Garyhb的个人主页 - 老虎社区

Garyhb

Garyhb

暂无个人介绍

IP属地：未知

29关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-02-10

Oo

Is Nvidia Set for a Massive Breakout?<blockquote>英伟达即将迎来大规模突破吗？</blockquote>

2021-02-05

[财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-01-29

Let’s Huat ah!

Apple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote>

2021-01-29

Oo

Why Moderna Stock Is Already Up 25% This Year<blockquote>为什么Moderna股价今年已上涨25%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3562882562054198","uuid":"3562882562054198","gmtCreate":1599788539214,"gmtModify":1611889960773,"name":"Garyhb","pinyin":"garyhb","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":29,"tweetSize":4,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.06","exceedPercentage":"93.36%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":381302926,"gmtCreate":1612927508865,"gmtModify":1703767035744,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562882562054198","idStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"Oo","listText":"Oo","text":"Oo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381302926","repostId":"1127674073","repostType":4,"repost":{"id":"1127674073","kind":"news","pubTimestamp":1612925109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127674073?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-10 10:45","market":"us","language":"en","title":"Is Nvidia Set for a Massive Breakout?<blockquote>英伟达即将迎来大规模突破吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127674073","media":"TheStreet","summary":"Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant final","content":"<p>Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant finally waking up?</p><p><blockquote>英伟达几个月来一直在整合，在此过程中让交易员感到无聊。芯片巨头终于苏醒了吗？</blockquote></p><p>Shares of Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) have frustrated bullish traders for months now. That is until this week’s powerful move.</p><p><blockquote>英伟达股票(<b>NVDA</b>）几个月来一直让看涨交易者感到沮丧。直到本周的有力举措。</blockquote></p><p>The stock burst higher by more than 6% on Monday on news of acontinued chip shortage. Shares were down less than 1% on Tuesday as bulls maintain a bulk of the gains.</p><p><blockquote>受芯片持续短缺的消息影响，该股周一飙升逾6%。由于多头维持了大部分涨幅，周二股价下跌不到1%。</blockquote></p><p>Trading in this name has been difficult, full of false breakouts and breakdowns as Nvidia has been consolidating its large gains. Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>)&nbsp;hashad similar action.</p><p><blockquote>随着英伟达一直在巩固其巨大收益，以这个名称进行交易一直很困难，充满了虚假的突破和崩溃。先进微设备公司（<b>AMD</b>）有类似的行动。</blockquote></p><p>For traders, this is frustrating. For investors, a&nbsp;large rally followed by sideways price action&nbsp;is essentially the best outcome they could have hoped for. Eventually though, they too want to see a breakout to the upside.</p><p><blockquote>对于交易者来说，这是令人沮丧的。对于投资者来说，大幅上涨后价格横盘整理基本上是他们所希望的最佳结果。但最终，他们也希望看到向上的突破。</blockquote></p><p>With earnings due up later this month, are we on the verge of more gains?</p><p><blockquote>随着本月晚些时候收益的增加，我们是否即将获得更多收益？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cc7ee3828c12f14369269c5fd410c48\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Nvidia finally broke out to new highs in February 2020, only to see the stock market roll over just a few days later. But amid that abrupt decline, notice how well Nvidia held up, virtually halting its decline at the 200-day moving average.</p><p><blockquote>英伟达终于在2020年2月突破新高，但几天后股市就出现了翻身。但在突然下跌的情况下，请注意Nvidia的表现有多好，几乎在200日移动平均线处停止了下跌。</blockquote></p><p>It went on a tear after that, rallying from sub-$200 to almost $600 in September.</p><p><blockquote>此后股价持续上涨，从低于200美元上涨至9月份的近600美元。</blockquote></p><p>After a sharp correction, we’ve seen the stock go nowhere for the last five months as it chops sideways.</p><p><blockquote>经过大幅调整后，我们看到该股在过去五个月里毫无进展，因为它横盘整理。</blockquote></p><p>Monday’s rally over $560 put the stock over last month’s high. There is a level of downtrend resistance potentially in play (blue line), but I’m not ready to put a lot of weight in this mark.</p><p><blockquote>周一上涨超过560美元，使该股突破了上个月的高点。有一个潜在的下降趋势阻力位（蓝线），但我不准备在这个标记上放太多的权重。</blockquote></p><p>Instead, I am keeping my eye on the $590 level and the $560 level — the latter of which was the monthly-up trigger.</p><p><blockquote>相反，我关注590美元和560美元的水平——后者是每月上涨的触发因素。</blockquote></p><p>To lose $560 puts Nvidia back in the chop zone, potentially putting $500 back in play but most likely leaving it there to trade between $520 and $550.</p><p><blockquote>损失560美元会使Nvidia重新回到砍价区，可能会重新投入500美元，但最有可能使其交易价格在520美元至550美元之间。</blockquote></p><p>If it can clear $590 — which was the high in September and resistance in November — then perhaps we can get a much larger move to the upside.</p><p><blockquote>如果它能够突破590美元——这是9月份的高点和11月份的阻力——那么也许我们可以获得更大的上行空间。</blockquote></p><p>Specifically, if Nvidia clears $600, investors may begin looking as high as the $660s for a potential upside target. In that area, the stock will find the 161.8% extension from the recent range.</p><p><blockquote>具体来说，如果Nvidia突破600美元，投资者可能会开始寻找高达660美元的潜在上涨目标。在该区域，该股将较近期区间上涨161.8%。</blockquote></p><p>Perhaps the stock finds momentum ahead of earnings. Maybe it will require a blowout report to send it higher. Either way, let’s keep an eye on $590 as our tell.</p><p><blockquote>也许该股在盈利之前找到了动力。也许需要一份井喷报告才能让它走高。不管怎样，让我们密切关注590美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Nvidia Set for a Massive Breakout?<blockquote>英伟达即将迎来大规模突破吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Nvidia Set for a Massive Breakout?<blockquote>英伟达即将迎来大规模突破吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-10 10:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant finally waking up?</p><p><blockquote>英伟达几个月来一直在整合，在此过程中让交易员感到无聊。芯片巨头终于苏醒了吗？</blockquote></p><p>Shares of Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) have frustrated bullish traders for months now. That is until this week’s powerful move.</p><p><blockquote>英伟达股票(<b>NVDA</b>）几个月来一直让看涨交易者感到沮丧。直到本周的有力举措。</blockquote></p><p>The stock burst higher by more than 6% on Monday on news of acontinued chip shortage. Shares were down less than 1% on Tuesday as bulls maintain a bulk of the gains.