AhSon的个人主页 - 老虎社区

AhSon

AhSon

暂无个人介绍

IP属地：未知

533关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-12-22

Sure

3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote>

2021-12-21

trap

Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote>

2021-12-20

Ok

EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>

2021-12-18

Ok

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Ok

Pfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13<blockquote>辉瑞盘前涨超1%创历史新高56.13</blockquote>

2021-12-14

Ok

Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote>

2021-12-13

Ok

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-11

ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Ok

Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-12-09

Oh yeah

UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading<blockquote>UiPath股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>

2021-12-08

Sad

EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-12-07

Ok

10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二10个最大价格目标变化</blockquote>

2021-12-06

Ok

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-03

Okok

10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>

2021-12-02

cool

Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>

2021-12-01

ok

EV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>

2021-11-30

wow

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Ok

November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-11-28

Ok

Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3562559237461627","uuid":"3562559237461627","gmtCreate":1599466143093,"gmtModify":1618552957534,"name":"AhSon","pinyin":"ahson","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":533,"tweetSize":220,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":"60.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691132163,"gmtCreate":1640145950289,"gmtModify":1640145950542,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Sure","listText":"Sure","text":"Sure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691132163","repostId":"1157657338","repostType":4,"repost":{"id":"1157657338","kind":"news","pubTimestamp":1640144039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157657338?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 11:33","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157657338","media":"Motley Fool","summary":"Each has an excellent future, and a stock market crash could give investors a chance to buy them at lower prices.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的业务可以说比大流行之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能精确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中留出额外现金来应对崩盘。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备好以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>就此而言，如果2022年出现股灾，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克：ABNB），<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的推动者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，爱彼迎的收入在2020年下降了30%，至34亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至9月30日的最近一个财季中，收入比2019年大流行前的可比季度增长了36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从2019年第三季度的2.67亿美元增至8.34亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假村行业越来越受欢迎，年销售额可能超过1万亿美元。与定制性较差的酒店相比，人们通常可以在爱彼迎的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>爱彼迎的股价与自由现金流比率为59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与Airbnb不同的是，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量上升的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，让消费者保持兴趣。最新的iPhone更新使该产品在截至9月25日的最新财年的销售额从一年前的1380亿美元增至1920亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于像苹果这样规模、2021财年销售额为3660亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021年其服务部门的销售额总计540亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司市值接近3万亿美元，市盈率与自由现金流比率为31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因担心感染COVID-19而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了产品。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长37.6%，营业利润从145亿美元增至229亿美元。亚马逊在疫情期间赢得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人会在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门的增长速度快于公司整体。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年第二季度以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多种顺风车，包括在线购物的增加以及在线广告的增加。这些趋势可能会推动销售增长几年。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会让投资者有机会以更低的价格买入。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和Amazon都是优秀的企业，未来几年前景良好。如果2022年股市崩盘导致这些股票走低，投资者应该抓住机会买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy in a Heartbeat If There's a Stock Market Crash in 2022<blockquote>如果2022年股市崩盘，值得立即买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Airbnb is arguably a better business now than before the pandemic.</li>  <li>Apple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.</li>  <li>Amazon's more profitable segments are growing faster.</li> </ul> Stock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.</p><p><blockquote><ul><li>爱彼迎现在的业务可以说比大流行之前更好。</li><li>苹果的iPhone正在为其生态系统吸引新客户。</li><li>亚马逊利润更高的细分市场增长更快。</li></ul>股市崩盘几乎不可能精确预测。然而，投资者可以通过在投资组合中留出额外现金来应对崩盘。这样，如果市场崩盘，投资者手头就有现金，并准备好以较低的价格购买优质股票。</blockquote></p><p> In that regard, if there is a stock market crash in 2022,<b>Airbnb</b>(NASDAQ:ABNB),<b>Apple</b>(NASDAQ:AAPL), and&nbsp;<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN)&nbsp;are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.</p><p><blockquote>就此而言，如果2022年出现股灾，<b>爱彼迎</b>（纳斯达克：ABNB），<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL），以及<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是您可以立即购买的三只股票。让我们仔细看看为什么每只股票都值得在您的投资组合中占有一席之地。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3131619f7941ecc473ad8787d0fa380d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Airbnb</b></p><p><blockquote><b>爱彼迎</b></blockquote></p><p> The worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the&nbsp;coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.</p><p><blockquote>作为全球旅行的推动者，爱彼迎正在从冠状病毒疫情造成的破坏中稳步恢复。经过两年的增长，爱彼迎的收入在2020年下降了30%，至34亿美元。</blockquote></p><p> Thankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.</p><p><blockquote>值得庆幸的是，已经开发出了几种针对新冠肺炎的有效疫苗，这使得人们更愿意在2021年再次旅行。因此，爱彼迎的销售额正在反弹。在截至9月30日的最近一个财季中，收入比2019年大流行前的可比季度增长了36%。更令人印象深刻的是，第三季度净利润从2019年第三季度的2.67亿美元增至8.34亿美元。</blockquote></p><p> The company is gaining traction&nbsp;in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.</p><p><blockquote>该公司在利润丰厚的旅游和度假村行业越来越受欢迎，年销售额可能超过1万亿美元。与定制性较差的酒店相比，人们通常可以在爱彼迎的平台上找到更适合他们需求的住宿地点。</blockquote></p><p> Airbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.</p><p><blockquote>爱彼迎的股价与自由现金流比率为59，为全年最低水平，股市崩盘可能会导致其以更低的价格出售。</blockquote></p><p> <b>Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果</b></blockquote></p><p> Unlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.</p><p><blockquote>与Airbnb不同的是，自疫情爆发以来，苹果的业务一直蓬勃发展。该公司的产品对在家工作、学习和娱乐的人更有价值。</blockquote></p><p> But that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.</p><p><blockquote>但这并不是推动苹果销量上升的唯一因素。这家科技巨头在更新iPhone等传统产品方面做得非常出色，让消费者保持兴趣。最新的iPhone更新使该产品在截至9月25日的最新财年的销售额从一年前的1380亿美元增至1920亿美元。</blockquote></p><p> Apple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.</p><p><blockquote>苹果多年来已经证明了这种能力。仅在过去十年，其收入就以12.9%的复合年增长率增长。对于像苹果这样规模、2021财年销售额为3660亿美元的公司来说，这是一项艰巨的壮举。</blockquote></p><p> What's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.</p><p><blockquote>更重要的是，其产品的销售正在将客户带入其生态系统——一旦有了苹果，消费者往往会留下来。事实上，2021年其服务部门的销售额总计540亿美元，这些销售额产生的利润率高于其产品。</blockquote></p><p> One of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is&nbsp;approaching a $3 trillion market cap&nbsp;and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.</p><p><blockquote>苹果股票唯一的缺点之一是其价格。该公司市值接近3万亿美元，市盈率与自由现金流比率为31，接近过去十年的高点。股市崩盘可能会缓解一些估值担忧，并让您以较低的价格购买苹果股票。</blockquote></p><p> <b>Amazon</b></p><p><blockquote><b>亚马逊</b></blockquote></p><p> Sales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.</p><p><blockquote>在线零售商巨头亚马逊的销售额在整个疫情期间一直在飙升。当数亿人因担心感染COVID-19而避免亲自购物时，该公司挺身而出并交付了产品。事实上，从2019财年到2020财年，亚马逊的销售额增长了超过1000亿美元。销售额同比增长37.6%，营业利润从145亿美元增至229亿美元。亚马逊在疫情期间赢得了数百万客户，毫无疑问，他们中的许多人会在很长一段时间后留下来。</blockquote></p><p> Interestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.</p><p><blockquote>有趣的是，亚马逊利润更高的部门的增长速度快于公司整体。在截至9月30日的最近一个季度，亚马逊网络服务部门（为企业提供云计算）的收入同比增长39%，达到161亿美元，而包括广告收入在内的类别增长49%，达到81亿美元。事实上，自2020年第二季度以来，广告收入类别几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Amazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater&nbsp;advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.</p><p><blockquote>亚马逊正乘着多种顺风车，包括在线购物的增加以及在线广告的增加。这些趋势可能会推动销售增长几年。亚马逊的股票并不便宜，市盈率为239，市盈率为66，但股市崩盘可能会让投资者有机会以更低的价格买入。</blockquote></p><p></p><p> Airbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these&nbsp;stocks&nbsp;lower, investors should jump at the opportunity to buy them.</p><p><blockquote>Airbnb、苹果和Amazon都是优秀的企业，未来几年前景良好。如果2022年股市崩盘导致这些股票走低，投资者应该抓住机会买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","ABNB":"爱彼迎","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/3-stocks-to-buy-in-stockmarket-crash-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157657338","content_text":"Key Points\n\nAirbnb is arguably a better business now than before the pandemic.\nApple's iPhone is capturing new customers for its ecosystem.\nAmazon's more profitable segments are growing faster.\n\nStock market crashes are nearly impossible to predict with any precision. However, investors can prepare for a crash by setting aside extra cash in their portfolios in anticipation. That way, if there is a market crash, investors have cash on hand and are ready to deploy it in buying excellent stocks at lower prices.\nIn that regard, if there is a stock market crash in 2022,Airbnb(NASDAQ:ABNB),Apple(NASDAQ:AAPL), and Amazon(NASDAQ:AMZN) are three stocks you can buy in a heartbeat. Let's look closer at the case for why each stock deserves a spot in your portfolio.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAirbnb\nThe worldwide facilitator of travel, Airbnb is steadily recovering from the devastation caused by the coronavirus pandemic. After two years of growth, Airbnb's revenue decreased 30% to $3.4 billion in 2020.\nThankfully, several effective vaccines have been developed against COVID-19, and that's made folks more willing to travel again in 2021. So sales are bouncing back at Airbnb. In its most recent fiscal quarter ended Sept. 30, revenue was up 36% over the comparable pre-pandemic quarter in 2019. Even more impressively, net income increased to $834 million in the third quarter, up from $267 million in Q3 of 2019.\nThe company is gaining traction in the lucrative travel and resort industry that could be worth over $1 trillion in sales annually. Folks can often find places to stay on Airbnb's platform that are better fitted to their needs compared to hotels, which are less customizable.\nAirbnb's stock is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 59 -- its lowest all year -- and a stock market crash could cause it to sell at an even lower price.\nApple\nUnlike Airbnb, Apple's business has been thriving since the pandemic's onset. The company's products are more valuable to people working, learning, and entertaining themselves at home.\nBut that's not the only factor driving sales higher for Apple. The tech giant has done a masterful job updating legacy products like the iPhone in a fashion that keeps consumers interested. The most recent iPhone update has increased sales of the product to $192 billion in its latest fiscal year ended Sept. 25, up from $138 billion a year ago.\nApple has proven this capability for years. In the past decade alone, its revenue has grown at a compound annual rate of 12.9%. That's a difficult feat for a company the size of Apple with sales of $366 billion in its fiscal 2021.\nWhat's more, sales of its products are bringing customers into its ecosystem -- and once with Apple, consumers tend to stick around. Indeed, sales from its services segment totaled $54 billion in 2021, and those sales produce a higher profit margin than its products do.\nOne of the only downsides to Apple's stock is its price. The company is approaching a $3 trillion market cap and is trading at a price-to-free-cash-flow ratio of 31 -- near the highs of the past decade. A stock market crash could alleviate some valuation concerns and allow you to buy Apple stock at a lower price.\nAmazon\nSales at Amazon, the titan of online retailers, have been surging throughout the pandemic. The company stepped up and delivered while hundreds of millions of folks were looking to avoid shopping in person for fear of contracting COVID-19. Indeed, from fiscal 2019 to 2020, Amazon's sales rose by more than $100 billion. The 37.6% increase in year-over-year sales drove operating profits from $14.5 billion to $22.9 billion. Amazon has gained millions of customers during the pandemic, and undoubtedly many of them will stick around long after.\nInterestingly, Amazon's more profitable segments are growing faster than the company overall. In the most recent quarter ended Sept. 30, revenue from its Amazon Web Services segment (which provides cloud computing to businesses) rose 39% year over year to $16.1 billion while the category that includes advertising revenue jumped 49% to $8.1 billion. In fact, since Q2 2020, the ad revenue category has nearly doubled.\nAmazon is riding multiple tailwinds, including increased shopping online as well as greater advertising online. These trends could propel sales growth for several more years. Amazon's stock is not cheap, trading at a price-to-free-cash flow ratio of 239 and a price-to-earnings ratio of 66, but a stock market crash could give investors a chance to buy it at a lower price.\nAirbnb, Apple, and Amazon are all excellent businesses with solid prospects over several years. If there's a stock market crash in 2022 that sends these stocks lower, investors should jump at the opportunity to buy them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"ABNB":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693789373,"gmtCreate":1640079749757,"gmtModify":1640079750008,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"trap","listText":"trap","text":"trap","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693789373","repostId":"1102113798","repostType":4,"repost":{"id":"1102113798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640079314,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102113798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 17:35","market":"us","language":"en","title":"Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102113798","media":"Tiger Newspress","summary":"Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Micr","content":"<p>Mega-cap growth stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Apple,&nbsp;Tesla,&nbsp;Meta Platforms,&nbsp;Amazon&nbsp;and Microsoft&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;0.7%&nbsp;and&nbsp;2%.</p><p><blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软的涨幅在0.7%至2%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bed039d64003b4f9de72ff4a02a44476\" tg-width=\"711\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 17:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mega-cap growth stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Apple,&nbsp;Tesla,&nbsp;Meta Platforms,&nbsp;Amazon&nbsp;and Microsoft&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;0.7%&nbsp;and&nbsp;2%.</p><p><blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软的涨幅在0.7%至2%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bed039d64003b4f9de72ff4a02a44476\" tg-width=\"711\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","TSLA":"特斯拉","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","AAPL":"苹果","MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102113798","content_text":"Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"MSFT":0.9,"FB":0.9,"AAPL":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693844023,"gmtCreate":1640007424854,"gmtModify":1640007425036,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693844023","repostId":"1116982212","repostType":4,"repost":{"id":"1116982212","kind":"news","pubTimestamp":1640007069,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116982212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:31","market":"us","language":"en","title":"EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116982212","media":"Reuters","summary":"Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccin","content":"<p>Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>路透12月20日-欧盟药品监管机构周一批准在18岁及以上人群中使用美国Novavax的COVID-19疫苗，为随着奥密克戎冠状病毒变种在该地区注射第五剂冠状病毒铺平了道路传播。</blockquote></p><p> Data from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)表示，两项大型研究的数据显示，该疫苗的有效性约为90%，并补充说，目前关于其对包括奥密克戎病毒在内的一些令人担忧的变种的有效性的数据有限。</blockquote></p><p> \"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.</p><p><blockquote>该监管机构表示：“经过彻底评估，EMA人类药物委员会(CHMP)一致得出结论，该疫苗的数据可靠，符合欧盟的功效、安全性和质量标准。”</blockquote></p><p> COVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.</p><p><blockquote>最近几周，欧洲部分地区的COVID-19感染人数打破了记录，各国政府和研究人员争先恐后地加强对快速传播的奥密克戎冠状病毒变种的防御，促使在假期前重新采取限制措施。</blockquote></p><p> The endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.</p><p><blockquote>Nuvaxovid品牌的两剂疫苗的批准远远早于美国可能获得授权，Novavax必须在美国解决生产问题，预计将在今年年底前申请批准。</blockquote></p><p> The regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.</p><p><blockquote>欧盟的监管程序也比预期的要长。欧洲药品管理局于2月份开始对数据进行滚动审查。</blockquote></p><p> Novavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.</p><p><blockquote>Novavax和欧盟在2020年12月就该疫苗的供应达成了初步协议，但由于监管和生产问题，最多2亿剂的最终合同直到8月才签署。</blockquote></p><p> The company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.