Reminiscent的个人主页 - 老虎社区

Reminiscent

Reminiscent

暂无个人介绍

IP属地：未知

123关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-07-26

Please like (:

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Great

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-09

Great

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Ok

Can Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote>

2021-07-22

Please like (:

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Great

Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading<blockquote>航空股、嘉年华股早盘上涨</blockquote>

2021-07-29

Do like (:

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Okay

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Ok

Avis Budget Popped 110% in morning trading<blockquote>Avis Budget早盘上涨110%</blockquote>

2021-09-15

Ok

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-08-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

Please like (:

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Please like!

Economic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote>

2021-06-21

Okay

抱歉，原内容已删除

2021-09-14

Ok

S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>

2021-08-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Okayy

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Great please like (:

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3567060979533928","uuid":"3567060979533928","gmtCreate":1603972453767,"gmtModify":1623925027886,"name":"Reminiscent","pinyin":"reminiscent","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":123,"tweetSize":57,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":2,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.08.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.11","exceedPercentage":"93.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"93.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":693701030,"gmtCreate":1640072799912,"gmtModify":1640072800133,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693701030","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841072224,"gmtCreate":1635865742259,"gmtModify":1635866541326,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"My retirement stock for the future 🚀&nbsp;","listText":"My retirement stock for the future 🚀&nbsp;","text":"My retirement stock for the future 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841072224","repostId":"1135028228","repostType":2,"repost":{"id":"1135028228","kind":"news","pubTimestamp":1635822901,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135028228?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 11:15","market":"us","language":"en","title":"2 Best Biotech Stocks to Buy in November<blockquote>11月最值得买入的2只生物科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135028228","media":"Motley Fool","summary":"Biotech stocks appear to be poised for a strong showing in November for a host of reasons. First and","content":"<p>Biotech stocks appear to be poised for a strong showing in November for a host of reasons. First and foremost, the industry's biggest headwind this year -- drug pricing reform -- was conspicuously left out of the social spending bill recently released by the White House. Second, the latest earnings reports from top big pharma companies like&nbsp;<b>Merck</b>&nbsp;have been&nbsp;better than expectedso far. Lastly, scores of drugmakers are slated to release key clinical and regulatory updates this month.</p><p><blockquote>出于多种原因，生物科技股似乎有望在11月份表现强劲。首先，该行业今年最大的阻力——药品定价改革——明显被排除在白宫最近发布的社会支出法案之外。其次，顶级大型制药公司的最新收益报告，例如<b>默克</b>到目前为止，情况好于预期。最后，数十家制药商定于本月发布关键的临床和监管更新。</blockquote></p><p> Which&nbsp;biotech stocks&nbsp;could be the belles of the ball in November?<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO)and&nbsp;<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN)are two names that growth-oriented investors should definitely have on the radars this month. Here's why.</p><p><blockquote>哪些生物科技股可能成为11月份的焦点？<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克：BNGO）及<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN）是成长型投资者本月绝对应该关注的两个名字。原因如下。</blockquote></p><p> Bionano Genomics: Time to buy this fallen angel</p><p><blockquote>Bionano Genomics：是时候购买这个堕落天使了</blockquote></p><p> Personalized medicine is the holy grail of biotech research. Despite numerous breakthroughs in the treatment of cancer with the advent of immunotherapy, a clinical success in this field is generally characterized by response rates as low as 30%. Researchers believe that these exceedingly low response rates stem from differences in the mutation type at both the nucleic acid and whole chromosomal level within a particular patient population. Cancer, in effect, is not a monolithic disease, making it impossible to develop a one-size-fits-all type of therapy.</p><p><blockquote>个性化医疗是生物技术研究的圣杯。尽管随着免疫疗法的出现在癌症治疗中取得了许多突破，但该领域的临床成功通常以低至30%的应答率为特征。研究人员认为，这些极低的应答率源于特定患者群体内核酸和全染色体水平突变类型的差异。实际上，癌症不是一种单一的疾病，因此不可能开发出一种放之四海而皆准的疗法。</blockquote></p><p> To boost the efficacy of these novel anti-cancer treatments, researchers thus require an accurate picture of the malignancy's genetic architecture at the individual level. That's where a company like Bionano Genomics comes into play. Bionano Genomicssportsa non-sequencing-based optical mapping technology known as the Saphyr System. The Saphyr System is designed to rapidly characterize extremely long strands of genomic DNA.</p><p><blockquote>因此，为了提高这些新型抗癌治疗的疗效，研究人员需要在个体水平上准确了解恶性肿瘤的遗传结构。这就是像Bionano Genomics这样的公司发挥作用的地方。Bionano GenomicsSport一种基于非测序的光学作图技术，称为Saphyr系统。Saphyr系统旨在快速表征极长的基因组DNA链。</blockquote></p><p> What's more, the biotech recently acquired the leading genomics data analysis software company BioDiscovery. This landmark acquisition could turn out to be a game-changing business development move for the company and its shareholders. In brief, BioDiscovery's NXClinical software solution for variant analysis, combined with the Saphyr System, has the potential to accelerate the adoption of optical genome mapping at large. Moreover, this potentially best-in-class platform might ultimately grab an outsize portion of this multi-billion dollar market within the next few years.</p><p><blockquote>此外，该生物技术公司最近收购了领先的基因组学数据分析软件公司BioDiscovery。对于公司及其股东来说，这一具有里程碑意义的收购可能会成为改变游戏规则的业务发展举措。简而言之，BioDiscovery用于变异分析的NXClinical软件解决方案与Saphyr系统相结合，有可能加速光学基因组图谱的广泛采用。此外，这个潜在的同类最佳平台最终可能会在未来几年内占据这个数十亿美元市场的很大一部分。</blockquote></p><p> Why should investors buy this stock in November? Bionano is slated to report third-quarter earnings on Nov. 4. While the biotech's Q3 revenue figure is unlikely to turn heads, investors should learn more about the long-term implications of this key acquisition. As a result, Bionano's beaten-down stock might finally start to show some signs of life after an eight-month downturn. Underscoring this point, the biotech's shares are currently down by a whopping 67% relative to their 52-week highs. Aggressive investors, in turn, may want to pick up some shares ahead of this upcoming earnings report.</p><p><blockquote>投资者为什么要在11月份购买这只股票？Bionano定于11月4日公布第三季度收益。虽然该生物技术公司第三季度的收入数据不太可能引人注目，但投资者应该更多地了解这一关键收购的长期影响。因此，Bionano遭受重创的股票在经历了八个月的低迷之后可能终于开始显示出一些复苏的迹象。该生物技术公司的股价目前较52周高点下跌了67%，这凸显了这一点。反过来，激进的投资者可能希望在即将发布的收益报告之前买入一些股票。</blockquote></p><p> Ocugen: An underappreciated COVID-19 vaccine stock</p><p><blockquote>Ocugen：被低估的COVID-19疫苗股票</blockquote></p><p> Thanks to its popularity onsocial media, Ocugen's shares have jumped by an astounding 547% so far this year. The biotech's appeal to the social media crowd isn't without reason, however. Ocugen's North American co-commercialization agreement with India's Bharat Biotech for the COVID-19 vaccine Covaxin is expected to lead to a monstrous rise in its top line in 2022 and beyond. Wall Street, in fact, thinks the vaccine's North American sales may top $400 million within the next two years.</p><p><blockquote>由于其在社交媒体上的受欢迎程度，Ocugen的股价今年迄今为止已上涨了547%，令人震惊。然而，该生物技术对社交媒体人群的吸引力并非没有道理。Ocugen与印度Bharat Biotech就COVID-19疫苗科瓦克辛达成的北美联合商业化协议预计将导致其营收在2022年及以后大幅增长。事实上，华尔街认为该疫苗在未来两年内在北美的销售额可能会超过4亿美元。</blockquote></p><p> While this experimental vaccine still has to undergo clinical testing in the U.S., as well as a regulatory review in Canada, before Ocugen can start earning revenue from it, the vaccine does appear to workfairly wellbased on its clinical trial data in India. As such, there is a solid basis to believe that this vaccine will eventually be approved in the U.S. and Canada.</p><p><blockquote>虽然这种实验性疫苗仍需在美国进行临床测试，并在加拿大进行监管审查，然后Ocugen才能开始从中获得收入，但根据其在印度的临床试验数据，该疫苗似乎确实效果相当好。因此，有充分的理由相信这种疫苗最终将在美国和加拿大获得批准。</blockquote></p><p> Why is Ocugen's stock a strong buy this month? Ocugen and its partner Bharat Biotech are expecting to receive word on the vaccine's emergency use listing (EUL) application from the World Health Organization (WHO) soon. The WHO has repeatedly asked Bharat Biotech for additional data prior to approving an EUL for Covaxin, leading to a lengthy delay for this key regulatory nod. But a green light could come as soon as Nov. 3, when the WHO's technical advisory group overseeing vaccine EULs meets again.</p><p><blockquote>为什么Ocugen的股票本月值得大力买入？Ocugen及其合作伙伴Bharat Biotech预计将很快收到世界卫生组织（世卫组织）关于该疫苗紧急使用清单（EUL）申请的消息。世卫组织在批准科瓦克辛EUL之前多次要求Bharat Biotech提供额外数据，导致这一关键监管机构的批准被长期拖延。