kk__soh的个人主页 - 老虎社区

kk__soh

kk__soh

暂无个人介绍

IP属地：未知

254关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-02-25

$GameStop(GME)$ i am the real "Diamond" hand 💎✋🏻😂

2021-04-07

$GameStop(GME)$ still holding...

2021-04-23

Nani?

Why Inovio Stock Is Crashing Today<blockquote>为什么Inovio股票今天暴跌</blockquote>

2021-04-01

Buy it now? What are your views?

Microsoft Tightening Tentacles Around Pentagon With $22B AR Headset Deal, Says Analyst<blockquote>分析师表示，微软通过价值220亿美元的AR耳机交易收紧了对五角大楼的触角</blockquote>

2021-08-24

Nani?!like it

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Comment. Lai lai. Mai pai seh

抱歉，原内容已删除

2021-03-09

$GameStop(GME)$ will it go to 500$ again?

2021-03-09

$Blink Charging(BLNK)$bought at $8 sold at $57 but now crashing...

2021-02-20

Already vested since last year March. Singapore users who are interested to signup. Reply to me for referrals

Goldman Sachs is joining the robo-investing party — should you?<blockquote>高盛正在加入机器人投资行列——你应该加入吗？</blockquote>

2021-08-18

Fuuuyooohhh

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3564210269929975","uuid":"3564210269929975","gmtCreate":1601119984284,"gmtModify":1611540098636,"name":"kk__soh","pinyin":"kksohkksoh","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":254,"tweetSize":127,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.22","exceedPercentage":"93.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.06.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.08%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":876933770,"gmtCreate":1637248123147,"gmtModify":1637248123258,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Boomz&nbsp;","listText":"Boomz&nbsp;","text":"Boomz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876933770","repostId":"2184602028","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878804690,"gmtCreate":1637162912033,"gmtModify":1637162912185,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">$Blink Charging(BLNK)$</a>&nbsp;how bout that?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">$Blink Charging(BLNK)$</a>&nbsp;how bout that?&nbsp;","text":"$Blink Charging(BLNK)$ how bout that?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/abfa0c936e045d9fe98f2b79185a2801","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878804690","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847568072,"gmtCreate":1636536258745,"gmtModify":1636536262024,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Boomz","listText":"Boomz","text":"Boomz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847568072","repostId":"1121876214","repostType":2,"repost":{"id":"1121876214","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636534820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121876214?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 17:00","market":"us","language":"en","title":"Coinbase shares fell more than 11% in premarket trading<blockquote>Coinbase股价在盘前交易中下跌超过11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121876214","media":"Tiger Newspress","summary":"Coinbase shares fell more than 11% in premarket trading.\n\nThe company’s third-quarter earnings and r","content":"<p>Coinbase&nbsp;shares fell&nbsp;more&nbsp;than 11% in premarket trading.</p><p><blockquote>Coinbase股价在盘前交易中下跌超过11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f265de3e67a041cf95019dbd440f8b00\" tg-width=\"897\" tg-height=\"609\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company’s third-quarter earnings and revenue missed analysts’ expectations amid a slowdown in crypto trading in the third quarter. </p><p><blockquote>由于第三季度加密货币交易放缓，该公司第三季度盈利和收入未达到分析师预期。</blockquote></p><p> Coinbase&nbsp;revenue of $1.3 billion fell short of analysts’ expectations for $1.6 billion and its earnings per share of $1.62 were below estimates of $1.81.</p><p><blockquote>Coinbase营收为13亿美元，低于分析师预期的16亿美元，每股收益为1.62美元，低于预期的1.81美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase shares fell more than 11% in premarket trading<blockquote>Coinbase股价在盘前交易中下跌超过11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase shares fell more than 11% in premarket trading<blockquote>Coinbase股价在盘前交易中下跌超过11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 17:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coinbase&nbsp;shares fell&nbsp;more&nbsp;than 11% in premarket trading.</p><p><blockquote>Coinbase股价在盘前交易中下跌超过11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f265de3e67a041cf95019dbd440f8b00\" tg-width=\"897\" tg-height=\"609\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company’s third-quarter earnings and revenue missed analysts’ expectations amid a slowdown in crypto trading in the third quarter. </p><p><blockquote>由于第三季度加密货币交易放缓，该公司第三季度盈利和收入未达到分析师预期。</blockquote></p><p> Coinbase&nbsp;revenue of $1.3 billion fell short of analysts’ expectations for $1.6 billion and its earnings per share of $1.62 were below estimates of $1.81.</p><p><blockquote>Coinbase营收为13亿美元，低于分析师预期的16亿美元，每股收益为1.62美元，低于预期的1.81美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121876214","content_text":"Coinbase shares fell more than 11% in premarket trading.\n\nThe company’s third-quarter earnings and revenue missed analysts’ expectations amid a slowdown in crypto trading in the third quarter. \nCoinbase revenue of $1.3 billion fell short of analysts’ expectations for $1.6 billion and its earnings per share of $1.62 were below estimates of $1.81.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848071564,"gmtCreate":1635950599042,"gmtModify":1635950789476,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MCMJ\">$MCMJ 20211119 10.0 CALL(MCMJ)$</a>[喷血]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MCMJ\">$MCMJ 20211119 10.0 CALL(MCMJ)$</a>[喷血]&nbsp;","text":"$MCMJ 20211119 10.0 CALL(MCMJ)$[喷血]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bfadcdb5c77ae68ce1b100861467317d","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848071564","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857365662,"gmtCreate":1635509624570,"gmtModify":1635509628025,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Jialat&nbsp;","listText":"Jialat&nbsp;","text":"Jialat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857365662","repostId":"1172418656","repostType":2,"repost":{"id":"1172418656","kind":"news","pubTimestamp":1635506774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172418656?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 19:26","market":"us","language":"en","title":"Microvision slumps as adjusted EBITDA loss widens<blockquote>随着调整后EBITDA亏损扩大，Microvision股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172418656","media":"seekingalpha","summary":"Microvision(NASDAQ:MVIS)reports mixedQ3 results that missed on revenue and beat on EPS.\nRevenue was ","content":"<p>Microvision(NASDAQ:MVIS)reports mixedQ3 results&nbsp;that missed on revenue and beat on EPS.</p><p><blockquote>Microvision（纳斯达克股票代码：MVIS）公布的第三季度业绩好坏参半，收入低于预期，每股收益高于预期。</blockquote></p><p> Revenue was up 16% on the year to $0.7M, about $0.1M shy of estimates, and the $0.06 loss per share was $0.03 smaller than expected.</p><p><blockquote>全年收入增长16%至70万美元，比预期低约10万美元，每股亏损0.06美元，比预期小0.03美元。</blockquote></p><p> Adjusted EBITDA for the third quarter of 2021 was negative $6.2M, compared to negative $2.1M in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote>2021年第三季度调整后EBITDA为负620万美元，而2020年第三季度为负210万美元。</blockquote></p><p> Cash used in operations was $10.0M, compared to $3.5M in last year's quarter.</p><p><blockquote>运营中使用的现金为1000万美元，而去年同期为350万美元。</blockquote></p><p> The Company ended the third quarter of 2021 with $125.1M in cash and cash equivalents, compared to $135.6M in the prior quarter.</p><p><blockquote>截至2021年第三季度，该公司的现金和现金等价物为1.251亿美元，而上一季度为1.356亿美元。</blockquote></p><p> Sumit Sharma, MicroVision's CEO: \"We've received very encouraging feedback from potential customers citing, in particular, the low cost and compact size of our automotive lidar sensor, the maturity of MicroVision's core technology, and our software capabilities, leading to a number of requests for additional information and proposals from OEMs. With this positive response, combined with our healthy balance sheet and talented team, I remain bullish on MicroVision's ability to succeed in the evolving ADAS and autonomous driving market.\"</p><p><blockquote>MicroVision首席执行官Sumit Sharma：“我们从潜在客户那里收到了非常令人鼓舞的反馈，特别提到了我们的汽车激光雷达传感器的低成本和紧凑尺寸、MicroVision核心技术的成熟度以及我们的软件功能，这导致了许多OEM要求提供更多信息和建议。有了这种积极的回应，再加上我们健康的资产负债表和才华横溢的团队，我仍然看好MicroVision在不断发展的ADAS和自动驾驶市场中取得成功的能力。”</blockquote></p><p> Shares of MVIS are down&nbsp;16%&nbsp;in premarket action.</p><p><blockquote>MVIS股价在盘前下跌16%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microvision slumps as adjusted EBITDA loss widens<blockquote>随着调整后EBITDA亏损扩大，Microvision股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrovision slumps as adjusted EBITDA loss widens<blockquote>随着调整后EBITDA亏损扩大，Microvision股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-29 19:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microvision(NASDAQ:MVIS)reports mixedQ3 results&nbsp;that missed on revenue and beat on EPS.</p><p><blockquote>Microvision（纳斯达克股票代码：MVIS）公布的第三季度业绩好坏参半，收入低于预期，每股收益高于预期。</blockquote></p><p> Revenue was up 16% on the year to $0.7M, about $0.1M shy of estimates, and the $0.06 loss per share was $0.03 smaller than expected.</p><p><blockquote>全年收入增长16%至70万美元，比预期低约10万美元，每股亏损0.06美元，比预期小0.03美元。</blockquote></p><p> Adjusted EBITDA for the third quarter of 2021 was negative $6.2M, compared to negative $2.1M in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote>2021年第三季度调整后EBITDA为负620万美元，而2020年第三季度为负210万美元。</blockquote></p><p> Cash used in operations was $10.0M, compared to $3.5M in last year's quarter.</p><p><blockquote>运营中使用的现金为1000万美元，而去年同期为350万美元。</blockquote></p><p> The Company ended the third quarter of 2021 with $125.1M in cash and cash equivalents, compared to $135.6M in the prior quarter.</p><p><blockquote>截至2021年第三季度，该公司的现金和现金等价物为1.251亿美元，而上一季度为1.356亿美元。</blockquote></p><p> Sumit Sharma, MicroVision's CEO: \"We've received very encouraging feedback from potential customers citing, in particular, the low cost and compact size of our automotive lidar sensor, the maturity of MicroVision's core technology, and our software capabilities, leading to a number of requests for additional information and proposals from OEMs. With this positive response, combined with our healthy balance sheet and talented team, I remain bullish on MicroVision's ability to succeed in the evolving ADAS and autonomous driving market.\"</p><p><blockquote>MicroVision首席执行官Sumit Sharma：“我们从潜在客户那里收到了非常令人鼓舞的反馈，特别提到了我们的汽车激光雷达传感器的低成本和紧凑尺寸、MicroVision核心技术的成熟度以及我们的软件功能，这导致了许多OEM要求提供更多信息和建议。有了这种积极的回应，再加上我们健康的资产负债表和才华横溢的团队，我仍然看好MicroVision在不断发展的ADAS和自动驾驶市场中取得成功的能力。”</blockquote></p><p> Shares of MVIS are down&nbsp;16%&nbsp;in premarket action.</p><p><blockquote>MVIS股价在盘前下跌16%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3760661-microvision-slumps-as-adjusted-ebitda-loss-widens\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MVIS":"维视图像"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3760661-microvision-slumps-as-adjusted-ebitda-loss-widens","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172418656","content_text":"Microvision(NASDAQ:MVIS)reports mixedQ3 results that missed on revenue and beat on EPS.\nRevenue was up 16% on the year to $0.7M, about $0.1M shy of estimates, and the $0.06 loss per share was $0.03 smaller than expected.\nAdjusted EBITDA for the third quarter of 2021 was negative $6.2M, compared to negative $2.1M in the third quarter of 2020.\nCash used in operations was $10.0M, compared to $3.5M in last year's quarter.\nThe Company ended the third quarter of 2021 with $125.1M in cash and cash equivalents, compared to $135.6M in the prior quarter.\nSumit Sharma, MicroVision's CEO: \"We've received very encouraging feedback from potential customers citing, in particular, the low cost and compact size of our automotive lidar sensor, the maturity of MicroVision's core technology, and our software capabilities, leading to a number of requests for additional information and proposals from OEMs. With this positive response, combined with our healthy balance sheet and talented team, I remain bullish on MicroVision's ability to succeed in the evolving ADAS and autonomous driving market.\"\nShares of MVIS are down 16% in premarket action.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MVIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886414155,"gmtCreate":1631615707577,"gmtModify":1631886434764,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Hmm sti","listText":"Hmm sti","text":"Hmm sti","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886414155","repostId":"1100703145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886414000,"gmtCreate":1631615692600,"gmtModify":1631886434775,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886414000","repostId":"1160275332","repostType":4,"repost":{"id":"1160275332","kind":"news","pubTimestamp":1631604098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160275332?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 15:21","market":"us","language":"en","title":"Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160275332","media":"MarketWatch","summary":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit th","content":"<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBusy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 15:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","DRNA":"Dicerna Pharmaceuticals, Inc.","FORG":"ForgeRock, Inc.","ONON":"On Holding AG","BROS":"Dutch Bros Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","SRAD":"Sportradar Group AG","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.","DH":"Definitive Healthcare Corp.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160275332","content_text":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week \nSwiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.\n\n\nAfter a flurry of initial-public-offering launches last week set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. \n\nIf all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. \n\n“After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. \n\nThe biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.\nThe company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.\n\nThe deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.\nThe Swiss athletic-footwear maker On Holding is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”\n\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.\n\nThe company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period, according to its IPO documents. Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.\n\nAlso from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.\n\nProceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million, according to its filing documents.\n\nDutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.