</p><p><blockquote>受芯片持续短缺的消息影响，该股周一飙升逾6%。由于多头维持了大部分涨幅，周二股价下跌不到1%。</blockquote></p><p>Trading in this name has been difficult, full of false breakouts and breakdowns as Nvidia has been consolidating its large gains. Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>)&nbsp;hashad similar action.</p><p><blockquote>随着英伟达一直在巩固其巨大收益，以这个名称进行交易一直很困难，充满了虚假的突破和崩溃。先进微设备公司（<b>AMD</b>）有类似的行动。</blockquote></p><p>For traders, this is frustrating. For investors, a&nbsp;large rally followed by sideways price action&nbsp;is essentially the best outcome they could have hoped for. Eventually though, they too want to see a breakout to the upside.</p><p><blockquote>对于交易者来说，这是令人沮丧的。对于投资者来说，大幅上涨后价格横盘整理基本上是他们所希望的最佳结果。但最终，他们也希望看到向上的突破。</blockquote></p><p>With earnings due up later this month, are we on the verge of more gains?</p><p><blockquote>随着本月晚些时候收益的增加，我们是否即将获得更多收益？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cc7ee3828c12f14369269c5fd410c48\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Nvidia finally broke out to new highs in February 2020, only to see the stock market roll over just a few days later. But amid that abrupt decline, notice how well Nvidia held up, virtually halting its decline at the 200-day moving average.</p><p><blockquote>英伟达终于在2020年2月突破新高，但几天后股市就出现了翻身。但在突然下跌的情况下，请注意Nvidia的表现有多好，几乎在200日移动平均线处停止了下跌。</blockquote></p><p>It went on a tear after that, rallying from sub-$200 to almost $600 in September.</p><p><blockquote>此后股价持续上涨，从低于200美元上涨至9月份的近600美元。</blockquote></p><p>After a sharp correction, we’ve seen the stock go nowhere for the last five months as it chops sideways.</p><p><blockquote>经过大幅调整后，我们看到该股在过去五个月里毫无进展，因为它横盘整理。</blockquote></p><p>Monday’s rally over $560 put the stock over last month’s high. There is a level of downtrend resistance potentially in play (blue line), but I’m not ready to put a lot of weight in this mark.</p><p><blockquote>周一上涨超过560美元，使该股突破了上个月的高点。有一个潜在的下降趋势阻力位（蓝线），但我不准备在这个标记上放太多的权重。</blockquote></p><p>Instead, I am keeping my eye on the $590 level and the $560 level — the latter of which was the monthly-up trigger.</p><p><blockquote>相反，我关注590美元和560美元的水平——后者是每月上涨的触发因素。</blockquote></p><p>To lose $560 puts Nvidia back in the chop zone, potentially putting $500 back in play but most likely leaving it there to trade between $520 and $550.</p><p><blockquote>损失560美元会使Nvidia重新回到砍价区，可能会重新投入500美元，但最有可能使其交易价格在520美元至550美元之间。</blockquote></p><p>If it can clear $590 — which was the high in September and resistance in November — then perhaps we can get a much larger move to the upside.</p><p><blockquote>如果它能够突破590美元——这是9月份的高点和11月份的阻力——那么也许我们可以获得更大的上行空间。</blockquote></p><p>Specifically, if Nvidia clears $600, investors may begin looking as high as the $660s for a potential upside target. In that area, the stock will find the 161.8% extension from the recent range.</p><p><blockquote>具体来说，如果Nvidia突破600美元，投资者可能会开始寻找高达660美元的潜在上涨目标。在该区域，该股将较近期区间上涨161.8%。</blockquote></p><p>Perhaps the stock finds momentum ahead of earnings. Maybe it will require a blowout report to send it higher. Either way, let’s keep an eye on $590 as our tell.</p><p><blockquote>也许该股在盈利之前找到了动力。也许需要一份井喷报告才能让它走高。不管怎样，让我们密切关注590美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-breakout-trading-020921\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-breakout-trading-020921","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127674073","content_text":"Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant finally waking up?Shares of Nvidia (NVDA) have frustrated bullish traders for months now. That is until this week’s powerful move.The stock burst higher by more than 6% on Monday on news of acontinued chip shortage. Shares were down less than 1% on Tuesday as bulls maintain a bulk of the gains.Trading in this name has been difficult, full of false breakouts and breakdowns as Nvidia has been consolidating its large gains. Advanced Micro Devices (AMD) hashad similar action.For traders, this is frustrating. For investors, a large rally followed by sideways price action is essentially the best outcome they could have hoped for. Eventually though, they too want to see a breakout to the upside.With earnings due up later this month, are we on the verge of more gains?Daily chart of Nvidia stock.Nvidia finally broke out to new highs in February 2020, only to see the stock market roll over just a few days later. But amid that abrupt decline, notice how well Nvidia held up, virtually halting its decline at the 200-day moving average.It went on a tear after that, rallying from sub-$200 to almost $600 in September.After a sharp correction, we’ve seen the stock go nowhere for the last five months as it chops sideways.Monday’s rally over $560 put the stock over last month’s high. There is a level of downtrend resistance potentially in play (blue line), but I’m not ready to put a lot of weight in this mark.Instead, I am keeping my eye on the $590 level and the $560 level — the latter of which was the monthly-up trigger.To lose $560 puts Nvidia back in the chop zone, potentially putting $500 back in play but most likely leaving it there to trade between $520 and $550.If it can clear $590 — which was the high in September and resistance in November — then perhaps we can get a much larger move to the upside.Specifically, if Nvidia clears $600, investors may begin looking as high as the $660s for a potential upside target. In that area, the stock will find the 161.8% extension from the recent range.Perhaps the stock finds momentum ahead of earnings. Maybe it will require a blowout report to send it higher. Either way, let’s keep an eye on $590 as our tell.