但最早可能会在11月3日，届时世卫组织负责监督EUL疫苗的技术咨询小组将再次召开会议。</blockquote></p><p> Although Ocugen will not financially benefit from a WHO EUL due to the nature of its co-commercialization agreement with Bharat Biotech, it would be huge step in the right direction for the experimental vaccine. The biotech's stock, in turn, will likely continue to march higher in response to a positive EUL decision this month.</p><p><blockquote>尽管由于与Bharat Biotech的联合商业化协议的性质，Ocugen不会从WHO EUL中获得经济利益，但对于实验性疫苗来说，这将是朝着正确方向迈出的一大步。反过来，由于本月EUL的积极决定，该生物技术公司的股价可能会继续走高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Best Biotech Stocks to Buy in November<blockquote>11月最值得买入的2只生物科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Best Biotech Stocks to Buy in November<blockquote>11月最值得买入的2只生物科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Biotech stocks appear to be poised for a strong showing in November for a host of reasons. First and foremost, the industry's biggest headwind this year -- drug pricing reform -- was conspicuously left out of the social spending bill recently released by the White House. Second, the latest earnings reports from top big pharma companies like&nbsp;<b>Merck</b>&nbsp;have been&nbsp;better than expectedso far. Lastly, scores of drugmakers are slated to release key clinical and regulatory updates this month.</p><p><blockquote>出于多种原因，生物科技股似乎有望在11月份表现强劲。首先，该行业今年最大的阻力——药品定价改革——明显被排除在白宫最近发布的社会支出法案之外。其次，顶级大型制药公司的最新收益报告，例如<b>默克</b>到目前为止，情况好于预期。最后，数十家制药商定于本月发布关键的临床和监管更新。</blockquote></p><p> Which&nbsp;biotech stocks&nbsp;could be the belles of the ball in November?<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO)and&nbsp;<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN)are two names that growth-oriented investors should definitely have on the radars this month. Here's why.</p><p><blockquote>哪些生物科技股可能成为11月份的焦点？<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克：BNGO）及<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN）是成长型投资者本月绝对应该关注的两个名字。原因如下。</blockquote></p><p> Bionano Genomics: Time to buy this fallen angel</p><p><blockquote>Bionano Genomics：是时候购买这个堕落天使了</blockquote></p><p> Personalized medicine is the holy grail of biotech research. Despite numerous breakthroughs in the treatment of cancer with the advent of immunotherapy, a clinical success in this field is generally characterized by response rates as low as 30%. Researchers believe that these exceedingly low response rates stem from differences in the mutation type at both the nucleic acid and whole chromosomal level within a particular patient population. Cancer, in effect, is not a monolithic disease, making it impossible to develop a one-size-fits-all type of therapy.</p><p><blockquote>个性化医疗是生物技术研究的圣杯。尽管随着免疫疗法的出现在癌症治疗中取得了许多突破，但该领域的临床成功通常以低至30%的应答率为特征。研究人员认为，这些极低的应答率源于特定患者群体内核酸和全染色体水平突变类型的差异。实际上，癌症不是一种单一的疾病，因此不可能开发出一种放之四海而皆准的疗法。</blockquote></p><p> To boost the efficacy of these novel anti-cancer treatments, researchers thus require an accurate picture of the malignancy's genetic architecture at the individual level. That's where a company like Bionano Genomics comes into play. Bionano Genomicssportsa non-sequencing-based optical mapping technology known as the Saphyr System. The Saphyr System is designed to rapidly characterize extremely long strands of genomic DNA.</p><p><blockquote>因此，为了提高这些新型抗癌治疗的疗效，研究人员需要在个体水平上准确了解恶性肿瘤的遗传结构。这就是像Bionano Genomics这样的公司发挥作用的地方。Bionano GenomicsSport一种基于非测序的光学作图技术，称为Saphyr系统。Saphyr系统旨在快速表征极长的基因组DNA链。</blockquote></p><p> What's more, the biotech recently acquired the leading genomics data analysis software company BioDiscovery. This landmark acquisition could turn out to be a game-changing business development move for the company and its shareholders. In brief, BioDiscovery's NXClinical software solution for variant analysis, combined with the Saphyr System, has the potential to accelerate the adoption of optical genome mapping at large. Moreover, this potentially best-in-class platform might ultimately grab an outsize portion of this multi-billion dollar market within the next few years.</p><p><blockquote>此外，该生物技术公司最近收购了领先的基因组学数据分析软件公司BioDiscovery。对于公司及其股东来说，这一具有里程碑意义的收购可能会成为改变游戏规则的业务发展举措。简而言之，BioDiscovery用于变异分析的NXClinical软件解决方案与Saphyr系统相结合，有可能加速光学基因组图谱的广泛采用。此外，这个潜在的同类最佳平台最终可能会在未来几年内占据这个数十亿美元市场的很大一部分。</blockquote></p><p> Why should investors buy this stock in November? Bionano is slated to report third-quarter earnings on Nov. 4. While the biotech's Q3 revenue figure is unlikely to turn heads, investors should learn more about the long-term implications of this key acquisition. As a result, Bionano's beaten-down stock might finally start to show some signs of life after an eight-month downturn. Underscoring this point, the biotech's shares are currently down by a whopping 67% relative to their 52-week highs. Aggressive investors, in turn, may want to pick up some shares ahead of this upcoming earnings report.</p><p><blockquote>投资者为什么要在11月份购买这只股票？Bionano定于11月4日公布第三季度收益。虽然该生物技术公司第三季度的收入数据不太可能引人注目，但投资者应该更多地了解这一关键收购的长期影响。因此，Bionano遭受重创的股票在经历了八个月的低迷之后可能终于开始显示出一些复苏的迹象。该生物技术公司的股价目前较52周高点下跌了67%，这凸显了这一点。反过来，激进的投资者可能希望在即将发布的收益报告之前买入一些股票。</blockquote></p><p> Ocugen: An underappreciated COVID-19 vaccine stock</p><p><blockquote>Ocugen：被低估的COVID-19疫苗股票</blockquote></p><p> Thanks to its popularity onsocial media, Ocugen's shares have jumped by an astounding 547% so far this year. The biotech's appeal to the social media crowd isn't without reason, however. Ocugen's North American co-commercialization agreement with India's Bharat Biotech for the COVID-19 vaccine Covaxin is expected to lead to a monstrous rise in its top line in 2022 and beyond. Wall Street, in fact, thinks the vaccine's North American sales may top $400 million within the next two years.</p><p><blockquote>由于其在社交媒体上的受欢迎程度，Ocugen的股价今年迄今为止已上涨了547%，令人震惊。然而，该生物技术对社交媒体人群的吸引力并非没有道理。Ocugen与印度Bharat Biotech就COVID-19疫苗科瓦克辛达成的北美联合商业化协议预计将导致其营收在2022年及以后大幅增长。事实上，华尔街认为该疫苗在未来两年内在北美的销售额可能会超过4亿美元。</blockquote></p><p> While this experimental vaccine still has to undergo clinical testing in the U.S., as well as a regulatory review in Canada, before Ocugen can start earning revenue from it, the vaccine does appear to workfairly wellbased on its clinical trial data in India. As such, there is a solid basis to believe that this vaccine will eventually be approved in the U.S. and Canada.</p><p><blockquote>虽然这种实验性疫苗仍需在美国进行临床测试，并在加拿大进行监管审查，然后Ocugen才能开始从中获得收入，但根据其在印度的临床试验数据，该疫苗似乎确实效果相当好。因此，有充分的理由相信这种疫苗最终将在美国和加拿大获得批准。</blockquote></p><p> Why is Ocugen's stock a strong buy this month? Ocugen and its partner Bharat Biotech are expecting to receive word on the vaccine's emergency use listing (EUL) application from the World Health Organization (WHO) soon. The WHO has repeatedly asked Bharat Biotech for additional data prior to approving an EUL for Covaxin, leading to a lengthy delay for this key regulatory nod. But a green light could come as soon as Nov. 3, when the WHO's technical advisory group overseeing vaccine EULs meets again.</p><p><blockquote>为什么Ocugen的股票本月值得大力买入？Ocugen及其合作伙伴Bharat Biotech预计将很快收到世界卫生组织（世卫组织）关于该疫苗紧急使用清单（EUL）申请的消息。世卫组织在批准科瓦克辛EUL之前多次要求Bharat Biotech提供额外数据，导致这一关键监管机构的批准被长期拖延。但最早可能会在11月3日，届时世卫组织负责监督EUL疫苗的技术咨询小组将再次召开会议。</blockquote></p><p> Although Ocugen will not financially benefit from a WHO EUL due to the nature of its co-commercialization agreement with Bharat Biotech, it would be huge step in the right direction for the experimental vaccine. The biotech's stock, in turn, will likely continue to march higher in response to a positive EUL decision this month.</p><p><blockquote>尽管由于与Bharat Biotech的联合商业化协议的性质，Ocugen不会从WHO EUL中获得经济利益，但对于实验性疫苗来说，这将是朝着正确方向迈出的一大步。反过来，由于本月EUL的积极决定，该生物技术公司的股价可能会继续走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/01/2-best-biotech-stocks-to-buy-in-november/?source=eptyholnk0000202&utm_source=yahoo-host&utm_medium=feed&utm_campaign=article\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNGO":"Bionano Genomics","OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/01/2-best-biotech-stocks-to-buy-in-november/?source=eptyholnk0000202&utm_source=yahoo-host&utm_medium=feed&utm_campaign=article","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135028228","content_text":"Biotech stocks appear to be poised for a strong showing in November for a host of reasons. First and foremost, the industry's biggest headwind this year -- drug pricing reform -- was conspicuously left out of the social spending bill recently released by the White House. Second, the latest earnings reports from top big pharma companies like Merck have been better than expectedso far. Lastly, scores of drugmakers are slated to release key clinical and regulatory updates this month.\nWhich biotech stocks could be the belles of the ball in November?Bionano Genomics(NASDAQ:BNGO)and Ocugen(NASDAQ:OCGN)are two names that growth-oriented investors should definitely have on the radars this month. Here's why.\nBionano Genomics: Time to buy this fallen angel\nPersonalized medicine is the holy grail of biotech research. Despite numerous breakthroughs in the treatment of cancer with the advent of immunotherapy, a clinical success in this field is generally characterized by response rates as low as 30%. Researchers believe that these exceedingly low response rates stem from differences in the mutation type at both the nucleic acid and whole chromosomal level within a particular patient population. Cancer, in effect, is not a monolithic disease, making it impossible to develop a one-size-fits-all type of therapy.