</p><p><blockquote>该公司周一表示，将于1月份开始向欧盟27个成员国运送疫苗。</blockquote></p><p> The shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .</p><p><blockquote>该疫苗上个月在印度尼西亚首次获得监管批准，目前正在日本等待批准，由武田制药在日本生产和分销。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 21:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>路透12月20日-欧盟药品监管机构周一批准在18岁及以上人群中使用美国Novavax的COVID-19疫苗，为随着奥密克戎冠状病毒变种在该地区注射第五剂冠状病毒铺平了道路传播。</blockquote></p><p> Data from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)表示，两项大型研究的数据显示，该疫苗的有效性约为90%，并补充说，目前关于其对包括奥密克戎病毒在内的一些令人担忧的变种的有效性的数据有限。</blockquote></p><p> \"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.</p><p><blockquote>该监管机构表示：“经过彻底评估，EMA人类药物委员会(CHMP)一致得出结论，该疫苗的数据可靠，符合欧盟的功效、安全性和质量标准。”</blockquote></p><p> COVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.</p><p><blockquote>最近几周，欧洲部分地区的COVID-19感染人数打破了记录，各国政府和研究人员争先恐后地加强对快速传播的奥密克戎冠状病毒变种的防御，促使在假期前重新采取限制措施。</blockquote></p><p> The endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.</p><p><blockquote>Nuvaxovid品牌的两剂疫苗的批准远远早于美国可能获得授权，Novavax必须在美国解决生产问题，预计将在今年年底前申请批准。</blockquote></p><p> The regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.</p><p><blockquote>欧盟的监管程序也比预期的要长。欧洲药品管理局于2月份开始对数据进行滚动审查。</blockquote></p><p> Novavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.</p><p><blockquote>Novavax和欧盟在2020年12月就该疫苗的供应达成了初步协议，但由于监管和生产问题，最多2亿剂的最终合同直到8月才签署。</blockquote></p><p> The company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.</p><p><blockquote>该公司周一表示，将于1月份开始向欧盟27个成员国运送疫苗。</blockquote></p><p> The shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .</p><p><blockquote>该疫苗上个月在印度尼西亚首次获得监管批准，目前正在日本等待批准，由武田制药在日本生产和分销。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-regulator-backs-novavax-131648310.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-regulator-backs-novavax-131648310.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116982212","content_text":"Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.\nData from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.\n\"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.\nCOVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.\nThe endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.\nThe regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.\nNovavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.\nThe company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.\nThe shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699513396,"gmtCreate":1639837148737,"gmtModify":1639837148941,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699513396","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690856670,"gmtCreate":1639657581490,"gmtModify":1639657581668,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690856670","repostId":"2191910948","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607537113,"gmtCreate":1639560068463,"gmtModify":1639560068673,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607537113","repostId":"1129124518","repostType":4,"repost":{"id":"1129124518","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639559599,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129124518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 17:13","market":"us","language":"en","title":"Pfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13<blockquote>辉瑞盘前涨超1%创历史新高56.13</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129124518","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13.Preliminary laborator","content":"<p>Pfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7082801ec4732e9b913c71064a394582\" tg-width=\"770\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">Preliminary laboratory tests gave encouraging signs that Pfizer Inc.’s&nbsp;experimental Covid-19 pill&nbsp;for the newly infected could work against Omicron, the company said.</p><p><blockquote>辉瑞在盘前交易中上涨超过1%，达到56.13的历史新高。该公司表示，初步实验室测试给出了令人鼓舞的迹象，表明辉瑞公司针对新感染者的实验性Covid-19药丸可能对奥密克戎病毒有效。</blockquote></p><p> Pfizer also said Tuesday that a final analysis of late-stage study results confirmed the drug, named Paxlovid, was 89% effective at reducing the risk of hospitalization and death in adults at high risk of severe Covid-19.</p><p><blockquote>辉瑞周二还表示，对后期研究结果的最终分析证实，这种名为Paxlovid的药物在降低严重Covid-19高风险成年人的住院和死亡风险方面有89%的有效性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13<blockquote>辉瑞盘前涨超1%创历史新高56.13</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13<blockquote>辉瑞盘前涨超1%创历史新高56.13</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7082801ec4732e9b913c71064a394582\" tg-width=\"770\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">Preliminary laboratory tests gave encouraging signs that Pfizer Inc.’s&nbsp;experimental Covid-19 pill&nbsp;for the newly infected could work against Omicron, the company said.</p><p><blockquote>辉瑞在盘前交易中上涨超过1%，达到56.13的历史新高。该公司表示，初步实验室测试给出了令人鼓舞的迹象，表明辉瑞公司针对新感染者的实验性Covid-19药丸可能对奥密克戎病毒有效。</blockquote></p><p> Pfizer also said Tuesday that a final analysis of late-stage study results confirmed the drug, named Paxlovid, was 89% effective at reducing the risk of hospitalization and death in adults at high risk of severe Covid-19.</p><p><blockquote>辉瑞周二还表示，对后期研究结果的最终分析证实，这种名为Paxlovid的药物在降低严重Covid-19高风险成年人的住院和死亡风险方面有89%的有效性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129124518","content_text":"Pfizer rose over 1% in premarket trading and reached an all-time high at 56.13.Preliminary laboratory tests gave encouraging signs that Pfizer Inc.’s experimental Covid-19 pill for the newly infected could work against Omicron, the company said.\nPfizer also said Tuesday that a final analysis of late-stage study results confirmed the drug, named Paxlovid, was 89% effective at reducing the risk of hospitalization and death in adults at high risk of severe Covid-19.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607947876,"gmtCreate":1639481468120,"gmtModify":1639481468286,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607947876","repostId":"1177762211","repostType":4,"repost":{"id":"1177762211","kind":"news","pubTimestamp":1639480939,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177762211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 19:22","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177762211","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth","content":"<p><div> Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的资金管理公司Ark Invest周一出售了辉瑞公司(NYSE：PFE)的155,578股股票，估计价值859万美元，该制药股在6.7美元后收盘创下历史新高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells $8.6M Worth Shares In Pfizer, Buys Coinbase And Robinhood On The Dip<blockquote>Cathie Wood出售价值860万美元的辉瑞股票，逢低买入Coinbase和Robinhood</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 19:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 ...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的资金管理公司Ark Invest周一出售了辉瑞公司(NYSE：PFE)的155,578股股票，估计价值859万美元，该制药股在6.7美元后收盘创下历史新高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","HOOD":"Robinhood","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24585440/cathie-wood-sells-8-6m-worth-shares-in-pfizer-buys-coinbase-and-robinhood-on-the-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177762211","content_text":"Cathie Wood-led money managing firm Ark Invest on Monday sold 155,578 shares — estimated to be worth $8.59 million — in Pfizer Inc(NYSE:PFE) as the pharma stock closed a record high after a $6.7 billion acquisition.\nPfizer shares closed 4.59% higher at $55.20 a share on Monday. The stock has risen about 50% so far this year.\nPfizer on Monday said it will buy Arena Pharmaceuticals Inc(NASDAQ:ARNA) in an all-cash transaction that represents a total equity value of approximately $6.7 billion.\nBrokerage UBS upgraded Pfizer stock from a Neutral rating to a Buy rating and raised the price target to $60 a share from $52.\nArk Invest has been selling shares in Pfizer over the last few sessions after months of piling up the stock. The popular investment firm owns shares in the pharma company via the flagship pharma fund, the Ark Genomic Revolution ETF (BATS:ARKG).\nARKG held 1.23 million — worth $67.97 million — in Pfizer, ahead of Monday’s trade.\nHere are some of the other key Ark Trades on Monday:\n\nBought 50,855 shares — estimated to be worth $12.78 million — in CoinbaseGlobal Inc(NASDAQ:COIN). Shares closed 1.72% lower at $251.37 a share on Monday.\nBought 260,791 shares — estimated to be worth $5.13 million — in Robinhood Markets Inc(NASDAQ:HOOD) on the dip. The stock closed 2.14% lower at $19.70 a share.\nArk Invest also bought shares in Roku Inc(NASDAQ:ROKU) and UiPath Inc(NYSE:PATH) and sold shares in Boeing Co(NYSE:BA),Amazon.com Inc(NASDAQ:AMZN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"HOOD":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604625728,"gmtCreate":1639390673182,"gmtModify":1639391148817,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604625728","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","PHX":"潘汉德尔油气","CPB":"金宝汤","ACN":"埃森哲",".SPX":"S&P 500 Index","SCS":"Steelcase Inc.","FDX":"联邦快递","ADBE":"Adobe","DRI":"达登饭店","JILL":"J.Jill Inc.","HEI":"海科航空",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","LEN":"莱纳建筑公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"PHX":0.9,"HEI":0.9,"RIVN":0.9,"LEN":0.9,"ACN":0.9,"SCS":0.9,".SPX":0.9,"DRI":0.9,"FDX":0.9,"JILL":0.9,"ADBE":0.9,"AVYA":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605481751,"gmtCreate":1639217345684,"gmtModify":1639217345890,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605481751","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605837644,"gmtCreate":1639143312730,"gmtModify":1639143312938,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605837644","repostId":"1100115506","repostType":4,"repost":{"id":"1100115506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639138188,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100115506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 20:09","market":"us","language":"en","title":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100115506","media":"Tiger Newspress","summary":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell","content":"<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MRNA":"Moderna, Inc.","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100115506","content_text":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602585342,"gmtCreate":1639041899686,"gmtModify":1639041899844,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah&nbsp;","listText":"Oh yeah&nbsp;","text":"Oh yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602585342","repostId":"1164348405","repostType":4,"repost":{"id":"1164348405","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639041804,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164348405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 17:23","market":"us","language":"en","title":"UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading<blockquote>UiPath股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164348405","media":"Tiger Newspress","summary":"UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quar","content":"<p>UiPath stock dropped more than&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote>尽管这家“软件机器人”提供商的季度业绩超出了华尔街的预期，但UiPath股价在盘前交易中仍下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9992942633cc9d47991590204e34ec3\" tg-width=\"851\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a third-quarter loss of $122.8 million, or 23 cents a share, compared with a loss of $70.8 million, or 41 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were break-even a share, compared with a loss of 4 cents a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>该公司公布第三季度亏损1.228亿美元，即每股亏损23美分，而去年同期亏损7080万美元，即每股亏损41美分。不包括股票薪酬费用和其他项目的调整后收益为每股盈亏平衡，而去年同期每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Revenue rose to $220.8 million from $147.3 million in the year-ago quarter. The company’s annualized renewal run rate, or ARR, rose 58% to $818.4 million from a year ago. ARR is a metric often used by software-as-a-service companies to show how much revenue the company can expect based on subscriptions.</p><p><blockquote>收入从去年同期的1.473亿美元增至2.208亿美元。该公司的年化续订运行率(ARR)较去年同期增长58%，达到8.184亿美元。ARR是软件即服务公司经常使用的一个指标，用于显示公司根据订阅可以预期获得多少收入。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 4 cents a share on revenue of $208.3 million and an ARR of $797.9 million, based on UiPath’s forecast revenue of $207 million to $209 million and ARR of $796 million to $798 million for the third quarter.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损4美分，营收为2.083亿美元，ARR为7.979亿美元，基于UiPath预测第三季度营收为2.07亿美元至2.09亿美元，ARR为7.979亿美元。</blockquote></p><p> UiPath forecast revenue of $281 million to $283 million and ARR of $901 million to $903 million for the fourth quarter, while analysts expect revenue of $281.5 million and ARR of $880.3 million.</p><p><blockquote>UiPath预计第四季度营收为2.81亿美元至2.83亿美元，ARR为9.01亿美元至9.03亿美元，分析师预计营收为2.815亿美元，ARR为8.803亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading<blockquote>UiPath股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUiPath stock dropped more than 4% in premarket trading<blockquote>UiPath股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 17:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UiPath stock dropped more than&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote>尽管这家“软件机器人”提供商的季度业绩超出了华尔街的预期，但UiPath股价在盘前交易中仍下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9992942633cc9d47991590204e34ec3\" tg-width=\"851\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a third-quarter loss of $122.8 million, or 23 cents a share, compared with a loss of $70.8 million, or 41 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were break-even a share, compared with a loss of 4 cents a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>该公司公布第三季度亏损1.228亿美元，即每股亏损23美分，而去年同期亏损7080万美元，即每股亏损41美分。不包括股票薪酬费用和其他项目的调整后收益为每股盈亏平衡，而去年同期每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Revenue rose to $220.8 million from $147.3 million in the year-ago quarter. The company’s annualized renewal run rate, or ARR, rose 58% to $818.4 million from a year ago. ARR is a metric often used by software-as-a-service companies to show how much revenue the company can expect based on subscriptions.</p><p><blockquote>收入从去年同期的1.473亿美元增至2.208亿美元。该公司的年化续订运行率(ARR)较去年同期增长58%，达到8.184亿美元。ARR是软件即服务公司经常使用的一个指标，用于显示公司根据订阅可以预期获得多少收入。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 4 cents a share on revenue of $208.3 million and an ARR of $797.9 million, based on UiPath’s forecast revenue of $207 million to $209 million and ARR of $796 million to $798 million for the third quarter.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损4美分，营收为2.083亿美元，ARR为7.979亿美元，基于UiPath预测第三季度营收为2.07亿美元至2.09亿美元，ARR为7.979亿美元。</blockquote></p><p> UiPath forecast revenue of $281 million to $283 million and ARR of $901 million to $903 million for the fourth quarter, while analysts expect revenue of $281.5 million and ARR of $880.3 million.</p><p><blockquote>UiPath预计第四季度营收为2.81亿美元至2.83亿美元，ARR为9.01亿美元至9.03亿美元，分析师预计营收为2.815亿美元，ARR为8.803亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164348405","content_text":"UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.\n\nThe company reported a third-quarter loss of $122.8 million, or 23 cents a share, compared with a loss of $70.8 million, or 41 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were break-even a share, compared with a loss of 4 cents a share in the year-ago period.\nRevenue rose to $220.8 million from $147.3 million in the year-ago quarter. The company’s annualized renewal run rate, or ARR, rose 58% to $818.4 million from a year ago. ARR is a metric often used by software-as-a-service companies to show how much revenue the company can expect based on subscriptions.\nAnalysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 4 cents a share on revenue of $208.3 million and an ARR of $797.9 million, based on UiPath’s forecast revenue of $207 million to $209 million and ARR of $796 million to $798 million for the third quarter.\nUiPath forecast revenue of $281 million to $283 million and ARR of $901 million to $903 million for the fourth quarter, while analysts expect revenue of $281.5 million and ARR of $880.3 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602326633,"gmtCreate":1638974694172,"gmtModify":1638974694363,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602326633","repostId":"1199688505","repostType":4,"repost":{"id":"1199688505","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638974553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199688505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 22:42","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199688505","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Farad","content":"<p>EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、菲斯克、尼古拉和法拉第未来跌幅在1%至5%之间。蔚来股价小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f8f57ef57d2c11cb4d8fd5faec09fa\" tg-width=\"404\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、菲斯克、尼古拉和法拉第未来跌幅在1%至5%之间。蔚来股价小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f8f57ef57d2c11cb4d8fd5faec09fa\" tg-width=\"404\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克","NIO":"蔚来","WKHS":"Workhorse Group, Inc.","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199688505","content_text":"EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9,"NKLA":0.9,"XPEV":0.9,"RIVN":0.9,"LI":0.9,"TSP":0.9,"FFIE":0.9,"RIDE":0.9,"WKHS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606291817,"gmtCreate":1638881587626,"gmtModify":1638881589307,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606291817","repostId":"1125480084","repostType":4,"repost":{"id":"1125480084","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638881131,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125480084?