\n\nBofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”\nProceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.\n\nRounding out the list are:\n• Definitive Healthcare Corp., a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.\n• Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.\n• ForgeRock, a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.\nThe stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.\n•Dice Therapeutics is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.\n•Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.\n“We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.\n•Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”\n•EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.\nThe Renaissance IPO ETF has gained 6% to date in 2021, while the S&P 500 has advanced 19%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BROS":0.9,".SPX":0.9,"ONON":0.9,"DRNA":0.9,"DH":0.9,".IXIC":0.9,"ACT.UK":0.9,"FORG":0.9,"TWKS":0.9,"SRAD":0.9,"PRCT":0.9,"TYRA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811858401,"gmtCreate":1630311860703,"gmtModify":1704958214233,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Sick sick sick&nbsp;","listText":"Sick sick sick&nbsp;","text":"Sick sick sick","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811858401","repostId":"1194423240","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811858111,"gmtCreate":1630311845033,"gmtModify":1704958213537,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Nani?&nbsp;","listText":"Nani?&nbsp;","text":"Nani?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811858111","repostId":"1185627412","repostType":4,"repost":{"id":"1185627412","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1630310790,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185627412?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 16:06","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla's Elon Musk Is Reportedly Opposing Nvidia's Proposed Arm Buy<blockquote>为什么据报道特斯拉的Elon Musk反对Nvidia收购Arm的提议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185627412","media":"Benzinga","summary":"Nvidia Corporation NVDA's deal to acquire U.K. chipmaker Arm Holdings hasn't been consummated yet ev","content":"<p><b>Nvidia Corporation</b>&nbsp;NVDA's deal to acquire U.K. chipmaker Arm Holdings hasn't been consummated yet even after nearly a year has elapsed since it wasannounced.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>NVDA收购英国芯片制造商Arm Holdings的交易宣布已过去近一年，但尚未完成。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;South Korean electronics giant Samsung and U.S. ecommerce giant<b>Amazon, Inc.</b>AMZNas well as EV giant<b>Tesla, Inc.</b>TSLAare among a bevy of corporations that have voiced their opinions against the Nvidia-Arm deal, the U.K. Telegraph reported.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>韩国电子巨头三星与美国电商巨头<b>亚马逊公司。</b>AMZNas以及电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>据《英国电讯报》报道，特斯拉是众多表达反对英伟达与Arm交易意见的公司之一。</blockquote></p><p> The deal is under anti-trust review in the U.S., and it has recentlyemergedthat U.K.'s Competition and Markets Authority has raised serious concerns and has sought an in-depth investigations into the proposed combination.</p><p><blockquote>该交易正在美国接受反垄断审查，最近有消息称，英国竞争与市场管理局提出了严重担忧，并寻求对拟议的合并进行深入调查。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters For Tesla:</b>&nbsp;Before Tesla began using in-house chips for its autonomous driving technology, it sourced its supply from Nvidia. The company began rolling out its own chips in 2019, with Musk touting the silicon as the \"best chip in the world..by a huge margin.\"</p><p><blockquote><b>为什么它对特斯拉很重要：</b>在特斯拉开始为其自动驾驶技术使用内部芯片之前，它的供应来自英伟达。该公司于2019年开始推出自己的芯片，马斯克将这种芯片吹捧为“世界上最好的芯片……以巨大的优势”。</blockquote></p><p> Tesla's self-driving chip uses ARM processors. The in-house FSD chip announced in 2019 was a fill system-on-chip manufactured using Samsung's 14-nm process with 12 64-bit ARM cores organized as three clusters of quad-core Cortex-A72 cores operating at 2.2 GHz. Last year, reports suggested Tesla was working on HW4.0 self-driving chip using&nbsp;<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited</b>&nbsp;TSM's 7nm process.</p><p><blockquote>特斯拉的自动驾驶芯片采用ARM处理器。2019年宣布的内部FSD芯片是使用三星14纳米工艺制造的fill片上系统，具有12个64位ARM内核，组成三个四核Cortex-A72内核集群，工作频率为2.2 GHz。去年，有报道称特斯拉正在开发HW4.0自动驾驶芯片，使用<b>台积电股份有限公司</b>TSM的7nm工艺。</blockquote></p><p> Earlier this year, reports suggested Tesla is partnering with Samsung on a 5nm chip for self-driving.</p><p><blockquote>今年早些时候，有报道称特斯拉正在与三星合作开发用于自动驾驶的5纳米芯片。</blockquote></p><p> With Tesla's self-driving chips now heavily reliant on the ARM architecture, it is no surprise that the EV giant is positioning itself in the opposition camp to the Nvidia's Arm deal.</p><p><blockquote>由于特斯拉的自动驾驶芯片现在严重依赖Arm架构，这家电动汽车巨头将自己定位在英伟达Arm交易的反对阵营也就不足为奇了。</blockquote></p><p> Nvidia shares&nbsp;closed Friday's session 2.57% higher at $226.36.</p><p><blockquote>英伟达股价周五收盘上涨2.57%，至226.36美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla's Elon Musk Is Reportedly Opposing Nvidia's Proposed Arm Buy<blockquote>为什么据报道特斯拉的Elon Musk反对Nvidia收购Arm的提议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla's Elon Musk Is Reportedly Opposing Nvidia's Proposed Arm Buy<blockquote>为什么据报道特斯拉的Elon Musk反对Nvidia收购Arm的提议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-30 16:06</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nvidia Corporation</b>&nbsp;NVDA's deal to acquire U.K. chipmaker Arm Holdings hasn't been consummated yet even after nearly a year has elapsed since it wasannounced.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>NVDA收购英国芯片制造商Arm Holdings的交易宣布已过去近一年，但尚未完成。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;South Korean electronics giant Samsung and U.S. ecommerce giant<b>Amazon, Inc.</b>AMZNas well as EV giant<b>Tesla, Inc.</b>TSLAare among a bevy of corporations that have voiced their opinions against the Nvidia-Arm deal, the U.K. Telegraph reported.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>韩国电子巨头三星与美国电商巨头<b>亚马逊公司。</b>AMZNas以及电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>据《英国电讯报》报道，特斯拉是众多表达反对英伟达与Arm交易意见的公司之一。</blockquote></p><p> The deal is under anti-trust review in the U.S., and it has recentlyemergedthat U.K.'s Competition and Markets Authority has raised serious concerns and has sought an in-depth investigations into the proposed combination.</p><p><blockquote>该交易正在美国接受反垄断审查，最近有消息称，英国竞争与市场管理局提出了严重担忧，并寻求对拟议的合并进行深入调查。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters For Tesla:</b>&nbsp;Before Tesla began using in-house chips for its autonomous driving technology, it sourced its supply from Nvidia. The company began rolling out its own chips in 2019, with Musk touting the silicon as the \"best chip in the world..by a huge margin.\"</p><p><blockquote><b>为什么它对特斯拉很重要：</b>在特斯拉开始为其自动驾驶技术使用内部芯片之前，它的供应来自英伟达。该公司于2019年开始推出自己的芯片，马斯克将这种芯片吹捧为“世界上最好的芯片……以巨大的优势”。</blockquote></p><p> Tesla's self-driving chip uses ARM processors. The in-house FSD chip announced in 2019 was a fill system-on-chip manufactured using Samsung's 14-nm process with 12 64-bit ARM cores organized as three clusters of quad-core Cortex-A72 cores operating at 2.2 GHz. Last year, reports suggested Tesla was working on HW4.0 self-driving chip using&nbsp;<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited</b>&nbsp;TSM's 7nm process.</p><p><blockquote>特斯拉的自动驾驶芯片采用ARM处理器。2019年宣布的内部FSD芯片是使用三星14纳米工艺制造的fill片上系统，具有12个64位ARM内核，组成三个四核Cortex-A72内核集群，工作频率为2.2 GHz。去年，有报道称特斯拉正在开发HW4.0自动驾驶芯片，使用<b>台积电股份有限公司</b>TSM的7nm工艺。</blockquote></p><p> Earlier this year, reports suggested Tesla is partnering with Samsung on a 5nm chip for self-driving.</p><p><blockquote>今年早些时候，有报道称特斯拉正在与三星合作开发用于自动驾驶的5纳米芯片。</blockquote></p><p> With Tesla's self-driving chips now heavily reliant on the ARM architecture, it is no surprise that the EV giant is positioning itself in the opposition camp to the Nvidia's Arm deal.</p><p><blockquote>由于特斯拉的自动驾驶芯片现在严重依赖Arm架构，这家电动汽车巨头将自己定位在英伟达Arm交易的反对阵营也就不足为奇了。</blockquote></p><p> Nvidia shares&nbsp;closed Friday's session 2.57% higher at $226.36.</p><p><blockquote>英伟达股价周五收盘上涨2.57%，至226.36美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185627412","content_text":"Nvidia Corporation NVDA's deal to acquire U.K. chipmaker Arm Holdings hasn't been consummated yet even after nearly a year has elapsed since it wasannounced.\nWhat Happened: South Korean electronics giant Samsung and U.S. ecommerce giantAmazon, Inc.AMZNas well as EV giantTesla, Inc.TSLAare among a bevy of corporations that have voiced their opinions against the Nvidia-Arm deal, the U.K. Telegraph reported.\nThe deal is under anti-trust review in the U.S., and it has recentlyemergedthat U.K.'s Competition and Markets Authority has raised serious concerns and has sought an in-depth investigations into the proposed combination.\nWhy It Matters For Tesla: Before Tesla began using in-house chips for its autonomous driving technology, it sourced its supply from Nvidia. The company began rolling out its own chips in 2019, with Musk touting the silicon as the \"best chip in the world..by a huge margin.\"\nTesla's self-driving chip uses ARM processors. The in-house FSD chip announced in 2019 was a fill system-on-chip manufactured using Samsung's 14-nm process with 12 64-bit ARM cores organized as three clusters of quad-core Cortex-A72 cores operating at 2.2 GHz. Last year, reports suggested Tesla was working on HW4.0 self-driving chip using Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited TSM's 7nm process.\nEarlier this year, reports suggested Tesla is partnering with Samsung on a 5nm chip for self-driving.\nWith Tesla's self-driving chips now heavily reliant on the ARM architecture, it is no surprise that the EV giant is positioning itself in the opposition camp to the Nvidia's Arm deal.\nNvidia shares closed Friday's session 2.57% higher at $226.36.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811858081,"gmtCreate":1630311813243,"gmtModify":1704958213017,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Meh meh and more meh&nbsp;","listText":"Meh meh and more meh&nbsp;","text":"Meh meh and more meh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811858081","repostId":"2163046450","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813896990,"gmtCreate":1630164267510,"gmtModify":1704956670788,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BBIG\">$Vinco Ventures, Inc.(BBIG)$</a>finally&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BBIG\">$Vinco Ventures, Inc.(BBIG)$</a>finally&nbsp;","text":"$Vinco Ventures, Inc.(BBIG)$finally","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/17c6757902e17e47da48c870f2a2c075","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813896990","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837186062,"gmtCreate":1629864501356,"gmtModify":1631886434819,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Huat huat people!&nbsp;","listText":"Huat huat people!&nbsp;","text":"Huat huat people!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837186062","repostId":"1113354509","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837188228,"gmtCreate":1629864454064,"gmtModify":1631886434831,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Fomo big big&nbsp;","listText":"Fomo big big&nbsp;","text":"Fomo big big","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837188228","repostId":"1190257209","repostType":4,"repost":{"id":"1190257209","kind":"news","pubTimestamp":1629862671,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190257209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 11:37","market":"us","language":"en","title":"Investors are terrified ... of missing out on the market rally<blockquote>投资者吓坏了...错过市场反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190257209","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)The Delta variant. Inflation. The Fed tapering its stimulus. The mess in Afgh","content":"<p>New York (CNN Business)The Delta variant. Inflation. The Fed tapering its stimulus. The mess in Afghanistan. There are a lot of things for investors to be nervous about these days.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）德尔塔变异毒株。通货膨胀。美联储缩减刺激措施。阿富汗的混乱。如今，投资者有很多事情需要紧张。</blockquote></p><p> It shouldn't come as a huge surprise that the CNN Business Fear &amp; Greed Index, which measures seven gauges of investor sentiment, is showing signs of Fear in the market. It actually was an Extreme Fear territory Friday.</p><p><blockquote>衡量投资者情绪七项指标的CNN商业恐惧与贪婪指数显示出市场恐惧的迹象，这并不令人意外。周五实际上是一个极度恐惧的领域。</blockquote></p><p> Still, stocks remain near all-time highs. The S&amp;P 500 was rallying for the third-straight day Monday and is now up nearly 20% in 2021. What gives?</p><p><blockquote>尽管如此，股市仍接近历史高点。标普500周一连续第三天上涨，目前2021年上涨近20%。什么给？</blockquote></p><p> Another powerful fear factor is lifting stocks: The fear of missing out on this seemingly never-ending rally.</p><p><blockquote>另一个强大的恐惧因素正在提振股市：担心错过这场看似永无止境的反弹。</blockquote></p><p> Corporate earnings for the second quarter were exceedingly strong. Although profit growth is expected to cool a bit in the second half of the year and in 2022, earnings increases are still likely to be fairly solid for the foreseeable future.</p><p><blockquote>第二季度的企业盈利非常强劲。尽管预计下半年和2022年利润增长将略有降温，但在可预见的未来，盈利增长仍可能相当稳健。</blockquote></p><p> Investors also have little choice but to keep buying stocks because other assets simply don't seem attractive.</p><p><blockquote>投资者也别无选择，只能继续购买股票，因为其他资产似乎根本没有吸引力。</blockquote></p><p> Bond yields have risen modestly as of late but the yield on the 10-year US Treasury is still hovering around 1.27%. They were around 1.8% at the start of 2020 before the pandemic shut down the US economy, Conservative investors, therefore, need to search elsewhere for higher yields.</p><p><blockquote>债券收益率近期小幅上升，但10年期美国国债收益率仍徘徊在1.27%左右。在疫情关闭美国经济之前，2020年初的收益率约为1.8%，因此保守的投资者需要在其他地方寻找更高的收益率。</blockquote></p><p> \"There are ridiculously low yields on bonds. How do retirees and pension funds manage that?\" said Eric Diton, president and managing director of The Wealth Alliance in an interview with CNN Business. \"They have to shift to stocks. I'd rather own big dividend payers like Pfizer or Verizon.\"</p><p><blockquote>“债券收益率低得离谱。退休人员和养老基金如何管理？”财富联盟总裁兼董事总经理Eric Diton在接受CNN Business采访时表示。“他们必须转向股票。我宁愿拥有像辉瑞或威瑞森这样的大股息支付者。”</blockquote></p><p> Pfizer (PFE) pays a dividend that yields 3.2% while Verizon's (VZ) dividend yields 4.5%.</p><p><blockquote>辉瑞(PFE)支付的股息收益率为3.2%，而Verizon(VZ)的股息收益率为4.5%。</blockquote></p><p> Gold prices have fallen in 2021 as investors bet on the Fed beginning to taper its asset purchase plan later this year or early next year and possibly raise rates as soon as late 2022.</p><p><blockquote>2021年金价下跌，因投资者押注美联储将在今年晚些时候或明年初开始缩减资产购买计划，并可能最快在2022年底加息。</blockquote></p><p> Fed not likely to upset the markets that much anytime soon</p><p><blockquote>美联储不太可能很快对市场造成太大干扰</blockquote></p><p> But there is no guarantee that the Fed is going to hastily make changes to policy.</p><p><blockquote>但不能保证美联储会仓促改变政策。