\nTo boost the efficacy of these novel anti-cancer treatments, researchers thus require an accurate picture of the malignancy's genetic architecture at the individual level. That's where a company like Bionano Genomics comes into play. Bionano Genomicssportsa non-sequencing-based optical mapping technology known as the Saphyr System. The Saphyr System is designed to rapidly characterize extremely long strands of genomic DNA.\nWhat's more, the biotech recently acquired the leading genomics data analysis software company BioDiscovery. This landmark acquisition could turn out to be a game-changing business development move for the company and its shareholders. In brief, BioDiscovery's NXClinical software solution for variant analysis, combined with the Saphyr System, has the potential to accelerate the adoption of optical genome mapping at large. Moreover, this potentially best-in-class platform might ultimately grab an outsize portion of this multi-billion dollar market within the next few years.\nWhy should investors buy this stock in November? Bionano is slated to report third-quarter earnings on Nov. 4. While the biotech's Q3 revenue figure is unlikely to turn heads, investors should learn more about the long-term implications of this key acquisition. As a result, Bionano's beaten-down stock might finally start to show some signs of life after an eight-month downturn. Underscoring this point, the biotech's shares are currently down by a whopping 67% relative to their 52-week highs. Aggressive investors, in turn, may want to pick up some shares ahead of this upcoming earnings report.\nOcugen: An underappreciated COVID-19 vaccine stock\nThanks to its popularity onsocial media, Ocugen's shares have jumped by an astounding 547% so far this year. The biotech's appeal to the social media crowd isn't without reason, however. Ocugen's North American co-commercialization agreement with India's Bharat Biotech for the COVID-19 vaccine Covaxin is expected to lead to a monstrous rise in its top line in 2022 and beyond. Wall Street, in fact, thinks the vaccine's North American sales may top $400 million within the next two years.\nWhile this experimental vaccine still has to undergo clinical testing in the U.S., as well as a regulatory review in Canada, before Ocugen can start earning revenue from it, the vaccine does appear to workfairly wellbased on its clinical trial data in India. As such, there is a solid basis to believe that this vaccine will eventually be approved in the U.S. and Canada.\nWhy is Ocugen's stock a strong buy this month? Ocugen and its partner Bharat Biotech are expecting to receive word on the vaccine's emergency use listing (EUL) application from the World Health Organization (WHO) soon. The WHO has repeatedly asked Bharat Biotech for additional data prior to approving an EUL for Covaxin, leading to a lengthy delay for this key regulatory nod. But a green light could come as soon as Nov. 3, when the WHO's technical advisory group overseeing vaccine EULs meets again.\nAlthough Ocugen will not financially benefit from a WHO EUL due to the nature of its co-commercialization agreement with Bharat Biotech, it would be huge step in the right direction for the experimental vaccine. The biotech's stock, in turn, will likely continue to march higher in response to a positive EUL decision this month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNGO":0.9,"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841083216,"gmtCreate":1635863043397,"gmtModify":1635863043481,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841083216","repostId":"1173310694","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857324375,"gmtCreate":1635510230905,"gmtModify":1635510231181,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857324375","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865010721,"gmtCreate":1632923266063,"gmtModify":1632923266317,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865010721","repostId":"881942236","repostType":1,"repost":{"id":881942236,"gmtCreate":1631287567825,"gmtModify":1744855645039,"author":{"id":"3563169547090112","authorId":"3563169547090112","name":"钱手Moneyhand","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2f43148f25e4815df83b732941dfe71c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3563169547090112","idStr":"3563169547090112"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>looks like it is gonna take at least half a year to go back up to 50+ ~ 60. Cause of the chinese gov and the upcoming correction.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>looks like it is gonna take at least half a year to go back up to 50+ ~ 60. Cause of the chinese gov and the upcoming correction.&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$looks like it is gonna take at least half a year to go back up to 50+ ~ 60. Cause of the chinese gov and the upcoming correction.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881942236","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860125980,"gmtCreate":1632147201740,"gmtModify":1632802528846,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860125980","repostId":"2168688583","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882739515,"gmtCreate":1631719241437,"gmtModify":1631890786845,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882739515","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886633587,"gmtCreate":1631584351449,"gmtModify":1631890786857,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886633587","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880846536,"gmtCreate":1631044397625,"gmtModify":1631890786869,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880846536","repostId":"817455241","repostType":1,"repost":{"id":817455241,"gmtCreate":1630982859979,"gmtModify":1734394412956,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🚀【9月7日】美股昨夜休市，港股今日高开，今天买什么？","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 9月7日讯，港股三大指数集体高开，恒指涨0.17%报26207点，国指涨0.16%报9386点，恒生科技指数涨0.52%报6814点。盘面上，国内煤炭期货开盘大涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01898\">$中煤能源(01898)$</a> 高开1.75%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01088\">$中国神华(01088)$</a> 涨0.9%；内房股、铝业股表现强势，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02600\">$中国铝业(02600)$</a> 涨超2%；深圳前海合作区大扩容，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00152\">$深圳国际(00152)$</a> 涨近4%，深圳控股涨超3%；大型科技股普涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 涨1.4%，腾讯涨1%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 小幅高开；生物医药下跌明显，电力","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 9月7日讯，港股三大指数集体高开，恒指涨0.17%报26207点，国指涨0.16%报9386点，恒生科技指数涨0.52%报6814点。盘面上，国内煤炭期货开盘大涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01898\">$中煤能源(01898)$</a> 高开1.75%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01088\">$中国神华(01088)$</a> 涨0.9%；内房股、铝业股表现强势，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02600\">$中国铝业(02600)$</a> 涨超2%；深圳前海合作区大扩容，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00152\">$深圳国际(00152)$</a> 涨近4%，深圳控股涨超3%；大型科技股普涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 涨1.4%，腾讯涨1%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 小幅高开；生物医药下跌明显，电力","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 9月7日讯，港股三大指数集体高开，恒指涨0.17%报26207点，国指涨0.16%报9386点，恒生科技指数涨0.52%报6814点。盘面上，国内煤炭期货开盘大涨，$中煤能源(01898)$ 高开1.75%，$中国神华(01088)$ 涨0.9%；内房股、铝业股表现强势，$中国铝业(02600)$ 涨超2%；深圳前海合作区大扩容，$深圳国际(00152)$ 涨近4%，深圳控股涨超3%；大型科技股普涨，$美团-W(03690)$ 、$百度集团-SW(09888)$ 涨1.4%，腾讯涨1%，$阿里巴巴-SW(09988)$ 、$京东集团-SW(09618)$ 小幅高开；生物医药下跌明显，电力","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8eb78770aab19e4545f8e5f25ed9867a","width":"299","height":"168"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817455241","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816236921,"gmtCreate":1630503231463,"gmtModify":1631890786883,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816236921","repostId":"1127232048","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811640527,"gmtCreate":1630321240369,"gmtModify":1704958376265,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811640527","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819239137,"gmtCreate":1630071566129,"gmtModify":1704955508744,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819239137","repostId":"1199968410","repostType":4,"repost":{"id":"1199968410","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630071158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199968410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher ahead of Fed Chair Powell's speech<blockquote>美联储主席鲍威尔讲话前股市小幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199968410","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investo","content":"<p>Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investors looking for more details into the central bank’s plans to taper monetary stimulus.</p><p><blockquote>周五，在美联储年度杰克逊霍尔研讨会之前，股市小幅走高，投资者希望了解美联储缩减货币刺激计划的更多细节。