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 20:45","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125480084","media":"Benzinga","summary":"Oppenheimer cut the price target on Coupa Software Incorporated from $275 to $225. Coupa Software sh","content":"<p><ul>  <li>Oppenheimer cut the price target on&nbsp;<b>Coupa Software Incorporated</b>&nbsp;from $275 to $225. Coupa Software shares fell 12.6% to $152.10 in pre-market trading.</li>  <li>JMP Securities raised&nbsp;<b>ACADIA Pharmaceuticals Inc.</b>&nbsp;price target from $35 to $39. ACADIA Pharmaceuticals shares rose 16.3% to $22.57 in pre-market trading.</li>  <li>RBC Capital lowered&nbsp;<b>HealthEquity, Inc.</b>&nbsp;price target from $87 to $70. HealthEquity shares fell 22.4% to $43.96 pre-market trading.</li>  <li>Needham raised the price target on&nbsp;<b>MongoDB, Inc.</b>&nbsp;from $534 to $626. MongoDB shares rose 21.1% to $520.00 in pre-market trading.</li>  <li>Cowen &amp; Co. cut&nbsp;<b>Ross Stores, Inc.</b>&nbsp;price target from $131 to $109. Ross Stores shares fell 1% to $111.59 in pre-market trading.</li>  <li>MKM Partners boosted the price target for&nbsp;<b>Starbucks Corporation</b>&nbsp;from $114 to $130. Starbucks shares rose 2.1% to $115.68 in pre-market trading.</li>  <li>JP Morgan raised&nbsp;<b>Murphy Oil Corporation</b>&nbsp;price target from $29 to $37. Murphy Oil shares fell 0.6% to $27.25 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies boosted the price target on&nbsp;<b>Juniper Networks, Inc.</b>&nbsp;from $28 to $42. Juniper Networks shares climbed 3% to $32.40 in pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank cut the price target for&nbsp;<b>Jack in the Box Inc.</b>&nbsp;from $122 to $108. Jack in the Box shares rose 5.3% to $84.83 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>GitLab Inc.</b>&nbsp;price target from $144 to $115. GitLab shares fell 3.4% to $86.00 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>奥本海默下调目标价<b>Coupa软件公司</b>从275美元到225美元。Coupa Software股价在盘前交易中下跌12.6%至152.10美元。</li><li>JMP证券筹集<b>阿卡迪亚制药公司。</b>目标价为35美元至39美元。ACADIA Pharmaceuticals股价在盘前交易中上涨16.3%至22.57美元。</li><li>加拿大皇家银行资本下调<b>健康权益公司。</b>目标价为87美元至70美元。HealthEquity股价在盘前交易中下跌22.4%至43.96美元。</li><li>Needham上调目标价<b>MongoDB公司。</b>从534美元到626美元。MongoDB股价在盘前交易中上涨21.1%至520.00美元。</li><li>考恩公司削减<b>罗斯商店公司。</b>目标价从131美元到109美元。Ross Stores股价在盘前交易中下跌1%，至111.59美元。</li><li>MKM Partners提高了目标价<b>星巴克公司</b>从114美元到130美元。星巴克股价在盘前交易中上涨2.1%至115.68美元。</li><li>摩根大通筹集<b>墨菲石油公司</b>目标价为29美元至37美元。墨菲石油公司股价在盘前交易中下跌0.6%，至27.25美元。</li><li>杰富瑞上调目标价<b>瞻博网络公司。</b>从28美元到42美元。瞻博网络股价在盘前交易中上涨3%至32.40美元。</li><li>德意志银行下调目标价<b>盒子里的杰克公司。</b>从122美元到108美元。Jack in the Box股价在盘前交易中上涨5.3%，至84.83美元。</li><li>Keybanc降低<b>吉特实验室公司。</b>目标价从144美元到115美元。GitLab股价在盘前交易中下跌3.4%至86.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 20:45</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Oppenheimer cut the price target on&nbsp;<b>Coupa Software Incorporated</b>&nbsp;from $275 to $225. Coupa Software shares fell 12.6% to $152.10 in pre-market trading.</li>  <li>JMP Securities raised&nbsp;<b>ACADIA Pharmaceuticals Inc.</b>&nbsp;price target from $35 to $39. ACADIA Pharmaceuticals shares rose 16.3% to $22.57 in pre-market trading.</li>  <li>RBC Capital lowered&nbsp;<b>HealthEquity, Inc.</b>&nbsp;price target from $87 to $70. HealthEquity shares fell 22.4% to $43.96 pre-market trading.</li>  <li>Needham raised the price target on&nbsp;<b>MongoDB, Inc.</b>&nbsp;from $534 to $626. MongoDB shares rose 21.1% to $520.00 in pre-market trading.</li>  <li>Cowen &amp; Co. cut&nbsp;<b>Ross Stores, Inc.</b>&nbsp;price target from $131 to $109. Ross Stores shares fell 1% to $111.59 in pre-market trading.</li>  <li>MKM Partners boosted the price target for&nbsp;<b>Starbucks Corporation</b>&nbsp;from $114 to $130. Starbucks shares rose 2.1% to $115.68 in pre-market trading.</li>  <li>JP Morgan raised&nbsp;<b>Murphy Oil Corporation</b>&nbsp;price target from $29 to $37. Murphy Oil shares fell 0.6% to $27.25 in pre-market trading.</li>  <li>Jefferies boosted the price target on&nbsp;<b>Juniper Networks, Inc.</b>&nbsp;from $28 to $42. Juniper Networks shares climbed 3% to $32.40 in pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank cut the price target for&nbsp;<b>Jack in the Box Inc.</b>&nbsp;from $122 to $108. Jack in the Box shares rose 5.3% to $84.83 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>GitLab Inc.</b>&nbsp;price target from $144 to $115. GitLab shares fell 3.4% to $86.00 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>奥本海默下调目标价<b>Coupa软件公司</b>从275美元到225美元。Coupa Software股价在盘前交易中下跌12.6%至152.10美元。</li><li>JMP证券筹集<b>阿卡迪亚制药公司。</b>目标价为35美元至39美元。ACADIA Pharmaceuticals股价在盘前交易中上涨16.3%至22.57美元。</li><li>加拿大皇家银行资本下调<b>健康权益公司。</b>目标价为87美元至70美元。HealthEquity股价在盘前交易中下跌22.4%至43.96美元。</li><li>Needham上调目标价<b>MongoDB公司。</b>从534美元到626美元。MongoDB股价在盘前交易中上涨21.1%至520.00美元。</li><li>考恩公司削减<b>罗斯商店公司。</b>目标价从131美元到109美元。Ross Stores股价在盘前交易中下跌1%，至111.59美元。</li><li>MKM Partners提高了目标价<b>星巴克公司</b>从114美元到130美元。星巴克股价在盘前交易中上涨2.1%至115.68美元。</li><li>摩根大通筹集<b>墨菲石油公司</b>目标价为29美元至37美元。墨菲石油公司股价在盘前交易中下跌0.6%，至27.25美元。</li><li>杰富瑞上调目标价<b>瞻博网络公司。</b>从28美元到42美元。瞻博网络股价在盘前交易中上涨3%至32.40美元。</li><li>德意志银行下调目标价<b>盒子里的杰克公司。</b>从122美元到108美元。Jack in the Box股价在盘前交易中上涨5.3%，至84.83美元。</li><li>Keybanc降低<b>吉特实验室公司。</b>目标价从144美元到115美元。GitLab股价在盘前交易中下跌3.4%至86.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COUP":"Coupa Software Inc","GTLB":"GitLab, Inc.","ACAD":"阿卡迪亚","HQY":"HealthEquity","JNPR":"瞻博网络","MUR":"墨菲石油","SBUX":"星巴克","ROST":"罗斯百货有限公司","MDB":"MongoDB Inc.","JACK":"Jack In The Box Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125480084","content_text":"Oppenheimer cut the price target on Coupa Software Incorporated from $275 to $225. Coupa Software shares fell 12.6% to $152.10 in pre-market trading.\nJMP Securities raised ACADIA Pharmaceuticals Inc. price target from $35 to $39. ACADIA Pharmaceuticals shares rose 16.3% to $22.57 in pre-market trading.\nRBC Capital lowered HealthEquity, Inc. price target from $87 to $70. HealthEquity shares fell 22.4% to $43.96 pre-market trading.\nNeedham raised the price target on MongoDB, Inc. from $534 to $626. MongoDB shares rose 21.1% to $520.00 in pre-market trading.\nCowen & Co. cut Ross Stores, Inc. price target from $131 to $109. Ross Stores shares fell 1% to $111.59 in pre-market trading.\nMKM Partners boosted the price target for Starbucks Corporation from $114 to $130. Starbucks shares rose 2.1% to $115.68 in pre-market trading.\nJP Morgan raised Murphy Oil Corporation price target from $29 to $37. Murphy Oil shares fell 0.6% to $27.25 in pre-market trading.\nJefferies boosted the price target on Juniper Networks, Inc. from $28 to $42. Juniper Networks shares climbed 3% to $32.40 in pre-market trading.\nDeutsche Bank cut the price target for Jack in the Box Inc. from $122 to $108. Jack in the Box shares rose 5.3% to $84.83 in pre-market trading.\nKeybanc lowered GitLab Inc. price target from $144 to $115. GitLab shares fell 3.4% to $86.00 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNPR":0.9,"ACAD":0.9,"JACK":0.9,"MUR":0.9,"SBUX":0.9,"ROST":0.9,"GTLB":0.9,"HQY":0.9,"COUP":0.9,"MDB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608423963,"gmtCreate":1638781523573,"gmtModify":1638781524225,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608423963","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4088":"住宅建筑","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康","GME":"游戏驿站","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COST":0.9,"GME":0.9,"TOL":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601261880,"gmtCreate":1638535961407,"gmtModify":1638535961544,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601261880","repostId":"1189148964","repostType":4,"repost":{"id":"1189148964","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638534502,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189148964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 20:28","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189148964","media":"Benzinga","summary":"Citigroup boosted the price target for Morgan Stanley from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose ","content":"<p><ul>  <li>Citigroup boosted the price target for&nbsp;<b>Morgan Stanley</b>&nbsp;from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose 1.6% to $100.45 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group boosted&nbsp;<b>Lululemon Athletica Inc.</b>&nbsp;price target from $485 to $515. Lululemon shares fell 0.3% to $449.42 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc cut&nbsp;<b>Sprout Social, Inc.</b>&nbsp;price target from $165 to $153. Sprout Social shares rose 1.5% to $103.97 in pre-market trading.</li>  <li>SVB Leerink lifted the price target on&nbsp;<b>Surgery Partners, Inc.</b>&nbsp;from $52 to $61. Surgery Partners shares climbed 8.9% to close at $46.11 on Thursday.</li>  <li>Piper Sandler cut the price target for&nbsp;<b>DocuSign, Inc.</b>&nbsp;from $330 to $200. DocuSign shares fell 32.3% to $158.25 in pre-market trading.</li>  <li>Raymond James lifted&nbsp;<b>Costco Wholesale Corporation</b>&nbsp;price target from $540 to $565. Costco shares rose 0.4% to $527.80 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group raised the price target on&nbsp;<b>The Kroger Co.</b>&nbsp;from $45 to $47. Kroger shares rose 0.1% to $44.70 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.</b>&nbsp;price target from $95 to $83. Ollie's Bargain shares dipped 21.7% to $49.20 in pre-market trading.</li>  <li>UBS lifted&nbsp;<b>Marvell Technology, Inc.</b>&nbsp;price target from $87 to $95. Marvell Technology shares rose 21.9% to $86.55 pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank raised the price target on&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b>&nbsp;from $483 to $506. Ulta Beauty shares rose 5.6% to $405.24 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>花旗集团上调目标价<b>摩根士丹利</b>从105美元到115美元。摩根士丹利股价在盘前交易中上涨1.6%至100.45美元。</li><li>特尔西咨询集团得到提振<b>露露柠檬运动公司。</b>目标价为485美元至515美元。Lululemon股价在盘前交易中下跌0.3%，至449.42美元。</li><li>Keybanc切割<b>斯普劳特社交公司。</b>目标价从165美元到153美元。Sprout Social股价在盘前交易中上涨1.5%，至103.97美元。</li><li>SVB Leerink上调目标价<b>外科伙伴公司。</b>从52美元到61美元。Surgery Partners股价周四上涨8.9%，收于46.11美元。</li><li>Piper Sandler下调目标价<b>DocuSign公司。</b>从330美元到200美元。DocuSign股价在盘前交易中下跌32.3%至158.25美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯<b>好市多批发公司</b>目标价从540美元到565美元。Costco股价在盘前交易中上涨0.4%，至527.80美元。</li><li>Telsey Advisory Group上调目标价<b>克罗格公司。</b>从45美元到47美元。克罗格股价在盘前交易中上涨0.1%，至44.70美元。</li><li>Keybanc降低<b>奥利便宜货控股公司。</b>目标价为95美元至83美元。Ollie's Bargain股价在盘前交易中下跌21.7%，至49.20美元。</li><li>瑞银解除<b>马维尔技术公司。</b>目标价为87美元至95美元。Marvell Technology股价在盘前交易中上涨21.9%至86.55美元。</li><li>德意志银行上调目标价<b>Ulta美容公司。</b>从483美元到506美元。Ulta Beauty股价在盘前交易中上涨5.6%至405.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 20:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Citigroup boosted the price target for&nbsp;<b>Morgan Stanley</b>&nbsp;from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose 1.6% to $100.45 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group boosted&nbsp;<b>Lululemon Athletica Inc.</b>&nbsp;price target from $485 to $515. Lululemon shares fell 0.3% to $449.42 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc cut&nbsp;<b>Sprout Social, Inc.</b>&nbsp;price target from $165 to $153. Sprout Social shares rose 1.5% to $103.97 in pre-market trading.</li>  <li>SVB Leerink lifted the price target on&nbsp;<b>Surgery Partners, Inc.</b>&nbsp;from $52 to $61. Surgery Partners shares climbed 8.9% to close at $46.11 on Thursday.</li>  <li>Piper Sandler cut the price target for&nbsp;<b>DocuSign, Inc.</b>&nbsp;from $330 to $200. DocuSign shares fell 32.3% to $158.25 in pre-market trading.</li>  <li>Raymond James lifted&nbsp;<b>Costco Wholesale Corporation</b>&nbsp;price target from $540 to $565. Costco shares rose 0.4% to $527.80 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group raised the price target on&nbsp;<b>The Kroger Co.</b>&nbsp;from $45 to $47. Kroger shares rose 0.1% to $44.70 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.</b>&nbsp;price target from $95 to $83. Ollie's Bargain shares dipped 21.7% to $49.20 in pre-market trading.</li>  <li>UBS lifted&nbsp;<b>Marvell Technology, Inc.</b>&nbsp;price target from $87 to $95. Marvell Technology shares rose 21.9% to $86.55 pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank raised the price target on&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b>&nbsp;from $483 to $506. Ulta Beauty shares rose 5.6% to $405.24 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>花旗集团上调目标价<b>摩根士丹利</b>从105美元到115美元。摩根士丹利股价在盘前交易中上涨1.6%至100.45美元。</li><li>特尔西咨询集团得到提振<b>露露柠檬运动公司。</b>目标价为485美元至515美元。Lululemon股价在盘前交易中下跌0.3%，至449.42美元。</li><li>Keybanc切割<b>斯普劳特社交公司。</b>目标价从165美元到153美元。Sprout Social股价在盘前交易中上涨1.5%，至103.97美元。</li><li>SVB Leerink上调目标价<b>外科伙伴公司。</b>从52美元到61美元。Surgery Partners股价周四上涨8.9%，收于46.11美元。</li><li>Piper Sandler下调目标价<b>DocuSign公司。</b>从330美元到200美元。DocuSign股价在盘前交易中下跌32.3%至158.25美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯<b>好市多批发公司</b>目标价从540美元到565美元。Costco股价在盘前交易中上涨0.4%，至527.80美元。</li><li>Telsey Advisory Group上调目标价<b>克罗格公司。</b>从45美元到47美元。克罗格股价在盘前交易中上涨0.1%，至44.70美元。</li><li>Keybanc降低<b>奥利便宜货控股公司。</b>目标价为95美元至83美元。Ollie's Bargain股价在盘前交易中下跌21.7%，至49.20美元。</li><li>瑞银解除<b>马维尔技术公司。</b>目标价为87美元至95美元。Marvell Technology股价在盘前交易中上涨21.9%至86.55美元。</li><li>德意志银行上调目标价<b>Ulta美容公司。</b>从483美元到506美元。Ulta Beauty股价在盘前交易中上涨5.6%至405.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利","SGRY":"Surgery Partners, Inc.","LULU":"lululemon athletica","COST":"好市多","OLLI":"Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.","ULTA":"Ulta美容","DOCU":"Docusign","SPT":"Sprout Social, Inc.","KR":"克罗格","MRVL":"迈威尔科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189148964","content_text":"Citigroup boosted the price target for Morgan Stanley from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose 1.6% to $100.45 in pre-market trading.\nTelsey Advisory Group boosted Lululemon Athletica Inc. price target from $485 to $515. Lululemon shares fell 0.3% to $449.42 in pre-market trading.\nKeybanc cut Sprout Social, Inc. price target from $165 to $153. Sprout Social shares rose 1.5% to $103.97 in pre-market trading.\nSVB Leerink lifted the price target on Surgery Partners, Inc. from $52 to $61. Surgery Partners shares climbed 8.9% to close at $46.11 on Thursday.\nPiper Sandler cut the price target for DocuSign, Inc. from $330 to $200. DocuSign shares fell 32.3% to $158.25 in pre-market trading.\nRaymond James lifted Costco Wholesale Corporation price target from $540 to $565. Costco shares rose 0.4% to $527.80 in pre-market trading.\nTelsey Advisory Group raised the price target on The Kroger Co. from $45 to $47. Kroger shares rose 0.1% to $44.70 in pre-market trading.\nKeybanc lowered Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc. price target from $95 to $83. Ollie's Bargain shares dipped 21.7% to $49.20 in pre-market trading.\nUBS lifted Marvell Technology, Inc. price target from $87 to $95. Marvell Technology shares rose 21.9% to $86.55 pre-market trading.\nDeutsche Bank raised the price target on Ulta Beauty, Inc. from $483 to $506. Ulta Beauty shares rose 5.6% to $405.24 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SGRY":0.9,"MS":0.9,"KR":0.9,"SPT":0.9,"MRVL":0.9,"ULTA":0.9,"DOCU":0.9,"LULU":0.9,"COST":0.9,"OLLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603737417,"gmtCreate":1638451516752,"gmtModify":1638451516884,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603737417","repostId":"1107545461","repostType":4,"repost":{"id":"1107545461","kind":"news","pubTimestamp":1638422200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107545461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:16","market":"us","language":"en","title":"Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107545461","media":"Reuters","summary":"$Grab$, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company  $Altimeter Growth Corp$.The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" aft","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107545461","content_text":"Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB? \nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION? \nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603100436,"gmtCreate":1638370720948,"gmtModify":1638370768545,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603100436","repostId":"1111103661","repostType":4,"repost":{"id":"1111103661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638369731,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111103661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:42","market":"us","language":"en","title":"EV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111103661","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed","content":"<p>EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。Rivian、Arrival、Fisker、特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd8dc0c937d67ea75537ad5c24d7f41\" tg-width=\"403\" tg-height=\"538\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。