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380187516,"gmtCreate":1612524217135,"gmtModify":1703763083102,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562882562054198","idStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380187516","repostId":"1132260998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":318400944,"gmtCreate":1611880225688,"gmtModify":1703755544546,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562882562054198","idStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"Let’s Huat ah!","listText":"Let’s Huat ah!","text":"Let’s Huat ah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318400944","repostId":"1181346723","repostType":4,"repost":{"id":"1181346723","kind":"news","pubTimestamp":1611820093,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181346723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-28 15:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181346723","media":"The street","summary":"Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.Apple Inc.  -Get Report posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, than","content":"<p>Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.</p><p><blockquote>苹果去年12月季度在华销售额激增57%，帮助推动了创纪录的营收和远强于预期的第一季度盈利。</blockquote></p><p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>)-Get Report周三公布了强于预期的第一季度收益，首次公布的收入超过1亿美元，部分原因是中国销量和对新款iPhone 12的需求激增。</blockquote></p><p>Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，这家科技巨头第一财季截至12月的三个月利润为每股1.68美元，比去年同期增长34.4%，远高于华尔街普遍预测的1.41美元。苹果表示，集团收入较去年增长21%，达到创纪录的1,114.4亿美元，再次超过分析师预期的1,033亿美元。</blockquote></p><p>Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入飙升57%，达到213亿美元，帮助iPhone收入增长17%，达到655亿美元的历史新高，部分原因是去年年底在新冠疫情期间推出了新的iPhone 12智能手机套件-其全球实体商店网络受到干扰。苹果表示，服务收入增长24.2%，达到158亿美元，其所有平台的用户超过6.2亿。</blockquote></p><p>Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.</p><p><blockquote>展望截至3月份的三个月，苹果表示，其收入将同比增长，但拒绝提供销售或净利润的详细指导。苹果表示，毛利率可能会环比持平。</blockquote></p><p>“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示：“如果没有全球每一位苹果团队成员不懈的创新工作，苹果本季度就不可能实现。”“我们对客户对我们在历史性的假期期间提供的无与伦比的尖端产品系列的热情反应感到满意。”</blockquote></p><p>Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.</p><p><blockquote>财报发布后，苹果股价在盘后交易中立即下跌2%，周四开盘价为每股139.30美元，此举将使该股六个月涨幅降至49%左右。</blockquote></p><p>Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，Mac的销售额增长了21.2%，达到86.8亿美元，而其可穿戴设备、家居和配件部门的销售额增长了30%，达到130亿美元，“这是由最新款苹果手表的假日需求推动的”。iPad销售额惊人地增长了41%，达到84.4亿美元。</blockquote></p><p>“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.</p><p><blockquote>首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们12月份季度的业务业绩受到每个产品类别两位数增长的推动，这推动了我们每个地理区域的收入创下历史新高。”“这些业绩帮助我们产生了创纪录的388亿美元运营现金流。我们还在本季度向股东返还了超过300亿美元，因为我们维持了随着时间的推移达到净现金中性头寸的目标。</blockquote></p><p>Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.</p><p><blockquote>库克表示，这些收益帮助其设备总安装量超过16.5亿部，其中活跃和未售出的iPhone超过10亿部，并在每个项目类别中都创下了记录。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-28 15:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.</p><p><blockquote>苹果去年12月季度在华销售额激增57%，帮助推动了创纪录的营收和远强于预期的第一季度盈利。</blockquote></p><p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>)-Get Report周三公布了强于预期的第一季度收益，首次公布的收入超过1亿美元，部分原因是中国销量和对新款iPhone 12的需求激增。</blockquote></p><p>Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，这家科技巨头第一财季截至12月的三个月利润为每股1.68美元，比去年同期增长34.4%，远高于华尔街普遍预测的1.41美元。苹果表示，集团收入较去年增长21%，达到创纪录的1,114.4亿美元，再次超过分析师预期的1,033亿美元。</blockquote></p><p>Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入飙升57%，达到213亿美元，帮助iPhone收入增长17%，达到655亿美元的历史新高，部分原因是去年年底在新冠疫情期间推出了新的iPhone 12智能手机套件-其全球实体商店网络受到干扰。苹果表示，服务收入增长24.2%，达到158亿美元，其所有平台的用户超过6.2亿。</blockquote></p><p>Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.</p><p><blockquote>展望截至3月份的三个月，苹果表示，其收入将同比增长，但拒绝提供销售或净利润的详细指导。苹果表示，毛利率可能会环比持平。</blockquote></p><p>“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示：“如果没有全球每一位苹果团队成员不懈的创新工作，苹果本季度就不可能实现。”“我们对客户对我们在历史性的假期期间提供的无与伦比的尖端产品系列的热情反应感到满意。”</blockquote></p><p>Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.</p><p><blockquote>财报发布后，苹果股价在盘后交易中立即下跌2%，周四开盘价为每股139.30美元，此举将使该股六个月涨幅降至49%左右。</blockquote></p><p>Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，Mac的销售额增长了21.2%，达到86.8亿美元，而其可穿戴设备、家居和配件部门的销售额增长了30%，达到130亿美元，“这是由最新款苹果手表的假日需求推动的”。iPad销售额惊人地增长了41%，达到84.4亿美元。</blockquote></p><p>“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.</p><p><blockquote>首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们12月份季度的业务业绩受到每个产品类别两位数增长的推动，这推动了我们每个地理区域的收入创下历史新高。”“这些业绩帮助我们产生了创纪录的388亿美元运营现金流。我们还在本季度向股东返还了超过300亿美元，因为我们维持了随着时间的推移达到净现金中性头寸的目标。</blockquote></p><p>Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.</p><p><blockquote>库克表示，这些收益帮助其设备总安装量超过16.5亿部，其中活跃和未售出的iPhone超过10亿部，并在每个项目类别中都创下了记录。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-smashes-q1-earnings-forecast-on-surging-china-sales\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-smashes-q1-earnings-forecast-on-surging-china-sales","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181346723","content_text":"Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.Apple Inc. (AAPL) -Get Report posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":318577364,"gmtCreate":1611880118558,"gmtModify":1703755543856,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562882562054198","idStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"Oo","listText":"Oo","text":"Oo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318577364","repostId":"1121409246","repostType":4,"repost":{"id":"1121409246","kind":"news","pubTimestamp":1611733545,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121409246?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-27 15:45","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Is Already Up 25% This Year<blockquote>为什么Moderna股价今年已上涨25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121409246","media":"Nasdaq","summary":"Moderna (NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently tr","content":"<p>Moderna&nbsp;(NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently trading at levels of around $130 per share. There are a couple of developments that are likely driving the gains.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克股票代码：MRNA）股价自今年年初以来已上涨近25%，目前交易价格约为每股130美元。有几个发展可能会推动收益。