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 62 points, or 0.2%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite gained 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨62点，即0.2%。标普500和纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ef897649ca79c7537090c1d8551b214\" tg-width=\"1031\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Fed summit will be held virtually this year, with Chair Jerome Powell's speech&nbsp;taking center stage Friday morning&nbsp;at 10:00 a.m. ET. The central bank is trying to prepare markets for when it cuts back its $120 billion in monthly bond purchases, likely this year. With the stock market near records, investors are betting the Fed can remove stimulus without causing a so-called taper tantrum that shoots rates higher rapidly and knocks equities.</p><p><blockquote>美联储峰会实际上将于今年举行，美国东部时间周五上午10:00，主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的讲话将成为焦点。央行正试图让市场为削减每月1200亿美元的债券购买量做好准备，很可能是今年。随着股市接近创纪录水平，投资者押注美联储可以取消刺激措施，而不会引发所谓的缩减恐慌，从而迅速推高利率并打击股市。</blockquote></p><p> \"The Fed may start tapering its bond purchases soon, which has caused a lot of angst on Wall Street and Main Street,\" said Ally Invest chief investment strategist Lindsay Bell. \"While it hasn't caused any big swings yet, the Fed's plans may be tough to digest against a backdrop of rising COVID cases and slowing, but solid, economic data. Plus, the market rarely stays quiet for this long.\"</p><p><blockquote>Ally Invest首席投资策略师Lindsay Bell表示：“美联储可能很快就会开始缩减购债规模，这在华尔街和大街上引起了很多焦虑。”“虽然还没有造成任何大的波动，但在新冠病例不断增加和经济数据放缓但稳健的背景下，美联储的计划可能很难消化。此外，市场很少能保持这么长时间的平静。”</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer's&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company's&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商Gap的季度收益报告超出了营收和利润，该公司股价上涨了近5%，而运动器材公司Peloton的第四季度财务业绩低于华尔街预期后，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed 3% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四成为受创最严重的股票之一后走高。西方石油公司上涨3%，Diamondback、Devon Energy和Halliburton涨幅超过2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收跌。道琼斯指数结束了连续四天的上涨，而标普500和纳斯达克综合指数均打破了连续五天的上涨。</blockquote></p><p> The Dow lost 192.38 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 slid 0.6% and the Nasdaq Composite fell 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌192.38点，跌幅0.5%。标普500下跌0.6%，纳斯达克综合指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新事态发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡、18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>Crossmark Global Investments首席投资官鲍勃·多尔(Bob Doll)表示：“市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。”</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午公布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周均以绿色收盘。道琼斯指数本周迄今上涨0.3%，标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>这些指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。本月标普500上涨1.7%，纳斯达克综合指数上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher ahead of Fed Chair Powell's speech<blockquote>美联储主席鲍威尔讲话前股市小幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher ahead of Fed Chair Powell's speech<blockquote>美联储主席鲍威尔讲话前股市小幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investors looking for more details into the central bank’s plans to taper monetary stimulus.</p><p><blockquote>周五，在美联储年度杰克逊霍尔研讨会之前，股市小幅走高，投资者希望了解美联储缩减货币刺激计划的更多细节。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 62 points, or 0.2%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite gained 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨62点，即0.2%。标普500和纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ef897649ca79c7537090c1d8551b214\" tg-width=\"1031\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Fed summit will be held virtually this year, with Chair Jerome Powell's speech&nbsp;taking center stage Friday morning&nbsp;at 10:00 a.m. ET. The central bank is trying to prepare markets for when it cuts back its $120 billion in monthly bond purchases, likely this year. With the stock market near records, investors are betting the Fed can remove stimulus without causing a so-called taper tantrum that shoots rates higher rapidly and knocks equities.</p><p><blockquote>美联储峰会实际上将于今年举行，美国东部时间周五上午10:00，主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的讲话将成为焦点。央行正试图让市场为削减每月1200亿美元的债券购买量做好准备，很可能是今年。随着股市接近创纪录水平，投资者押注美联储可以取消刺激措施，而不会引发所谓的缩减恐慌，从而迅速推高利率并打击股市。</blockquote></p><p> \"The Fed may start tapering its bond purchases soon, which has caused a lot of angst on Wall Street and Main Street,\" said Ally Invest chief investment strategist Lindsay Bell. \"While it hasn't caused any big swings yet, the Fed's plans may be tough to digest against a backdrop of rising COVID cases and slowing, but solid, economic data. Plus, the market rarely stays quiet for this long.\"</p><p><blockquote>Ally Invest首席投资策略师Lindsay Bell表示：“美联储可能很快就会开始缩减购债规模，这在华尔街和大街上引起了很多焦虑。”“虽然还没有造成任何大的波动，但在新冠病例不断增加和经济数据放缓但稳健的背景下，美联储的计划可能很难消化。此外，市场很少能保持这么长时间的平静。”</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer's&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company's&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商Gap的季度收益报告超出了营收和利润，该公司股价上涨了近5%，而运动器材公司Peloton的第四季度财务业绩低于华尔街预期后，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed 3% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四成为受创最严重的股票之一后走高。西方石油公司上涨3%，Diamondback、Devon Energy和Halliburton涨幅超过2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收跌。道琼斯指数结束了连续四天的上涨，而标普500和纳斯达克综合指数均打破了连续五天的上涨。</blockquote></p><p> The Dow lost 192.38 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 slid 0.6% and the Nasdaq Composite fell 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌192.38点，跌幅0.5%。标普500下跌0.6%，纳斯达克综合指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新事态发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡、18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>Crossmark Global Investments首席投资官鲍勃·多尔(Bob Doll)表示：“市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。”</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午公布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周均以绿色收盘。道琼斯指数本周迄今上涨0.3%，标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>这些指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。本月标普500上涨1.7%，纳斯达克综合指数上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199968410","content_text":"Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investors looking for more details into the central bank’s plans to taper monetary stimulus.\nThe Dow Jones Industrial Average gained 62 points, or 0.2%. The S&P 500 and Nasdaq Composite gained 0.2%.\n\nThe Fed summit will be held virtually this year, with Chair Jerome Powell's speech taking center stage Friday morning at 10:00 a.m. ET. The central bank is trying to prepare markets for when it cuts back its $120 billion in monthly bond purchases, likely this year. With the stock market near records, investors are betting the Fed can remove stimulus without causing a so-called taper tantrum that shoots rates higher rapidly and knocks equities.\n\"The Fed may start tapering its bond purchases soon, which has caused a lot of angst on Wall Street and Main Street,\" said Ally Invest chief investment strategist Lindsay Bell. \"While it hasn't caused any big swings yet, the Fed's plans may be tough to digest against a backdrop of rising COVID cases and slowing, but solid, economic data. Plus, the market rarely stays quiet for this long.\"\nShares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer's quarterly earnings report beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company's fourth-quarter financial results missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.\nEnergy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed 3% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.\nThe three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.\nThe Dow lost 192.38 points, or 0.5%. The S&P 500 slid 0.6% and the Nasdaq Composite fell 0.6%.\nMarket participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that explosions near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.\n“Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.\nInvestors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.\nThe three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.\nThe indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835436327,"gmtCreate":1629730687269,"gmtModify":1631890786921,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835436327","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836425652,"gmtCreate":1629516609976,"gmtModify":1631890786934,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836425652","repostId":"2161743232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836840714,"gmtCreate":1629471715338,"gmtModify":1631890786946,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836840714","repostId":"1104380958","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839395756,"gmtCreate":1629121472075,"gmtModify":1631890786960,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839395756","repostId":"2159221311","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830310162,"gmtCreate":1629009809956,"gmtModify":1633687970479,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830310162","repostId":"1183084208","repostType":4,"repost":{"id":"1183084208","kind":"news","pubTimestamp":1628990015,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183084208?