Rivian、Arrival、Fisker、特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd8dc0c937d67ea75537ad5c24d7f41\" tg-width=\"403\" tg-height=\"538\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","LCID":"Lucid Group Inc","FSR":"菲斯克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111103661","content_text":"EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"ARVL":0.9,"TSP":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"LCID":0.9,"FSR":0.9,"RIVN":0.9,"NKLA":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609876520,"gmtCreate":1638271996540,"gmtModify":1638271996631,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609876520","repostId":"2187589177","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600550226,"gmtCreate":1638177679462,"gmtModify":1638177748021,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600550226","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600129350,"gmtCreate":1638097882168,"gmtModify":1638097882261,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600129350","repostId":"2186328547","repostType":4,"repost":{"id":"2186328547","kind":"highlight","pubTimestamp":1638069455,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186328547?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 11:17","market":"us","language":"en","title":"Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186328547","media":"ADELIA CELLINI LINECKER","summary":"Google leads five stocks to watch this week around buy points. It's on IBD Leaderboard, Long-Term Leaders and the IBD 50.","content":"<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle, Dell Lead Five Diverse Stocks Near Buy Points<blockquote>谷歌、戴尔引领五只多元化股票接近买入点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">ADELIA CELLINI LINECKER</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 11:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google parent <b>Alphabet</b>, computer maker <b>Dell Technologies</b>, steelmaker <b>Nucor</b>, Chip-equipment maker <b>Lam Research</b>&nbsp;and rental-home investor <b>Invitation Homes</b> are five stocks to watch this week near buy points.</p><p><blockquote>谷歌母公司<b>Alphabet</b>,计算机制造商<b>戴尔科技</b>,钢铁制造商<b>纽科尔</b>、芯片设备制造商<b>Lam研究</b>和出租屋投资者<b>邀请之家</b>本周有五只股票在买入点附近值得关注。</blockquote></p><p> The recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.</p><p><blockquote>最近，在行业轮换的背景下，许多热门软件股暴跌，凸显了投资组合中拥有多元化领导者的重要性。但随着周五市场大幅抛售，这一次是由能源和金融股引领的，投资者应该对新的买入持谨慎态度。</blockquote></p><p> Google, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.</p><p><blockquote>谷歌、纽柯股票和Invitation Homes已小幅回落至买入点以下。戴尔股价已从50日线反弹，Lam Research正在接近买入点。</blockquote></p><p> Google stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.</p><p><blockquote>谷歌股票和纽柯公司在IBD排行榜上。GOOGL股票也出现在IBD长期领导者和IBD 50指数中。戴尔在SwingTrader上。</blockquote></p><p> <h2><b>Google Stock</b></h2> Shares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.</p><p><blockquote><h2><b>谷歌股票</b></h2>上周股市交易中，股价下跌4.5%，至2,845.64点。谷歌股价收盘略低于50日线和10周移动平均线。根据MarketSmith的数据，股价已小幅回落至2,925.17点以下。从四周的紧张模式来看，另一个进场点是3,019.43。</blockquote></p><p> Investors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.</p><p><blockquote>投资者可以利用50日/10周线的反弹作为可能的入场机会。这是购买GOOGL等长期领先股票的好地方。</blockquote></p><p> Google's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.</p><p><blockquote>谷歌的相对强弱线正在横盘整理，但仍接近历史高点。其RS评级为88分（满分99分），而EPS评级为98分。</blockquote></p><p> Google beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.</p><p><blockquote>谷歌第三季度业绩超出华尔街预期。它的每股收益为27.99美元，而浏览量为23.48美元。销售额为651.2亿美元，而预期为633.4亿美元。</blockquote></p><p> In a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.</p><p><blockquote>在10月26日与投资者举行的看涨期权上，首席执行官露丝·波拉特(Ruth Porat)表示，苹果的隐私设置变化（现在要求iPhone用户获得明确许可才能跟踪他们）对YouTube收入的影响不大。</blockquote></p><p> Google's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.</p><p><blockquote>谷歌的广告收入增长43%，达到531.3亿美元。这高于去年同期的371亿美元，略高于上一季度。YouTube广告收入从去年的50.4亿美元增至72.1亿美元。</blockquote></p><p> <h2><b>Dell Stock</b></h2> Dell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.</p><p><blockquote><h2><b>戴尔股票</b></h2>戴尔股价上周上涨2.1%至56.18点。目前股价基本持平，买入点为58.53。戴尔股价周四从50日线反弹，因强劲的盈利而发出早期买入信号。但周五股价小幅回落。投资者现在可能希望等待戴尔突破周四的高点58，或者只是等待突破。</blockquote></p><p> On Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views.&nbsp;</p><p><blockquote>11月23日，戴尔公布第三季度每股收益为2.37美元，同比增长17%，销售额增长21%至283.9亿美元，均高于分析师预期。</blockquote></p><p> It was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.</p><p><blockquote>该公司在一份书面声明中表示，这是戴尔历史上最好的第三季度，这得益于所有业务部门、客户群和地区的增长，以及商用PC、服务器和存储领域的广泛实力。</blockquote></p><p> Dell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.</p><p><blockquote>戴尔是周三IBD当天的股票。</blockquote></p><p> Meanwhile, rival <b>HP</b> gapped out of a base Wednesday on its earnings.</p><p><blockquote>与此同时，对手<b>惠普</b>周三其盈利脱离基数。</blockquote></p><p> <h2><b>Nucor Stock</b></h2> Shares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.</p><p><blockquote><h2><b>纽柯股票</b></h2>上周股价上涨1%，至113.98点。纽柯公司股价在11月22日突破了119.42点的带柄杯买入点，但到周五收盘时回吐了当天6%的大部分涨幅。其相对强弱线正在向下滴答作响，但仍接近多年高点。其RS评级为93，而EPS评级为96。</blockquote></p><p> Steelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.</p><p><blockquote>像纽柯这样的钢铁制造商在创纪录的一年里为房屋建筑商提供了出色的供应，并为大规模的基础设施支出做好了准备。IBD的钢铁生产商行业集团今年迄今已飙升近86%。</blockquote></p><p> Nucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.</p><p><blockquote>纽柯钢铁公司已连续四个季度实现三位数盈利增长，连续四个季度销售额加速增长。</blockquote></p><p> Rival <b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b> broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.</p><p><blockquote>对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/STLD\">Steel Dynamics</a></b>11月22日盘中突破69.01的杯柄买入点，但此后跌破该买入点。</blockquote></p><p> <h2><b>Invitation Homes Stock</b></h2> INVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.</p><p><blockquote><h2><b>邀请之家股票</b></h2>INVH股价于11月24日突破41.93点的杯柄买入点，但周五回落至略低于该点。INVH股价本周小幅上涨0.6%，至41.15点。</blockquote></p><p> Invitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.</p><p><blockquote>Invitation Homes的RS评级为93，EPS评级为96。</blockquote></p><p> The recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations&nbsp;and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.</p><p><blockquote>最近的房地产繁荣不仅仅帮助了房屋建筑商。随着原材料价格飙升和供应仍然紧张，人们推迟购房或租房，而装修和新房需要更长的时间才能完成。这全面推高了租金。</blockquote></p><p> As a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.</p><p><blockquote>因此，美国最大的出租房屋所有者Invitation Homes的需求飙升。该公司是一家房地产投资信托基金(REIT)，拥有80,000多套房屋并出租。</blockquote></p><p> In October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.</p><p><blockquote>10月份，Invitation Homes公布了好于预期的第三季度业绩。在住房短缺的情况下，该公司能够将租金提高11%。</blockquote></p><p></p><p> <h2><b>Lam Research Stock</b></h2> Shares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April.&nbsp;</p><p><blockquote><h2><b>Lam研究股票</b></h2>上周晚些时候，股价回落，或许是开始着手处理。芯片设备制造商Lam Research从6月初或4月的盘整中稳步迈向673.90买入点。</blockquote></p><p> Its relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.</p><p><blockquote>其相对强弱线在经过几个月的横盘整理后再次上升。Lam的RS评级为80，而EPS评级为94。由于各行业对其产品的需求极高，该公司已连续七个季度实现盈利和收入增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers\">ADELIA CELLINI LINECKER</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NUE":"纽柯钢铁","INVH":"Invitation Homes Inc.","DELL":"戴尔","LRCX":"拉姆研究","GOOG":"谷歌"},"source_url":"https://www.investors.com/news/google-dell-lead-five-diverse-stocks-near-buy-points/?src=A00519A=aflTigerBrokers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186328547","content_text":"Google parent Alphabet, computer maker Dell Technologies, steelmaker Nucor, Chip-equipment maker Lam Research and rental-home investor Invitation Homes are five stocks to watch this week near buy points.\nThe recent plunges in many hot software stocks amid renewed sector rotation underscores the importance of having diversified leaders in your portfolio. But with the market selling off sharply Friday, this time led by energy and financial stocks, investors should be cautious about new buys.\nGoogle, Nucor stock and Invitation Homes have pulled back modestly below buy points. Dell stock has bounced from its 50-day line, and Lam Research is closing in on a buy point.\nGoogle stock and Nucor are on IBD Leaderboard. GOOGL stock also is on IBD Long-Term Leaders and the IBD 50. Dell is on SwingTrader.\nGoogle Stock\nShares fell 4.5% to 2,845.64 in last week's stock market trading. Google stock closed just below its 50-day line and 10-week moving average. Shares have retreated modestly below a flat-base buy point of 2,925.17, according to MarketSmith. An alternate entry would be 3,019.43 from a four-weeks-tight pattern.\nInvestors could use a rebound off the 50-day/10-week line as a possible entry. That's a good place to buy Long-Term Leaders stocks such as GOOGL.\nGoogle's relative strength line is going sideways, but is still near all-time highs. Its RS Rating is 88 out of a possible 99, while its EPS Rating is 98.\nGoogle beat Wall Street estimates for the third quarter. It had EPS of $27.99 vs. views for $23.48. Sales came in at $65.12 billion vs. estimates of $63.34 billion.\nIn a call with investors on Oct. 26, CEO Ruth Porat said Apple's privacy settings changes, which now ask iPhone users for explicit permission to track them, had a modest impact on YouTube revenue.\nGoogle's ad revenue climbed 43% to $53.13 billion. That's up from $37.1 billion in the year-ago period and slightly higher than the prior quarter. YouTube ads rose to $7.21 billion, up from $5.04 billion last year.\nDell Stock\nDell stock rose 2.1% to 56.18 last week. Shares now have a flat base with a 58.53 buy point. Dell stock bounced from its 50-day line on Thursday, flashing an early buy signal on strong earnings. But shares pulled back modestly Friday. Investors might now want to wait for Dell to get above Thursday's high of 58, or simply wait for a breakout.\nOn Nov. 23, Dell reported third-quarter earnings of $2.37 a share, a year-over-year increase of 17%, on a 21% jump in sales to $28.39 billion, both above analyst views. \nIt was Dell's best third quarter in its history, driven by growth in all business units, customer segments and geographies, as well as broad strength across commercial PCs, servers and storage, the company said in a written statement.\nDell was Wednesday's IBD Stock Of The Day.\nMeanwhile, rival HP gapped out of a base Wednesday on its earnings.\nNucor Stock\nShares rose 1% last week to 113.98. Nucor stock broke out past a cup-with-handle buy point of 119.42 on Nov. 22, but gave up most of that day's 6% gain by Friday's close. Its relative strength line is ticking downward but still near multiyear highs. Its RS Rating is 93, while its EPS Rating is 96.\nSteelmakers like Nucor have a had a stellar year supplying homebuilders in a record year and gearing up for massive infrastructure spending. IBD's Steel-Producers industry group has soared nearly 86% year to date.\nNucor has had four straight quarters of triple-digit earnings growth and four quarters in a row of accelerating sales growth.\nRival Steel Dynamics broke out past a cup-with-handle buy point of 69.01 intraday on Nov. 22, but has since fallen below that buy point.\nInvitation Homes Stock\nINVH stock broke out past a cup-with-handle buy point of 41.93 on Nov. 24, but retreated just below it on Friday. INVH stock edged up 0.6% to 41.15 for the week.\nInvitation Homes has an RS Rating of 93 and an EPS Rating of 96.\nThe recent housing boom isn't just helping homebuilders. As raw materials prices spike up and supplies remain tight, folks are delaying home buying or renting homes while renovations and new homes take longer to complete. That's pushed up rents across the board.\nAs a result, Invitation Homes, the largest owner of rental homes in the U.S., has seen soaring demand. The company, a real estate investment trust, or REIT, owns more than 80,000 homes, which it rents out.\nIn October, Invitation Homes reported better-than-expected Q3 results. The company was able to raise rents by 11% amid the housing shortage.\nLam Research Stock\nShares pulled back late last week, perhaps starting work on a handle. Chip-equipment maker Lam Research has been steadily moving toward a 673.90 buy point from a consolidation going back to early June or April. \nIts relative strength line is rising again after several months of sideways movement. Lam's RS Rating is 80, while its EPS Rating is 94. The company has posted seven straight quarters of earnings and revenue growth, amid sky-high demand for its products across all industries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INVH":0.9,"DELL":0.9,"NUE":0.9,"GOOG":0.9,"LRCX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":871117684,"gmtCreate":1637036242413,"gmtModify":1637036242486,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;ok","listText":"&nbsp;ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871117684","repostId":"2183607933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875096693,"gmtCreate":1637584734505,"gmtModify":1637584734591,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Rub","listText":"Rub","text":"Rub","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875096693","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","DELL":"戴尔","BBY":"百思买",".SPX":"S&P 500 Index","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,"DELL":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9,"ZM":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846019003,"gmtCreate":1636034631258,"gmtModify":1636034631536,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Looks glcool","listText":"Looks glcool","text":"Looks glcool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846019003","repostId":"1191015182","repostType":4,"repost":{"id":"1191015182","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636034066,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191015182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 21:54","market":"us","language":"en","title":"Affirm stock jumped more than 4% to a new high<blockquote>Affirm股价上涨逾4%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191015182","media":"Tiger Newspress","summary":"Affirm stock jumped more than 4% to a new high in morning trading.","content":"<p>Affirm stock jumped more than 4% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>Affirm股价早盘上涨逾4%，创新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98a7813db5037a6a9ef262b47a5f7a21\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Affirm stock jumped more than 4% to a new high<blockquote>Affirm股价上涨逾4%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAffirm stock jumped more than 4% to a new high<blockquote>Affirm股价上涨逾4%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 21:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Affirm stock jumped more than 4% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>Affirm股价早盘上涨逾4%，创新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98a7813db5037a6a9ef262b47a5f7a21\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AFRM":"Affirm Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191015182","content_text":"Affirm stock jumped more than 4% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874812093,"gmtCreate":1637756101502,"gmtModify":1637756101592,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"I","listText":"I","text":"I","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874812093","repostId":"1172336330","repostType":4,"repost":{"id":"1172336330","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637755599,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172336330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 20:06","market":"us","language":"en","title":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172336330","media":"Tiger Newspress","summary":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading.The FDA has slapped a clinical hold on the ear","content":"<p>Kura&nbsp;Oncology&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;40%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f3479583b9099d1cdaa21a79da48d33\" tg-width=\"881\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.</p><p><blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%。在一名患者在临床试验中死亡后，FDA暂停了Kura的一种癌症药物的早期项目。</blockquote></p><p> The biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.</p><p><blockquote>生物技术公司$KURA周三早些时候报道称，KO-539治疗急性髓系白血病的Ib期研究将停止，暂停招募，同时研究人员和FDA对死亡事件进行调查。已经服用该药物的患者可以继续服用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 20:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kura&nbsp;Oncology&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;40%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f3479583b9099d1cdaa21a79da48d33\" tg-width=\"881\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.</p><p><blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%。在一名患者在临床试验中死亡后，FDA暂停了Kura的一种癌症药物的早期项目。</blockquote></p><p> The biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.</p><p><blockquote>生物技术公司$KURA周三早些时候报道称，KO-539治疗急性髓系白血病的Ib期研究将停止，暂停招募，同时研究人员和FDA对死亡事件进行调查。已经服用该药物的患者可以继续服用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KURA":"Kura Oncology, Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172336330","content_text":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading.The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.\nThe biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KURA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855907727,"gmtCreate":1635322173200,"gmtModify":1635322173280,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855907727","repostId":"1182691273","repostType":4,"repost":{"id":"1182691273","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635321821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182691273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 16:03","market":"us","language":"en","title":"Microsoft jumped more than 2% in premarket trading as its cloud business performed brilliantly<blockquote>微软盘前交易大涨逾2%云业务表现亮眼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182691273","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft jumped more than 2% in premarket trading as its cloud business performed brilliantly.The f","content":"<p>Microsoft jumped more than 2% in premarket trading as its&nbsp;cloud business performed brilliantly.