</blockquote></p><p>Sponsored LinksPlay the most challenging WWII strategy game, no install neededCall of War | World War II</p><p><blockquote>赞助商链接玩最具挑战性的二战策略游戏，无需安装战争召唤|二战</blockquote></p><p>Firstly, the company said that it was expanding its pipeline, developing three new vaccine candidates against seasonal flu, HIV, and the Nipah virus. Although this is seen as a relatively ambitious effort, considering that some of these diseases have eluded traditional vaccines so far, Moderna is hoping that it can address them with its mRNA technology, which has proven highly effective in the Covid-19 vaccine. The upsides from these potential vaccines could be sizable.</p><p><blockquote>首先，该公司表示正在扩大其产品线，开发三种针对季节性流感、艾滋病毒和尼帕病毒的新候选疫苗。尽管这被视为一项相对雄心勃勃的努力，但考虑到其中一些疾病迄今为止一直无法获得传统疫苗，Moderna希望能够通过其mRNA技术来解决这些问题，该技术已被证明在Covid-19疫苗中非常有效。这些潜在疫苗的好处可能是巨大的。</blockquote></p><p>Secondly, Moderna provided updates on the manufacturing of its Covid-19 vaccine, noting that it was increasing the baseline production estimate for this year to 600 million doses, 100 million more than it had initially projected while targeting as many as 1 billion doses. Rivals such as Johnson &amp; Johnson and Novavax have faced manufacturing issues for their experimental vaccines and investors are likely pleased that Moderna is able to scale-up as planned despite its relative lack of a manufacturing track record.</p><p><blockquote>其次，Moderna提供了其Covid-19疫苗生产的最新情况，并指出它将今年的基线产量估计提高到6亿剂，比最初预测的多1亿剂，同时目标是多达10亿剂。强生公司和Novavax等竞争对手的实验性疫苗都面临着生产问题，尽管Moderna相对缺乏生产记录，但投资者可能很高兴Moderna能够按计划扩大规模。</blockquote></p><p>Separately, Moderna’s CEO said that people inoculated with its vaccine were likely to be protected against Coronavirus for at least a couple of years, putting to rest potential concerns that people would require a Covid-19 vaccine every year like a flu shot. This is also likely boosting confidence around Moderna’s vaccine and the stock.</p><p><blockquote>另外，Moderna首席执行官表示，接种其疫苗的人可能会在至少几年内免受冠状病毒的侵害，从而消除了人们每年都需要像注射流感疫苗一样接种Covid-19疫苗的潜在担忧。这也可能会增强人们对Moderna疫苗和股票的信心。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Is Already Up 25% This Year<blockquote>为什么Moderna股价今年已上涨25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Is Already Up 25% This Year<blockquote>为什么Moderna股价今年已上涨25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-27 15:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna&nbsp;(NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently trading at levels of around $130 per share. There are a couple of developments that are likely driving the gains.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克股票代码：MRNA）股价自今年年初以来已上涨近25%，目前交易价格约为每股130美元。有几个发展可能会推动收益。</blockquote></p><p>Sponsored LinksPlay the most challenging WWII strategy game, no install neededCall of War | World War II</p><p><blockquote>赞助商链接玩最具挑战性的二战策略游戏，无需安装战争召唤|二战</blockquote></p><p>Firstly, the company said that it was expanding its pipeline, developing three new vaccine candidates against seasonal flu, HIV, and the Nipah virus. Although this is seen as a relatively ambitious effort, considering that some of these diseases have eluded traditional vaccines so far, Moderna is hoping that it can address them with its mRNA technology, which has proven highly effective in the Covid-19 vaccine. The upsides from these potential vaccines could be sizable.</p><p><blockquote>首先，该公司表示正在扩大其产品线，开发三种针对季节性流感、艾滋病毒和尼帕病毒的新候选疫苗。尽管这被视为一项相对雄心勃勃的努力，但考虑到其中一些疾病迄今为止一直无法获得传统疫苗，Moderna希望能够通过其mRNA技术来解决这些问题，该技术已被证明在Covid-19疫苗中非常有效。这些潜在疫苗的好处可能是巨大的。</blockquote></p><p>Secondly, Moderna provided updates on the manufacturing of its Covid-19 vaccine, noting that it was increasing the baseline production estimate for this year to 600 million doses, 100 million more than it had initially projected while targeting as many as 1 billion doses. Rivals such as Johnson &amp; Johnson and Novavax have faced manufacturing issues for their experimental vaccines and investors are likely pleased that Moderna is able to scale-up as planned despite its relative lack of a manufacturing track record.</p><p><blockquote>其次，Moderna提供了其Covid-19疫苗生产的最新情况，并指出它将今年的基线产量估计提高到6亿剂，比最初预测的多1亿剂，同时目标是多达10亿剂。强生公司和Novavax等竞争对手的实验性疫苗都面临着生产问题，尽管Moderna相对缺乏生产记录，但投资者可能很高兴Moderna能够按计划扩大规模。</blockquote></p><p>Separately, Moderna’s CEO said that people inoculated with its vaccine were likely to be protected against Coronavirus for at least a couple of years, putting to rest potential concerns that people would require a Covid-19 vaccine every year like a flu shot. This is also likely boosting confidence around Moderna’s vaccine and the stock.</p><p><blockquote>另外，Moderna首席执行官表示，接种其疫苗的人可能会在至少几年内免受冠状病毒的侵害，从而消除了人们每年都需要像注射流感疫苗一样接种Covid-19疫苗的潜在担忧。这也可能会增强人们对Moderna疫苗和股票的信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/why-moderna-stock-is-already-up-25-this-year-2021-01-22\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/why-moderna-stock-is-already-up-25-this-year-2021-01-22","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121409246","content_text":"Moderna (NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently trading at levels of around $130 per share. There are a couple of developments that are likely driving the gains.Sponsored LinksPlay the most challenging WWII strategy game, no install neededCall of War | World War IIFirstly, the company said that it was expanding its pipeline, developing three new vaccine candidates against seasonal flu, HIV, and the Nipah virus. Although this is seen as a relatively ambitious effort, considering that some of these diseases have eluded traditional vaccines so far, Moderna is hoping that it can address them with its mRNA technology, which has proven highly effective in the Covid-19 vaccine. The upsides from these potential vaccines could be sizable.Secondly, Moderna provided updates on the manufacturing of its Covid-19 vaccine, noting that it was increasing the baseline production estimate for this year to 600 million doses, 100 million more than it had initially projected while targeting as many as 1 billion doses. Rivals such as Johnson & Johnson and Novavax have faced manufacturing issues for their experimental vaccines and investors are likely pleased that Moderna is able to scale-up as planned despite its relative lack of a manufacturing track record.Separately, Moderna’s CEO said that people inoculated with its vaccine were likely to be protected against Coronavirus for at least a couple of years, putting to rest potential concerns that people would require a Covid-19 vaccine every year like a flu shot. This is also likely boosting confidence around Moderna’s vaccine and the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":381302926,"gmtCreate":1612927508865,"gmtModify":1703767035744,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3562882562054198","authorIdStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"Oo","listText":"Oo","text":"Oo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381302926","repostId":"1127674073","repostType":4,"repost":{"id":"1127674073","kind":"news","pubTimestamp":1612925109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127674073?