</blockquote></p><p> Questions about whether more stimulus will be coming from Washington and concerns about how quickly Congress will act to raise the debt ceiling that allows the government to borrow more money could keep the Fed on the sidelines for even longer, which should also support stocks.</p><p><blockquote>关于华盛顿是否会出台更多刺激措施的问题，以及对国会多快采取行动提高债务上限以允许政府借入更多资金的担忧，可能会让美联储观望更长时间，这也应该会支撑股市。</blockquote></p><p> \"The Fed would prefer to know the stance of fiscal policy before committing to a direction for monetary policy,\" said David Kelly, chief global strategist with JPMorgan Funds, in a report Monday.</p><p><blockquote>摩根大通基金首席全球策略师大卫·凯利周一在一份报告中表示：“美联储在承诺货币政策方向之前更希望了解财政政策的立场。”</blockquote></p><p> \"The longer negotiations continue, the greater is the risk that something goes wrong with the political calculus and the Fed would prefer to be past this uncertainty before commencing tightening,\" Kelly added.</p><p><blockquote>凯利补充道：“谈判持续的时间越长，政治考量出现问题的风险就越大，美联储更希望在开始紧缩之前克服这种不确定性。”</blockquote></p><p> The research team at Principal Global Investors argues that the Fed will likely remain on hold until the beginning of next year too.</p><p><blockquote>信安全球投资者的研究团队认为，美联储也可能会在明年初之前按兵不动。</blockquote></p><p> \"Investors shouldn't expect the Federal Reserve to alter their plans to begin easing policy, and we reiterate the view that the Fed will likely begin tapering in early 2022,\" the Principal analysts wrote in a report Monday.</p><p><blockquote>主要分析师周一在一份报告中写道：“投资者不应指望美联储改变开始宽松政策的计划，我们重申美联储可能会在2022年初开始缩减规模的观点。”</blockquote></p><p> They added that \"investors shouldn't worry that runaway inflation will derail the positive trajectory\" for riskier assets like tech stocks and other high-growth sectors.</p><p><blockquote>他们补充说，“投资者不应该担心失控的通胀会破坏科技股和其他高增长行业等风险资产的积极轨迹”。</blockquote></p><p> Delta variant likely won't cause repeat of 2020 shutdown</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株可能不会导致2020年关闭重演</blockquote></p><p> Several strategists aren't terribly concerned about the Delta variant having a major impact on the economy or earnings either. With millions of Americans vaccinated, the chances of businesses imposing stringent lockdowns like they did in the spring of 2020 seems remote.</p><p><blockquote>一些策略师也不太担心德尔塔变异毒株会对经济或盈利产生重大影响。随着数百万美国人接种疫苗，企业像2020年春天那样实施严格封锁的可能性似乎很小。</blockquote></p><p> \"Expect a moderation but not a halt in the recovery as the government and consumers adjust to the rise of the Delta variant,\" said Glenmede strategists Jason Pride and Michael Reynolds in a report Monday morning.</p><p><blockquote>Glenmede策略师Jason Pride和Michael Reynolds在周一上午的一份报告中表示：“随着政府和消费者适应德尔塔变异毒株的上升，预计复苏将放缓，但不会停止。”</blockquote></p><p> Business leaders remain fairy upbeat too, which bodes well for stocks.</p><p><blockquote>商界领袖也保持乐观，这对股市来说是个好兆头。</blockquote></p><p> According to a survey of corporate executives, business owners and private equity investors released by investment firm Stifel Monday, many companies are still planning to raise cash for mergers and other strategic initiatives in the foreseeable future.</p><p><blockquote>投资公司Stifel周一发布的一项针对企业高管、企业主和私募股权投资者的调查显示，许多公司仍计划在可预见的未来为合并和其他战略举措筹集现金。</blockquote></p><p> \"There's a general sense of optimism following a long period of Covid-induced disruption,\" said Michael Kollender, managing director with Stifel, in the report. But he added that companies must adapt to a rapidly changing economy, with labor shortages and tax reform as two key challenges.</p><p><blockquote>Stifel董事总经理迈克尔·科伦德(Michael Kollender)在报告中表示：“在经历了新冠病毒造成的长期干扰之后，人们普遍感到乐观。”但他补充说，企业必须适应快速变化的经济，劳动力短缺和税收改革是两个关键挑战。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors are terrified ... of missing out on the market rally<blockquote>投资者吓坏了...错过市场反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors are terrified ... of missing out on the market rally<blockquote>投资者吓坏了...错过市场反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 11:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)The Delta variant. Inflation. The Fed tapering its stimulus. The mess in Afghanistan. There are a lot of things for investors to be nervous about these days.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）德尔塔变异毒株。通货膨胀。美联储缩减刺激措施。阿富汗的混乱。如今，投资者有很多事情需要紧张。</blockquote></p><p> It shouldn't come as a huge surprise that the CNN Business Fear &amp; Greed Index, which measures seven gauges of investor sentiment, is showing signs of Fear in the market. It actually was an Extreme Fear territory Friday.</p><p><blockquote>衡量投资者情绪七项指标的CNN商业恐惧与贪婪指数显示出市场恐惧的迹象，这并不令人意外。周五实际上是一个极度恐惧的领域。</blockquote></p><p> Still, stocks remain near all-time highs. The S&amp;P 500 was rallying for the third-straight day Monday and is now up nearly 20% in 2021. What gives?</p><p><blockquote>尽管如此，股市仍接近历史高点。标普500周一连续第三天上涨，目前2021年上涨近20%。什么给？</blockquote></p><p> Another powerful fear factor is lifting stocks: The fear of missing out on this seemingly never-ending rally.</p><p><blockquote>另一个强大的恐惧因素正在提振股市：担心错过这场看似永无止境的反弹。</blockquote></p><p> Corporate earnings for the second quarter were exceedingly strong. Although profit growth is expected to cool a bit in the second half of the year and in 2022, earnings increases are still likely to be fairly solid for the foreseeable future.</p><p><blockquote>第二季度的企业盈利非常强劲。尽管预计下半年和2022年利润增长将略有降温，但在可预见的未来，盈利增长仍可能相当稳健。</blockquote></p><p> Investors also have little choice but to keep buying stocks because other assets simply don't seem attractive.</p><p><blockquote>投资者也别无选择，只能继续购买股票，因为其他资产似乎根本没有吸引力。</blockquote></p><p> Bond yields have risen modestly as of late but the yield on the 10-year US Treasury is still hovering around 1.27%. They were around 1.8% at the start of 2020 before the pandemic shut down the US economy, Conservative investors, therefore, need to search elsewhere for higher yields.</p><p><blockquote>债券收益率近期小幅上升，但10年期美国国债收益率仍徘徊在1.27%左右。在疫情关闭美国经济之前，2020年初的收益率约为1.8%，因此保守的投资者需要在其他地方寻找更高的收益率。</blockquote></p><p> \"There are ridiculously low yields on bonds. How do retirees and pension funds manage that?\" said Eric Diton, president and managing director of The Wealth Alliance in an interview with CNN Business. \"They have to shift to stocks. I'd rather own big dividend payers like Pfizer or Verizon.\"</p><p><blockquote>“债券收益率低得离谱。退休人员和养老基金如何管理？”财富联盟总裁兼董事总经理Eric Diton在接受CNN Business采访时表示。“他们必须转向股票。我宁愿拥有像辉瑞或威瑞森这样的大股息支付者。”</blockquote></p><p> Pfizer (PFE) pays a dividend that yields 3.2% while Verizon's (VZ) dividend yields 4.5%.</p><p><blockquote>辉瑞(PFE)支付的股息收益率为3.2%，而Verizon(VZ)的股息收益率为4.5%。</blockquote></p><p> Gold prices have fallen in 2021 as investors bet on the Fed beginning to taper its asset purchase plan later this year or early next year and possibly raise rates as soon as late 2022.</p><p><blockquote>2021年金价下跌，因投资者押注美联储将在今年晚些时候或明年初开始缩减资产购买计划，并可能最快在2022年底加息。</blockquote></p><p> Fed not likely to upset the markets that much anytime soon</p><p><blockquote>美联储不太可能很快对市场造成太大干扰</blockquote></p><p> But there is no guarantee that the Fed is going to hastily make changes to policy.</p><p><blockquote>但不能保证美联储会仓促改变政策。</blockquote></p><p> Questions about whether more stimulus will be coming from Washington and concerns about how quickly Congress will act to raise the debt ceiling that allows the government to borrow more money could keep the Fed on the sidelines for even longer, which should also support stocks.</p><p><blockquote>关于华盛顿是否会出台更多刺激措施的问题，以及对国会多快采取行动提高债务上限以允许政府借入更多资金的担忧，可能会让美联储观望更长时间，这也应该会支撑股市。</blockquote></p><p> \"The Fed would prefer to know the stance of fiscal policy before committing to a direction for monetary policy,\" said David Kelly, chief global strategist with JPMorgan Funds, in a report Monday.</p><p><blockquote>摩根大通基金首席全球策略师大卫·凯利周一在一份报告中表示：“美联储在承诺货币政策方向之前更希望了解财政政策的立场。”</blockquote></p><p> \"The longer negotiations continue, the greater is the risk that something goes wrong with the political calculus and the Fed would prefer to be past this uncertainty before commencing tightening,\" Kelly added.</p><p><blockquote>凯利补充道：“谈判持续的时间越长，政治考量出现问题的风险就越大，美联储更希望在开始紧缩之前克服这种不确定性。”</blockquote></p><p> The research team at Principal Global Investors argues that the Fed will likely remain on hold until the beginning of next year too.</p><p><blockquote>信安全球投资者的研究团队认为，美联储也可能会在明年初之前按兵不动。</blockquote></p><p> \"Investors shouldn't expect the Federal Reserve to alter their plans to begin easing policy, and we reiterate the view that the Fed will likely begin tapering in early 2022,\" the Principal analysts wrote in a report Monday.</p><p><blockquote>主要分析师周一在一份报告中写道：“投资者不应指望美联储改变开始宽松政策的计划，我们重申美联储可能会在2022年初开始缩减规模的观点。”</blockquote></p><p> They added that \"investors shouldn't worry that runaway inflation will derail the positive trajectory\" for riskier assets like tech stocks and other high-growth sectors.</p><p><blockquote>他们补充说，“投资者不应该担心失控的通胀会破坏科技股和其他高增长行业等风险资产的积极轨迹”。</blockquote></p><p> Delta variant likely won't cause repeat of 2020 shutdown</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株可能不会导致2020年关闭重演</blockquote></p><p> Several strategists aren't terribly concerned about the Delta variant having a major impact on the economy or earnings either. With millions of Americans vaccinated, the chances of businesses imposing stringent lockdowns like they did in the spring of 2020 seems remote.</p><p><blockquote>一些策略师也不太担心德尔塔变异毒株会对经济或盈利产生重大影响。随着数百万美国人接种疫苗，企业像2020年春天那样实施严格封锁的可能性似乎很小。</blockquote></p><p> \"Expect a moderation but not a halt in the recovery as the government and consumers adjust to the rise of the Delta variant,\" said Glenmede strategists Jason Pride and Michael Reynolds in a report Monday morning.</p><p><blockquote>Glenmede策略师Jason Pride和Michael Reynolds在周一上午的一份报告中表示：“随着政府和消费者适应德尔塔变异毒株的上升，预计复苏将放缓，但不会停止。”</blockquote></p><p> Business leaders remain fairy upbeat too, which bodes well for stocks.</p><p><blockquote>商界领袖也保持乐观，这对股市来说是个好兆头。</blockquote></p><p> According to a survey of corporate executives, business owners and private equity investors released by investment firm Stifel Monday, many companies are still planning to raise cash for mergers and other strategic initiatives in the foreseeable future.</p><p><blockquote>投资公司Stifel周一发布的一项针对企业高管、企业主和私募股权投资者的调查显示，许多公司仍计划在可预见的未来为合并和其他战略举措筹集现金。</blockquote></p><p> \"There's a general sense of optimism following a long period of Covid-induced disruption,\" said Michael Kollender, managing director with Stifel, in the report. But he added that companies must adapt to a rapidly changing economy, with labor shortages and tax reform as two key challenges.</p><p><blockquote>Stifel董事总经理迈克尔·科伦德(Michael Kollender)在报告中表示：“在经历了新冠病毒造成的长期干扰之后，人们普遍感到乐观。”但他补充说，企业必须适应快速变化的经济，劳动力短缺和税收改革是两个关键挑战。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/08/23/investing/stocks-fear-greed-fomo/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/08/23/investing/stocks-fear-greed-fomo/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190257209","content_text":"New York (CNN Business)The Delta variant. Inflation. The Fed tapering its stimulus. The mess in Afghanistan. There are a lot of things for investors to be nervous about these days.\nIt shouldn't come as a huge surprise that the CNN Business Fear & Greed Index, which measures seven gauges of investor sentiment, is showing signs of Fear in the market. It actually was an Extreme Fear territory Friday.\nStill, stocks remain near all-time highs. The S&P 500 was rallying for the third-straight day Monday and is now up nearly 20% in 2021. What gives?\nAnother powerful fear factor is lifting stocks: The fear of missing out on this seemingly never-ending rally.\nCorporate earnings for the second quarter were exceedingly strong. Although profit growth is expected to cool a bit in the second half of the year and in 2022, earnings increases are still likely to be fairly solid for the foreseeable future.\nInvestors also have little choice but to keep buying stocks because other assets simply don't seem attractive.\nBond yields have risen modestly as of late but the yield on the 10-year US Treasury is still hovering around 1.27%. They were around 1.8% at the start of 2020 before the pandemic shut down the US economy, Conservative investors, therefore, need to search elsewhere for higher yields.\n\"There are ridiculously low yields on bonds. How do retirees and pension funds manage that?\" said Eric Diton, president and managing director of The Wealth Alliance in an interview with CNN Business. \"They have to shift to stocks. I'd rather own big dividend payers like Pfizer or Verizon.\"\nPfizer (PFE) pays a dividend that yields 3.2% while Verizon's (VZ) dividend yields 4.5%.\nGold prices have fallen in 2021 as investors bet on the Fed beginning to taper its asset purchase plan later this year or early next year and possibly raise rates as soon as late 2022.\nFed not likely to upset the markets that much anytime soon\nBut there is no guarantee that the Fed is going to hastily make changes to policy.\nQuestions about whether more stimulus will be coming from Washington and concerns about how quickly Congress will act to raise the debt ceiling that allows the government to borrow more money could keep the Fed on the sidelines for even longer, which should also support stocks.\n\"The Fed would prefer to know the stance of fiscal policy before committing to a direction for monetary policy,\" said David Kelly, chief global strategist with JPMorgan Funds, in a report Monday.\n\"The longer negotiations continue, the greater is the risk that something goes wrong with the political calculus and the Fed would prefer to be past this uncertainty before commencing tightening,\" Kelly added.\nThe research team at Principal Global Investors argues that the Fed will likely remain on hold until the beginning of next year too.\n\"Investors shouldn't expect the Federal Reserve to alter their plans to begin easing policy, and we reiterate the view that the Fed will likely begin tapering in early 2022,\" the Principal analysts wrote in a report Monday.\nThey added that \"investors shouldn't worry that runaway inflation will derail the positive trajectory\" for riskier assets like tech stocks and other high-growth sectors.\nDelta variant likely won't cause repeat of 2020 shutdown\nSeveral strategists aren't terribly concerned about the Delta variant having a major impact on the economy or earnings either. With millions of Americans vaccinated, the chances of businesses imposing stringent lockdowns like they did in the spring of 2020 seems remote.\n\"Expect a moderation but not a halt in the recovery as the government and consumers adjust to the rise of the Delta variant,\" said Glenmede strategists Jason Pride and Michael Reynolds in a report Monday morning.\nBusiness leaders remain fairy upbeat too, which bodes well for stocks.\nAccording to a survey of corporate executives, business owners and private equity investors released by investment firm Stifel Monday, many companies are still planning to raise cash for mergers and other strategic initiatives in the foreseeable future.\n\"There's a general sense of optimism following a long period of Covid-induced disruption,\" said Michael Kollender, managing director with Stifel, in the report. But he added that companies must adapt to a rapidly changing economy, with labor shortages and tax reform as two key challenges.