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/16fa4e7a78b658f1431963aa7bf14917\" tg-width=\"770\" tg-height=\"560\" width=\"100%\" height=\"auto\">The financial report showed&nbsp;that during the period from July 1, 2021 to September 30, 2021, Microsoft achieved revenue of 45.317 billion US dollars, an increase of 22% compared with 37.154 billion US dollars in the same period last year.</p><p><blockquote>由于云业务表现出色，微软在盘前交易中上涨超过2%。财报显示，2021年7月1日至2021年9月30日期间，微软实现营收453.17亿美元，与上年同期的371.54亿美元相比增长22%。</blockquote></p><p> Operating profit was US $20.238 billion, an increase of 27% compared with US $15.876 billion in the same period of the previous fiscal year, which was higher than the year-on-year increase in revenue.</p><p><blockquote>运营利润为202.38亿美元，与上一财年同期的158.76亿美元相比增长27%，高于营收同比增幅。</blockquote></p><p> By business, during the reporting period, the personal computing business including Windows, devices, games and search advertisements achieved revenue of US $13.314 billion, a year-on-year increase of 12%, which was higher than the market expectation of US $12.72 billion.</p><p><blockquote>分业务来看，报告期内，包括Windows、设备、游戏和搜索广告在内的个人计算业务实现营收133.14亿美元，同比增长12%，高于市场预期的127.2亿美元。</blockquote></p><p> Including Azure public cloud, enterprise services, GitHub and so onIntelligenceThe cloud service business achieved revenue of US $16.964 billion, up 31% year-on-year, higher than the market expectation of US $16.51 billion.</p><p><blockquote>包括Azure公有云、企业服务、GitHub和So OnIntelligence在内的云服务业务实现营收169.64亿美元，同比增长31%，高于市场预期的165.1亿美元。</blockquote></p><p> The productivity and business process departments including Dynamics, LinkedIn and Office achieved revenue of US $15.039 billion, up 22% year-on-year, which also exceeded the market expectation of US $14.67 billion.</p><p><blockquote>包括Dynamics、LinkedIn和Office在内的生产力和业务流程部门实现营收150.39亿美元，同比增长22%，也超出了市场预期的146.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft jumped more than 2% in premarket trading as its cloud business performed brilliantly<blockquote>微软盘前交易大涨逾2%云业务表现亮眼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft jumped more than 2% in premarket trading as its cloud business performed brilliantly<blockquote>微软盘前交易大涨逾2%云业务表现亮眼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft jumped more than 2% in premarket trading as its&nbsp;cloud business performed brilliantly.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/16fa4e7a78b658f1431963aa7bf14917\" tg-width=\"770\" tg-height=\"560\" width=\"100%\" height=\"auto\">The financial report showed&nbsp;that during the period from July 1, 2021 to September 30, 2021, Microsoft achieved revenue of 45.317 billion US dollars, an increase of 22% compared with 37.154 billion US dollars in the same period last year.</p><p><blockquote>由于云业务表现出色，微软在盘前交易中上涨超过2%。财报显示，2021年7月1日至2021年9月30日期间，微软实现营收453.17亿美元，与上年同期的371.54亿美元相比增长22%。</blockquote></p><p> Operating profit was US $20.238 billion, an increase of 27% compared with US $15.876 billion in the same period of the previous fiscal year, which was higher than the year-on-year increase in revenue.</p><p><blockquote>运营利润为202.38亿美元，与上一财年同期的158.76亿美元相比增长27%，高于营收同比增幅。</blockquote></p><p> By business, during the reporting period, the personal computing business including Windows, devices, games and search advertisements achieved revenue of US $13.314 billion, a year-on-year increase of 12%, which was higher than the market expectation of US $12.72 billion.</p><p><blockquote>分业务来看，报告期内，包括Windows、设备、游戏和搜索广告在内的个人计算业务实现营收133.14亿美元，同比增长12%，高于市场预期的127.2亿美元。</blockquote></p><p> Including Azure public cloud, enterprise services, GitHub and so onIntelligenceThe cloud service business achieved revenue of US $16.964 billion, up 31% year-on-year, higher than the market expectation of US $16.51 billion.</p><p><blockquote>包括Azure公有云、企业服务、GitHub和So OnIntelligence在内的云服务业务实现营收169.64亿美元，同比增长31%，高于市场预期的165.1亿美元。</blockquote></p><p> The productivity and business process departments including Dynamics, LinkedIn and Office achieved revenue of US $15.039 billion, up 22% year-on-year, which also exceeded the market expectation of US $14.67 billion.</p><p><blockquote>包括Dynamics、LinkedIn和Office在内的生产力和业务流程部门实现营收150.39亿美元，同比增长22%，也超出了市场预期的146.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182691273","content_text":"Microsoft jumped more than 2% in premarket trading as its cloud business performed brilliantly.The financial report showed that during the period from July 1, 2021 to September 30, 2021, Microsoft achieved revenue of 45.317 billion US dollars, an increase of 22% compared with 37.154 billion US dollars in the same period last year.\nOperating profit was US $20.238 billion, an increase of 27% compared with US $15.876 billion in the same period of the previous fiscal year, which was higher than the year-on-year increase in revenue.\nBy business, during the reporting period, the personal computing business including Windows, devices, games and search advertisements achieved revenue of US $13.314 billion, a year-on-year increase of 12%, which was higher than the market expectation of US $12.72 billion.\nIncluding Azure public cloud, enterprise services, GitHub and so onIntelligenceThe cloud service business achieved revenue of US $16.964 billion, up 31% year-on-year, higher than the market expectation of US $16.51 billion.\nThe productivity and business process departments including Dynamics, LinkedIn and Office achieved revenue of US $15.039 billion, up 22% year-on-year, which also exceeded the market expectation of US $14.67 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865550387,"gmtCreate":1633004769579,"gmtModify":1633004769866,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Lol","listText":"&nbsp;Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865550387","repostId":"1194635458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":819887586,"gmtCreate":1630054955045,"gmtModify":1704955256605,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Please drop more&nbsp;","listText":"Please drop more&nbsp;","text":"Please drop more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819887586","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803593770,"gmtCreate":1627446113690,"gmtModify":1631883986456,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Just buy!","listText":"Just buy!","text":"Just buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803593770","repostId":"2154003945","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158168031,"gmtCreate":1625137709923,"gmtModify":1633944401025,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Big tech always win&nbsp;","listText":"Big tech always win&nbsp;","text":"Big tech always win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158168031","repostId":"1113357649","repostType":4,"repost":{"id":"1113357649","kind":"news","pubTimestamp":1625133776,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113357649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 18:02","market":"us","language":"en","title":"Amazon: Undervalued With Potential Upside Of 25%<blockquote>亚马逊：被低估，潜在上涨空间为25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113357649","media":"seekingalpha","summary":"Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share .The company's improving top line and bottom line performance  suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.Amazon, a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization  of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?I initiate","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.</li>  <li>I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share).</li>  <li>The company's improving top line and bottom line performance (which is expected to continue) suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51ce52baed5afae04a384059297465d3\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Daria Nipot/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。</li><li>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。</li><li>该公司营收和利润业绩的改善（预计将持续下去）表明该股目前被低估了3.9%。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Daria Nipot/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Company Overview</b></p><p><blockquote><b>公司概况</b></blockquote></p><p> Amazon(NASDAQ:AMZN), a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization (as of 06/29/2021) of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?</p><p><blockquote>亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN），一家市值1.74万亿美元的公司。这是该公司目前的市值（截至2021年6月29日），这意味着它目前距离成为2万亿美元的公司还有15.18%的距离，还不错吧？</blockquote></p><p> Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters. For example, when Amazon announced the acquisition of Whole Foods, Walmart(NYSE:WMT), Kroger(NYSE:KR), Target(NYSE:TGT)took a&nbsp;nice hit&nbsp;in market value. I believe that the company will be able to keep delivering strong top line growth and continued growth in margins, fueled not only by the company's current business expansion but also by entering into new markets and new businesses.</p><p><blockquote>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。例如，当亚马逊宣布收购全食超市时，沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）、克罗格（纽约证券交易所代码：KR）、塔吉特（纽约证券交易所代码：TGT）的市值遭受了巨大打击。我相信，公司将能够继续实现强劲的营收增长和利润率的持续增长，这不仅得益于公司当前的业务扩张，还得益于进入新市场和新业务。</blockquote></p><p> <b>Company Analysis</b></p><p><blockquote><b>公司分析</b></blockquote></p><p> I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share). The FV is an algorithm-adjusted fair value (the algorithm takes into account fundamental and technical factors, such as DCF FV, momentum, etc.) and it implies that the stock is undervalued by 3.9%.</p><p><blockquote>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。FV是算法调整后的公允价值（算法考虑了基本面和技术因素，如DCF FV、动量等。）它意味着股票被低估了3.9%。</blockquote></p><p> To compute the DCF FV, I used the trailing twelve-month numbers and I also restated the financials since I capitalized on R&amp;D expenses with an amortizable life of 3 years. As&nbsp;with Apple(NASDAQ:AAPL), I don't believe that Amazon's R&amp;D is an operating expense, and for this reason, I treat it as CapEx. By taking into account the R&amp;D, the following metrics have been restated (all numbers in $mm).</p><p><blockquote>为了计算DCF FV，我使用了过去12个月的数据，并且我还重述了财务数据，因为我将可摊销期限为3年的研发费用资本化。与苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）一样，我不认为亚马逊的研发是一项运营费用，因此，我将其视为资本支出。考虑到研发，以下指标已被重述（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb427d462596db1e1cb1ffc99acc90e4\" tg-width=\"571\" tg-height=\"240\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> Capitalizing on R&amp;D expenses, we have now a more clear picture of the company (i.e. the restated operating margin is now 9.03% TTM vs the non-restated operating margin is 6.63% TTM).</p><p><blockquote>利用研发费用，我们现在对公司有了更清晰的了解（即重述营业利润率现在为9.03%TTM，而非重述营业利润率为6.63%TTM）。</blockquote></p><p> <b>Discounted Cash Flow Model</b></p><p><blockquote><b>折现现金流量模型</b></blockquote></p><p> Now, let's turn to the discounted cash flow valuation part. Below, you can see the results with the relative assumptions I have made.</p><p><blockquote>现在，让我们转向贴现现金流估值部分。下面，你可以看到我所做的相对假设的结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e215b21ca0b3be5a5e0e7b62e36fb5f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"268\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> In my DCF model, I assume a revenue growth for the Y1 of 21.2%, a CAGR Y2-Y5 of 15% and I assume a terminal year growth rate of 1.48% (or the current yield on 10Y Treasury). The decision of using the current and not expected yield is due to the willingness to remain market neutral (perhaps you can use&nbsp;Goldman Sachs expectations&nbsp;of 1.9%). The current assumptions lead to revenues of $1,253,844 million in Y10.</p><p><blockquote>在我的DCF模型中，我假设Y1的收入增长率为21.2%，Y2-Y5的复合年增长率为15%，并假设最终年增长率为1.48%（或10年期国债的当前收益率）。使用当前而非预期收益率的决定是出于保持市场中性的意愿（或许可以使用高盛1.9%的预期）。目前的假设导致Y10的收入为12,538.44亿美元。</blockquote></p><p> Along the road, I also assume an improving outlook for operating margins with the target operating margin of 13.2% (vs current restated operating margin of 9.03%). If the company will be able to meet this target, it will result in operating margins in Y10 of $163,097 million.</p><p><blockquote>在此过程中，我还假设营业利润率前景有所改善，目标营业利润率为13.2%（当前重述营业利润率为9.03%）。如果公司能够实现这一目标，2010年的营业利润率将达到1630.97亿美元。</blockquote></p><p> Finally, in doing my estimates, I used a WACC of 5.75% and a sales to capital ratio (or how much the company is going to reinvest to keep its business growing) of 2.95.</p><p><blockquote>最后，在进行估计时，我使用了5.75%的WACC和2.95的销售资本比率（或公司将进行多少再投资以保持业务增长）。</blockquote></p><p> By putting it together, I obtain a DCF value of $3328/share.</p><p><blockquote>通过将它们放在一起，我获得了3328美元/股的DCF值。</blockquote></p><p> <b>Monte Carlo Simulation</b></p><p><blockquote><b>蒙特卡罗模拟</b></blockquote></p><p> Rather than showing you only my point estimates, which may be right but also may be wrong, let's use probability distributions for inputs. Simulations allow us to assess the impact of continuous risk (e.g., changes in operating margins). In particular, I would like to focus on what I consider the main inputs of interest to get a bigger picture of the risk in the company. Those inputs are:</p><p><blockquote>与其只向您展示我的点估计，这可能是正确的，也可能是错误的，让我们使用概率分布作为输入。模拟使我们能够评估持续风险的影响（例如，营业利润率的变化）。特别是，我想重点关注我认为感兴趣的主要输入，以更好地了解公司的风险。这些输入是：</blockquote></p><p> <i>1. Revenue Growth:</i></p><p><blockquote><i>1、营收增长：</i></blockquote></p><p></p><p> In my DCF analysis, I assumed an expected CAGR Y2-Y5 of 15% with lower rates going forward. This assumption lead to revenues in Y10 of $1,253,844 million. While it is a reasonable assumption, Amazon is full of surprises, and it may deliver a top line growth well above my expectations. In the latter, I see a possible scenario with a CAGR Y2-Y5 of 24%, resulting in Y10 revenues of $1,989,952 million. However, we all know that regulators represent a big risk for the company. According to&nbsp;WSJ sources, if the \"giant-tech bill\" will pass, the company may be forced to either split into two companies or spin off its private-label product businesses. This represents a big risk that may slow down Amazon's growth, which could translate into a growth rate of 6% (resulting in Y10 revenues of $764,723 million). To sum up, I will assume a uniform distribution with a maximum of 24% and a minimum of 6%. The results are displayed below (this simulation and the next one have been performed 10,000 times).</p><p><blockquote>在我的DCF分析中，我假设Y2-Y5的预期复合年增长率为15%，未来利率较低。这一假设导致2010年的收入为125,384.4亿美元。虽然这是一个合理的假设，但亚马逊充满了惊喜，它可能会实现远高于我预期的营收增长。在后者中，我认为CAGR Y2-Y5为24%，导致Y10收入为1,9899.52亿美元。然而，我们都知道监管机构对公司来说是一个很大的风险。据《华尔街日报》消息人士透露，如果“巨人科技法案”获得通过，该公司可能会被迫拆分为两家公司或剥离其自有品牌产品业务。这是一个很大的风险，可能会减缓亚马逊的增长，这可能会转化为6%的增长率（导致Y10收入为7647.23亿美元）。综上所述，我将假设最大24%，最小6%的均匀分布。结果如下所示（该模拟和下一个模拟已经执行了10,000次）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/893dff753c8ca210759feb31b3966a5c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>2. Operating Margin</i>:</p><p><blockquote><i>2.营业利润率</i>：</blockquote></p><p> Currently, Amazon has a restated operating margin of 9.03% TTM (vs not restated EBIT margin of 6.83%). In my DCF, I assumed a target operating margin of 13.2%. While this represents my most likely scenario for the company, I cannot close my eyes to the fact that, even if the company is improving its margins, it is following a very slow climb. Below, I display the non-restated EBIT margin for the last 5 years.</p><p><blockquote>目前，亚马逊的TTM重述营业利润率为9.03%（未重述息税前利润率为6.83%）。在我的DCF中，我假设目标营业利润率为13.2%。虽然这代表了我对该公司最有可能的情况，但我不能忽视这样一个事实：即使该公司的利润率正在提高，但它的攀升速度也非常缓慢。下面，我显示了过去5年未经重述的息税前利润率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d66fcb05f4254b15de278f016121ffa\" tg-width=\"640\" tg-height=\"221\"><span>Source:SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p> However, as I stated at the beginning, Amazon is a disruptive company with the ability to do extraordinary things. For instance, AWS presents a current operating margin of 30% TTM and a revenue growth rate of 29.53% in 2020. A trend which is expected to continue, driven by improving outlook and with new partners joining the party. The last to join the party are Ferrari(NYSE:RACE)and Swisscom(OTCPK:SWZCF)who have chosen AWS as their&nbsp;preferred cloud partner.</p><p><blockquote>不过，正如我开头所说，亚马逊是一家颠覆性的公司，有能力做非凡的事情。例如，AWS目前的营业利润率为30%TTM，2020年收入增长率为29.53%。由于前景改善以及有新伙伴加入党，这一趋势有望持续。最后一个加入派对的是法拉利（纽约证券交易所代码：RACE）和瑞士电信（OTCPK代码：SWZCF），他们选择AWS作为首选的云合作伙伴。</blockquote></p><p> In 2020,according to Gartner, AWS generated revenue 2 times bigger than Microsoft(NASDAQ:MSFT). As stated by Gartner:</p><p><blockquote>根据Gartner的数据，2020年AWS的收入是微软（纳斯达克：MSFT）的2倍。如Gartner所述：</blockquote></p><p>   <i>The worldwide</i>&nbsp;  <i>infrastructure as a service(IaaS) market grew 40.7% in 2020 to total $64.3 billion, up from $45.7 billion in 2019, according to Gartner, Inc. Amazon retained the No. 1 position in the IaaS market in 2020, followed by Microsoft, Alibaba, Google and Huawei... Amazon continued to lead the worldwide IaaS market with $26.2 billion of revenue in 2020 and 41% market share.</i>  <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac00a17cbbd930ad6464a63f6d4f98eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\"><span>Source:Gartner.com</span></p><p><blockquote><i>世界范围</i> <i>根据Gartner，Inc.的数据，基础设施即服务（IaaS）市场在2020年增长了40.7%，达到643亿美元，高于2019年的457亿美元。亚马逊在2020年保持了IaaS市场的第一名，其次是微软、阿里巴巴-SW、谷歌和华为...亚马逊在2020年以262亿美元的收入和41%的市场份额继续引领全球IaaS市场。</i><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Gartner.com</span></p></blockquote></p><p> Finally, to account for my concerns and beliefs, I will assume a triangular distribution with the following limits: the likeliest target operating margin of 13.2%, a maximum of 18.4%, and a minimum of 8% (close to the current company's EBIT margin). The results are displayed below.