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:13","market":"us","language":"en","title":"Home Depot and Lowe’s Will Report Earnings Soon. What Could Lift the Stocks.<blockquote>家得宝和劳氏将很快公布收益。什么可以提振股市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183084208","media":"Barrons","summary":"Home Depot and Lowe’s will report their second-quarter earnings on Tuesday and Wednesday, respective","content":"<p>Home Depot&nbsp;and Lowe’s will report their second-quarter earnings on Tuesday and Wednesday, respectively, a chance for the home-improvement retailers to extend their year-to-date gains amid a robust housing market.</p><p><blockquote>家得宝(Home Depot)和劳氏(Lowe's)将分别于周二和周三公布第二季度收益，这是家装零售商在房地产市场强劲的情况下扩大今年迄今涨幅的机会。</blockquote></p><p> The pandemic has been a boon for the industry, as Americans spend more on new houses and home improvements, and the stocks have moved from strength to strength. Although investors have gotten used to big beats from the companies given the&nbsp;white-hot housing market, comments from management about continuing strength would likely bolster the stocks.</p><p><blockquote>疫情对该行业来说是一个福音，因为美国人在新房和家居装修上的支出更多，而且股市也不断走强。尽管鉴于房地产市场白热化，投资者已经习惯了这些公司的大幅上涨，但管理层关于持续走强的评论可能会提振股市。</blockquote></p><p> Home Depot (HD) is up 25% year to date, and more than 18% in the past 12 months. Lowe’s has risen more than 18% in 2021 and 23% in the past year.<i>Barron’s</i>&nbsp;named Lowe’s Marvin Ellison to its&nbsp;Best CEOs list&nbsp;earlier this summer. The stock is up a market-beating 24% since&nbsp;we recommended it in March.</p><p><blockquote>家得宝(HD)今年迄今上涨了25%，过去12个月上涨了18%以上。Lowe's在2021年上涨了18%以上，在过去一年上涨了23%。<i>巴伦周刊</i>今年夏天早些时候，劳氏(Lowe's)将马文·埃里森(Marvin Ellison)评为最佳首席执行官名单。自我们3月份推荐该股以来，该股已上涨24%，跑赢大盘。</blockquote></p><p> Both companies delivered better-than-expected first-quarter results in May, although&nbsp;Home Depot shares&nbsp;got a boost while&nbsp;Lowe’s stock slipped.</p><p><blockquote>两家公司在5月份公布了好于预期的第一季度业绩，尽管家得宝(Home Depot)股价上涨，而劳氏(Lowe's)股价下跌。</blockquote></p><p> For the second quarter, analysts expect Home Depot to earn $4.43 a share from revenue of $40.57 billion, up from earnings of $3.86 a share in the prior quarter and $4.02 in the year-earlier period. For Lowe’s, the consensus calls for EPS of $4 and revenue of $26.79 billion, up from EPS of $3.21 in the previous quarter and $3.75 a year earlier.</p><p><blockquote>分析师预计家得宝第二季度每股收益为4.43美元，营收为405.7亿美元，高于上一季度的每股收益3.86美元和去年同期的每股收益4.02美元。劳氏(Lowe's)的普遍评级为每股收益4美元，营收为267.9亿美元，高于上一季度的每股收益3.21美元和去年同期的3.75美元。</blockquote></p><p> The Street is upbeat about the home-improvement retailers in general. More than two-thirds of the 34 analysts tracked by FactSet who cover Home Depot rate it at Buy or the equivalent, while 29% are sidelined. There is one Sell rating.</p><p><blockquote>华尔街对家装零售商总体持乐观态度。FactSet追踪的34名研究家得宝的分析师中，超过三分之二的分析师将其评级为买入或同等评级，而29%的分析师则持观望态度。有一个卖出评级。</blockquote></p><p> Lowe’s is even more popular, with 79% of 33 analyst bullish, 18% rating it at Hold, and a single bearish call.</p><p><blockquote>劳氏(Lowe's)更受欢迎，33名分析师中有79%看好，18%评级为持有，只有一位看涨期权看跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Home Depot and Lowe’s Will Report Earnings Soon. What Could Lift the Stocks.<blockquote>家得宝和劳氏将很快公布收益。什么可以提振股市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHome Depot and Lowe’s Will Report Earnings Soon. What Could Lift the Stocks.<blockquote>家得宝和劳氏将很快公布收益。什么可以提振股市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Home Depot&nbsp;and Lowe’s will report their second-quarter earnings on Tuesday and Wednesday, respectively, a chance for the home-improvement retailers to extend their year-to-date gains amid a robust housing market.</p><p><blockquote>家得宝(Home Depot)和劳氏(Lowe's)将分别于周二和周三公布第二季度收益，这是家装零售商在房地产市场强劲的情况下扩大今年迄今涨幅的机会。</blockquote></p><p> The pandemic has been a boon for the industry, as Americans spend more on new houses and home improvements, and the stocks have moved from strength to strength. Although investors have gotten used to big beats from the companies given the&nbsp;white-hot housing market, comments from management about continuing strength would likely bolster the stocks.</p><p><blockquote>疫情对该行业来说是一个福音，因为美国人在新房和家居装修上的支出更多，而且股市也不断走强。尽管鉴于房地产市场白热化，投资者已经习惯了这些公司的大幅上涨，但管理层关于持续走强的评论可能会提振股市。</blockquote></p><p> Home Depot (HD) is up 25% year to date, and more than 18% in the past 12 months. Lowe’s has risen more than 18% in 2021 and 23% in the past year.<i>Barron’s</i>&nbsp;named Lowe’s Marvin Ellison to its&nbsp;Best CEOs list&nbsp;earlier this summer. The stock is up a market-beating 24% since&nbsp;we recommended it in March.</p><p><blockquote>家得宝(HD)今年迄今上涨了25%，过去12个月上涨了18%以上。Lowe's在2021年上涨了18%以上，在过去一年上涨了23%。<i>巴伦周刊</i>今年夏天早些时候，劳氏(Lowe's)将马文·埃里森(Marvin Ellison)评为最佳首席执行官名单。自我们3月份推荐该股以来，该股已上涨24%，跑赢大盘。</blockquote></p><p> Both companies delivered better-than-expected first-quarter results in May, although&nbsp;Home Depot shares&nbsp;got a boost while&nbsp;Lowe’s stock slipped.</p><p><blockquote>两家公司在5月份公布了好于预期的第一季度业绩，尽管家得宝(Home Depot)股价上涨，而劳氏(Lowe's)股价下跌。</blockquote></p><p> For the second quarter, analysts expect Home Depot to earn $4.43 a share from revenue of $40.57 billion, up from earnings of $3.86 a share in the prior quarter and $4.02 in the year-earlier period. For Lowe’s, the consensus calls for EPS of $4 and revenue of $26.79 billion, up from EPS of $3.21 in the previous quarter and $3.75 a year earlier.</p><p><blockquote>分析师预计家得宝第二季度每股收益为4.43美元，营收为405.7亿美元，高于上一季度的每股收益3.86美元和去年同期的每股收益4.02美元。劳氏(Lowe's)的普遍评级为每股收益4美元，营收为267.9亿美元，高于上一季度的每股收益3.21美元和去年同期的3.75美元。</blockquote></p><p> The Street is upbeat about the home-improvement retailers in general. More than two-thirds of the 34 analysts tracked by FactSet who cover Home Depot rate it at Buy or the equivalent, while 29% are sidelined. There is one Sell rating.</p><p><blockquote>华尔街对家装零售商总体持乐观态度。FactSet追踪的34名研究家得宝的分析师中，超过三分之二的分析师将其评级为买入或同等评级，而29%的分析师则持观望态度。有一个卖出评级。</blockquote></p><p> Lowe’s is even more popular, with 79% of 33 analyst bullish, 18% rating it at Hold, and a single bearish call.</p><p><blockquote>劳氏(Lowe's)更受欢迎，33名分析师中有79%看好，18%评级为持有，只有一位看涨期权看跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/southwest-delta-coronavirus-covid-earnings-51628708280\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝","LOW":"劳氏"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/southwest-delta-coronavirus-covid-earnings-51628708280","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183084208","content_text":"Home Depot and Lowe’s will report their second-quarter earnings on Tuesday and Wednesday, respectively, a chance for the home-improvement retailers to extend their year-to-date gains amid a robust housing market.\nThe pandemic has been a boon for the industry, as Americans spend more on new houses and home improvements, and the stocks have moved from strength to strength. Although investors have gotten used to big beats from the companies given the white-hot housing market, comments from management about continuing strength would likely bolster the stocks.\nHome Depot (HD) is up 25% year to date, and more than 18% in the past 12 months. Lowe’s has risen more than 18% in 2021 and 23% in the past year.Barron’s named Lowe’s Marvin Ellison to its Best CEOs list earlier this summer. The stock is up a market-beating 24% since we recommended it in March.\nBoth companies delivered better-than-expected first-quarter results in May, although Home Depot shares got a boost while Lowe’s stock slipped.\nFor the second quarter, analysts expect Home Depot to earn $4.43 a share from revenue of $40.57 billion, up from earnings of $3.86 a share in the prior quarter and $4.02 in the year-earlier period. For Lowe’s, the consensus calls for EPS of $4 and revenue of $26.79 billion, up from EPS of $3.21 in the previous quarter and $3.75 a year earlier.\nThe Street is upbeat about the home-improvement retailers in general. More than two-thirds of the 34 analysts tracked by FactSet who cover Home Depot rate it at Buy or the equivalent, while 29% are sidelined. There is one Sell rating.\nLowe’s is even more popular, with 79% of 33 analyst bullish, 18% rating it at Hold, and a single bearish call.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894854272,"gmtCreate":1628818142596,"gmtModify":1633689242694,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894854272","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898322782,"gmtCreate":1628474616746,"gmtModify":1633746916500,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898322782","repostId":"1190698252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891140978,"gmtCreate":1628354886594,"gmtModify":1633751488766,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891140978","repostId":"1139912651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":800354616,"gmtCreate":1627281230835,"gmtModify":1633766553094,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Please like (:","listText":"Please like (:","text":"Please like (:","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800354616","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890317686,"gmtCreate":1628083211045,"gmtModify":1633753781887,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890317686","repostId":"1163400390","repostType":4,"repost":{"id":"1163400390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628077338,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163400390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 19:42","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163400390","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its ","content":"<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 19:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此受到提振。