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837188945,"gmtCreate":1629864428287,"gmtModify":1631886434845,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Free likes!!!&nbsp;","listText":"Free likes!!!&nbsp;","text":"Free likes!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837188945","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834251956,"gmtCreate":1629809078475,"gmtModify":1631886434855,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Nani?!like it&nbsp;","listText":"Nani?!like it&nbsp;","text":"Nani?!like it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834251956","repostId":"2161085167","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835196888,"gmtCreate":1629691299844,"gmtModify":1631886434870,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Likey likey","listText":"Likey likey","text":"Likey likey","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835196888","repostId":"2161252728","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832894856,"gmtCreate":1629603968175,"gmtModify":1631890122250,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Whee!! Free likes!!&nbsp;","listText":"Whee!! Free likes!!&nbsp;","text":"Whee!! Free likes!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832894856","repostId":"1158638011","repostType":4,"repost":{"id":"1158638011","kind":"news","pubTimestamp":1629602404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158638011?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-22 11:20","market":"us","language":"en","title":"American consumers’ gray mood could put the S&P 500 in the green over the next 6 months<blockquote>美国消费者的灰色情绪可能会让标普500在未来6个月内变得绿色</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158638011","media":"MarketWatch","summary":"Consumers’ sentiment is a contrarian indicator, so their current pessimism is bullish for stocks.\n\nL","content":"<p>  <b>Consumers’ sentiment is a contrarian indicator, so their current pessimism is bullish for stocks.</b>  Last week’s unexpected plunge in the University of Michigan Consumer Sentiment Index is actually good news for U.S. stock investors. That’s because the American consumer is a contrarian stock-market indicator. More often than not over the past four decades, large declines in consumer confidence have been followed by above-average stock market returns.</p><p><blockquote><b>消费者情绪是一个逆向指标，因此他们目前的悲观情绪对股市有利。</b>上周密歇根大学消费者信心指数意外暴跌，对美股投资者来说其实是个好消息。这是因为美国消费者是股市的逆向指标。在过去的四十年里，消费者信心大幅下降之后往往会出现高于平均水平的股市回报。</blockquote></p><p> This should come as a big relief for Wall Street bulls, who have otherwise been fretting about the University of Michigan index’s latest reading. From a July level of 81.2,the index fell last week to 70.2. That’s the lowest since December 2011 — lower even than the lowest reading registered in the darkest early weeks of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>这应该会让华尔街多头松一口气，否则他们一直对密歇根大学指数的最新读数感到担忧。该指数从7月份的81.2降至上周的70.2。这是自2011年12月以来的最低水平，甚至低于COVID-19大流行最黑暗的最初几周记录的最低读数。</blockquote></p><p> To appreciate how much this latest reading was unexpected, consider that the economists surveyed in advance by MarketWatch were predicting, on average, that the index would come in at 81.3 — a slight right rise from the July number.</p><p><blockquote>要了解这一最新读数有多出乎意料，请考虑一下MarketWatch提前调查的经济学家平均预测该指数将为81.3，比7月份的数字略有上升。</blockquote></p><p> To analyze the significance of drops as big as this latest one, I calculated the correlations between monthly changes in the University of Michigan index since 1978 and the S&amp;P 500’sSPX,+0.81%subsequent performance on both an inflation- and dividend-adjusted basis. I found that whenever this sentiment index dropped by at least 10 percentage points, the S&amp;P 500 over the subsequent three months gained an average of 3.6%.</p><p><blockquote>为了分析像最近一次这样大幅下跌的重要性，我计算了自1978年以来密歇根大学指数的月度变化与标普500 SPX之间的相关性，在通胀和股息调整的基础上，随后的表现为+0.81%。我发现，每当这一情绪指数下降至少10个百分点时，随后三个月的标普500平均上涨3.6%。</blockquote></p><p> That’s double the 1.7% average three-month gain following months in which the consumer sentiment index gained at least 10 percentage points. Moreover, as evident in the chart below, this contrast at the six-month horizon is even greater: 7.5% versus 2.6%.</p><p><blockquote>这是消费者信心指数上涨至少10个百分点后三个月平均涨幅1.7%的两倍。此外，如下图所示，六个月内的反差甚至更大：7.5%对2.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db16295aee3c6f4bbf094317ade3d200\" tg-width=\"700\" tg-height=\"486\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, there aren’t that many months since 1978 in which the consumer sentiment index rose or fell by this much. The inverse relationship between the sentiment index’s monthly changes and the U.S. stock market’s subsequent performance is only marginally statistically significant. So you should not use the occasion of the sentiment index’s big drop to throw caution to the wind.</p><p><blockquote>可以肯定的是，自1978年以来，消费者信心指数上涨或下跌幅度如此之大的月份并不多。情绪指数的月度变化与美股市场后续表现之间的反比关系仅具有边际统计意义。所以你不应该利用情绪指数大跌的机会把谨慎抛到九霄云外。</blockquote></p><p> Nevertheless, if you want to believe that this historical relationship is statistically insignificant, you still can’t conclude that this most recent drop is a bad sign. You’d instead have to conclude that the University of Michigan index tells you nothing about the stock market’s prospects in coming months.</p><p><blockquote>尽管如此，如果你想相信这种历史关系在统计上是微不足道的，你仍然不能断定最近的这种下降是一个不好的迹象。相反，你不得不得出结论，密歇根大学指数没有告诉你任何关于未来几个月股市前景的信息。</blockquote></p><p> So there you have it. Either this latest drop means nothing, or it is bullish. If you want to believe that this latest drop is bad news, you will have to base your argument on something other than U.S. stock market history since 1978.</p><p><blockquote>所以你有它。要么最近的下跌毫无意义，要么就是看涨。如果你想相信最近的下跌是坏消息，你就必须把你的论点建立在1978年以来美国股市历史以外的东西上。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American consumers’ gray mood could put the S&P 500 in the green over the next 6 months<blockquote>美国消费者的灰色情绪可能会让标普500在未来6个月内变得绿色</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican consumers’ gray mood could put the S&P 500 in the green over the next 6 months<blockquote>美国消费者的灰色情绪可能会让标普500在未来6个月内变得绿色</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-22 11:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Consumers’ sentiment is a contrarian indicator, so their current pessimism is bullish for stocks.</b>  Last week’s unexpected plunge in the University of Michigan Consumer Sentiment Index is actually good news for U.S. stock investors. That’s because the American consumer is a contrarian stock-market indicator. More often than not over the past four decades, large declines in consumer confidence have been followed by above-average stock market returns.</p><p><blockquote><b>消费者情绪是一个逆向指标，因此他们目前的悲观情绪对股市有利。</b>上周密歇根大学消费者信心指数意外暴跌，对美股投资者来说其实是个好消息。这是因为美国消费者是股市的逆向指标。在过去的四十年里，消费者信心大幅下降之后往往会出现高于平均水平的股市回报。</blockquote></p><p> This should come as a big relief for Wall Street bulls, who have otherwise been fretting about the University of Michigan index’s latest reading. From a July level of 81.2,the index fell last week to 70.2. That’s the lowest since December 2011 — lower even than the lowest reading registered in the darkest early weeks of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>这应该会让华尔街多头松一口气，否则他们一直对密歇根大学指数的最新读数感到担忧。该指数从7月份的81.2降至上周的70.2。这是自2011年12月以来的最低水平，甚至低于COVID-19大流行最黑暗的最初几周记录的最低读数。</blockquote></p><p> To appreciate how much this latest reading was unexpected, consider that the economists surveyed in advance by MarketWatch were predicting, on average, that the index would come in at 81.3 — a slight right rise from the July number.</p><p><blockquote>要了解这一最新读数有多出乎意料，请考虑一下MarketWatch提前调查的经济学家平均预测该指数将为81.3，比7月份的数字略有上升。</blockquote></p><p> To analyze the significance of drops as big as this latest one, I calculated the correlations between monthly changes in the University of Michigan index since 1978 and the S&amp;P 500’sSPX,+0.81%subsequent performance on both an inflation- and dividend-adjusted basis. I found that whenever this sentiment index dropped by at least 10 percentage points, the S&amp;P 500 over the subsequent three months gained an average of 3.6%.</p><p><blockquote>为了分析像最近一次这样大幅下跌的重要性，我计算了自1978年以来密歇根大学指数的月度变化与标普500 SPX之间的相关性，在通胀和股息调整的基础上，随后的表现为+0.81%。我发现，每当这一情绪指数下降至少10个百分点时，随后三个月的标普500平均上涨3.6%。</blockquote></p><p> That’s double the 1.7% average three-month gain following months in which the consumer sentiment index gained at least 10 percentage points. Moreover, as evident in the chart below, this contrast at the six-month horizon is even greater: 7.5% versus 2.6%.</p><p><blockquote>这是消费者信心指数上涨至少10个百分点后三个月平均涨幅1.7%的两倍。此外，如下图所示，六个月内的反差甚至更大：7.5%对2.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db16295aee3c6f4bbf094317ade3d200\" tg-width=\"700\" tg-height=\"486\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, there aren’t that many months since 1978 in which the consumer sentiment index rose or fell by this much. The inverse relationship between the sentiment index’s monthly changes and the U.S. stock market’s subsequent performance is only marginally statistically significant. So you should not use the occasion of the sentiment index’s big drop to throw caution to the wind.</p><p><blockquote>可以肯定的是，自1978年以来，消费者信心指数上涨或下跌幅度如此之大的月份并不多。情绪指数的月度变化与美股市场后续表现之间的反比关系仅具有边际统计意义。所以你不应该利用情绪指数大跌的机会把谨慎抛到九霄云外。</blockquote></p><p> Nevertheless, if you want to believe that this historical relationship is statistically insignificant, you still can’t conclude that this most recent drop is a bad sign. You’d instead have to conclude that the University of Michigan index tells you nothing about the stock market’s prospects in coming months.</p><p><blockquote>尽管如此，如果你想相信这种历史关系在统计上是微不足道的，你仍然不能断定最近的这种下降是一个不好的迹象。相反，你不得不得出结论，密歇根大学指数没有告诉你任何关于未来几个月股市前景的信息。</blockquote></p><p> So there you have it. Either this latest drop means nothing, or it is bullish. If you want to believe that this latest drop is bad news, you will have to base your argument on something other than U.S. stock market history since 1978.</p><p><blockquote>所以你有它。要么最近的下跌毫无意义，要么就是看涨。如果你想相信最近的下跌是坏消息，你就必须把你的论点建立在1978年以来美国股市历史以外的东西上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/american-consumers-gray-mood-could-put-the-s-p-500-in-the-green-over-the-next-6-months-11629181914?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/american-consumers-gray-mood-could-put-the-s-p-500-in-the-green-over-the-next-6-months-11629181914?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158638011","content_text":"Consumers’ sentiment is a contrarian indicator, so their current pessimism is bullish for stocks.\n\nLast week’s unexpected plunge in the University of Michigan Consumer Sentiment Index is actually good news for U.S. stock investors. That’s because the American consumer is a contrarian stock-market indicator. More often than not over the past four decades, large declines in consumer confidence have been followed by above-average stock market returns.\nThis should come as a big relief for Wall Street bulls, who have otherwise been fretting about the University of Michigan index’s latest reading. From a July level of 81.2,the index fell last week to 70.2. That’s the lowest since December 2011 — lower even than the lowest reading registered in the darkest early weeks of the COVID-19 pandemic.\nTo appreciate how much this latest reading was unexpected, consider that the economists surveyed in advance by MarketWatch were predicting, on average, that the index would come in at 81.3 — a slight right rise from the July number.\nTo analyze the significance of drops as big as this latest one, I calculated the correlations between monthly changes in the University of Michigan index since 1978 and the S&P 500’sSPX,+0.81%subsequent performance on both an inflation- and dividend-adjusted basis. I found that whenever this sentiment index dropped by at least 10 percentage points, the S&P 500 over the subsequent three months gained an average of 3.6%.\nThat’s double the 1.7% average three-month gain following months in which the consumer sentiment index gained at least 10 percentage points. Moreover, as evident in the chart below, this contrast at the six-month horizon is even greater: 7.5% versus 2.6%.\nTo be sure, there aren’t that many months since 1978 in which the consumer sentiment index rose or fell by this much. The inverse relationship between the sentiment index’s monthly changes and the U.S. stock market’s subsequent performance is only marginally statistically significant. So you should not use the occasion of the sentiment index’s big drop to throw caution to the wind.\nNevertheless, if you want to believe that this historical relationship is statistically insignificant, you still can’t conclude that this most recent drop is a bad sign. You’d instead have to conclude that the University of Michigan index tells you nothing about the stock market’s prospects in coming months.\nSo there you have it. Either this latest drop means nothing, or it is bullish. If you want to believe that this latest drop is bad news, you will have to base your argument on something other than U.S. stock market history since 1978.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838041999,"gmtCreate":1629361261011,"gmtModify":1631890122253,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Gg lor all Chinese stocks&nbsp;","listText":"Gg lor all Chinese stocks&nbsp;","text":"Gg lor all Chinese stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838041999","repostId":"1139347294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831388148,"gmtCreate":1629288867284,"gmtModify":1631890122253,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Moo Moo train&nbsp;","listText":"Moo Moo train&nbsp;","text":"Moo Moo train","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831388148","repostId":"1143139790","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831388953,"gmtCreate":1629288846572,"gmtModify":1631890122255,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3564210269929975","authorIdStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Fuuuyooohhh","listText":"Fuuuyooohhh","text":"Fuuuyooohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831388953","repostId":"1193971492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":361179904,"gmtCreate":1614216591008,"gmtModify":1634550670235,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>&nbsp;i am the real \"Diamond\" hand 💎✋🏻😂","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>&nbsp;i am the real \"Diamond\" hand 💎✋🏻😂","text":"$GameStop(GME)$ i am the real \"Diamond\" hand 💎✋🏻😂","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0442a5fb12f4bd17a4eded53f91e10b6","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":5,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/361179904","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341106442,"gmtCreate":1617788592786,"gmtModify":1634296508181,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>&nbsp;still holding...