</p><p><blockquote>最后，为了说明我的担忧和信念，我将假设一个三角形分布，并有以下限制：最可能的目标营业利润率为13.2%，最高为18.4%，最低为8%（接近当前公司的息税前利润率）。结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/054e2db392be500768de741516186013\" tg-width=\"640\" tg-height=\"237\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>3. Cost of Capital:</i></p><p><blockquote><i>3.资金成本：</i></blockquote></p><p> The last input of interest is the cost of capital. In doing my analysis, I estimated a cost of capital of 5.8% (with the current 10Y rate of 1.48 and an implied ERP of 4.54%). However, I may be wrong due to sector risk estimates or changes in the business mix (or both). To account for the possibility that I made some mistakes along the road, I will rely on a lognormal distribution with the most likely scenario of 5.8%. The results of the simulation are displayed below.</p><p><blockquote>利息的最后一个输入是资本成本。在进行分析时，我估计资本成本为5.8%（当前10年利率为1.48，隐含ERP为4.54%）。然而，由于行业风险估计或业务组合的变化（或两者兼而有之），我可能是错误的。为了说明我在这条路上犯了一些错误的可能性，我将依赖对数正态分布，最有可能的情况是5.8%。模拟结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7d51740fa35eb9aedbc58c4c49d96eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By putting all of this together, the simulations return the following results.</p><p><blockquote>通过将所有这些放在一起，模拟返回以下结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/139c89300706eab1e37dd1c992286d31\" tg-width=\"640\" tg-height=\"222\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> For completeness, I also display below the relative and cumulative frequency of the simulation.</p><p><blockquote>为了完整起见，我还在下面显示了模拟的相对频率和累积频率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af7a908e21b8678a775a3e1742161a7d\" tg-width=\"573\" tg-height=\"644\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By looking at the results, we can see that the 50th percentile or the median is equal to $3274, close to the expected DCF FV of $3328. While the algorithm-adjusted FV of $3576 is the 60th percentile in my simulations (note also the long right tail).</p><p><blockquote>通过查看结果，我们可以看到第50百分位或中位数等于3274美元，接近预期的DCF FV 3328美元。而算法调整后的FV为3576美元，是我模拟中的第60百分位（也请注意右尾长）。</blockquote></p><p></p><p> Finally, simulation results give us an interesting insight into a potential exit point. I believe that an interesting take profit point may be within the 80th percentile, which implies a potential upside of 24.89%. Why within the 80th percentile? I believe that, after reaching the $2.0 trillion company status, we will see the last climb of euphoria before investors start to take profits.</p><p><blockquote>最后，模拟结果让我们对潜在的退出点有了有趣的了解。我认为一个有趣的止盈点可能在第80百分位内，这意味着24.89%的潜在上涨空间。为什么在第80百分位以内？我相信，在达到2.0万亿美元的公司地位后，我们将看到投资者开始获利了结之前最后一次兴奋的攀升。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> Both the algorithm-adjusted fair value and the Monte Carlo simulation suggest and support the bullish rating. The results found suggest that the stock is currently undervalued and that the company has still more room to go. What may drive the price to go higher? Well, there are different factors that may drive it. One of those is for sure corporate news. For instance, the company may introduce new products or announce a stock split (For the latter, I think this is unlikely, at least not now). However, don't forget also the other side, the risks. There are many risks associated with being invested in the company, one of those is represented by antitrust and regulators.</p><p><blockquote>算法调整后的公允价值和蒙特卡罗模拟都建议并支持看涨评级。结果表明，该股目前被低估，该公司仍有更大的发展空间。什么可能会推动价格走高？嗯，有不同的因素可能会驱动它。其中之一肯定是企业新闻。例如，公司可能会推出新产品或宣布股票分割（对于后者，我认为这不太可能，至少现在不太可能）。然而，也不要忘记另一面，风险。投资该公司存在许多风险，其中之一就是反垄断和监管机构。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon: Undervalued With Potential Upside Of 25%<blockquote>亚马逊：被低估，潜在上涨空间为25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon: Undervalued With Potential Upside Of 25%<blockquote>亚马逊：被低估，潜在上涨空间为25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.</li>  <li>I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share).</li>  <li>The company's improving top line and bottom line performance (which is expected to continue) suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51ce52baed5afae04a384059297465d3\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Daria Nipot/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。</li><li>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。</li><li>该公司营收和利润业绩的改善（预计将持续下去）表明该股目前被低估了3.9%。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Daria Nipot/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Company Overview</b></p><p><blockquote><b>公司概况</b></blockquote></p><p> Amazon(NASDAQ:AMZN), a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization (as of 06/29/2021) of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?</p><p><blockquote>亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN），一家市值1.74万亿美元的公司。这是该公司目前的市值（截至2021年6月29日），这意味着它目前距离成为2万亿美元的公司还有15.18%的距离，还不错吧？</blockquote></p><p> Amazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters. For example, when Amazon announced the acquisition of Whole Foods, Walmart(NYSE:WMT), Kroger(NYSE:KR), Target(NYSE:TGT)took a&nbsp;nice hit&nbsp;in market value. I believe that the company will be able to keep delivering strong top line growth and continued growth in margins, fueled not only by the company's current business expansion but also by entering into new markets and new businesses.</p><p><blockquote>亚马逊是一家独特且不断发展的公司，它利用其颠覆性平台来颠覆其进入的任何新业务。例如，当亚马逊宣布收购全食超市时，沃尔玛（纽约证券交易所代码：WMT）、克罗格（纽约证券交易所代码：KR）、塔吉特（纽约证券交易所代码：TGT）的市值遭受了巨大打击。我相信，公司将能够继续实现强劲的营收增长和利润率的持续增长，这不仅得益于公司当前的业务扩张，还得益于进入新市场和新业务。</blockquote></p><p> <b>Company Analysis</b></p><p><blockquote><b>公司分析</b></blockquote></p><p> I initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share). The FV is an algorithm-adjusted fair value (the algorithm takes into account fundamental and technical factors, such as DCF FV, momentum, etc.) and it implies that the stock is undervalued by 3.9%.</p><p><blockquote>我对亚马逊的评级为看涨，公允价值为3576美元/股（当前价格为3443美元/股）。FV是算法调整后的公允价值（算法考虑了基本面和技术因素，如DCF FV、动量等。）它意味着股票被低估了3.9%。</blockquote></p><p> To compute the DCF FV, I used the trailing twelve-month numbers and I also restated the financials since I capitalized on R&amp;D expenses with an amortizable life of 3 years. As&nbsp;with Apple(NASDAQ:AAPL), I don't believe that Amazon's R&amp;D is an operating expense, and for this reason, I treat it as CapEx. By taking into account the R&amp;D, the following metrics have been restated (all numbers in $mm).</p><p><blockquote>为了计算DCF FV，我使用了过去12个月的数据，并且我还重述了财务数据，因为我将可摊销期限为3年的研发费用资本化。与苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）一样，我不认为亚马逊的研发是一项运营费用，因此，我将其视为资本支出。考虑到研发，以下指标已被重述（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb427d462596db1e1cb1ffc99acc90e4\" tg-width=\"571\" tg-height=\"240\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> Capitalizing on R&amp;D expenses, we have now a more clear picture of the company (i.e. the restated operating margin is now 9.03% TTM vs the non-restated operating margin is 6.63% TTM).</p><p><blockquote>利用研发费用，我们现在对公司有了更清晰的了解（即重述营业利润率现在为9.03%TTM，而非重述营业利润率为6.63%TTM）。</blockquote></p><p> <b>Discounted Cash Flow Model</b></p><p><blockquote><b>折现现金流量模型</b></blockquote></p><p> Now, let's turn to the discounted cash flow valuation part. Below, you can see the results with the relative assumptions I have made.</p><p><blockquote>现在，让我们转向贴现现金流估值部分。下面，你可以看到我所做的相对假设的结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e215b21ca0b3be5a5e0e7b62e36fb5f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"268\"><span>Source:Author's estimates using data from the latest 10-K report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者使用最新10-K报告数据进行的估计</span></p></blockquote></p><p> In my DCF model, I assume a revenue growth for the Y1 of 21.2%, a CAGR Y2-Y5 of 15% and I assume a terminal year growth rate of 1.48% (or the current yield on 10Y Treasury). The decision of using the current and not expected yield is due to the willingness to remain market neutral (perhaps you can use&nbsp;Goldman Sachs expectations&nbsp;of 1.9%). The current assumptions lead to revenues of $1,253,844 million in Y10.</p><p><blockquote>在我的DCF模型中，我假设Y1的收入增长率为21.2%，Y2-Y5的复合年增长率为15%，并假设最终年增长率为1.48%（或10年期国债的当前收益率）。使用当前而非预期收益率的决定是出于保持市场中性的意愿（或许可以使用高盛1.9%的预期）。目前的假设导致Y10的收入为12,538.44亿美元。</blockquote></p><p> Along the road, I also assume an improving outlook for operating margins with the target operating margin of 13.2% (vs current restated operating margin of 9.03%). If the company will be able to meet this target, it will result in operating margins in Y10 of $163,097 million.</p><p><blockquote>在此过程中，我还假设营业利润率前景有所改善，目标营业利润率为13.2%（当前重述营业利润率为9.03%）。如果公司能够实现这一目标，2010年的营业利润率将达到1630.97亿美元。</blockquote></p><p> Finally, in doing my estimates, I used a WACC of 5.75% and a sales to capital ratio (or how much the company is going to reinvest to keep its business growing) of 2.95.</p><p><blockquote>最后，在进行估计时，我使用了5.75%的WACC和2.95的销售资本比率（或公司将进行多少再投资以保持业务增长）。</blockquote></p><p> By putting it together, I obtain a DCF value of $3328/share.</p><p><blockquote>通过将它们放在一起，我获得了3328美元/股的DCF值。</blockquote></p><p> <b>Monte Carlo Simulation</b></p><p><blockquote><b>蒙特卡罗模拟</b></blockquote></p><p> Rather than showing you only my point estimates, which may be right but also may be wrong, let's use probability distributions for inputs. Simulations allow us to assess the impact of continuous risk (e.g., changes in operating margins). In particular, I would like to focus on what I consider the main inputs of interest to get a bigger picture of the risk in the company. Those inputs are:</p><p><blockquote>与其只向您展示我的点估计，这可能是正确的，也可能是错误的，让我们使用概率分布作为输入。模拟使我们能够评估持续风险的影响（例如，营业利润率的变化）。特别是，我想重点关注我认为感兴趣的主要输入，以更好地了解公司的风险。这些输入是：</blockquote></p><p> <i>1. Revenue Growth:</i></p><p><blockquote><i>1、营收增长：</i></blockquote></p><p></p><p> In my DCF analysis, I assumed an expected CAGR Y2-Y5 of 15% with lower rates going forward. This assumption lead to revenues in Y10 of $1,253,844 million. While it is a reasonable assumption, Amazon is full of surprises, and it may deliver a top line growth well above my expectations. In the latter, I see a possible scenario with a CAGR Y2-Y5 of 24%, resulting in Y10 revenues of $1,989,952 million. However, we all know that regulators represent a big risk for the company. According to&nbsp;WSJ sources, if the \"giant-tech bill\" will pass, the company may be forced to either split into two companies or spin off its private-label product businesses. This represents a big risk that may slow down Amazon's growth, which could translate into a growth rate of 6% (resulting in Y10 revenues of $764,723 million). To sum up, I will assume a uniform distribution with a maximum of 24% and a minimum of 6%. The results are displayed below (this simulation and the next one have been performed 10,000 times).</p><p><blockquote>在我的DCF分析中，我假设Y2-Y5的预期复合年增长率为15%，未来利率较低。这一假设导致2010年的收入为125,384.4亿美元。虽然这是一个合理的假设，但亚马逊充满了惊喜，它可能会实现远高于我预期的营收增长。在后者中，我认为CAGR Y2-Y5为24%，导致Y10收入为1,9899.52亿美元。然而，我们都知道监管机构对公司来说是一个很大的风险。据《华尔街日报》消息人士透露，如果“巨人科技法案”获得通过，该公司可能会被迫拆分为两家公司或剥离其自有品牌产品业务。这是一个很大的风险，可能会减缓亚马逊的增长，这可能会转化为6%的增长率（导致Y10收入为7647.23亿美元）。综上所述，我将假设最大24%，最小6%的均匀分布。结果如下所示（该模拟和下一个模拟已经执行了10,000次）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/893dff753c8ca210759feb31b3966a5c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>2. Operating Margin</i>:</p><p><blockquote><i>2.营业利润率</i>：</blockquote></p><p> Currently, Amazon has a restated operating margin of 9.03% TTM (vs not restated EBIT margin of 6.83%). In my DCF, I assumed a target operating margin of 13.2%. While this represents my most likely scenario for the company, I cannot close my eyes to the fact that, even if the company is improving its margins, it is following a very slow climb. Below, I display the non-restated EBIT margin for the last 5 years.</p><p><blockquote>目前，亚马逊的TTM重述营业利润率为9.03%（未重述息税前利润率为6.83%）。在我的DCF中，我假设目标营业利润率为13.2%。虽然这代表了我对该公司最有可能的情况，但我不能忽视这样一个事实：即使该公司的利润率正在提高，但它的攀升速度也非常缓慢。下面，我显示了过去5年未经重述的息税前利润率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d66fcb05f4254b15de278f016121ffa\" tg-width=\"640\" tg-height=\"221\"><span>Source:SeekingAlpha.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SeekingAlpha.com</span></p></blockquote></p><p> However, as I stated at the beginning, Amazon is a disruptive company with the ability to do extraordinary things. For instance, AWS presents a current operating margin of 30% TTM and a revenue growth rate of 29.53% in 2020. A trend which is expected to continue, driven by improving outlook and with new partners joining the party. The last to join the party are Ferrari(NYSE:RACE)and Swisscom(OTCPK:SWZCF)who have chosen AWS as their&nbsp;preferred cloud partner.</p><p><blockquote>不过，正如我开头所说，亚马逊是一家颠覆性的公司，有能力做非凡的事情。例如，AWS目前的营业利润率为30%TTM，2020年收入增长率为29.53%。由于前景改善以及有新伙伴加入党，这一趋势有望持续。最后一个加入派对的是法拉利（纽约证券交易所代码：RACE）和瑞士电信（OTCPK代码：SWZCF），他们选择AWS作为首选的云合作伙伴。</blockquote></p><p> In 2020,according to Gartner, AWS generated revenue 2 times bigger than Microsoft(NASDAQ:MSFT). As stated by Gartner:</p><p><blockquote>根据Gartner的数据，2020年AWS的收入是微软（纳斯达克：MSFT）的2倍。如Gartner所述：</blockquote></p><p>   <i>The worldwide</i>&nbsp;  <i>infrastructure as a service(IaaS) market grew 40.7% in 2020 to total $64.3 billion, up from $45.7 billion in 2019, according to Gartner, Inc. Amazon retained the No. 1 position in the IaaS market in 2020, followed by Microsoft, Alibaba, Google and Huawei... Amazon continued to lead the worldwide IaaS market with $26.2 billion of revenue in 2020 and 41% market share.</i>  <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac00a17cbbd930ad6464a63f6d4f98eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\"><span>Source:Gartner.com</span></p><p><blockquote><i>世界范围</i> <i>根据Gartner，Inc.的数据，基础设施即服务（IaaS）市场在2020年增长了40.7%，达到643亿美元，高于2019年的457亿美元。亚马逊在2020年保持了IaaS市场的第一名，其次是微软、阿里巴巴-SW、谷歌和华为...亚马逊在2020年以262亿美元的收入和41%的市场份额继续引领全球IaaS市场。</i><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Gartner.com</span></p></blockquote></p><p> Finally, to account for my concerns and beliefs, I will assume a triangular distribution with the following limits: the likeliest target operating margin of 13.2%, a maximum of 18.4%, and a minimum of 8% (close to the current company's EBIT margin). The results are displayed below.</p><p><blockquote>最后，为了说明我的担忧和信念，我将假设一个三角形分布，并有以下限制：最可能的目标营业利润率为13.2%，最高为18.4%，最低为8%（接近当前公司的息税前利润率）。结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/054e2db392be500768de741516186013\" tg-width=\"640\" tg-height=\"237\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> <i>3. Cost of Capital:</i></p><p><blockquote><i>3.资金成本：</i></blockquote></p><p> The last input of interest is the cost of capital. In doing my analysis, I estimated a cost of capital of 5.8% (with the current 10Y rate of 1.48 and an implied ERP of 4.54%). However, I may be wrong due to sector risk estimates or changes in the business mix (or both). To account for the possibility that I made some mistakes along the road, I will rely on a lognormal distribution with the most likely scenario of 5.8%. The results of the simulation are displayed below.</p><p><blockquote>利息的最后一个输入是资本成本。在进行分析时，我估计资本成本为5.8%（当前10年利率为1.48，隐含ERP为4.54%）。然而，由于行业风险估计或业务组合的变化（或两者兼而有之），我可能是错误的。为了说明我在这条路上犯了一些错误的可能性，我将依赖对数正态分布，最有可能的情况是5.8%。模拟结果如下所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7d51740fa35eb9aedbc58c4c49d96eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"235\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By putting all of this together, the simulations return the following results.</p><p><blockquote>通过将所有这些放在一起，模拟返回以下结果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/139c89300706eab1e37dd1c992286d31\" tg-width=\"640\" tg-height=\"222\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> For completeness, I also display below the relative and cumulative frequency of the simulation.</p><p><blockquote>为了完整起见，我还在下面显示了模拟的相对频率和累积频率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af7a908e21b8678a775a3e1742161a7d\" tg-width=\"573\" tg-height=\"644\"><span>Source:Author's estimates</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者估计</span></p></blockquote></p><p> By looking at the results, we can see that the 50th percentile or the median is equal to $3274, close to the expected DCF FV of $3328. While the algorithm-adjusted FV of $3576 is the 60th percentile in my simulations (note also the long right tail).</p><p><blockquote>通过查看结果，我们可以看到第50百分位或中位数等于3274美元，接近预期的DCF FV 3328美元。而算法调整后的FV为3576美元，是我模拟中的第60百分位（也请注意右尾长）。</blockquote></p><p></p><p> Finally, simulation results give us an interesting insight into a potential exit point. I believe that an interesting take profit point may be within the 80th percentile, which implies a potential upside of 24.89%. Why within the 80th percentile? I believe that, after reaching the $2.0 trillion company status, we will see the last climb of euphoria before investors start to take profits.</p><p><blockquote>最后，模拟结果让我们对潜在的退出点有了有趣的了解。我认为一个有趣的止盈点可能在第80百分位内，这意味着24.89%的潜在上涨空间。为什么在第80百分位以内？我相信，在达到2.0万亿美元的公司地位后，我们将看到投资者开始获利了结之前最后一次兴奋的攀升。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> Both the algorithm-adjusted fair value and the Monte Carlo simulation suggest and support the bullish rating. The results found suggest that the stock is currently undervalued and that the company has still more room to go. What may drive the price to go higher? Well, there are different factors that may drive it. One of those is for sure corporate news. For instance, the company may introduce new products or announce a stock split (For the latter, I think this is unlikely, at least not now). However, don't forget also the other side, the risks. There are many risks associated with being invested in the company, one of those is represented by antitrust and regulators.