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-10 10:45","market":"us","language":"en","title":"Is Nvidia Set for a Massive Breakout?<blockquote>英伟达即将迎来大规模突破吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127674073","media":"TheStreet","summary":"Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant final","content":"<p>Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant finally waking up?</p><p><blockquote>英伟达几个月来一直在整合，在此过程中让交易员感到无聊。芯片巨头终于苏醒了吗？</blockquote></p><p>Shares of Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) have frustrated bullish traders for months now. That is until this week’s powerful move.</p><p><blockquote>英伟达股票(<b>NVDA</b>）几个月来一直让看涨交易者感到沮丧。直到本周的有力举措。</blockquote></p><p>The stock burst higher by more than 6% on Monday on news of acontinued chip shortage. Shares were down less than 1% on Tuesday as bulls maintain a bulk of the gains.</p><p><blockquote>受芯片持续短缺的消息影响，该股周一飙升逾6%。由于多头维持了大部分涨幅，周二股价下跌不到1%。</blockquote></p><p>Trading in this name has been difficult, full of false breakouts and breakdowns as Nvidia has been consolidating its large gains. Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>)&nbsp;hashad similar action.</p><p><blockquote>随着英伟达一直在巩固其巨大收益，以这个名称进行交易一直很困难，充满了虚假的突破和崩溃。先进微设备公司（<b>AMD</b>）有类似的行动。</blockquote></p><p>For traders, this is frustrating. For investors, a&nbsp;large rally followed by sideways price action&nbsp;is essentially the best outcome they could have hoped for. Eventually though, they too want to see a breakout to the upside.</p><p><blockquote>对于交易者来说，这是令人沮丧的。对于投资者来说，大幅上涨后价格横盘整理基本上是他们所希望的最佳结果。但最终，他们也希望看到向上的突破。</blockquote></p><p>With earnings due up later this month, are we on the verge of more gains?</p><p><blockquote>随着本月晚些时候收益的增加，我们是否即将获得更多收益？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cc7ee3828c12f14369269c5fd410c48\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Nvidia finally broke out to new highs in February 2020, only to see the stock market roll over just a few days later. But amid that abrupt decline, notice how well Nvidia held up, virtually halting its decline at the 200-day moving average.</p><p><blockquote>英伟达终于在2020年2月突破新高，但几天后股市就出现了翻身。但在突然下跌的情况下，请注意Nvidia的表现有多好，几乎在200日移动平均线处停止了下跌。</blockquote></p><p>It went on a tear after that, rallying from sub-$200 to almost $600 in September.</p><p><blockquote>此后股价持续上涨，从低于200美元上涨至9月份的近600美元。</blockquote></p><p>After a sharp correction, we’ve seen the stock go nowhere for the last five months as it chops sideways.</p><p><blockquote>经过大幅调整后，我们看到该股在过去五个月里毫无进展，因为它横盘整理。</blockquote></p><p>Monday’s rally over $560 put the stock over last month’s high. There is a level of downtrend resistance potentially in play (blue line), but I’m not ready to put a lot of weight in this mark.</p><p><blockquote>周一上涨超过560美元，使该股突破了上个月的高点。有一个潜在的下降趋势阻力位（蓝线），但我不准备在这个标记上放太多的权重。</blockquote></p><p>Instead, I am keeping my eye on the $590 level and the $560 level — the latter of which was the monthly-up trigger.</p><p><blockquote>相反，我关注590美元和560美元的水平——后者是每月上涨的触发因素。</blockquote></p><p>To lose $560 puts Nvidia back in the chop zone, potentially putting $500 back in play but most likely leaving it there to trade between $520 and $550.</p><p><blockquote>损失560美元会使Nvidia重新回到砍价区，可能会重新投入500美元，但最有可能使其交易价格在520美元至550美元之间。</blockquote></p><p>If it can clear $590 — which was the high in September and resistance in November — then perhaps we can get a much larger move to the upside.</p><p><blockquote>如果它能够突破590美元——这是9月份的高点和11月份的阻力——那么也许我们可以获得更大的上行空间。</blockquote></p><p>Specifically, if Nvidia clears $600, investors may begin looking as high as the $660s for a potential upside target. In that area, the stock will find the 161.8% extension from the recent range.</p><p><blockquote>具体来说，如果Nvidia突破600美元，投资者可能会开始寻找高达660美元的潜在上涨目标。在该区域，该股将较近期区间上涨161.8%。</blockquote></p><p>Perhaps the stock finds momentum ahead of earnings. Maybe it will require a blowout report to send it higher. Either way, let’s keep an eye on $590 as our tell.</p><p><blockquote>也许该股在盈利之前找到了动力。也许需要一份井喷报告才能让它走高。不管怎样，让我们密切关注590美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Nvidia Set for a Massive Breakout?<blockquote>英伟达即将迎来大规模突破吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Nvidia Set for a Massive Breakout?<blockquote>英伟达即将迎来大规模突破吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-10 10:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant finally waking up?</p><p><blockquote>英伟达几个月来一直在整合，在此过程中让交易员感到无聊。芯片巨头终于苏醒了吗？</blockquote></p><p>Shares of Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) have frustrated bullish traders for months now. That is until this week’s powerful move.</p><p><blockquote>英伟达股票(<b>NVDA</b>）几个月来一直让看涨交易者感到沮丧。直到本周的有力举措。</blockquote></p><p>The stock burst higher by more than 6% on Monday on news of acontinued chip shortage. Shares were down less than 1% on Tuesday as bulls maintain a bulk of the gains.</p><p><blockquote>受芯片持续短缺的消息影响，该股周一飙升逾6%。由于多头维持了大部分涨幅，周二股价下跌不到1%。</blockquote></p><p>Trading in this name has been difficult, full of false breakouts and breakdowns as Nvidia has been consolidating its large gains. Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>)&nbsp;hashad similar action.</p><p><blockquote>随着英伟达一直在巩固其巨大收益，以这个名称进行交易一直很困难，充满了虚假的突破和崩溃。先进微设备公司（<b>AMD</b>）有类似的行动。</blockquote></p><p>For traders, this is frustrating. For investors, a&nbsp;large rally followed by sideways price action&nbsp;is essentially the best outcome they could have hoped for. Eventually though, they too want to see a breakout to the upside.