&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>&nbsp;still holding...&nbsp;","text":"$GameStop(GME)$ still holding...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/53d9991e3cd8391ae8564019d7405f0a","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341106442","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372883344,"gmtCreate":1619190818588,"gmtModify":1634287859779,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Nani?&nbsp;","listText":"Nani?&nbsp;","text":"Nani?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372883344","repostId":"1122047796","repostType":4,"repost":{"id":"1122047796","kind":"news","pubTimestamp":1619190353,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122047796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:05","market":"us","language":"en","title":"Why Inovio Stock Is Crashing Today<blockquote>为什么Inovio股票今天暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122047796","media":" Motley Fool ","summary":"The biotech just lost funding for the late-stage study of its COVID-19 vaccine candidate.\nWhat happe","content":"<p>The biotech just lost funding for the late-stage study of its COVID-19 vaccine candidate.</p><p><blockquote>该生物技术公司刚刚失去了其COVID-19候选疫苗后期研究的资金。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Inovio Pharmaceuticals</b>&nbsp;(NASDAQ:INO)&nbsp;were crashing 26.8% as of 11:05 a.m. EDT on Friday. The big decline came after the company announced that the U.S. Department of Defense is discontinuing funding of the phase 3 study evaluating its COVID-19 vaccine candidate INO-4800.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>Inovio制药公司</b>截至美国东部时间周五上午11点05分，（纳斯达克：INO）股价暴跌26.8%。在该公司宣布美国后，股价大幅下跌。国防部将停止资助评估其COVID-19候选疫苗INO-4800的3期研究。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The loss of funding for the phase 3 study of INO-4800 presents a huge setback for Inovio, so today's major sell-off of the&nbsp;biotech stock&nbsp;after this news isn't surprising.</p><p><blockquote>INO-4800 3期研究资金的损失对Inovio来说是一个巨大的挫折，因此今天这一消息传出后该生物技术股票的大幅抛售并不令人意外。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/27c0ce391c793e938d8e0e7d27f95a40\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Why did the Defense Department pull the plug on funding the late-stage study? Inovio said that the department's Joint Program Executive Office for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense (JPEO-CBRND) told the company: \"The decision results from the changing environment of COVID-19 with the rapid deployment of vaccines. This decision is not a reflection of the awardee or product, rather a fast-moving environment associated with the former Operation Warp Speed on decisions related to future products.\"</p><p><blockquote>为什么国防部停止资助后期研究？Inovio表示，该部门化学、生物、辐射和核防御联合项目执行办公室（JPEO-CBRND）告诉该公司：“该决定源于随着疫苗的快速部署而不断变化的COVID-19环境。这一决定不是对获奖者或产品的反映，而是与前“曲速行动”相关的快速变化的环境对未来产品相关决策的影响。”</blockquote></p><p> That kind of sounds like the old line used when couples break up: \"It's not you, it's me.\" However, in this case, it makes sense.</p><p><blockquote>这听起来有点像情侣分手时的老台词：“不是你，是我。”然而，在这种情况下，这是有道理的。</blockquote></p><p> The U.S. already has supply deals in place with&nbsp;<b>Pfizer</b>,<b>Moderna</b>, and&nbsp;<b>Johnson &amp; Johnson</b>&nbsp;for more than enough doses to fully vaccinate every American. COVID-19 vaccines from&nbsp;<b>AstraZeneca</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Novavax</b>could soon win Emergency Use Authorizations, too. Investing in testing another vaccine simply isn't a smart use of government money at this point.</p><p><blockquote>美国已经与<b>辉瑞</b>,<b>现代</b>，和<b>强生公司</b>足够给每个美国人接种疫苗了。COVID-19疫苗来自<b>阿斯利康</b>和<b>Novavax</b>也可能很快赢得紧急使用授权。在这一点上，投资测试另一种疫苗根本不是政府资金的明智使用。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The Defense Department will still fund the ongoing phase 2 study of INO-4800. Inovio now plans to conduct its late-stage study of the vaccine primarily outside the U.S. It also is evaluating another candidate, INO-4802, that targets coronavirus variants.</p><p><blockquote>国防部仍将资助正在进行的INO-4800的2期研究。Inovio现在计划主要在美国境外进行该疫苗的后期研究。它还在评估另一种针对冠状病毒变种的候选药物INO-4802。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Inovio Stock Is Crashing Today<blockquote>为什么Inovio股票今天暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Inovio Stock Is Crashing Today<blockquote>为什么Inovio股票今天暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\"> Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-04-23 23:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The biotech just lost funding for the late-stage study of its COVID-19 vaccine candidate.</p><p><blockquote>该生物技术公司刚刚失去了其COVID-19候选疫苗后期研究的资金。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Inovio Pharmaceuticals</b>&nbsp;(NASDAQ:INO)&nbsp;were crashing 26.8% as of 11:05 a.m. EDT on Friday. The big decline came after the company announced that the U.S. Department of Defense is discontinuing funding of the phase 3 study evaluating its COVID-19 vaccine candidate INO-4800.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>Inovio制药公司</b>截至美国东部时间周五上午11点05分，（纳斯达克：INO）股价暴跌26.8%。在该公司宣布美国后，股价大幅下跌。国防部将停止资助评估其COVID-19候选疫苗INO-4800的3期研究。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The loss of funding for the phase 3 study of INO-4800 presents a huge setback for Inovio, so today's major sell-off of the&nbsp;biotech stock&nbsp;after this news isn't surprising.</p><p><blockquote>INO-4800 3期研究资金的损失对Inovio来说是一个巨大的挫折，因此今天这一消息传出后该生物技术股票的大幅抛售并不令人意外。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/27c0ce391c793e938d8e0e7d27f95a40\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Why did the Defense Department pull the plug on funding the late-stage study? Inovio said that the department's Joint Program Executive Office for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense (JPEO-CBRND) told the company: \"The decision results from the changing environment of COVID-19 with the rapid deployment of vaccines. This decision is not a reflection of the awardee or product, rather a fast-moving environment associated with the former Operation Warp Speed on decisions related to future products.\"</p><p><blockquote>为什么国防部停止资助后期研究？Inovio表示，该部门化学、生物、辐射和核防御联合项目执行办公室（JPEO-CBRND）告诉该公司：“该决定源于随着疫苗的快速部署而不断变化的COVID-19环境。这一决定不是对获奖者或产品的反映，而是与前“曲速行动”相关的快速变化的环境对未来产品相关决策的影响。”</blockquote></p><p> That kind of sounds like the old line used when couples break up: \"It's not you, it's me.\" However, in this case, it makes sense.</p><p><blockquote>这听起来有点像情侣分手时的老台词：“不是你，是我。”然而，在这种情况下，这是有道理的。</blockquote></p><p> The U.S. already has supply deals in place with&nbsp;<b>Pfizer</b>,<b>Moderna</b>, and&nbsp;<b>Johnson &amp; Johnson</b>&nbsp;for more than enough doses to fully vaccinate every American. COVID-19 vaccines from&nbsp;<b>AstraZeneca</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Novavax</b>could soon win Emergency Use Authorizations, too. Investing in testing another vaccine simply isn't a smart use of government money at this point.</p><p><blockquote>美国已经与<b>辉瑞</b>,<b>现代</b>，和<b>强生公司</b>足够给每个美国人接种疫苗了。COVID-19疫苗来自<b>阿斯利康</b>和<b>Novavax</b>也可能很快赢得紧急使用授权。在这一点上，投资测试另一种疫苗根本不是政府资金的明智使用。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The Defense Department will still fund the ongoing phase 2 study of INO-4800. Inovio now plans to conduct its late-stage study of the vaccine primarily outside the U.S. It also is evaluating another candidate, INO-4802, that targets coronavirus variants.</p><p><blockquote>国防部仍将资助正在进行的INO-4800的2期研究。Inovio现在计划主要在美国境外进行该疫苗的后期研究。它还在评估另一种针对冠状病毒变种的候选药物INO-4802。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/23/why-inovio-stock-is-crashing-today/\"> Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INO":"伊诺维奥制药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/23/why-inovio-stock-is-crashing-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122047796","content_text":"The biotech just lost funding for the late-stage study of its COVID-19 vaccine candidate.\nWhat happened\nShares of Inovio Pharmaceuticals (NASDAQ:INO) were crashing 26.8% as of 11:05 a.m. EDT on Friday. The big decline came after the company announced that the U.S. Department of Defense is discontinuing funding of the phase 3 study evaluating its COVID-19 vaccine candidate INO-4800.\nSo what\nThe loss of funding for the phase 3 study of INO-4800 presents a huge setback for Inovio, so today's major sell-off of the biotech stock after this news isn't surprising.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nWhy did the Defense Department pull the plug on funding the late-stage study? Inovio said that the department's Joint Program Executive Office for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense (JPEO-CBRND) told the company: \"The decision results from the changing environment of COVID-19 with the rapid deployment of vaccines. This decision is not a reflection of the awardee or product, rather a fast-moving environment associated with the former Operation Warp Speed on decisions related to future products.\"\nThat kind of sounds like the old line used when couples break up: \"It's not you, it's me.\" However, in this case, it makes sense.\nThe U.S. already has supply deals in place with Pfizer,Moderna, and Johnson & Johnson for more than enough doses to fully vaccinate every American. COVID-19 vaccines from AstraZeneca and Novavaxcould soon win Emergency Use Authorizations, too. Investing in testing another vaccine simply isn't a smart use of government money at this point.\nNow what\nThe Defense Department will still fund the ongoing phase 2 study of INO-4800. Inovio now plans to conduct its late-stage study of the vaccine primarily outside the U.S. It also is evaluating another candidate, INO-4802, that targets coronavirus variants.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357864919,"gmtCreate":1617260217731,"gmtModify":1634521753851,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Buy it now? What are your views?&nbsp;","listText":"Buy it now? What are your views?&nbsp;","text":"Buy it now? What are your views?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357864919","repostId":"2124209510","repostType":4,"repost":{"id":"2124209510","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617259595,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2124209510?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 14:46","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Tightening Tentacles Around Pentagon With $22B AR Headset Deal, Says Analyst<blockquote>分析师表示，微软通过价值220亿美元的AR耳机交易收紧了对五角大楼的触角</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2124209510","media":"Benzinga","summary":"Microsoft Corporation’s (NASDAQ: MSFT) $21.9 billion deal with the U.S. Army to build customized aug","content":"<p><b>Microsoft Corporation’s</b> (NASDAQ: MSFT) $21.9 billion deal with the U.S. Army to build customized augmented reality headsets shows the company is tightening its hold over defense deals and gaining share over its rivals, as per Wedbush analyst Daniel Ives.</p><p><blockquote><b>微软公司的</b>（纳斯达克：MSFT）与美国达成219亿美元的交易。Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯(Daniel Ives)表示，陆军将生产定制增强现实耳机，这表明该公司正在加强对国防交易的控制，并获得比竞争对手更多的份额。</blockquote></p><p><b>What Happened: </b>Ives said in a note on Wednesday that the headset deal, which arrives on top of its recent historical cloud Joint Enterprise Defense Infrastructure Cloud win, is a pointer that the company is “tightening its grip” with the Department of Defense and Pentagon.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>艾夫斯在周三的一份报告中表示，这笔耳机交易是在其最近历史性的云联合企业国防基础设施云胜利之后达成的，表明该公司正在“加强对国防部和五角大楼的控制”。</blockquote></p><p>The analyst sees Microsoft gaining shares from companies such as <b>Amazon.com, Inc </b>(NASDAQ: AMZN) and its cloud subsidiary Amazon Web Services.</p><p><blockquote>分析师认为微软将从以下公司获得股票<b>亚马逊公司</b>（纳斯达克：AMZN）及其云子公司Amazon Web Services。</blockquote></p><p>Notably, Amazon has challenged Micorosft’s billion JEDI contract legally.</p><p><blockquote>值得注意的是，亚马逊已经从法律上挑战了Micorosft的十亿绝地合同。</blockquote></p><p>“This is another deal that speaks to MSFT's broad tentacles of products across the Azure cloud ecosystem and AR front that enables Nadella &amp; Co. to flex its muscles within the Beltway,” wrote Ives.</p><p><blockquote>艾夫斯写道：“这是另一笔交易，体现了MSFT在Azure云生态系统和AR领域的广泛产品触角，使纳德拉公司能够在环城高速公路上大展拳脚。”</blockquote></p><p>Ives maintained his Outperform rating on Microsoft and has a price target of $231.85.</p><p><blockquote>Ives维持微软跑赢大盘评级，目标价为231.85美元。</blockquote></p><p><b>Why It Matters: </b>In excess of 120,000 of the headsets, based on Microsoft’s Holo Lens headset, would be delivered over a decade to the army, the Wall Street Journal reported Wednesday.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>据《华尔街日报》周三报道，超过12万个基于微软Holo Lens耳机的耳机将在十年内交付给陆军。</blockquote></p><p>Microsoft reportedly said that the latest headsets will keep soldiers safer and make them more effective by enhancing situational awareness and providing them training opportunities.</p><p><blockquote>据报道，微软表示，最新的耳机将使士兵更安全，并通过增强态势感知能力和为他们提供训练机会使他们更有效。</blockquote></p><p>The headsets will reportedly run software made by the Redmond, Washington-based tech giant, and will be supported by its Azure cloud-computing service.</p><p><blockquote>据报道，这款耳机将运行这家总部位于华盛顿州雷德蒙的科技巨头开发的软件，并将得到其Azure云计算服务的支持。</blockquote></p><p>In 2018, the Satya Nadella-led company won a $480 million contract to supply the army with 100,000 modified HoloLens headsets, noted the Journal.</p><p><blockquote>《华尔街日报》指出，2018年，萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)领导的公司赢得了一份价值4.8亿美元的合同，为陆军提供10万个改进的HoloLens耳机。</blockquote></p><p>The AR race is heating up. Tech rival <b>Apple Inc</b> (NASDAQ: AAPL) is rumored to be working on an AR headset that features eye-tracking and Iris recognition.</p><p><blockquote>AR竞赛正在升温。技术竞争对手<b>苹果公司</b>据传，（纳斯达克：AAPL）正在开发一款具有眼球追踪和虹膜识别功能的AR耳机。</blockquote></p><p>On Wednesday, it was reported that Snapchat parent<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a> </b>(NYSE: SNAP) is planning next-generation of smart glasses that allow users to AR effects.</p><p><blockquote>周三，有消息称，Snapchat母公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a></b>（纽约证券交易所代码：SNAP）正在规划下一代智能眼镜，允许用户获得AR效果。</blockquote></p><p><b>Price Action: </b>Microsoft shares closed nearly 1.7% higher at $235.77 on Wednesday and gained 0.75% in the after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>微软股价周三收盘上涨近1.7%，至235.77美元，盘后交易中上涨0.75%。