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163400390","content_text":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.\nAt 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis fell 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid 9 points, or 0.06% .\n\nStocks making the biggest moves premarket：\n1) General Motors(GM) – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.\n2) CVS Health(CVS) – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.\n3) Kraft Heinz(KHC) – Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.\n4) Tupperware(TUP) – Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.\n5) Robinhood(HOOD) – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.\n6) Activision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.\n7) Amgen(AMGN) – Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.\n8) Lyft(LYFT) – Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).\n9) Match Group(MTCH) – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.\n10) Caesars Entertainment(CZR) – Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.\n11) Affirm Holdings(AFRM) – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.\n12) Avis Budget(CAR) – Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.\n13) Live Nation(LYV) – Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.\nIn FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank won’t rush a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.\nIn rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No Treasury supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.  Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.\nIn commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.\nLooking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to speak about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”  Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898322782,"gmtCreate":1628474616746,"gmtModify":1633746916500,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898322782","repostId":"1190698252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805423962,"gmtCreate":1627900671856,"gmtModify":1633755481024,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805423962","repostId":"1131923658","repostType":4,"repost":{"id":"1131923658","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627898076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131923658?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"Can Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131923658","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.\n\"In the second q","content":"<p>Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.</p><p><blockquote>特斯拉上周发布的第二季度盈利和收入超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> \"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"</p><p><blockquote>特斯拉在公司第二季度更新中表示：“2021年第二季度，我们打破了新的、引人注目的记录。”“我们生产和交付了超过200,000辆汽车，实现了11%的营业利润率，并在我们历史上首次超过[10亿美元]GAAP净利润。”</blockquote></p><p> Here's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.</p><p><blockquote>以下是对本季度的近距离观察，其中包括报告中的五个必看要点。</blockquote></p><p> <b>1. Revenue hit $12 billion</b></p><p><blockquote><b>1.营收达到120亿美元</b></blockquote></p><p> Helped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长121%，特斯拉的收入同比飙升98%，达到约120亿美元。这超出了分析师113亿美元营收的平均预期。</blockquote></p><p> <b>2. Profits skyrocketed</b></p><p><blockquote><b>2、利润暴涨</b></blockquote></p><p> Of course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.</p><p><blockquote>当然，有了这样的收入，利润飙升也就不足为奇了。净利润从去年同期的1.04亿美元增至11.4亿美元。非GAAP（调整后）净利润同比增长258%至16亿美元。这意味着非GAAP每股收益为1.45美元，远高于分析师普遍预期的0.98美元。</blockquote></p><p> The outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.</p><p><blockquote>特斯拉利润的大幅增长表明了该公司商业模式的可扩展性。</blockquote></p><p> <b>3. Free cash flow remains healthy</b></p><p><blockquote><b>3.自由现金流保持健康</b></blockquote></p><p> Tesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.</p><p><blockquote>特斯拉再次产生了正的自由现金流，即运营现金流减去资本支出。期内自由现金流从去年同期的4.18亿美元增至6.19亿美元。</blockquote></p><p> Total cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.</p><p><blockquote>手头现金总额从2021年第一季度的171亿美元下降至162亿美元，但这主要是由于16亿美元的净债务和融资租赁还款。</blockquote></p><p> <b>4. Vehicle demand is robust</b></p><p><blockquote><b>四、车辆需求旺盛</b></blockquote></p><p> Tesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.</p><p><blockquote>特斯拉再次表示，对其汽车的需求达到了创纪录的水平。事实上，需求如此强劲，以至于该公司的供应受到限制。“全球需求持续强劲，我们正在现有零部件供应的极限下进行生产，”特斯拉解释道。</blockquote></p><p> <b>5. There's more sharp growth to come</b></p><p><blockquote><b>5.未来还会有更大幅度的增长</b></blockquote></p><p> Importantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>重要的是，特斯拉对其增长轨迹保持乐观。该公司表示，预计今年的总交付量将同比增长50%以上。这意味着2021年总交付量将超过75万辆。截至目前，特斯拉今年已交付超过38.6万辆汽车。</blockquote></p><p> \"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.</p><p><blockquote>“增长率将取决于我们的设备容量、运营效率以及供应链的容量和稳定性，”特斯拉指出。</blockquote></p><p> <h4>Four Challenges to Tesla’s Growth</h4> However,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.</p><p><blockquote><h4>特斯拉经济增长面临的四大挑战</h4>然而，投资者担心几个因素可能会很快减缓特斯拉狂热的股价增长。</blockquote></p><p> <b>High Valuation</b></p><p><blockquote><b>高估值</b></blockquote></p><p> Wall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.</p><p><blockquote>华尔街是一个有效的市场，对上市公司的好消息和坏消息都进行了贴现。因此，股价在好消息之前上涨，在坏消息之前遭到抛售。有时，市场先生——用本杰明·格雷厄姆的术语来说——过于乐观，导致上市公司的股价远高于其基本或内在价值。其他时候，先生。市场过于悲观，导致上市公司股价远低于其内在价值。</blockquote></p><p> Tesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.</p><p><blockquote>从许多标准来看，特斯拉的股价都被高估了。例如，TipRanks估计特斯拉过去12个月的股本回报率为12.41%，而特斯拉的内在价值估计为160.11美元，远低于当前的价格水平。</blockquote></p><p> <b>Competition from Colonizers</b></p><p><blockquote><b>来自殖民者的竞争</b></blockquote></p><p> Once, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.</p><p><blockquote>曾经，特斯拉几乎没有竞争，因为它开创的电动汽车（EV）市场几乎没有来自传统汽车制造商的竞争。然而，随着通用汽车、福特、大众和丰田正在入侵电动市场，情况已不再如此。</blockquote></p><p> These \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.</p><p><blockquote>这些电动汽车市场的“殖民者”拥有制造经验、专业知识和分销网络，可以扩大电动汽车生产规模，跨越将电动汽车推向大众的“临界点”。与此同时，新竞争对手进入电动汽车市场可能会引发价格竞争，从而削弱特斯拉的收入增长和利润率。这是华尔街在季度财务报表中密切关注的事情。</blockquote></p><p> <b>Bitcoin Exposure</b></p><p><blockquote><b>比特币风险</b></blockquote></p><p> Tesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.</p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk对比特币情有独钟。这就是为什么他一直将公司的部分现金投资于数字货币。截至3月底，特斯拉15亿美元的投资价值24.8亿美元，以第一季度比特币的激增计算。然而，考虑到比特币的波动性，这也有其风险。</blockquote></p><p> Adding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.</p><p><blockquote>将数字货币视为无限期无形资产的会计规则加剧了比特币的波动性。因此，倘其公平值于评估报告期内减值至低于账面值，则须计提减值亏损。在资产出售之前，公司无法收回公允价值后续增加的减值损失。随着数字货币价格暴跌，特斯拉报告第二季度与比特币相关的减值为2300万美元。</blockquote></p><p> <b>Rising Material Costs</b></p><p><blockquote><b>材料成本上升</b></blockquote></p><p></p><p> Together with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.</p><p><blockquote>由于COVID-19大流行期间供应链中断，特斯拉与传统汽车制造商一起面临严重的材料短缺，预计这将减缓其狂热增长的步伐。</blockquote></p><p> \"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.</p><p><blockquote>“在我们全速造车的同时，全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克告诉投资者。“在今年剩余时间里，我们的增长率将取决于供应链中最慢的部分，”他补充说，有多种芯片将成为增长的刹车。</blockquote></p><p> <h4>Mixed reviews from Wall Street</h4> Needham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.</p><p><blockquote><h4>华尔街褒贬不一</h4>Needham分析师Rajvindra Gill表示，特斯拉股票的定价已经非常完美，这可以解释该股周二的疲软。</blockquote></p><p> “Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.</p><p><blockquote>吉尔写道：“即使最近的业绩更加积极，我们也很难证明特斯拉‘定价完美’的估值是合理的。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.</p><p><blockquote>Morgan Stanley分析师Adam Jonas表示，本季度可能不会改变多头或空头的说法，特斯拉仍然不是企业市盈率70倍的价值股。</blockquote></p><p> “Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.</p><p><blockquote>“特斯拉不仅是世界上增长最快的汽车公司之一，也是最赚钱的公司之一，”Jonas写道。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.</p><p><blockquote>富国银行分析师Colin Langan表示，汽车毛利率令人印象深刻，但可能不会持续。</blockquote></p><p> “We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.</p><p><blockquote>Langran写道：“随着价格较低的Model Y SR在中国推出，由于原材料成本上升和混合动力稀释，我们预计第三季度/第四季度汽车利润率将放缓。”</blockquote></p><p> John Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"</p><p><blockquote>B.of A.Securities的约翰·墨菲(John Murphy)的语气更加谨慎。尽管节奏很慢，但“竞争非常激烈，而且正在升温，”他说。“（特斯拉的）运营环境正在从真空转向日益拥挤的空间。”</blockquote></p><p> The quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>季度业绩“在很大程度上得益于积极的定价动态和良好的执行力”，墨菲将该股的目标价从750美元上调至800美元，较周二的价格上涨约26%。他维持B.of A.对该股的中性评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 17:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.</p><p><blockquote>特斯拉上周发布的第二季度盈利和收入超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> \"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"</p><p><blockquote>特斯拉在公司第二季度更新中表示：“2021年第二季度，我们打破了新的、引人注目的记录。”“我们生产和交付了超过200,000辆汽车，实现了11%的营业利润率，并在我们历史上首次超过[10亿美元]GAAP净利润。”</blockquote></p><p> Here's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.</p><p><blockquote>以下是对本季度的近距离观察，其中包括报告中的五个必看要点。