</p><p><blockquote>对于交易者来说，这是令人沮丧的。对于投资者来说，大幅上涨后价格横盘整理基本上是他们所希望的最佳结果。但最终，他们也希望看到向上的突破。</blockquote></p><p>With earnings due up later this month, are we on the verge of more gains?</p><p><blockquote>随着本月晚些时候收益的增加，我们是否即将获得更多收益？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cc7ee3828c12f14369269c5fd410c48\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Nvidia stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>英伟达股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Nvidia finally broke out to new highs in February 2020, only to see the stock market roll over just a few days later. But amid that abrupt decline, notice how well Nvidia held up, virtually halting its decline at the 200-day moving average.</p><p><blockquote>英伟达终于在2020年2月突破新高，但几天后股市就出现了翻身。但在突然下跌的情况下，请注意Nvidia的表现有多好，几乎在200日移动平均线处停止了下跌。</blockquote></p><p>It went on a tear after that, rallying from sub-$200 to almost $600 in September.</p><p><blockquote>此后股价持续上涨，从低于200美元上涨至9月份的近600美元。</blockquote></p><p>After a sharp correction, we’ve seen the stock go nowhere for the last five months as it chops sideways.</p><p><blockquote>经过大幅调整后，我们看到该股在过去五个月里毫无进展，因为它横盘整理。</blockquote></p><p>Monday’s rally over $560 put the stock over last month’s high. There is a level of downtrend resistance potentially in play (blue line), but I’m not ready to put a lot of weight in this mark.</p><p><blockquote>周一上涨超过560美元，使该股突破了上个月的高点。有一个潜在的下降趋势阻力位（蓝线），但我不准备在这个标记上放太多的权重。</blockquote></p><p>Instead, I am keeping my eye on the $590 level and the $560 level — the latter of which was the monthly-up trigger.</p><p><blockquote>相反，我关注590美元和560美元的水平——后者是每月上涨的触发因素。</blockquote></p><p>To lose $560 puts Nvidia back in the chop zone, potentially putting $500 back in play but most likely leaving it there to trade between $520 and $550.</p><p><blockquote>损失560美元会使Nvidia重新回到砍价区，可能会重新投入500美元，但最有可能使其交易价格在520美元至550美元之间。</blockquote></p><p>If it can clear $590 — which was the high in September and resistance in November — then perhaps we can get a much larger move to the upside.</p><p><blockquote>如果它能够突破590美元——这是9月份的高点和11月份的阻力——那么也许我们可以获得更大的上行空间。</blockquote></p><p>Specifically, if Nvidia clears $600, investors may begin looking as high as the $660s for a potential upside target. In that area, the stock will find the 161.8% extension from the recent range.</p><p><blockquote>具体来说，如果Nvidia突破600美元，投资者可能会开始寻找高达660美元的潜在上涨目标。在该区域，该股将较近期区间上涨161.8%。</blockquote></p><p>Perhaps the stock finds momentum ahead of earnings. Maybe it will require a blowout report to send it higher. Either way, let’s keep an eye on $590 as our tell.</p><p><blockquote>也许该股在盈利之前找到了动力。也许需要一份井喷报告才能让它走高。不管怎样，让我们密切关注590美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-breakout-trading-020921\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-stock-breakout-trading-020921","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127674073","content_text":"Nvidia has been consolidating for months now, boring traders in the process. Is the chip giant finally waking up?Shares of Nvidia (NVDA) have frustrated bullish traders for months now. That is until this week’s powerful move.The stock burst higher by more than 6% on Monday on news of acontinued chip shortage. Shares were down less than 1% on Tuesday as bulls maintain a bulk of the gains.Trading in this name has been difficult, full of false breakouts and breakdowns as Nvidia has been consolidating its large gains. Advanced Micro Devices (AMD) hashad similar action.For traders, this is frustrating. For investors, a large rally followed by sideways price action is essentially the best outcome they could have hoped for. Eventually though, they too want to see a breakout to the upside.With earnings due up later this month, are we on the verge of more gains?Daily chart of Nvidia stock.Nvidia finally broke out to new highs in February 2020, only to see the stock market roll over just a few days later. But amid that abrupt decline, notice how well Nvidia held up, virtually halting its decline at the 200-day moving average.It went on a tear after that, rallying from sub-$200 to almost $600 in September.After a sharp correction, we’ve seen the stock go nowhere for the last five months as it chops sideways.Monday’s rally over $560 put the stock over last month’s high. There is a level of downtrend resistance potentially in play (blue line), but I’m not ready to put a lot of weight in this mark.Instead, I am keeping my eye on the $590 level and the $560 level — the latter of which was the monthly-up trigger.To lose $560 puts Nvidia back in the chop zone, potentially putting $500 back in play but most likely leaving it there to trade between $520 and $550.If it can clear $590 — which was the high in September and resistance in November — then perhaps we can get a much larger move to the upside.Specifically, if Nvidia clears $600, investors may begin looking as high as the $660s for a potential upside target. In that area, the stock will find the 161.8% extension from the recent range.Perhaps the stock finds momentum ahead of earnings. Maybe it will require a blowout report to send it higher. Either way, let’s keep an eye on $590 as our tell.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380187516,"gmtCreate":1612524217135,"gmtModify":1703763083102,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3562882562054198","authorIdStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380187516","repostId":"1132260998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":318400944,"gmtCreate":1611880225688,"gmtModify":1703755544546,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3562882562054198","authorIdStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"Let’s Huat ah!","listText":"Let’s Huat ah!","text":"Let’s Huat ah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318400944","repostId":"1181346723","repostType":4,"repost":{"id":"1181346723","kind":"news","pubTimestamp":1611820093,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181346723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-28 15:48","market":"us","language":"en","title":"Apple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181346723","media":"The street","summary":"Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.Apple Inc.  -Get Report posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, than","content":"<p>Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.</p><p><blockquote>苹果去年12月季度在华销售额激增57%，帮助推动了创纪录的营收和远强于预期的第一季度盈利。</blockquote></p><p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>)-Get Report周三公布了强于预期的第一季度收益，首次公布的收入超过1亿美元，部分原因是中国销量和对新款iPhone 12的需求激增。</blockquote></p><p>Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，这家科技巨头第一财季截至12月的三个月利润为每股1.68美元，比去年同期增长34.4%，远高于华尔街普遍预测的1.41美元。苹果表示，集团收入较去年增长21%，达到创纪录的1,114.4亿美元，再次超过分析师预期的1,033亿美元。</blockquote></p><p>Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入飙升57%，达到213亿美元，帮助iPhone收入增长17%，达到655亿美元的历史新高，部分原因是去年年底在新冠疫情期间推出了新的iPhone 12智能手机套件-其全球实体商店网络受到干扰。苹果表示，服务收入增长24.2%，达到158亿美元，其所有平台的用户超过6.2亿。</blockquote></p><p>Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.</p><p><blockquote>展望截至3月份的三个月，苹果表示，其收入将同比增长，但拒绝提供销售或净利润的详细指导。苹果表示，毛利率可能会环比持平。</blockquote></p><p>“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示：“如果没有全球每一位苹果团队成员不懈的创新工作，苹果本季度就不可能实现。”“我们对客户对我们在历史性的假期期间提供的无与伦比的尖端产品系列的热情反应感到满意。”</blockquote></p><p>Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.</p><p><blockquote>财报发布后，苹果股价在盘后交易中立即下跌2%，周四开盘价为每股139.30美元，此举将使该股六个月涨幅降至49%左右。</blockquote></p><p>Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，Mac的销售额增长了21.2%，达到86.8亿美元，而其可穿戴设备、家居和配件部门的销售额增长了30%，达到130亿美元，“这是由最新款苹果手表的假日需求推动的”。iPad销售额惊人地增长了41%，达到84.4亿美元。</blockquote></p><p>“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.</p><p><blockquote>首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们12月份季度的业务业绩受到每个产品类别两位数增长的推动，这推动了我们每个地理区域的收入创下历史新高。”“这些业绩帮助我们产生了创纪录的388亿美元运营现金流。我们还在本季度向股东返还了超过300亿美元，因为我们维持了随着时间的推移达到净现金中性头寸的目标。</blockquote></p><p>Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.</p><p><blockquote>库克表示，这些收益帮助其设备总安装量超过16.5亿部，其中活跃和未售出的iPhone超过10亿部，并在每个项目类别中都创下了记录。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-28 15:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.</p><p><blockquote>苹果去年12月季度在华销售额激增57%，帮助推动了创纪录的营收和远强于预期的第一季度盈利。</blockquote></p><p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>)-Get Report周三公布了强于预期的第一季度收益，首次公布的收入超过1亿美元，部分原因是中国销量和对新款iPhone 12的需求激增。</blockquote></p><p>Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，这家科技巨头第一财季截至12月的三个月利润为每股1.68美元，比去年同期增长34.4%，远高于华尔街普遍预测的1.41美元。苹果表示，集团收入较去年增长21%，达到创纪录的1,114.4亿美元，再次超过分析师预期的1,033亿美元。</blockquote></p><p>Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入飙升57%，达到213亿美元，帮助iPhone收入增长17%，达到655亿美元的历史新高，部分原因是去年年底在新冠疫情期间推出了新的iPhone 12智能手机套件-其全球实体商店网络受到干扰。苹果表示，服务收入增长24.2%，达到158亿美元，其所有平台的用户超过6.2亿。</blockquote></p><p>Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.</p><p><blockquote>展望截至3月份的三个月，苹果表示，其收入将同比增长，但拒绝提供销售或净利润的详细指导。苹果表示，毛利率可能会环比持平。</blockquote></p><p>“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示：“如果没有全球每一位苹果团队成员不懈的创新工作，苹果本季度就不可能实现。”“我们对客户对我们在历史性的假期期间提供的无与伦比的尖端产品系列的热情反应感到满意。”</blockquote></p><p>Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.</p><p><blockquote>财报发布后，苹果股价在盘后交易中立即下跌2%，周四开盘价为每股139.30美元，此举将使该股六个月涨幅降至49%左右。</blockquote></p><p>Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，Mac的销售额增长了21.2%，达到86.8亿美元，而其可穿戴设备、家居和配件部门的销售额增长了30%，达到130亿美元，“这是由最新款苹果手表的假日需求推动的”。iPad销售额惊人地增长了41%，达到84.4亿美元。</blockquote></p><p>“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.</p><p><blockquote>首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们12月份季度的业务业绩受到每个产品类别两位数增长的推动，这推动了我们每个地理区域的收入创下历史新高。”“这些业绩帮助我们产生了创纪录的388亿美元运营现金流。我们还在本季度向股东返还了超过300亿美元，因为我们维持了随着时间的推移达到净现金中性头寸的目标。</blockquote></p><p>Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.</p><p><blockquote>库克表示，这些收益帮助其设备总安装量超过16.5亿部，其中活跃和未售出的iPhone超过10亿部，并在每个项目类别中都创下了记录。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-smashes-q1-earnings-forecast-on-surging-china-sales\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-smashes-q1-earnings-forecast-on-surging-china-sales","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181346723","content_text":"Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.Apple Inc. (AAPL) -Get Report posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":318577364,"gmtCreate":1611880118558,"gmtModify":1703755543856,"author":{"id":"3562882562054198","authorId":"3562882562054198","name":"Garyhb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c2e30010953d50df3a3fb324041cc44e","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3562882562054198","authorIdStr":"3562882562054198"},"themes":[],"htmlText":"Oo","listText":"Oo","text":"Oo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318577364","repostId":"1121409246","repostType":4,"repost":{"id":"1121409246","kind":"news","pubTimestamp":1611733545,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121409246?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-27 15:45","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Is Already Up 25% This Year<blockquote>为什么Moderna股价今年已上涨25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121409246","media":"Nasdaq","summary":"Moderna (NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently tr","content":"<p>Moderna&nbsp;(NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently trading at levels of around $130 per share. There are a couple of developments that are likely driving the gains.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克股票代码：MRNA）股价自今年年初以来已上涨近25%，目前交易价格约为每股130美元。有几个发展可能会推动收益。</blockquote></p><p>Sponsored LinksPlay the most challenging WWII strategy game, no install neededCall of War | World War II</p><p><blockquote>赞助商链接玩最具挑战性的二战策略游戏，无需安装战争召唤|二战</blockquote></p><p>Firstly, the company said that it was expanding its pipeline, developing three new vaccine candidates against seasonal flu, HIV, and the Nipah virus. Although this is seen as a relatively ambitious effort, considering that some of these diseases have eluded traditional vaccines so far, Moderna is hoping that it can address them with its mRNA technology, which has proven highly effective in the Covid-19 vaccine. The upsides from these potential vaccines could be sizable.