</blockquote></p><p>Latest Ratings for MSFT</p><p><blockquote>MSFT的最新评级</blockquote></p><p><table><tbody><tr><th>Date</th><th>Firm</th><th>Action</th><th>From</th><th>To</th></tr></tbody><tbody><tr><td>Mar 2021</td><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a></td><td>Maintains</td><td></td><td>Overweight</td></tr><tr><td>Feb 2021</td><td>Wedbush</td><td>Maintains</td><td></td><td>Outperform</td></tr><tr><td>Feb 2021</td><td>Piper Sandler</td><td>Reiterates</td><td></td><td>Overweight</td></tr></tbody></table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>到</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年3月</td><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a></td><td>维护</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr><tr><td>2021年2月</td><td>韦德布什</td><td>维护</td><td></td><td>表现出色</td></tr><tr><td>2021年2月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>重申</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Tightening Tentacles Around Pentagon With $22B AR Headset Deal, Says Analyst<blockquote>分析师表示，微软通过价值220亿美元的AR耳机交易收紧了对五角大楼的触角</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Tightening Tentacles Around Pentagon With $22B AR Headset Deal, Says Analyst<blockquote>分析师表示，微软通过价值220亿美元的AR耳机交易收紧了对五角大楼的触角</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 14:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Microsoft Corporation’s</b> (NASDAQ: MSFT) $21.9 billion deal with the U.S. Army to build customized augmented reality headsets shows the company is tightening its hold over defense deals and gaining share over its rivals, as per Wedbush analyst Daniel Ives.</p><p><blockquote><b>微软公司的</b>（纳斯达克：MSFT）与美国达成219亿美元的交易。Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯(Daniel Ives)表示，陆军将生产定制增强现实耳机，这表明该公司正在加强对国防交易的控制，并获得比竞争对手更多的份额。</blockquote></p><p><b>What Happened: </b>Ives said in a note on Wednesday that the headset deal, which arrives on top of its recent historical cloud Joint Enterprise Defense Infrastructure Cloud win, is a pointer that the company is “tightening its grip” with the Department of Defense and Pentagon.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>艾夫斯在周三的一份报告中表示，这笔耳机交易是在其最近历史性的云联合企业国防基础设施云胜利之后达成的，表明该公司正在“加强对国防部和五角大楼的控制”。</blockquote></p><p>The analyst sees Microsoft gaining shares from companies such as <b>Amazon.com, Inc </b>(NASDAQ: AMZN) and its cloud subsidiary Amazon Web Services.</p><p><blockquote>分析师认为微软将从以下公司获得股票<b>亚马逊公司</b>（纳斯达克：AMZN）及其云子公司Amazon Web Services。</blockquote></p><p>Notably, Amazon has challenged Micorosft’s billion JEDI contract legally.</p><p><blockquote>值得注意的是，亚马逊已经从法律上挑战了Micorosft的十亿绝地合同。</blockquote></p><p>“This is another deal that speaks to MSFT's broad tentacles of products across the Azure cloud ecosystem and AR front that enables Nadella &amp; Co. to flex its muscles within the Beltway,” wrote Ives.</p><p><blockquote>艾夫斯写道：“这是另一笔交易，体现了MSFT在Azure云生态系统和AR领域的广泛产品触角，使纳德拉公司能够在环城高速公路上大展拳脚。”</blockquote></p><p>Ives maintained his Outperform rating on Microsoft and has a price target of $231.85.</p><p><blockquote>Ives维持微软跑赢大盘评级，目标价为231.85美元。</blockquote></p><p><b>Why It Matters: </b>In excess of 120,000 of the headsets, based on Microsoft’s Holo Lens headset, would be delivered over a decade to the army, the Wall Street Journal reported Wednesday.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>据《华尔街日报》周三报道，超过12万个基于微软Holo Lens耳机的耳机将在十年内交付给陆军。</blockquote></p><p>Microsoft reportedly said that the latest headsets will keep soldiers safer and make them more effective by enhancing situational awareness and providing them training opportunities.</p><p><blockquote>据报道，微软表示，最新的耳机将使士兵更安全，并通过增强态势感知能力和为他们提供训练机会使他们更有效。</blockquote></p><p>The headsets will reportedly run software made by the Redmond, Washington-based tech giant, and will be supported by its Azure cloud-computing service.</p><p><blockquote>据报道，这款耳机将运行这家总部位于华盛顿州雷德蒙的科技巨头开发的软件，并将得到其Azure云计算服务的支持。</blockquote></p><p>In 2018, the Satya Nadella-led company won a $480 million contract to supply the army with 100,000 modified HoloLens headsets, noted the Journal.</p><p><blockquote>《华尔街日报》指出，2018年，萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)领导的公司赢得了一份价值4.8亿美元的合同，为陆军提供10万个改进的HoloLens耳机。</blockquote></p><p>The AR race is heating up. Tech rival <b>Apple Inc</b> (NASDAQ: AAPL) is rumored to be working on an AR headset that features eye-tracking and Iris recognition.</p><p><blockquote>AR竞赛正在升温。技术竞争对手<b>苹果公司</b>据传，（纳斯达克：AAPL）正在开发一款具有眼球追踪和虹膜识别功能的AR耳机。</blockquote></p><p>On Wednesday, it was reported that Snapchat parent<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a> </b>(NYSE: SNAP) is planning next-generation of smart glasses that allow users to AR effects.</p><p><blockquote>周三，有消息称，Snapchat母公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a></b>（纽约证券交易所代码：SNAP）正在规划下一代智能眼镜，允许用户获得AR效果。</blockquote></p><p><b>Price Action: </b>Microsoft shares closed nearly 1.7% higher at $235.77 on Wednesday and gained 0.75% in the after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>微软股价周三收盘上涨近1.7%，至235.77美元，盘后交易中上涨0.75%。</blockquote></p><p>Latest Ratings for MSFT</p><p><blockquote>MSFT的最新评级</blockquote></p><p><table><tbody><tr><th>Date</th><th>Firm</th><th>Action</th><th>From</th><th>To</th></tr></tbody><tbody><tr><td>Mar 2021</td><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a></td><td>Maintains</td><td></td><td>Overweight</td></tr><tr><td>Feb 2021</td><td>Wedbush</td><td>Maintains</td><td></td><td>Outperform</td></tr><tr><td>Feb 2021</td><td>Piper Sandler</td><td>Reiterates</td><td></td><td>Overweight</td></tr></tbody></table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>到</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年3月</td><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a></td><td>维护</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr><tr><td>2021年2月</td><td>韦德布什</td><td>维护</td><td></td><td>表现出色</td></tr><tr><td>2021年2月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>重申</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09086":"华夏纳指-U","AMZN":"亚马逊","03086":"华夏纳指","MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2124209510","content_text":"Microsoft Corporation’s (NASDAQ: MSFT) $21.9 billion deal with the U.S. Army to build customized augmented reality headsets shows the company is tightening its hold over defense deals and gaining share over its rivals, as per Wedbush analyst Daniel Ives.What Happened: Ives said in a note on Wednesday that the headset deal, which arrives on top of its recent historical cloud Joint Enterprise Defense Infrastructure Cloud win, is a pointer that the company is “tightening its grip” with the Department of Defense and Pentagon.The analyst sees Microsoft gaining shares from companies such as Amazon.com, Inc (NASDAQ: AMZN) and its cloud subsidiary Amazon Web Services.Notably, Amazon has challenged Micorosft’s billion JEDI contract legally.“This is another deal that speaks to MSFT's broad tentacles of products across the Azure cloud ecosystem and AR front that enables Nadella & Co. to flex its muscles within the Beltway,” wrote Ives.Ives maintained his Outperform rating on Microsoft and has a price target of $231.85.Why It Matters: In excess of 120,000 of the headsets, based on Microsoft’s Holo Lens headset, would be delivered over a decade to the army, the Wall Street Journal reported Wednesday.Microsoft reportedly said that the latest headsets will keep soldiers safer and make them more effective by enhancing situational awareness and providing them training opportunities.The headsets will reportedly run software made by the Redmond, Washington-based tech giant, and will be supported by its Azure cloud-computing service.In 2018, the Satya Nadella-led company won a $480 million contract to supply the army with 100,000 modified HoloLens headsets, noted the Journal.The AR race is heating up. Tech rival Apple Inc (NASDAQ: AAPL) is rumored to be working on an AR headset that features eye-tracking and Iris recognition.On Wednesday, it was reported that Snapchat parent Snap Inc (NYSE: SNAP) is planning next-generation of smart glasses that allow users to AR effects.Price Action: Microsoft shares closed nearly 1.7% higher at $235.77 on Wednesday and gained 0.75% in the after-hours trading.Latest Ratings for MSFTDateFirmActionFromToMar 2021Morgan StanleyMaintainsOverweightFeb 2021WedbushMaintainsOutperformFeb 2021Piper SandlerReiteratesOverweight","news_type":1,"symbols_score_info":{"03086":0.9,"AMZN":0.9,"MSFT":0.9,"09086":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834251956,"gmtCreate":1629809078475,"gmtModify":1631886434855,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Nani?!like it&nbsp;","listText":"Nani?!like it&nbsp;","text":"Nani?!like it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834251956","repostId":"2161085167","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114255452,"gmtCreate":1623076825676,"gmtModify":1634037198689,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Comment. Lai lai. Mai pai seh","listText":"Comment. Lai lai. Mai pai seh","text":"Comment. Lai lai. Mai pai seh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114255452","repostId":"1126396501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329557880,"gmtCreate":1615262275540,"gmtModify":1703486426426,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>&nbsp;will it go to 500$ again?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>&nbsp;will it go to 500$ again?&nbsp;","text":"$GameStop(GME)$ will it go to 500$ again?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48d23bd0921d24910e5ac23f8f07e4fc","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329557880","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329601189,"gmtCreate":1615230038741,"gmtModify":1703486035526,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">$Blink Charging(BLNK)$</a>bought at $8 sold at $57 but now crashing...&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLNK\">$Blink Charging(BLNK)$</a>bought at $8 sold at $57 but now crashing...&nbsp;","text":"$Blink Charging(BLNK)$bought at $8 sold at $57 but now crashing...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/15c59fec538c48037e58021b53cddbfd","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329601189","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3556430317654104","authorId":"3556430317654104","name":"夜袭女儿国","avatar":"https://static.tigerbbs.com/981270b89fc3d1572f9537a8e19c6c9c","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3556430317654104","idStr":"3556430317654104"},"content":"这样的行情您还能赚钱，厉害呀哈哈","text":"这样的行情您还能赚钱，厉害呀哈哈","html":"这样的行情您还能赚钱，厉害呀哈哈"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360085453,"gmtCreate":1613796222272,"gmtModify":1634552179791,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Already vested since last year March. Singapore users who are interested to signup. Reply to me for referrals","listText":"Already vested since last year March. Singapore users who are interested to signup. Reply to me for referrals","text":"Already vested since last year March. Singapore users who are interested to signup. Reply to me for referrals","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360085453","repostId":"1161529893","repostType":4,"repost":{"id":"1161529893","kind":"news","pubTimestamp":1613733842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161529893?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-19 19:24","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs is joining the robo-investing party — should you?<blockquote>高盛正在加入机器人投资行列——你应该加入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161529893","media":"Marketwatch","summary":"‘Much like in Vegas, the house generally wins,” said Vance Barse, a San Diego, California-based financial advisor who runs a company called Your Dedicated Fiduciary.Robo investing has become increasingly ubiquitous on practically every brokerage platform. Until Tuesday, Goldman Sachs GS, -0.91% restricted its robo-advisory service, Marcus, to people who had at least $10 million to invest.Now anyone with at least $1,000 to invest in can access the same trading algorithms that have been used by so","content":"<p>  ‘Much like in Vegas, the house generally wins,” said Vance Barse, a San Diego, California-based financial advisor who runs a company called Your Dedicated Fiduciary.  Robo investing has become increasingly ubiquitous on practically every brokerage platform. Until Tuesday, Goldman Sachs GS, -0.91% restricted its robo-advisory service, Marcus, to people who had at least $10 million to invest.</p><p><blockquote>加州圣地亚哥的财务顾问万斯·巴斯说，就像在拉斯维加斯一样，众议院通常会获胜。他经营着一家名为Your Dedicated Fiduciary的公司。机器人投资在几乎每个经纪平台上都变得越来越普遍。直到周二，高盛GS(-0.91%)将其机器人咨询服务Marcus限制为至少有1000万美元可投资的人。</blockquote></p><p> Now anyone with at least $1,000 to invest in can access the same trading algorithms that have been used by some of Goldman Sachs’ wealthiest clients for a 0.35% annual advisory fee. But investing experts say there are more costs to consider before jumping on the robo-investing train.</p><p><blockquote>现在，任何拥有至少1,000美元可投资的人都可以使用高盛一些最富有的客户使用的相同交易算法，每年只需支付0.35%的咨询费。但投资专家表示，在跳上机器人投资列车之前，需要考虑更多成本。</blockquote></p><p> “Much like in Vegas, the house generally wins,” said Vance Barse, a San Diego, California-based financial advisor who runs a company called Your Dedicated Fiduciary.</p><p><blockquote>“就像在拉斯维加斯一样，众议院通常会获胜，”加利福尼亚州圣地亚哥的财务顾问万斯·巴斯(Vance Barse)说，他经营着一家名为Your Dedicated Fiduciary的公司。</blockquote></p><p> Although the 35 basis-point price tag is a “loss leader” to Goldman Sachs, he said companies typically make such offers in order to attract clients to cross-sell them banking products.</p><p><blockquote>尽管35个基点的价格标签对高盛来说是一个“亏损领头羊”，但他表示，公司通常会提出这样的报价，以吸引客户向他们交叉销售银行产品。</blockquote></p><p> “People forget that banks are ultimately in the business of making money,” he said.</p><p><blockquote>“人们忘记了银行最终是为了赚钱，”他说。</blockquote></p><p> Goldman Sachs declined to comment.</p><p><blockquote>高盛拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is among other major financial-services firms offering digital advisers, including Vanguard, Fidelity and Schwab SCHW, +1.03% and startups such as Betterment and Wealthfront.</p><p><blockquote>该公司是其他提供数字顾问的主要金融服务公司之一，包括Vanguard、Fidelity和Schwab SCHW，+1.03%，以及Betterment和Wealthfront等初创公司。</blockquote></p><p> Fees for robo advisers can start at around 0.25%, and increase to 1% and above for traditional brokers. A survey of nearly 1,000 financial planners by Inside Information, a trade publication, found that the bigger the portfolio, the lower the percentage clients paid in fees.</p><p><blockquote>机器人顾问的费用从0.25%左右开始，传统经纪商的费用会增加到1%及以上。行业出版物Inside Information对近1,000名理财规划师进行的一项调查发现，投资组合越大，客户支付的费用比例就越低。</blockquote></p><p> The median annual charge hovered at around 1% for portfolios of $1 million or less, and 0.5% for portfolios worth $5 million to $10 million.</p><p><blockquote>对于100万美元或以下的投资组合，年费中位数徘徊在1%左右，对于价值500万至1000万美元的投资组合，年费中位数徘徊在0.5%左右。</blockquote></p><p> Robo advisers like those on offer from Goldman Sachs and Betterment differ from robo platforms like Robinhood. The former suggest portfolios focused on exchange-traded funds, while Robinhood allows users to invest in individual ETFs, stocks, options and even cryptocurrencies.</p><p><blockquote>高盛和Betterment提供的机器人顾问与Robinhood等机器人平台不同。前者建议投资组合专注于交易所交易基金，而Robinhood允许用户投资个人ETF、股票、期权甚至加密货币。</blockquote></p><p> <b>Robo investing as a self-driving car</b></p><p><blockquote><b>机器人投资作为自动驾驶汽车</b></blockquote></p><p> Consumers have turned to robo-investing at unprecedented levels during the pandemic.</p><p><blockquote>在疫情期间，消费者以前所未有的水平转向机器人投资。</blockquote></p><p> The rate of new accounts opened jumped between 50% and 300% during the first quarter of 2020 compared to the fourth quarter of last year, according to a May report published by research and advisory firm Aite Group.