</blockquote></p><p> <b>1. Revenue hit $12 billion</b></p><p><blockquote><b>1.营收达到120亿美元</b></blockquote></p><p> Helped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长121%，特斯拉的收入同比飙升98%，达到约120亿美元。这超出了分析师113亿美元营收的平均预期。</blockquote></p><p> <b>2. Profits skyrocketed</b></p><p><blockquote><b>2、利润暴涨</b></blockquote></p><p> Of course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.</p><p><blockquote>当然，有了这样的收入，利润飙升也就不足为奇了。净利润从去年同期的1.04亿美元增至11.4亿美元。非GAAP（调整后）净利润同比增长258%至16亿美元。这意味着非GAAP每股收益为1.45美元，远高于分析师普遍预期的0.98美元。</blockquote></p><p> The outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.</p><p><blockquote>特斯拉利润的大幅增长表明了该公司商业模式的可扩展性。</blockquote></p><p> <b>3. Free cash flow remains healthy</b></p><p><blockquote><b>3.自由现金流保持健康</b></blockquote></p><p> Tesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.</p><p><blockquote>特斯拉再次产生了正的自由现金流，即运营现金流减去资本支出。期内自由现金流从去年同期的4.18亿美元增至6.19亿美元。</blockquote></p><p> Total cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.</p><p><blockquote>手头现金总额从2021年第一季度的171亿美元下降至162亿美元，但这主要是由于16亿美元的净债务和融资租赁还款。</blockquote></p><p> <b>4. Vehicle demand is robust</b></p><p><blockquote><b>四、车辆需求旺盛</b></blockquote></p><p> Tesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.</p><p><blockquote>特斯拉再次表示，对其汽车的需求达到了创纪录的水平。事实上，需求如此强劲，以至于该公司的供应受到限制。“全球需求持续强劲，我们正在现有零部件供应的极限下进行生产，”特斯拉解释道。</blockquote></p><p> <b>5. There's more sharp growth to come</b></p><p><blockquote><b>5.未来还会有更大幅度的增长</b></blockquote></p><p> Importantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>重要的是，特斯拉对其增长轨迹保持乐观。该公司表示，预计今年的总交付量将同比增长50%以上。这意味着2021年总交付量将超过75万辆。截至目前，特斯拉今年已交付超过38.6万辆汽车。</blockquote></p><p> \"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.</p><p><blockquote>“增长率将取决于我们的设备容量、运营效率以及供应链的容量和稳定性，”特斯拉指出。</blockquote></p><p> <h4>Four Challenges to Tesla’s Growth</h4> However,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.</p><p><blockquote><h4>特斯拉经济增长面临的四大挑战</h4>然而，投资者担心几个因素可能会很快减缓特斯拉狂热的股价增长。</blockquote></p><p> <b>High Valuation</b></p><p><blockquote><b>高估值</b></blockquote></p><p> Wall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.</p><p><blockquote>华尔街是一个有效的市场，对上市公司的好消息和坏消息都进行了贴现。因此，股价在好消息之前上涨，在坏消息之前遭到抛售。有时，市场先生——用本杰明·格雷厄姆的术语来说——过于乐观，导致上市公司的股价远高于其基本或内在价值。其他时候，先生。市场过于悲观，导致上市公司股价远低于其内在价值。</blockquote></p><p> Tesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.</p><p><blockquote>从许多标准来看，特斯拉的股价都被高估了。例如，TipRanks估计特斯拉过去12个月的股本回报率为12.41%，而特斯拉的内在价值估计为160.11美元，远低于当前的价格水平。</blockquote></p><p> <b>Competition from Colonizers</b></p><p><blockquote><b>来自殖民者的竞争</b></blockquote></p><p> Once, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.</p><p><blockquote>曾经，特斯拉几乎没有竞争，因为它开创的电动汽车（EV）市场几乎没有来自传统汽车制造商的竞争。然而，随着通用汽车、福特、大众和丰田正在入侵电动市场，情况已不再如此。</blockquote></p><p> These \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.</p><p><blockquote>这些电动汽车市场的“殖民者”拥有制造经验、专业知识和分销网络，可以扩大电动汽车生产规模，跨越将电动汽车推向大众的“临界点”。与此同时，新竞争对手进入电动汽车市场可能会引发价格竞争，从而削弱特斯拉的收入增长和利润率。这是华尔街在季度财务报表中密切关注的事情。</blockquote></p><p> <b>Bitcoin Exposure</b></p><p><blockquote><b>比特币风险</b></blockquote></p><p> Tesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.</p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk对比特币情有独钟。这就是为什么他一直将公司的部分现金投资于数字货币。截至3月底，特斯拉15亿美元的投资价值24.8亿美元，以第一季度比特币的激增计算。然而，考虑到比特币的波动性，这也有其风险。</blockquote></p><p> Adding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.</p><p><blockquote>将数字货币视为无限期无形资产的会计规则加剧了比特币的波动性。因此，倘其公平值于评估报告期内减值至低于账面值，则须计提减值亏损。在资产出售之前，公司无法收回公允价值后续增加的减值损失。随着数字货币价格暴跌，特斯拉报告第二季度与比特币相关的减值为2300万美元。</blockquote></p><p> <b>Rising Material Costs</b></p><p><blockquote><b>材料成本上升</b></blockquote></p><p></p><p> Together with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.</p><p><blockquote>由于COVID-19大流行期间供应链中断，特斯拉与传统汽车制造商一起面临严重的材料短缺，预计这将减缓其狂热增长的步伐。</blockquote></p><p> \"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.</p><p><blockquote>“在我们全速造车的同时，全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克告诉投资者。“在今年剩余时间里，我们的增长率将取决于供应链中最慢的部分，”他补充说，有多种芯片将成为增长的刹车。</blockquote></p><p> <h4>Mixed reviews from Wall Street</h4> Needham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.</p><p><blockquote><h4>华尔街褒贬不一</h4>Needham分析师Rajvindra Gill表示，特斯拉股票的定价已经非常完美，这可以解释该股周二的疲软。</blockquote></p><p> “Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.</p><p><blockquote>吉尔写道：“即使最近的业绩更加积极，我们也很难证明特斯拉‘定价完美’的估值是合理的。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.</p><p><blockquote>Morgan Stanley分析师Adam Jonas表示，本季度可能不会改变多头或空头的说法，特斯拉仍然不是企业市盈率70倍的价值股。</blockquote></p><p> “Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.</p><p><blockquote>“特斯拉不仅是世界上增长最快的汽车公司之一，也是最赚钱的公司之一，”Jonas写道。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.</p><p><blockquote>富国银行分析师Colin Langan表示，汽车毛利率令人印象深刻，但可能不会持续。</blockquote></p><p> “We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.</p><p><blockquote>Langran写道：“随着价格较低的Model Y SR在中国推出，由于原材料成本上升和混合动力稀释，我们预计第三季度/第四季度汽车利润率将放缓。”</blockquote></p><p> John Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"</p><p><blockquote>B.of A.Securities的约翰·墨菲(John Murphy)的语气更加谨慎。尽管节奏很慢，但“竞争非常激烈，而且正在升温，”他说。“（特斯拉的）运营环境正在从真空转向日益拥挤的空间。”</blockquote></p><p> The quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>季度业绩“在很大程度上得益于积极的定价动态和良好的执行力”，墨菲将该股的目标价从750美元上调至800美元，较周二的价格上涨约26%。他维持B.of A.对该股的中性评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131923658","content_text":"Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.\n\"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"\nHere's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.\n1. Revenue hit $12 billion\nHelped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.\n2. Profits skyrocketed\nOf course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.\nThe outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.\n3. Free cash flow remains healthy\nTesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.\nTotal cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.\n4. Vehicle demand is robust\nTesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.\n5. There's more sharp growth to come\nImportantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.\n\"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.\nFour Challenges to Tesla’s Growth\nHowever,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.\nHigh Valuation\nWall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.\nTesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.\nCompetition from Colonizers\nOnce, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.\nThese \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.\nBitcoin Exposure\nTesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.\nAdding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.\nRising Material Costs\nTogether with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.\n\"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.\nMixed reviews from Wall Street\nNeedham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.\n“Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.\nMorgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.\n“Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.\nWells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.\n“We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.\nJohn Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"\nThe quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172916731,"gmtCreate":1626926702023,"gmtModify":1633769650985,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Please like (:","listText":"Please like (:","text":"Please like (:","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172916731","repostId":"1132046331","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899859769,"gmtCreate":1628174844851,"gmtModify":1633752913677,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899859769","repostId":"1117772028","repostType":4,"repost":{"id":"1117772028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628174192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117772028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 22:36","market":"us","language":"en","title":"Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading<blockquote>航空股、嘉年华股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117772028","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug&nbsp;5)&nbsp;Airline shares, Carnival stocks&nbsp;rally&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.","content":"<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Airline shares, Carnival stocks&nbsp;rally&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（8月5日）航空股、嘉年华股早盘上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42a38b66aa352091811cb924ece1b676\" tg-width=\"374\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading<blockquote>航空股、嘉年华股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline shares, Carnival stocks rally in morning trading<blockquote>航空股、嘉年华股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 22:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Airline shares, Carnival stocks&nbsp;rally&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（8月5日）航空股、嘉年华股早盘上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42a38b66aa352091811cb924ece1b676\" tg-width=\"374\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117772028","content_text":"(Aug 5) Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808170508,"gmtCreate":1627566878604,"gmtModify":1633763733662,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Do like (:","listText":"Do like (:","text":"Do like (:","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808170508","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178643918,"gmtCreate":1626820605834,"gmtModify":1633770818455,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178643918","repostId":"2152657163","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173197571,"gmtCreate":1626632287693,"gmtModify":1633925412416,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173197571","repostId":"1156209584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":841083216,"gmtCreate":1635863043397,"gmtModify":1635863043481,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841083216","repostId":"1173310694","repostType":4,"repost":{"id":"1173310694","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635862680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173310694?