</p><p><blockquote>算法调整后的公允价值和蒙特卡罗模拟都建议并支持看涨评级。结果表明，该股目前被低估，该公司仍有更大的发展空间。什么可能会推动价格走高？嗯，有不同的因素可能会驱动它。其中之一肯定是企业新闻。例如，公司可能会推出新产品或宣布股票分割（对于后者，我认为这不太可能，至少现在不太可能）。然而，也不要忘记另一面，风险。投资该公司存在许多风险，其中之一就是反垄断和监管机构。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437291-amazon-stock-amzn-undervalued-with-potential-upside-of-25-percent\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437291-amazon-stock-amzn-undervalued-with-potential-upside-of-25-percent","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113357649","content_text":"Summary\n\nAmazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters.\nI initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share).\nThe company's improving top line and bottom line performance (which is expected to continue) suggests that the stock is currently undervalued by 3.9%.\n\nDaria Nipot/iStock Editorial via Getty Images\nCompany Overview\nAmazon(NASDAQ:AMZN), a $1.74 trillion company. This is the current market capitalization (as of 06/29/2021) of the company and this implies that it is currently 15.18% away from being a $2 trillion company, not bad no?\nAmazon is a unique and growing company that uses its disruptive platform to disrupt any new business it enters. For example, when Amazon announced the acquisition of Whole Foods, Walmart(NYSE:WMT), Kroger(NYSE:KR), Target(NYSE:TGT)took a nice hit in market value. I believe that the company will be able to keep delivering strong top line growth and continued growth in margins, fueled not only by the company's current business expansion but also by entering into new markets and new businesses.\nCompany Analysis\nI initiate Amazon with a bullish rating and a fair value of $3576/share (vs. the current price of $3443/share). The FV is an algorithm-adjusted fair value (the algorithm takes into account fundamental and technical factors, such as DCF FV, momentum, etc.) and it implies that the stock is undervalued by 3.9%.\nTo compute the DCF FV, I used the trailing twelve-month numbers and I also restated the financials since I capitalized on R&D expenses with an amortizable life of 3 years. As with Apple(NASDAQ:AAPL), I don't believe that Amazon's R&D is an operating expense, and for this reason, I treat it as CapEx. By taking into account the R&D, the following metrics have been restated (all numbers in $mm).\nSource:Author's estimates using data from the latest 10-K report\nCapitalizing on R&D expenses, we have now a more clear picture of the company (i.e. the restated operating margin is now 9.03% TTM vs the non-restated operating margin is 6.63% TTM).\nDiscounted Cash Flow Model\nNow, let's turn to the discounted cash flow valuation part. Below, you can see the results with the relative assumptions I have made.\nSource:Author's estimates using data from the latest 10-K report\nIn my DCF model, I assume a revenue growth for the Y1 of 21.2%, a CAGR Y2-Y5 of 15% and I assume a terminal year growth rate of 1.48% (or the current yield on 10Y Treasury). The decision of using the current and not expected yield is due to the willingness to remain market neutral (perhaps you can use Goldman Sachs expectations of 1.9%). The current assumptions lead to revenues of $1,253,844 million in Y10.\nAlong the road, I also assume an improving outlook for operating margins with the target operating margin of 13.2% (vs current restated operating margin of 9.03%). If the company will be able to meet this target, it will result in operating margins in Y10 of $163,097 million.\nFinally, in doing my estimates, I used a WACC of 5.75% and a sales to capital ratio (or how much the company is going to reinvest to keep its business growing) of 2.95.\nBy putting it together, I obtain a DCF value of $3328/share.\nMonte Carlo Simulation\nRather than showing you only my point estimates, which may be right but also may be wrong, let's use probability distributions for inputs. Simulations allow us to assess the impact of continuous risk (e.g., changes in operating margins). In particular, I would like to focus on what I consider the main inputs of interest to get a bigger picture of the risk in the company. Those inputs are:\n1. Revenue Growth:\nIn my DCF analysis, I assumed an expected CAGR Y2-Y5 of 15% with lower rates going forward. This assumption lead to revenues in Y10 of $1,253,844 million. While it is a reasonable assumption, Amazon is full of surprises, and it may deliver a top line growth well above my expectations. In the latter, I see a possible scenario with a CAGR Y2-Y5 of 24%, resulting in Y10 revenues of $1,989,952 million. However, we all know that regulators represent a big risk for the company. According to WSJ sources, if the \"giant-tech bill\" will pass, the company may be forced to either split into two companies or spin off its private-label product businesses. This represents a big risk that may slow down Amazon's growth, which could translate into a growth rate of 6% (resulting in Y10 revenues of $764,723 million). To sum up, I will assume a uniform distribution with a maximum of 24% and a minimum of 6%. The results are displayed below (this simulation and the next one have been performed 10,000 times).\nSource:Author's estimates\n2. Operating Margin:\nCurrently, Amazon has a restated operating margin of 9.03% TTM (vs not restated EBIT margin of 6.83%). In my DCF, I assumed a target operating margin of 13.2%. While this represents my most likely scenario for the company, I cannot close my eyes to the fact that, even if the company is improving its margins, it is following a very slow climb. Below, I display the non-restated EBIT margin for the last 5 years.\nSource:SeekingAlpha.com\nHowever, as I stated at the beginning, Amazon is a disruptive company with the ability to do extraordinary things. For instance, AWS presents a current operating margin of 30% TTM and a revenue growth rate of 29.53% in 2020. A trend which is expected to continue, driven by improving outlook and with new partners joining the party. The last to join the party are Ferrari(NYSE:RACE)and Swisscom(OTCPK:SWZCF)who have chosen AWS as their preferred cloud partner.\nIn 2020,according to Gartner, AWS generated revenue 2 times bigger than Microsoft(NASDAQ:MSFT). As stated by Gartner:\n\nThe worldwide \n infrastructure as a service(IaaS) market grew 40.7% in 2020 to total $64.3 billion, up from $45.7 billion in 2019, according to Gartner, Inc. Amazon retained the No. 1 position in the IaaS market in 2020, followed by Microsoft, Alibaba, Google and Huawei... Amazon continued to lead the worldwide IaaS market with $26.2 billion of revenue in 2020 and 41% market share.\n\nSource:Gartner.com\nFinally, to account for my concerns and beliefs, I will assume a triangular distribution with the following limits: the likeliest target operating margin of 13.2%, a maximum of 18.4%, and a minimum of 8% (close to the current company's EBIT margin). The results are displayed below.\nSource:Author's estimates\n3. Cost of Capital:\nThe last input of interest is the cost of capital. In doing my analysis, I estimated a cost of capital of 5.8% (with the current 10Y rate of 1.48 and an implied ERP of 4.54%). However, I may be wrong due to sector risk estimates or changes in the business mix (or both). To account for the possibility that I made some mistakes along the road, I will rely on a lognormal distribution with the most likely scenario of 5.8%. The results of the simulation are displayed below.\nSource:Author's estimates\nBy putting all of this together, the simulations return the following results.\nSource:Author's estimates\nFor completeness, I also display below the relative and cumulative frequency of the simulation.\nSource:Author's estimates\nBy looking at the results, we can see that the 50th percentile or the median is equal to $3274, close to the expected DCF FV of $3328. While the algorithm-adjusted FV of $3576 is the 60th percentile in my simulations (note also the long right tail).\nFinally, simulation results give us an interesting insight into a potential exit point. I believe that an interesting take profit point may be within the 80th percentile, which implies a potential upside of 24.89%. Why within the 80th percentile? I believe that, after reaching the $2.0 trillion company status, we will see the last climb of euphoria before investors start to take profits.\nFinal Thoughts\nBoth the algorithm-adjusted fair value and the Monte Carlo simulation suggest and support the bullish rating. The results found suggest that the stock is currently undervalued and that the company has still more room to go. What may drive the price to go higher? Well, there are different factors that may drive it. One of those is for sure corporate news. For instance, the company may introduce new products or announce a stock split (For the latter, I think this is unlikely, at least not now). However, don't forget also the other side, the risks. There are many risks associated with being invested in the company, one of those is represented by antitrust and regulators.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":693844023,"gmtCreate":1640007424854,"gmtModify":1640007425036,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693844023","repostId":"1116982212","repostType":4,"repost":{"id":"1116982212","kind":"news","pubTimestamp":1640007069,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116982212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:31","market":"us","language":"en","title":"EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116982212","media":"Reuters","summary":"Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccin","content":"<p>Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>路透12月20日-欧盟药品监管机构周一批准在18岁及以上人群中使用美国Novavax的COVID-19疫苗，为随着奥密克戎冠状病毒变种在该地区注射第五剂冠状病毒铺平了道路传播。</blockquote></p><p> Data from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)表示，两项大型研究的数据显示，该疫苗的有效性约为90%，并补充说，目前关于其对包括奥密克戎病毒在内的一些令人担忧的变种的有效性的数据有限。</blockquote></p><p> \"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.</p><p><blockquote>该监管机构表示：“经过彻底评估，EMA人类药物委员会(CHMP)一致得出结论，该疫苗的数据可靠，符合欧盟的功效、安全性和质量标准。”</blockquote></p><p> COVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.</p><p><blockquote>最近几周，欧洲部分地区的COVID-19感染人数打破了记录，各国政府和研究人员争先恐后地加强对快速传播的奥密克戎冠状病毒变种的防御，促使在假期前重新采取限制措施。</blockquote></p><p> The endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.</p><p><blockquote>Nuvaxovid品牌的两剂疫苗的批准远远早于美国可能获得授权，Novavax必须在美国解决生产问题，预计将在今年年底前申请批准。</blockquote></p><p> The regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.</p><p><blockquote>欧盟的监管程序也比预期的要长。欧洲药品管理局于2月份开始对数据进行滚动审查。</blockquote></p><p> Novavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.</p><p><blockquote>Novavax和欧盟在2020年12月就该疫苗的供应达成了初步协议，但由于监管和生产问题，最多2亿剂的最终合同直到8月才签署。</blockquote></p><p> The company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.</p><p><blockquote>该公司周一表示，将于1月份开始向欧盟27个成员国运送疫苗。</blockquote></p><p> The shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .</p><p><blockquote>该疫苗上个月在印度尼西亚首次获得监管批准，目前正在日本等待批准，由武田制药在日本生产和分销。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 21:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>路透12月20日-欧盟药品监管机构周一批准在18岁及以上人群中使用美国Novavax的COVID-19疫苗，为随着奥密克戎冠状病毒变种在该地区注射第五剂冠状病毒铺平了道路传播。</blockquote></p><p> Data from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)表示，两项大型研究的数据显示，该疫苗的有效性约为90%，并补充说，目前关于其对包括奥密克戎病毒在内的一些令人担忧的变种的有效性的数据有限。</blockquote></p><p> \"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.</p><p><blockquote>该监管机构表示：“经过彻底评估，EMA人类药物委员会(CHMP)一致得出结论，该疫苗的数据可靠，符合欧盟的功效、安全性和质量标准。”</blockquote></p><p> COVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.</p><p><blockquote>最近几周，欧洲部分地区的COVID-19感染人数打破了记录，各国政府和研究人员争先恐后地加强对快速传播的奥密克戎冠状病毒变种的防御，促使在假期前重新采取限制措施。</blockquote></p><p> The endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.</p><p><blockquote>Nuvaxovid品牌的两剂疫苗的批准远远早于美国可能获得授权，Novavax必须在美国解决生产问题，预计将在今年年底前申请批准。</blockquote></p><p> The regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.</p><p><blockquote>欧盟的监管程序也比预期的要长。欧洲药品管理局于2月份开始对数据进行滚动审查。</blockquote></p><p> Novavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.</p><p><blockquote>Novavax和欧盟在2020年12月就该疫苗的供应达成了初步协议，但由于监管和生产问题，最多2亿剂的最终合同直到8月才签署。</blockquote></p><p> The company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.</p><p><blockquote>该公司周一表示，将于1月份开始向欧盟27个成员国运送疫苗。</blockquote></p><p> The shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .</p><p><blockquote>该疫苗上个月在印度尼西亚首次获得监管批准，目前正在日本等待批准，由武田制药在日本生产和分销。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-regulator-backs-novavax-131648310.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-regulator-backs-novavax-131648310.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116982212","content_text":"Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.\nData from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.\n\"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.\nCOVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.\nThe endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.\nThe regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.\nNovavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.\nThe company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.\nThe shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601261880,"gmtCreate":1638535961407,"gmtModify":1638535961544,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601261880","repostId":"1189148964","repostType":4,"repost":{"id":"1189148964","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638534502,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189148964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 20:28","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189148964","media":"Benzinga","summary":"Citigroup boosted the price target for Morgan Stanley from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose ","content":"<p><ul>  <li>Citigroup boosted the price target for&nbsp;<b>Morgan Stanley</b>&nbsp;from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose 1.6% to $100.45 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group boosted&nbsp;<b>Lululemon Athletica Inc.</b>&nbsp;price target from $485 to $515. Lululemon shares fell 0.3% to $449.42 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc cut&nbsp;<b>Sprout Social, Inc.</b>&nbsp;price target from $165 to $153. Sprout Social shares rose 1.5% to $103.97 in pre-market trading.</li>  <li>SVB Leerink lifted the price target on&nbsp;<b>Surgery Partners, Inc.</b>&nbsp;from $52 to $61. Surgery Partners shares climbed 8.9% to close at $46.11 on Thursday.</li>  <li>Piper Sandler cut the price target for&nbsp;<b>DocuSign, Inc.</b>&nbsp;from $330 to $200. DocuSign shares fell 32.3% to $158.25 in pre-market trading.</li>  <li>Raymond James lifted&nbsp;<b>Costco Wholesale Corporation</b>&nbsp;price target from $540 to $565. Costco shares rose 0.4% to $527.80 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group raised the price target on&nbsp;<b>The Kroger Co.</b>&nbsp;from $45 to $47. Kroger shares rose 0.1% to $44.70 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.</b>&nbsp;price target from $95 to $83. Ollie's Bargain shares dipped 21.7% to $49.20 in pre-market trading.</li>  <li>UBS lifted&nbsp;<b>Marvell Technology, Inc.</b>&nbsp;price target from $87 to $95. Marvell Technology shares rose 21.9% to $86.55 pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank raised the price target on&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b>&nbsp;from $483 to $506. Ulta Beauty shares rose 5.6% to $405.24 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>花旗集团上调目标价<b>摩根士丹利</b>从105美元到115美元。摩根士丹利股价在盘前交易中上涨1.6%至100.45美元。</li><li>特尔西咨询集团得到提振<b>露露柠檬运动公司。</b>目标价为485美元至515美元。Lululemon股价在盘前交易中下跌0.3%，至449.42美元。</li><li>Keybanc切割<b>斯普劳特社交公司。</b>目标价从165美元到153美元。Sprout Social股价在盘前交易中上涨1.5%，至103.97美元。</li><li>SVB Leerink上调目标价<b>外科伙伴公司。</b>从52美元到61美元。Surgery Partners股价周四上涨8.9%，收于46.11美元。</li><li>Piper Sandler下调目标价<b>DocuSign公司。</b>从330美元到200美元。DocuSign股价在盘前交易中下跌32.3%至158.25美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯<b>好市多批发公司</b>目标价从540美元到565美元。Costco股价在盘前交易中上涨0.4%，至527.80美元。</li><li>Telsey Advisory Group上调目标价<b>克罗格公司。</b>从45美元到47美元。克罗格股价在盘前交易中上涨0.1%，至44.70美元。</li><li>Keybanc降低<b>奥利便宜货控股公司。</b>目标价为95美元至83美元。Ollie's Bargain股价在盘前交易中下跌21.7%，至49.20美元。</li><li>瑞银解除<b>马维尔技术公司。</b>目标价为87美元至95美元。Marvell Technology股价在盘前交易中上涨21.9%至86.55美元。</li><li>德意志银行上调目标价<b>Ulta美容公司。</b>从483美元到506美元。Ulta Beauty股价在盘前交易中上涨5.6%至405.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 20:28</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Citigroup boosted the price target for&nbsp;<b>Morgan Stanley</b>&nbsp;from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose 1.6% to $100.45 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group boosted&nbsp;<b>Lululemon Athletica Inc.</b>&nbsp;price target from $485 to $515. Lululemon shares fell 0.3% to $449.42 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc cut&nbsp;<b>Sprout Social, Inc.</b>&nbsp;price target from $165 to $153. Sprout Social shares rose 1.5% to $103.97 in pre-market trading.</li>  <li>SVB Leerink lifted the price target on&nbsp;<b>Surgery Partners, Inc.</b>&nbsp;from $52 to $61. Surgery Partners shares climbed 8.9% to close at $46.11 on Thursday.</li>  <li>Piper Sandler cut the price target for&nbsp;<b>DocuSign, Inc.</b>&nbsp;from $330 to $200. DocuSign shares fell 32.3% to $158.25 in pre-market trading.