</p><p><blockquote>根据研究和咨询公司艾特集团5月份发布的一份报告，与去年第四季度相比，2020年第一季度的新开户率跃升了50%至300%。</blockquote></p><p> So what is rob-investing? Think of it like a self-driving car.</p><p><blockquote>那么什么是rob投资呢？把它想象成一辆自动驾驶汽车。</blockquote></p><p> You put in your destination, buckle up in the backseat and your driver (robo adviser) will get there. You, the passenger, can’t easily slam the breaks if you fear your driver is leading you in the wrong direction. Nor can you put your foot on the gas pedal if you’re in a rush and want to get to your destination faster.</p><p><blockquote>你输入你的目的地，在后座系好安全带，你的司机（机器人顾问）就会到达那里。作为乘客，如果你担心你的司机把你引向错误的方向，你就不能轻易刹车。如果您赶时间并想更快地到达目的地，也不能踩油门。</blockquote></p><p> Robo-investing platforms use advanced-trading algorithm software to design investment portfolios based on factors such as an individual’s appetite for risk-taking and desired short-term and long-term returns.</p><p><blockquote>机器人投资平台使用先进的交易算法软件，根据个人的风险偏好以及期望的短期和长期回报等因素来设计投资组合。</blockquote></p><p> There are over 200 platforms that provide these services charging typically no more than a 0.5% annual advisory fee, compared to the 1% annual fee human investment advisors charge.</p><p><blockquote>有200多个平台提供这些服务，每年收取的咨询费通常不超过0.5%，而人力投资顾问收取的年费为1%。</blockquote></p><p> And rather than investing entirely on your own, which can become a second job and lead to emotional investment decisions, robo advisers handle buying and selling assets.</p><p><blockquote>机器人顾问处理资产的买卖，而不是完全自己投资，这可能成为第二份工作并导致情绪化的投资决策。</blockquote></p><p> Cynthia Loh, Schwab vice president of Digital Advice and Innovation, disagrees, and argues that robo investing doesn’t mean giving technology control of your money. Schwab, she said, has a team of investment experts who oversee investment strategy and keep watch during periods of market volatility, although some services have more input from humans than others.</p><p><blockquote>嘉信理财数字咨询和创新副总裁辛西娅·洛(Cynthia Loh)不同意这种观点，她认为机器人投资并不意味着让技术控制你的资金。她说，嘉信理财拥有一支投资专家团队，负责监督投资策略并在市场波动期间进行监控，尽管有些服务比其他服务有更多的人工输入。</blockquote></p><p> As she recently wrote on MarketWatch: “One common misconception about automated investing is that choosing a robo adviser essentially means handing control of your money over to robots. The truth is that robo solutions have a combination of automated and human components running things behind the scenes.”</p><p><blockquote>正如她最近在MarketWatch上所写：“关于自动化投资的一个常见误解是，选择机器人顾问本质上意味着将资金的控制权交给机器人。事实是，机器人解决方案结合了自动化和人工组件，在幕后运行事物。”</blockquote></p><p> <b>Robos appeal to inexperienced investors</b></p><p><blockquote><b>机器人吸引缺乏经验的投资者</b></blockquote></p><p> Robo investing tends to appeal to inexperienced investors or ones who don’t have the time or energy to manage their own portfolios. These investors can take comfort in the “set it and forget it approach to investing and overtime let the markets do their thing,” Barse said.</p><p><blockquote>机器人投资往往吸引缺乏经验的投资者或没有时间或精力管理自己投资组合的投资者。巴尔斯说，这些投资者可以对“一劳永逸”的投资方法感到放心，随着时间的推移，让市场做自己的事情”。</blockquote></p><p> That makes it much easier to stomach market volatility knowing that you don’t necessarily have to make spur-of-the-moment decisions to buy or sell assets, said Tiffany Lam-Balfour, an investing and retirement specialist at NerdWallet.</p><p><blockquote>NerdWallet的投资和退休专家蒂芙尼·拉姆-贝尔福(Tiffany Lam-Balfour)表示，这使得你更容易承受市场波动，因为你不一定必须做出购买或出售资产的冲动决定。</blockquote></p><p> “When you’re investing, you don’t want to keep looking at the market and going ‘Oh I need to get out of this,’” she said. “You want to leave it to the professionals to get you through it because they know what your time horizon is, and they’ll adjust your portfolio automatically for you.”</p><p><blockquote>“当你投资时，你不会想一直关注市场并说‘哦，我需要摆脱困境’，”她说。“你想让专业人士来帮你度过难关，因为他们知道你的时间范围，他们会自动为你调整你的投资组合。”</blockquote></p><p></p><p> That said, “you can’t just expect your investments will only go up. Even if you had the world’s best human financial adviser you can’t expect that.”</p><p><blockquote>也就是说，“你不能指望你的投资只会上涨。即使你有世界上最好的人类财务顾问，你也不能指望这一点。”</blockquote></p><p> Others disagree, and say robo advisers appeal to older investors. “Planning for and paying yourself in retirement is complex. There are many options out there to help investors through it, and robo investing is one of them,” Loh said.</p><p><blockquote>其他人不同意，并表示机器人顾问对老年投资者有吸引力。“退休后的规划和支付费用很复杂。有很多选择可以帮助投资者度过难关，机器人投资就是其中之一，”Loh说。</blockquote></p><p> “Many thoughtful, long-term investors have discovered that they want a more modern, streamlined, and inexpensive way to invest, and robo investing fits the bill. They are happy to let technology handle the mundane activities that are harder and more time-consuming for investors to do themselves,” she added.</p><p><blockquote>“许多深思熟虑的长期投资者发现，他们想要一种更现代、更简化、更便宜的投资方式，而机器人投资正好符合这一要求。他们很乐意让技术来处理更困难、更耗时的日常活动。投资者自己做，”她补充道。</blockquote></p><p> <b>There is often no door to knock on</b></p><p><blockquote><b>常常无门可敲</b></blockquote></p><p> Your robo adviser only knows what you tell it. The simplistic questionnaire you’re required to fill out will on most robo-investing platforms will collect information on your annual income, desired age to retire and the level of risk you’re willing to take on.</p><p><blockquote>你的机器人顾问只知道你告诉它什么。大多数机器人投资平台上要求您填写的简单问卷将收集有关您的年收入、期望退休年龄以及您愿意承担的风险水平的信息。</blockquote></p><p> It won’t however know if you just had a child and would like to begin saving for their education down the road or if you recently lost your job.</p><p><blockquote>然而，它不会知道你是否刚刚有了一个孩子，并想开始为他们的教育存钱，或者你是否最近失业了。</blockquote></p><p> “The question then becomes to whom does that person go to for advice and does that platform offer that and if so, to what level of complexity?” said Barse.</p><p><blockquote>“那么问题就变成了那个人向谁寻求建议？该平台是否提供建议？如果提供，复杂程度如何？”巴斯说。</blockquote></p><p> Not all platforms give individualized investment advice and the hybrid models that do offer advice from a human tend to charge higher annual fees.</p><p><blockquote>并非所有平台都提供个性化投资建议，提供人工建议的混合模式往往会收取更高的年费。</blockquote></p><p> Additionally, a robo adviser won’t necessarily “manage your money with tax efficiency at front of mind,” said Roger Ma, a certified financial planner at Lifelaidout, a New York City-based financial advisory group.</p><p><blockquote>此外，纽约市财务咨询集团Lifelaidout的注册财务规划师罗杰·马(Roger Ma)表示，机器人顾问不一定“在管理资金时首先考虑税收效率”。</blockquote></p><p> For instance, one common way investors offset the taxes they pay on long-term investments is by selling assets that have accrued losses. Traditional advisers often specialize in constructing portfolios that lead to the most tax-efficient outcomes, said Ma, who is the author of “Work Your Money, Not Your Life”.</p><p><blockquote>例如，投资者抵消长期投资税款的一种常见方式是出售已累计亏损的资产。《工作你的钱，而不是你的生活》一书的作者马说，传统顾问通常专注于构建能带来最节税结果的投资组合。</blockquote></p><p> But with robo investing, the trades that are made for you are the same ones that are being made for a slew of other investors who may fall under a different tax-bracket than you.</p><p><blockquote>但通过机器人投资，为您进行的交易与为许多其他投资者进行的交易是相同的，这些投资者可能属于与您不同的税级。</blockquote></p><p> On top of that, while robo investing may feel like a simplistic way to get into investing, especially for beginners it can “overcomplicate investing,” Ma said.</p><p><blockquote>最重要的是，虽然机器人投资可能感觉像是一种简单的投资方式，特别是对于初学者来说，它可能会“使投资过于复杂”，马云说。</blockquote></p><p> “If you are just looking to dip your toe in and you want to feel like you’re invested in a diversified portfolio, I wouldn’t say definitely don’t do a robo adviser,” he said.</p><p><blockquote>“如果你只是想尝试一下，并且想感觉自己投资于多元化的投资组合，我不会说绝对不要聘请机器人顾问，”他说。</blockquote></p><p> Don’t rule out investing through a target-date fund that selects a single fund to invest in and adjusts the position over time based on their investment goals, he added.</p><p><blockquote>他补充说，不要排除通过目标日期基金进行投资，该基金选择单一基金进行投资，并根据投资目标随着时间的推移调整头寸。</blockquote></p><p> But not everyone can tell the difference between robo advice and advice from a human being. In 2015, MarketWatch asked four prominent robo advisers and four of the traditional, flesh-and-blood variety to construct portfolios for a hypothetical 35-year-old investor with $40,000 to invest.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能区分机器人的建议和人类的建议。2015年，MarketWatch请四位著名的机器人顾问和四位传统的有血有肉的机器人顾问为一位假设的35岁投资者构建投资组合，投资金额为40,000美元。</blockquote></p><p> The results were, perhaps, surprising for critics of robo advisers. The robots’ suggestions were “not massively different” from what the human advisers proposed, said Michael Kitces, Pinnacle Advisory Group’s research director, after reviewing the results.</p><p><blockquote>对于机器人顾问的批评者来说，结果或许令人惊讶。Pinnacle Advisory Group的研究总监Michael Kitces在审查结果后表示，机器人的建议与人类顾问的建议“没有太大不同”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs is joining the robo-investing party — should you?<blockquote>高盛正在加入机器人投资行列——你应该加入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs is joining the robo-investing party — should you?<blockquote>高盛正在加入机器人投资行列——你应该加入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-19 19:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  ‘Much like in Vegas, the house generally wins,” said Vance Barse, a San Diego, California-based financial advisor who runs a company called Your Dedicated Fiduciary.  Robo investing has become increasingly ubiquitous on practically every brokerage platform. Until Tuesday, Goldman Sachs GS, -0.91% restricted its robo-advisory service, Marcus, to people who had at least $10 million to invest.</p><p><blockquote>加州圣地亚哥的财务顾问万斯·巴斯说，就像在拉斯维加斯一样，众议院通常会获胜。他经营着一家名为Your Dedicated Fiduciary的公司。机器人投资在几乎每个经纪平台上都变得越来越普遍。直到周二，高盛GS(-0.91%)将其机器人咨询服务Marcus限制为至少有1000万美元可投资的人。</blockquote></p><p> Now anyone with at least $1,000 to invest in can access the same trading algorithms that have been used by some of Goldman Sachs’ wealthiest clients for a 0.35% annual advisory fee. But investing experts say there are more costs to consider before jumping on the robo-investing train.</p><p><blockquote>现在，任何拥有至少1,000美元可投资的人都可以使用高盛一些最富有的客户使用的相同交易算法，每年只需支付0.35%的咨询费。但投资专家表示，在跳上机器人投资列车之前，需要考虑更多成本。</blockquote></p><p> “Much like in Vegas, the house generally wins,” said Vance Barse, a San Diego, California-based financial advisor who runs a company called Your Dedicated Fiduciary.</p><p><blockquote>“就像在拉斯维加斯一样，众议院通常会获胜，”加利福尼亚州圣地亚哥的财务顾问万斯·巴斯(Vance Barse)说，他经营着一家名为Your Dedicated Fiduciary的公司。</blockquote></p><p> Although the 35 basis-point price tag is a “loss leader” to Goldman Sachs, he said companies typically make such offers in order to attract clients to cross-sell them banking products.</p><p><blockquote>尽管35个基点的价格标签对高盛来说是一个“亏损领头羊”，但他表示，公司通常会提出这样的报价，以吸引客户向他们交叉销售银行产品。</blockquote></p><p> “People forget that banks are ultimately in the business of making money,” he said.</p><p><blockquote>“人们忘记了银行最终是为了赚钱，”他说。</blockquote></p><p> Goldman Sachs declined to comment.</p><p><blockquote>高盛拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is among other major financial-services firms offering digital advisers, including Vanguard, Fidelity and Schwab SCHW, +1.03% and startups such as Betterment and Wealthfront.</p><p><blockquote>该公司是其他提供数字顾问的主要金融服务公司之一，包括Vanguard、Fidelity和Schwab SCHW，+1.03%，以及Betterment和Wealthfront等初创公司。</blockquote></p><p> Fees for robo advisers can start at around 0.25%, and increase to 1% and above for traditional brokers. A survey of nearly 1,000 financial planners by Inside Information, a trade publication, found that the bigger the portfolio, the lower the percentage clients paid in fees.</p><p><blockquote>机器人顾问的费用从0.25%左右开始，传统经纪商的费用会增加到1%及以上。行业出版物Inside Information对近1,000名理财规划师进行的一项调查发现，投资组合越大，客户支付的费用比例就越低。</blockquote></p><p> The median annual charge hovered at around 1% for portfolios of $1 million or less, and 0.5% for portfolios worth $5 million to $10 million.</p><p><blockquote>对于100万美元或以下的投资组合，年费中位数徘徊在1%左右，对于价值500万至1000万美元的投资组合，年费中位数徘徊在0.5%左右。</blockquote></p><p> Robo advisers like those on offer from Goldman Sachs and Betterment differ from robo platforms like Robinhood. The former suggest portfolios focused on exchange-traded funds, while Robinhood allows users to invest in individual ETFs, stocks, options and even cryptocurrencies.</p><p><blockquote>高盛和Betterment提供的机器人顾问与Robinhood等机器人平台不同。前者建议投资组合专注于交易所交易基金，而Robinhood允许用户投资个人ETF、股票、期权甚至加密货币。</blockquote></p><p> <b>Robo investing as a self-driving car</b></p><p><blockquote><b>机器人投资作为自动驾驶汽车</b></blockquote></p><p> Consumers have turned to robo-investing at unprecedented levels during the pandemic.</p><p><blockquote>在疫情期间，消费者以前所未有的水平转向机器人投资。</blockquote></p><p> The rate of new accounts opened jumped between 50% and 300% during the first quarter of 2020 compared to the fourth quarter of last year, according to a May report published by research and advisory firm Aite Group.</p><p><blockquote>根据研究和咨询公司艾特集团5月份发布的一份报告，与去年第四季度相比，2020年第一季度的新开户率跃升了50%至300%。</blockquote></p><p> So what is rob-investing? Think of it like a self-driving car.</p><p><blockquote>那么什么是rob投资呢？把它想象成一辆自动驾驶汽车。</blockquote></p><p> You put in your destination, buckle up in the backseat and your driver (robo adviser) will get there. You, the passenger, can’t easily slam the breaks if you fear your driver is leading you in the wrong direction. Nor can you put your foot on the gas pedal if you’re in a rush and want to get to your destination faster.</p><p><blockquote>你输入你的目的地，在后座系好安全带，你的司机（机器人顾问）就会到达那里。作为乘客，如果你担心你的司机把你引向错误的方向，你就不能轻易刹车。如果您赶时间并想更快地到达目的地，也不能踩油门。</blockquote></p><p> Robo-investing platforms use advanced-trading algorithm software to design investment portfolios based on factors such as an individual’s appetite for risk-taking and desired short-term and long-term returns.</p><p><blockquote>机器人投资平台使用先进的交易算法软件，根据个人的风险偏好以及期望的短期和长期回报等因素来设计投资组合。</blockquote></p><p> There are over 200 platforms that provide these services charging typically no more than a 0.5% annual advisory fee, compared to the 1% annual fee human investment advisors charge.</p><p><blockquote>有200多个平台提供这些服务，每年收取的咨询费通常不超过0.5%，而人力投资顾问收取的年费为1%。</blockquote></p><p> And rather than investing entirely on your own, which can become a second job and lead to emotional investment decisions, robo advisers handle buying and selling assets.</p><p><blockquote>机器人顾问处理资产的买卖，而不是完全自己投资，这可能成为第二份工作并导致情绪化的投资决策。</blockquote></p><p> Cynthia Loh, Schwab vice president of Digital Advice and Innovation, disagrees, and argues that robo investing doesn’t mean giving technology control of your money. Schwab, she said, has a team of investment experts who oversee investment strategy and keep watch during periods of market volatility, although some services have more input from humans than others.</p><p><blockquote>嘉信理财数字咨询和创新副总裁辛西娅·洛(Cynthia Loh)不同意这种观点，她认为机器人投资并不意味着让技术控制你的资金。她说，嘉信理财拥有一支投资专家团队，负责监督投资策略并在市场波动期间进行监控，尽管有些服务比其他服务有更多的人工输入。</blockquote></p><p> As she recently wrote on MarketWatch: “One common misconception about automated investing is that choosing a robo adviser essentially means handing control of your money over to robots. The truth is that robo solutions have a combination of automated and human components running things behind the scenes.”</p><p><blockquote>正如她最近在MarketWatch上所写：“关于自动化投资的一个常见误解是，选择机器人顾问本质上意味着将资金的控制权交给机器人。