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 22:18","market":"us","language":"en","title":"Avis Budget Popped 110% in morning trading<blockquote>Avis Budget早盘上涨110%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173310694","media":"Tiger Newspress","summary":"Avis Budget Popped 110% with triple fuse in morning trading after Q3 earnings and revenues surpassin","content":"<p>Avis Budget Popped 110%&nbsp;with&nbsp;triple fuse in morning trading&nbsp;after&nbsp;Q3 earnings and revenues surpassing estimates.</p><p><blockquote>在第三季度盈利和收入超出预期后，Avis Budget在早盘交易中因triple fuse上涨110%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/725083d13a643e9fa5ebfad508464d54\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Avis Budget Group&nbsp;reported quarterly earnings of $10.74 per share which beat the analyst consensus estimate of $6.50 by 65.23 percent. This is a 850.44 percent increase over earnings of $1.13 per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $3.00 billion which beat the analyst consensus estimate of $2.72 billion by 10.33 percent. This is a 95.63 percent increase over sales of $1.53 billion the same period last year.</p><p><blockquote>Avis Budget Group报告季度收益为每股10.74美元，比分析师普遍预期的6.50美元高出65.23%。与去年同期每股收益1.13美元相比，增长了850.44%。该公司报告季度销售额为30亿美元，比分析师普遍预期的27.2亿美元高出10.33%。这比去年同期15.3亿美元的销售额增长了95.63%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Avis Budget Popped 110% in morning trading<blockquote>Avis Budget早盘上涨110%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAvis Budget Popped 110% in morning trading<blockquote>Avis Budget早盘上涨110%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 22:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Avis Budget Popped 110%&nbsp;with&nbsp;triple fuse in morning trading&nbsp;after&nbsp;Q3 earnings and revenues surpassing estimates.</p><p><blockquote>在第三季度盈利和收入超出预期后，Avis Budget在早盘交易中因triple fuse上涨110%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/725083d13a643e9fa5ebfad508464d54\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Avis Budget Group&nbsp;reported quarterly earnings of $10.74 per share which beat the analyst consensus estimate of $6.50 by 65.23 percent. This is a 850.44 percent increase over earnings of $1.13 per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $3.00 billion which beat the analyst consensus estimate of $2.72 billion by 10.33 percent. This is a 95.63 percent increase over sales of $1.53 billion the same period last year.</p><p><blockquote>Avis Budget Group报告季度收益为每股10.74美元，比分析师普遍预期的6.50美元高出65.23%。与去年同期每股收益1.13美元相比，增长了850.44%。该公司报告季度销售额为30亿美元，比分析师普遍预期的27.2亿美元高出10.33%。这比去年同期15.3亿美元的销售额增长了95.63%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAR":"安飞士"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173310694","content_text":"Avis Budget Popped 110% with triple fuse in morning trading after Q3 earnings and revenues surpassing estimates.\n\nAvis Budget Group reported quarterly earnings of $10.74 per share which beat the analyst consensus estimate of $6.50 by 65.23 percent. This is a 850.44 percent increase over earnings of $1.13 per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $3.00 billion which beat the analyst consensus estimate of $2.72 billion by 10.33 percent. This is a 95.63 percent increase over sales of $1.53 billion the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882739515,"gmtCreate":1631719241437,"gmtModify":1631890786845,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882739515","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835436327,"gmtCreate":1629730687269,"gmtModify":1631890786921,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835436327","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893954631,"gmtCreate":1628232585023,"gmtModify":1633752372162,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893954631","repostId":"1140387053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175532124,"gmtCreate":1627040684268,"gmtModify":1633768556872,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Please like (:","listText":"Please like (:","text":"Please like (:","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175532124","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178096898,"gmtCreate":1626770363114,"gmtModify":1633771202794,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Please like!","listText":"Please like!","text":"Please like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178096898","repostId":"1117620888","repostType":4,"repost":{"id":"1117620888","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626769963,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117620888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 16:32","market":"us","language":"en","title":"Economic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117620888","media":"Benzinga","summary":"Data on housing starts and permits for June will be released at 8:30 a.m. ET. A 1.590 million annual","content":"<p><ul>  <li>Data on housing starts and permits for June will be released at 8:30 a.m. ET. A 1.590 million annual is projected for starts in June up from May's 1.572 million rate. Analysts expect permits at 1.700 million in June compared to 1.683 million a month ago.</li>  <li>The Johnson Redbook Retail Sales Index for the latest week is scheduled for release at 8:55 a.m. ET.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午8:30将公布6月份新屋开工和许可数据。预计6月份开工量为159.0万套，高于5月份的157.2万套。分析师预计6月份许可证数量为170万份，而一个月前为168.3万份。</li><li>最近一周的约翰逊红皮书零售销售指数定于美国东部时间上午8:55发布。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Economic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEconomic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 16:32</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Data on housing starts and permits for June will be released at 8:30 a.m. ET. A 1.590 million annual is projected for starts in June up from May's 1.572 million rate. Analysts expect permits at 1.700 million in June compared to 1.683 million a month ago.</li>  <li>The Johnson Redbook Retail Sales Index for the latest week is scheduled for release at 8:55 a.m. ET.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午8:30将公布6月份新屋开工和许可数据。预计6月份开工量为159.0万套，高于5月份的157.2万套。分析师预计6月份许可证数量为170万份，而一个月前为168.3万份。</li><li>最近一周的约翰逊红皮书零售销售指数定于美国东部时间上午8:55发布。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117620888","content_text":"Data on housing starts and permits for June will be released at 8:30 a.m. ET. A 1.590 million annual is projected for starts in June up from May's 1.572 million rate. Analysts expect permits at 1.700 million in June compared to 1.683 million a month ago.\nThe Johnson Redbook Retail Sales Index for the latest week is scheduled for release at 8:55 a.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167122964,"gmtCreate":1624253458258,"gmtModify":1634008823832,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Okay&nbsp;","listText":"Okay&nbsp;","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167122964","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886633587,"gmtCreate":1631584351449,"gmtModify":1631890786857,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886633587","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811640527,"gmtCreate":1630321240369,"gmtModify":1704958376265,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811640527","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802987643,"gmtCreate":1627707367782,"gmtModify":1633756903025,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Okayy","listText":"Okayy","text":"Okayy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802987643","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809461847,"gmtCreate":1627387739889,"gmtModify":1633765506752,"author":{"id":"3567060979533928","authorId":"3567060979533928","name":"Reminiscent","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756f10ded1f79212c0f44c111c0d9278","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567060979533928","idStr":"3567060979533928"},"themes":[],"htmlText":"Great please like (:","listText":"Great please like (:","text":"Great please like (:","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809461847","repostId":"1108884592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}