</p><p><blockquote>首先，该公司表示正在扩大其产品线，开发三种针对季节性流感、艾滋病毒和尼帕病毒的新候选疫苗。尽管这被视为一项相对雄心勃勃的努力，但考虑到其中一些疾病迄今为止一直无法获得传统疫苗，Moderna希望能够通过其mRNA技术来解决这些问题，该技术已被证明在Covid-19疫苗中非常有效。这些潜在疫苗的好处可能是巨大的。</blockquote></p><p>Secondly, Moderna provided updates on the manufacturing of its Covid-19 vaccine, noting that it was increasing the baseline production estimate for this year to 600 million doses, 100 million more than it had initially projected while targeting as many as 1 billion doses. Rivals such as Johnson &amp; Johnson and Novavax have faced manufacturing issues for their experimental vaccines and investors are likely pleased that Moderna is able to scale-up as planned despite its relative lack of a manufacturing track record.</p><p><blockquote>其次，Moderna提供了其Covid-19疫苗生产的最新情况，并指出它将今年的基线产量估计提高到6亿剂，比最初预测的多1亿剂，同时目标是多达10亿剂。强生公司和Novavax等竞争对手的实验性疫苗都面临着生产问题，尽管Moderna相对缺乏生产记录，但投资者可能很高兴Moderna能够按计划扩大规模。</blockquote></p><p>Separately, Moderna’s CEO said that people inoculated with its vaccine were likely to be protected against Coronavirus for at least a couple of years, putting to rest potential concerns that people would require a Covid-19 vaccine every year like a flu shot. This is also likely boosting confidence around Moderna’s vaccine and the stock.</p><p><blockquote>另外，Moderna首席执行官表示，接种其疫苗的人可能会在至少几年内免受冠状病毒的侵害，从而消除了人们每年都需要像注射流感疫苗一样接种Covid-19疫苗的潜在担忧。这也可能会增强人们对Moderna疫苗和股票的信心。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Is Already Up 25% This Year<blockquote>为什么Moderna股价今年已上涨25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Is Already Up 25% This Year<blockquote>为什么Moderna股价今年已上涨25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-27 15:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna&nbsp;(NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently trading at levels of around $130 per share. There are a couple of developments that are likely driving the gains.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克股票代码：MRNA）股价自今年年初以来已上涨近25%，目前交易价格约为每股130美元。有几个发展可能会推动收益。</blockquote></p><p>Sponsored LinksPlay the most challenging WWII strategy game, no install neededCall of War | World War II</p><p><blockquote>赞助商链接玩最具挑战性的二战策略游戏，无需安装战争召唤|二战</blockquote></p><p>Firstly, the company said that it was expanding its pipeline, developing three new vaccine candidates against seasonal flu, HIV, and the Nipah virus. Although this is seen as a relatively ambitious effort, considering that some of these diseases have eluded traditional vaccines so far, Moderna is hoping that it can address them with its mRNA technology, which has proven highly effective in the Covid-19 vaccine. The upsides from these potential vaccines could be sizable.</p><p><blockquote>首先，该公司表示正在扩大其产品线，开发三种针对季节性流感、艾滋病毒和尼帕病毒的新候选疫苗。尽管这被视为一项相对雄心勃勃的努力，但考虑到其中一些疾病迄今为止一直无法获得传统疫苗，Moderna希望能够通过其mRNA技术来解决这些问题，该技术已被证明在Covid-19疫苗中非常有效。这些潜在疫苗的好处可能是巨大的。</blockquote></p><p>Secondly, Moderna provided updates on the manufacturing of its Covid-19 vaccine, noting that it was increasing the baseline production estimate for this year to 600 million doses, 100 million more than it had initially projected while targeting as many as 1 billion doses. Rivals such as Johnson &amp; Johnson and Novavax have faced manufacturing issues for their experimental vaccines and investors are likely pleased that Moderna is able to scale-up as planned despite its relative lack of a manufacturing track record.</p><p><blockquote>其次，Moderna提供了其Covid-19疫苗生产的最新情况，并指出它将今年的基线产量估计提高到6亿剂，比最初预测的多1亿剂，同时目标是多达10亿剂。强生公司和Novavax等竞争对手的实验性疫苗都面临着生产问题，尽管Moderna相对缺乏生产记录，但投资者可能很高兴Moderna能够按计划扩大规模。</blockquote></p><p>Separately, Moderna’s CEO said that people inoculated with its vaccine were likely to be protected against Coronavirus for at least a couple of years, putting to rest potential concerns that people would require a Covid-19 vaccine every year like a flu shot. This is also likely boosting confidence around Moderna’s vaccine and the stock.</p><p><blockquote>另外，Moderna首席执行官表示，接种其疫苗的人可能会在至少几年内免受冠状病毒的侵害，从而消除了人们每年都需要像注射流感疫苗一样接种Covid-19疫苗的潜在担忧。这也可能会增强人们对Moderna疫苗和股票的信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/why-moderna-stock-is-already-up-25-this-year-2021-01-22\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/why-moderna-stock-is-already-up-25-this-year-2021-01-22","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121409246","content_text":"Moderna (NASDAQ: MRNA)stock has rallied by almost 25% since the beginning of this year, currently trading at levels of around $130 per share. There are a couple of developments that are likely driving the gains.Sponsored LinksPlay the most challenging WWII strategy game, no install neededCall of War | World War IIFirstly, the company said that it was expanding its pipeline, developing three new vaccine candidates against seasonal flu, HIV, and the Nipah virus. Although this is seen as a relatively ambitious effort, considering that some of these diseases have eluded traditional vaccines so far, Moderna is hoping that it can address them with its mRNA technology, which has proven highly effective in the Covid-19 vaccine. The upsides from these potential vaccines could be sizable.Secondly, Moderna provided updates on the manufacturing of its Covid-19 vaccine, noting that it was increasing the baseline production estimate for this year to 600 million doses, 100 million more than it had initially projected while targeting as many as 1 billion doses. Rivals such as Johnson & Johnson and Novavax have faced manufacturing issues for their experimental vaccines and investors are likely pleased that Moderna is able to scale-up as planned despite its relative lack of a manufacturing track record.Separately, Moderna’s CEO said that people inoculated with its vaccine were likely to be protected against Coronavirus for at least a couple of years, putting to rest potential concerns that people would require a Covid-19 vaccine every year like a flu shot. This is also likely boosting confidence around Moderna’s vaccine and the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}