事实是，机器人解决方案结合了自动化和人工组件，在幕后运行事物。”</blockquote></p><p> <b>Robos appeal to inexperienced investors</b></p><p><blockquote><b>机器人吸引缺乏经验的投资者</b></blockquote></p><p> Robo investing tends to appeal to inexperienced investors or ones who don’t have the time or energy to manage their own portfolios. These investors can take comfort in the “set it and forget it approach to investing and overtime let the markets do their thing,” Barse said.</p><p><blockquote>机器人投资往往吸引缺乏经验的投资者或没有时间或精力管理自己投资组合的投资者。巴尔斯说，这些投资者可以对“一劳永逸”的投资方法感到放心，随着时间的推移，让市场做自己的事情”。</blockquote></p><p> That makes it much easier to stomach market volatility knowing that you don’t necessarily have to make spur-of-the-moment decisions to buy or sell assets, said Tiffany Lam-Balfour, an investing and retirement specialist at NerdWallet.</p><p><blockquote>NerdWallet的投资和退休专家蒂芙尼·拉姆-贝尔福(Tiffany Lam-Balfour)表示，这使得你更容易承受市场波动，因为你不一定必须做出购买或出售资产的冲动决定。</blockquote></p><p> “When you’re investing, you don’t want to keep looking at the market and going ‘Oh I need to get out of this,’” she said. “You want to leave it to the professionals to get you through it because they know what your time horizon is, and they’ll adjust your portfolio automatically for you.”</p><p><blockquote>“当你投资时，你不会想一直关注市场并说‘哦，我需要摆脱困境’，”她说。“你想让专业人士来帮你度过难关，因为他们知道你的时间范围，他们会自动为你调整你的投资组合。”</blockquote></p><p></p><p> That said, “you can’t just expect your investments will only go up. Even if you had the world’s best human financial adviser you can’t expect that.”</p><p><blockquote>也就是说，“你不能指望你的投资只会上涨。即使你有世界上最好的人类财务顾问，你也不能指望这一点。”</blockquote></p><p> Others disagree, and say robo advisers appeal to older investors. “Planning for and paying yourself in retirement is complex. There are many options out there to help investors through it, and robo investing is one of them,” Loh said.</p><p><blockquote>其他人不同意，并表示机器人顾问对老年投资者有吸引力。“退休后的规划和支付费用很复杂。有很多选择可以帮助投资者度过难关，机器人投资就是其中之一，”Loh说。</blockquote></p><p> “Many thoughtful, long-term investors have discovered that they want a more modern, streamlined, and inexpensive way to invest, and robo investing fits the bill. They are happy to let technology handle the mundane activities that are harder and more time-consuming for investors to do themselves,” she added.</p><p><blockquote>“许多深思熟虑的长期投资者发现，他们想要一种更现代、更简化、更便宜的投资方式，而机器人投资正好符合这一要求。他们很乐意让技术来处理更困难、更耗时的日常活动。投资者自己做，”她补充道。</blockquote></p><p> <b>There is often no door to knock on</b></p><p><blockquote><b>常常无门可敲</b></blockquote></p><p> Your robo adviser only knows what you tell it. The simplistic questionnaire you’re required to fill out will on most robo-investing platforms will collect information on your annual income, desired age to retire and the level of risk you’re willing to take on.</p><p><blockquote>你的机器人顾问只知道你告诉它什么。大多数机器人投资平台上要求您填写的简单问卷将收集有关您的年收入、期望退休年龄以及您愿意承担的风险水平的信息。</blockquote></p><p> It won’t however know if you just had a child and would like to begin saving for their education down the road or if you recently lost your job.</p><p><blockquote>然而，它不会知道你是否刚刚有了一个孩子，并想开始为他们的教育存钱，或者你是否最近失业了。</blockquote></p><p> “The question then becomes to whom does that person go to for advice and does that platform offer that and if so, to what level of complexity?” said Barse.</p><p><blockquote>“那么问题就变成了那个人向谁寻求建议？该平台是否提供建议？如果提供，复杂程度如何？”巴斯说。</blockquote></p><p> Not all platforms give individualized investment advice and the hybrid models that do offer advice from a human tend to charge higher annual fees.</p><p><blockquote>并非所有平台都提供个性化投资建议，提供人工建议的混合模式往往会收取更高的年费。</blockquote></p><p> Additionally, a robo adviser won’t necessarily “manage your money with tax efficiency at front of mind,” said Roger Ma, a certified financial planner at Lifelaidout, a New York City-based financial advisory group.</p><p><blockquote>此外，纽约市财务咨询集团Lifelaidout的注册财务规划师罗杰·马(Roger Ma)表示，机器人顾问不一定“在管理资金时首先考虑税收效率”。</blockquote></p><p> For instance, one common way investors offset the taxes they pay on long-term investments is by selling assets that have accrued losses. Traditional advisers often specialize in constructing portfolios that lead to the most tax-efficient outcomes, said Ma, who is the author of “Work Your Money, Not Your Life”.</p><p><blockquote>例如，投资者抵消长期投资税款的一种常见方式是出售已累计亏损的资产。《工作你的钱，而不是你的生活》一书的作者马说，传统顾问通常专注于构建能带来最节税结果的投资组合。</blockquote></p><p> But with robo investing, the trades that are made for you are the same ones that are being made for a slew of other investors who may fall under a different tax-bracket than you.</p><p><blockquote>但通过机器人投资，为您进行的交易与为许多其他投资者进行的交易是相同的，这些投资者可能属于与您不同的税级。</blockquote></p><p> On top of that, while robo investing may feel like a simplistic way to get into investing, especially for beginners it can “overcomplicate investing,” Ma said.</p><p><blockquote>最重要的是，虽然机器人投资可能感觉像是一种简单的投资方式，特别是对于初学者来说，它可能会“使投资过于复杂”，马云说。</blockquote></p><p> “If you are just looking to dip your toe in and you want to feel like you’re invested in a diversified portfolio, I wouldn’t say definitely don’t do a robo adviser,” he said.</p><p><blockquote>“如果你只是想尝试一下，并且想感觉自己投资于多元化的投资组合，我不会说绝对不要聘请机器人顾问，”他说。</blockquote></p><p> Don’t rule out investing through a target-date fund that selects a single fund to invest in and adjusts the position over time based on their investment goals, he added.</p><p><blockquote>他补充说，不要排除通过目标日期基金进行投资，该基金选择单一基金进行投资，并根据投资目标随着时间的推移调整头寸。</blockquote></p><p> But not everyone can tell the difference between robo advice and advice from a human being. In 2015, MarketWatch asked four prominent robo advisers and four of the traditional, flesh-and-blood variety to construct portfolios for a hypothetical 35-year-old investor with $40,000 to invest.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能区分机器人的建议和人类的建议。2015年，MarketWatch请四位著名的机器人顾问和四位传统的有血有肉的机器人顾问为一位假设的35岁投资者构建投资组合，投资金额为40,000美元。</blockquote></p><p> The results were, perhaps, surprising for critics of robo advisers. The robots’ suggestions were “not massively different” from what the human advisers proposed, said Michael Kitces, Pinnacle Advisory Group’s research director, after reviewing the results.</p><p><blockquote>对于机器人顾问的批评者来说，结果或许令人惊讶。Pinnacle Advisory Group的研究总监Michael Kitces在审查结果后表示，机器人的建议与人类顾问的建议“没有太大不同”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-is-joining-the-robo-investing-party-should-you-11613658128?mod=home-page\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/goldman-sachs-is-joining-the-robo-investing-party-should-you-11613658128?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161529893","content_text":"‘Much like in Vegas, the house generally wins,” said Vance Barse, a San Diego, California-based financial advisor who runs a company called Your Dedicated Fiduciary.\n\nRobo investing has become increasingly ubiquitous on practically every brokerage platform. Until Tuesday, Goldman Sachs GS, -0.91% restricted its robo-advisory service, Marcus, to people who had at least $10 million to invest.\nNow anyone with at least $1,000 to invest in can access the same trading algorithms that have been used by some of Goldman Sachs’ wealthiest clients for a 0.35% annual advisory fee. But investing experts say there are more costs to consider before jumping on the robo-investing train.\n“Much like in Vegas, the house generally wins,” said Vance Barse, a San Diego, California-based financial advisor who runs a company called Your Dedicated Fiduciary.\nAlthough the 35 basis-point price tag is a “loss leader” to Goldman Sachs, he said companies typically make such offers in order to attract clients to cross-sell them banking products.\n“People forget that banks are ultimately in the business of making money,” he said.\nGoldman Sachs declined to comment.\nThe company is among other major financial-services firms offering digital advisers, including Vanguard, Fidelity and Schwab SCHW, +1.03% and startups such as Betterment and Wealthfront.\nFees for robo advisers can start at around 0.25%, and increase to 1% and above for traditional brokers. A survey of nearly 1,000 financial planners by Inside Information, a trade publication, found that the bigger the portfolio, the lower the percentage clients paid in fees.\nThe median annual charge hovered at around 1% for portfolios of $1 million or less, and 0.5% for portfolios worth $5 million to $10 million.\nRobo advisers like those on offer from Goldman Sachs and Betterment differ from robo platforms like Robinhood. The former suggest portfolios focused on exchange-traded funds, while Robinhood allows users to invest in individual ETFs, stocks, options and even cryptocurrencies.\nRobo investing as a self-driving car\nConsumers have turned to robo-investing at unprecedented levels during the pandemic.\nThe rate of new accounts opened jumped between 50% and 300% during the first quarter of 2020 compared to the fourth quarter of last year, according to a May report published by research and advisory firm Aite Group.\nSo what is rob-investing? Think of it like a self-driving car.\nYou put in your destination, buckle up in the backseat and your driver (robo adviser) will get there. You, the passenger, can’t easily slam the breaks if you fear your driver is leading you in the wrong direction. Nor can you put your foot on the gas pedal if you’re in a rush and want to get to your destination faster.\nRobo-investing platforms use advanced-trading algorithm software to design investment portfolios based on factors such as an individual’s appetite for risk-taking and desired short-term and long-term returns.\nThere are over 200 platforms that provide these services charging typically no more than a 0.5% annual advisory fee, compared to the 1% annual fee human investment advisors charge.\nAnd rather than investing entirely on your own, which can become a second job and lead to emotional investment decisions, robo advisers handle buying and selling assets.\nCynthia Loh, Schwab vice president of Digital Advice and Innovation, disagrees, and argues that robo investing doesn’t mean giving technology control of your money. Schwab, she said, has a team of investment experts who oversee investment strategy and keep watch during periods of market volatility, although some services have more input from humans than others.\nAs she recently wrote on MarketWatch: “One common misconception about automated investing is that choosing a robo adviser essentially means handing control of your money over to robots. The truth is that robo solutions have a combination of automated and human components running things behind the scenes.”\nRobos appeal to inexperienced investors\nRobo investing tends to appeal to inexperienced investors or ones who don’t have the time or energy to manage their own portfolios. These investors can take comfort in the “set it and forget it approach to investing and overtime let the markets do their thing,” Barse said.\nThat makes it much easier to stomach market volatility knowing that you don’t necessarily have to make spur-of-the-moment decisions to buy or sell assets, said Tiffany Lam-Balfour, an investing and retirement specialist at NerdWallet.\n“When you’re investing, you don’t want to keep looking at the market and going ‘Oh I need to get out of this,’” she said. “You want to leave it to the professionals to get you through it because they know what your time horizon is, and they’ll adjust your portfolio automatically for you.”\nThat said, “you can’t just expect your investments will only go up. Even if you had the world’s best human financial adviser you can’t expect that.”\nOthers disagree, and say robo advisers appeal to older investors. “Planning for and paying yourself in retirement is complex. There are many options out there to help investors through it, and robo investing is one of them,” Loh said.\n“Many thoughtful, long-term investors have discovered that they want a more modern, streamlined, and inexpensive way to invest, and robo investing fits the bill. They are happy to let technology handle the mundane activities that are harder and more time-consuming for investors to do themselves,” she added.\nThere is often no door to knock on\nYour robo adviser only knows what you tell it. The simplistic questionnaire you’re required to fill out will on most robo-investing platforms will collect information on your annual income, desired age to retire and the level of risk you’re willing to take on.\nIt won’t however know if you just had a child and would like to begin saving for their education down the road or if you recently lost your job.\n“The question then becomes to whom does that person go to for advice and does that platform offer that and if so, to what level of complexity?” said Barse.\nNot all platforms give individualized investment advice and the hybrid models that do offer advice from a human tend to charge higher annual fees.\nAdditionally, a robo adviser won’t necessarily “manage your money with tax efficiency at front of mind,” said Roger Ma, a certified financial planner at Lifelaidout, a New York City-based financial advisory group.\nFor instance, one common way investors offset the taxes they pay on long-term investments is by selling assets that have accrued losses. Traditional advisers often specialize in constructing portfolios that lead to the most tax-efficient outcomes, said Ma, who is the author of “Work Your Money, Not Your Life”.\nBut with robo investing, the trades that are made for you are the same ones that are being made for a slew of other investors who may fall under a different tax-bracket than you.\nOn top of that, while robo investing may feel like a simplistic way to get into investing, especially for beginners it can “overcomplicate investing,” Ma said.\n“If you are just looking to dip your toe in and you want to feel like you’re invested in a diversified portfolio, I wouldn’t say definitely don’t do a robo adviser,” he said.\nDon’t rule out investing through a target-date fund that selects a single fund to invest in and adjusts the position over time based on their investment goals, he added.\nBut not everyone can tell the difference between robo advice and advice from a human being. In 2015, MarketWatch asked four prominent robo advisers and four of the traditional, flesh-and-blood variety to construct portfolios for a hypothetical 35-year-old investor with $40,000 to invest.\nThe results were, perhaps, surprising for critics of robo advisers. The robots’ suggestions were “not massively different” from what the human advisers proposed, said Michael Kitces, Pinnacle Advisory Group’s research director, after reviewing the results.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831388953,"gmtCreate":1629288846572,"gmtModify":1631890122255,"author":{"id":"3564210269929975","authorId":"3564210269929975","name":"kk__soh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f54f0205e29fd09d7864877ae54901e3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564210269929975","idStr":"3564210269929975"},"themes":[],"htmlText":"Fuuuyooohhh","listText":"Fuuuyooohhh","text":"Fuuuyooohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831388953","repostId":"1193971492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}