</li>  <li>Raymond James lifted&nbsp;<b>Costco Wholesale Corporation</b>&nbsp;price target from $540 to $565. Costco shares rose 0.4% to $527.80 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group raised the price target on&nbsp;<b>The Kroger Co.</b>&nbsp;from $45 to $47. Kroger shares rose 0.1% to $44.70 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.</b>&nbsp;price target from $95 to $83. Ollie's Bargain shares dipped 21.7% to $49.20 in pre-market trading.</li>  <li>UBS lifted&nbsp;<b>Marvell Technology, Inc.</b>&nbsp;price target from $87 to $95. Marvell Technology shares rose 21.9% to $86.55 pre-market trading.</li>  <li>Deutsche Bank raised the price target on&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b>&nbsp;from $483 to $506. Ulta Beauty shares rose 5.6% to $405.24 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>花旗集团上调目标价<b>摩根士丹利</b>从105美元到115美元。摩根士丹利股价在盘前交易中上涨1.6%至100.45美元。</li><li>特尔西咨询集团得到提振<b>露露柠檬运动公司。</b>目标价为485美元至515美元。Lululemon股价在盘前交易中下跌0.3%，至449.42美元。</li><li>Keybanc切割<b>斯普劳特社交公司。</b>目标价从165美元到153美元。Sprout Social股价在盘前交易中上涨1.5%，至103.97美元。</li><li>SVB Leerink上调目标价<b>外科伙伴公司。</b>从52美元到61美元。Surgery Partners股价周四上涨8.9%，收于46.11美元。</li><li>Piper Sandler下调目标价<b>DocuSign公司。</b>从330美元到200美元。DocuSign股价在盘前交易中下跌32.3%至158.25美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯<b>好市多批发公司</b>目标价从540美元到565美元。Costco股价在盘前交易中上涨0.4%，至527.80美元。</li><li>Telsey Advisory Group上调目标价<b>克罗格公司。</b>从45美元到47美元。克罗格股价在盘前交易中上涨0.1%，至44.70美元。</li><li>Keybanc降低<b>奥利便宜货控股公司。</b>目标价为95美元至83美元。Ollie's Bargain股价在盘前交易中下跌21.7%，至49.20美元。</li><li>瑞银解除<b>马维尔技术公司。</b>目标价为87美元至95美元。Marvell Technology股价在盘前交易中上涨21.9%至86.55美元。</li><li>德意志银行上调目标价<b>Ulta美容公司。</b>从483美元到506美元。Ulta Beauty股价在盘前交易中上涨5.6%至405.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利","SGRY":"Surgery Partners, Inc.","LULU":"lululemon athletica","COST":"好市多","OLLI":"Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.","ULTA":"Ulta美容","DOCU":"Docusign","SPT":"Sprout Social, Inc.","KR":"克罗格","MRVL":"迈威尔科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189148964","content_text":"Citigroup boosted the price target for Morgan Stanley from $105 to $115. Morgan Stanley shares rose 1.6% to $100.45 in pre-market trading.\nTelsey Advisory Group boosted Lululemon Athletica Inc. price target from $485 to $515. Lululemon shares fell 0.3% to $449.42 in pre-market trading.\nKeybanc cut Sprout Social, Inc. price target from $165 to $153. Sprout Social shares rose 1.5% to $103.97 in pre-market trading.\nSVB Leerink lifted the price target on Surgery Partners, Inc. from $52 to $61. Surgery Partners shares climbed 8.9% to close at $46.11 on Thursday.\nPiper Sandler cut the price target for DocuSign, Inc. from $330 to $200. DocuSign shares fell 32.3% to $158.25 in pre-market trading.\nRaymond James lifted Costco Wholesale Corporation price target from $540 to $565. Costco shares rose 0.4% to $527.80 in pre-market trading.\nTelsey Advisory Group raised the price target on The Kroger Co. from $45 to $47. Kroger shares rose 0.1% to $44.70 in pre-market trading.\nKeybanc lowered Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc. price target from $95 to $83. Ollie's Bargain shares dipped 21.7% to $49.20 in pre-market trading.\nUBS lifted Marvell Technology, Inc. price target from $87 to $95. Marvell Technology shares rose 21.9% to $86.55 pre-market trading.\nDeutsche Bank raised the price target on Ulta Beauty, Inc. from $483 to $506. Ulta Beauty shares rose 5.6% to $405.24 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SGRY":0.9,"MS":0.9,"KR":0.9,"SPT":0.9,"MRVL":0.9,"ULTA":0.9,"DOCU":0.9,"LULU":0.9,"COST":0.9,"OLLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864851032,"gmtCreate":1633092355395,"gmtModify":1633092355682,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864851032","repostId":"1140422142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":889727508,"gmtCreate":1631181704504,"gmtModify":1631890935097,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah&nbsp;","listText":"Oh yeah&nbsp;","text":"Oh yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889727508","repostId":"1108464667","repostType":4,"repost":{"id":"1108464667","kind":"news","pubTimestamp":1631178310,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108464667?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 17:05","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>初请失业金数据公布前股指期货下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108464667","media":"The Wall Street Journal","summary":"The S&P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.\n\nU","content":"<p>  <b>The S&amp;P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62ea30e47cbb28a9a602059dd3626f41\" tg-width=\"886\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.</p><p><blockquote><b>标准普尔指数和道琼斯工业平均指数有望连续第四天下跌。</b>在新的初请失业金数据和欧洲央行货币政策更新公布之前，美国股指期货周四下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500和道琼斯工业平均指数相关的期货下跌0.2%，表明这两个指数在连续三个交易日下滑后将扩大跌幅。纳斯达克100指数合约小幅下跌0.2%，表明大型科技股也可能在开盘时下跌。</blockquote></p><p> Investors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.</p><p><blockquote>本周，就业报告显示美国招聘步伐急剧放缓，并且有迹象表明，由于Covid-19德尔塔变异毒株，夏季经济复苏步伐减弱，投资者的乐观情绪有所减弱。基金经理表示，围绕美联储和欧洲央行何时开始削减刺激计划的问题也打压了市场情绪。</blockquote></p><p> “We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”</p><p><blockquote>GAM Investments投资总监查尔斯·赫普沃斯(Charles Hepworth)表示：“我们稍微谨慎一些。”“确实感觉人们对估值有点吓坏了。德尔塔变异毒株传导对全球经济增长构成威胁。如果过早缩减规模，就有可能破坏复苏。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数（华尔街所谓的恐惧指标，也称为VIX）升至19。</blockquote></p><p> The ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.</p><p><blockquote>欧洲央行将于美国东部时间上午7:45发布最新政策声明，政策制定者将提供对经济和通胀的评估。一些投资者押注央行将披露通过一项紧急计划开始削减政府债券购买的计划，该计划旨在在疫情期间提振信贷市场和增长。</blockquote></p><p> “The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”</p><p><blockquote>巴林投资研究所首席欧洲策略师Agnès Belaisch表示：“真正的未知数是欧洲央行是否会修改通胀和增长预测。”“如果它将通胀预期上调至接近2%，这将让市场怀疑通胀是否会超调，以及欧洲央行是否可能不得不加息。”</blockquote></p><p> Investors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.</p><p><blockquote>投资者将于美国东部时间上午8:30获得截至9月4日当周首次申请失业救济的美国人人数的最新数据，该指标被视为裁员的指标。美联储曾表示，通胀和劳动力市场是其正在监控的决定货币政策变化的两个关键因素。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.</p><p><blockquote>在债券市场，10年期国债收益率从周三的1.333%降至1.322%。当价格上涨时，收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数下跌0.4%，旅游和休闲公司跌幅居前。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.</p><p><blockquote>截至当天收盘，恒生指数下跌2.3%。中国视频游戏巨头腾讯控股控股和网易的股价周四暴跌，此前当局传唤了这两家公司并命令它们遵守网络游戏行业的新规则。腾讯控股在香港交易中下跌8.5%，网易下跌11%。</blockquote></p><p> Other major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&amp;P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.</p><p><blockquote>亚洲其他主要股指普遍收低。韩国综合指数下跌1.5%，澳大利亚S&amp;P/ASX200指数下跌1.9%，日本日经225指数下跌0.6%。中国上证综合指数逆势上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>初请失业金数据公布前股指期货下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>初请失业金数据公布前股指期货下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-09 17:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>The S&amp;P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62ea30e47cbb28a9a602059dd3626f41\" tg-width=\"886\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.</p><p><blockquote><b>标准普尔指数和道琼斯工业平均指数有望连续第四天下跌。</b>在新的初请失业金数据和欧洲央行货币政策更新公布之前，美国股指期货周四下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500和道琼斯工业平均指数相关的期货下跌0.2%，表明这两个指数在连续三个交易日下滑后将扩大跌幅。纳斯达克100指数合约小幅下跌0.2%，表明大型科技股也可能在开盘时下跌。</blockquote></p><p> Investors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.</p><p><blockquote>本周，就业报告显示美国招聘步伐急剧放缓，并且有迹象表明，由于Covid-19德尔塔变异毒株，夏季经济复苏步伐减弱，投资者的乐观情绪有所减弱。基金经理表示，围绕美联储和欧洲央行何时开始削减刺激计划的问题也打压了市场情绪。</blockquote></p><p> “We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”</p><p><blockquote>GAM Investments投资总监查尔斯·赫普沃斯(Charles Hepworth)表示：“我们稍微谨慎一些。”“确实感觉人们对估值有点吓坏了。德尔塔变异毒株传导对全球经济增长构成威胁。如果过早缩减规模，就有可能破坏复苏。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数（华尔街所谓的恐惧指标，也称为VIX）升至19。</blockquote></p><p> The ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.</p><p><blockquote>欧洲央行将于美国东部时间上午7:45发布最新政策声明，政策制定者将提供对经济和通胀的评估。一些投资者押注央行将披露通过一项紧急计划开始削减政府债券购买的计划，该计划旨在在疫情期间提振信贷市场和增长。</blockquote></p><p> “The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”</p><p><blockquote>巴林投资研究所首席欧洲策略师Agnès Belaisch表示：“真正的未知数是欧洲央行是否会修改通胀和增长预测。”“如果它将通胀预期上调至接近2%，这将让市场怀疑通胀是否会超调，以及欧洲央行是否可能不得不加息。”</blockquote></p><p> Investors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.</p><p><blockquote>投资者将于美国东部时间上午8:30获得截至9月4日当周首次申请失业救济的美国人人数的最新数据，该指标被视为裁员的指标。美联储曾表示，通胀和劳动力市场是其正在监控的决定货币政策变化的两个关键因素。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.</p><p><blockquote>在债券市场，10年期国债收益率从周三的1.333%降至1.322%。当价格上涨时，收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数下跌0.4%，旅游和休闲公司跌幅居前。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.</p><p><blockquote>截至当天收盘，恒生指数下跌2.3%。中国视频游戏巨头腾讯控股控股和网易的股价周四暴跌，此前当局传唤了这两家公司并命令它们遵守网络游戏行业的新规则。腾讯控股在香港交易中下跌8.5%，网易下跌11%。</blockquote></p><p> Other major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&amp;P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.</p><p><blockquote>亚洲其他主要股指普遍收低。韩国综合指数下跌1.5%，澳大利亚S&amp;P/ASX200指数下跌1.9%，日本日经225指数下跌0.6%。中国上证综合指数逆势上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-09-2021-11631173050?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-09-2021-11631173050?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108464667","content_text":"The S&P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.\n\nU.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.\nFutures tied to the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.\nInvestors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.\n“We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”\nThe Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.\nThe ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.\n“The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”\nInvestors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.\nIn bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.\nHong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.\nOther major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815609113,"gmtCreate":1630671976932,"gmtModify":1631893398685,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"When it drop&nbsp;","listText":"When it drop&nbsp;","text":"When it drop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815609113","repostId":"1136677026","repostType":4,"repost":{"id":"1136677026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630670958,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136677026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:09","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136677026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly ant","content":"<p>U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.</p><p><blockquote>美国股指期货周五保持在历史高位附近，所有注意力都转移到备受期待的就业报告上，该报告可能会为美联储缩减大流行时期大规模刺激计划提供信息。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨46点，涨幅0.13%，标普500 e-mini上涨7.75点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-mini上涨25.75点，涨幅0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5654a93189551099412c1148187624d6\" tg-width=\"914\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.</p><p><blockquote>在强劲的企业盈利支撑下，标普500和纳斯达克在过去几周攀升至历史新高，但投资者最近变得谨慎，因为美联储发出鹰派信号，而数据显示更广泛的经济复苏放缓。</blockquote></p><p> The labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.</p><p><blockquote>劳动力市场仍然是美联储的关键试金石，美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周在杰克逊霍尔研讨会上暗示，实现充分就业是美联储开始削减资产购买的先决条件。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>-该视频流媒体服务的股价在过去15个交易日中有14个交易日上涨并在周四盘中创下历史新高后，今天仍受到关注。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB Inc.</a> – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB公司。</a>-MongoDB最近一个季度每股亏损24美分，低于分析师预期的39美分。该数据库平台公司还报告了好于预期的收入，并给出了乐观的本季度收入指引。盘前股价飙升13.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">PagerDuty, Inc.</a> – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">寻呼机公司。</a>–PagerDuty公布亏损和收入超出市场预期后，股价在盘前飙升14.5%。这家数字运营管理解决方案提供商报告称，最近一个季度调整后每股亏损13美分，比预期收窄2美分，同时发布了强劲的本季度收入前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-慧与调整后季度收益为每股47美分，比预期高出5美分，而营收基本符合分析师预测。该公司的业务继续从大流行推动的数字化运营转变中获得提振。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商的股价在盘前上涨1.9%，此前日本发布的一份报告称，存储芯片制造商铠侠更倾向于计划中的首次公开募股，而不是可能与西部数据合并。据报道，双方一直在就价值200亿美元或更多的交易进行深入谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a> – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a>-DocuSign超出预期7美分，调整后季度收益为每股47美分，收入超出华尔街预期。这家电子签名技术提供商还提高了总收入、订阅收入和账单的全年指引。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>-这家芯片制造商公布的调整后季度收益为每股6.96美元，比预期高出8美分，营收略高于市场预期。博通还发布了乐观的本季度展望，因为它继续看到5G移动市场的强劲需求。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>–这家体育节目流媒体服务公司获得亚利桑那州监管机构批准在该州提供移动博彩服务后，其股价在盘前交易中上涨4.5%。继爱荷华州最近批准后，亚利桑那州是第二个允许fuboTV提供此类博彩的州。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">Aurora Cannabis Inc</a> – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">奥罗拉大麻公司</a>-杰富瑞(Jefferies)将这家大麻生产商的股票评级从“表现不佳”上调至“持有”，该评级引用了包括估值在内的多种因素。该股在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>-这家商业分析公司的股价在盘前上涨3.1%，因为它继续密切跟踪比特币的动向。MicroStrategy的资产负债表上有超过50亿美元的比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.</p><p><blockquote>美国股指期货周五保持在历史高位附近，所有注意力都转移到备受期待的就业报告上，该报告可能会为美联储缩减大流行时期大规模刺激计划提供信息。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&amp;P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨46点，涨幅0.13%，标普500 e-mini上涨7.75点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-mini上涨25.75点，涨幅0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5654a93189551099412c1148187624d6\" tg-width=\"914\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.</p><p><blockquote>在强劲的企业盈利支撑下，标普500和纳斯达克在过去几周攀升至历史新高，但投资者最近变得谨慎，因为美联储发出鹰派信号，而数据显示更广泛的经济复苏放缓。</blockquote></p><p> The labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.</p><p><blockquote>劳动力市场仍然是美联储的关键试金石，美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周在杰克逊霍尔研讨会上暗示，实现充分就业是美联储开始削减资产购买的先决条件。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>-该视频流媒体服务的股价在过去15个交易日中有14个交易日上涨并在周四盘中创下历史新高后，今天仍受到关注。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB Inc.</a> – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDB\">MongoDB公司。</a>-MongoDB最近一个季度每股亏损24美分，低于分析师预期的39美分。该数据库平台公司还报告了好于预期的收入，并给出了乐观的本季度收入指引。盘前股价飙升13.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">PagerDuty, Inc.</a> – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PD\">寻呼机公司。</a>–PagerDuty公布亏损和收入超出市场预期后，股价在盘前飙升14.5%。这家数字运营管理解决方案提供商报告称，最近一个季度调整后每股亏损13美分，比预期收窄2美分，同时发布了强劲的本季度收入前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-慧与调整后季度收益为每股47美分，比预期高出5美分，而营收基本符合分析师预测。该公司的业务继续从大流行推动的数字化运营转变中获得提振。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商的股价在盘前上涨1.9%，此前日本发布的一份报告称，存储芯片制造商铠侠更倾向于计划中的首次公开募股，而不是可能与西部数据合并。据报道，双方一直在就价值200亿美元或更多的交易进行深入谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a> – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DOCU\">Docusign</a>-DocuSign超出预期7美分，调整后季度收益为每股47美分，收入超出华尔街预期。这家电子签名技术提供商还提高了总收入、订阅收入和账单的全年指引。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>-这家芯片制造商公布的调整后季度收益为每股6.96美元，比预期高出8美分，营收略高于市场预期。博通还发布了乐观的本季度展望，因为它继续看到5G移动市场的强劲需求。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>–这家体育节目流媒体服务公司获得亚利桑那州监管机构批准在该州提供移动博彩服务后，其股价在盘前交易中上涨4.5%。继爱荷华州最近批准后，亚利桑那州是第二个允许fuboTV提供此类博彩的州。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">Aurora Cannabis Inc</a> – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">奥罗拉大麻公司</a>-杰富瑞(Jefferies)将这家大麻生产商的股票评级从“表现不佳”上调至“持有”，该评级引用了包括估值在内的多种因素。该股在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>-这家商业分析公司的股价在盘前上涨3.1%，因为它继续密切跟踪比特币的动向。MicroStrategy的资产负债表上有超过50亿美元的比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136677026","content_text":"U.S. stock index futures held near record highs on Friday as all attention shifted to the highly anticipated jobs report that could feed into the Federal Reserve’s plans to taper its massive pandemic-era stimulus.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 46 points, or 0.13%, S&P 500 E-minis were up 7.75 points, or 0.17% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.75 points, or 0.17%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe S&P 500 and the Nasdaq have scaled all-time highs over the past few weeks on support from robust corporate earnings, but investors have grown cautious recently as the Fed issued hawkish signals while data pointed to a slowdown in a broader economic recovery.\nThe labor market remains the key touchstone for the Fed, with Chair Jerome Powell hinting at the Jackson Hole Symposium last week that reaching full employment was a pre-requisite for the central bank to start paring back its asset purchases.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNetflix – The video streaming service’s stock remains on watch today after rising in 14 of the past 15 sessions and hitting an all-time high in Thursday’s session.\nMongoDB Inc. – MongoDB lost 24 cents per share for its latest quarter, narrower than the 39 cent loss that analysts anticipated. The database platform company also reported better-than-expected revenue and gave upbeat current-quarter revenue guidance. Shares soared 13.5% in premarket action.\nPagerDuty, Inc. – PagerDuty shares surged 14.5% in the premarket, after reporting a loss and revenue that beat consensus. The provider of digital operations management solutions reported an adjusted loss of 13 cents per share for its latest quarter, 2 cents narrower than expected, while issuing a strong current-quarter revenue outlook.\nHewlett Packard Enterprise – Hewlett Packard Enterprise came in 5 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share, while revenue was essentially in line with analyst forecasts. The company’s business continues to get a boost from the pandemic-driven move to digital operations.\nWestern Digital – The disk drive maker’s shares added 1.9% in the premarket, following a published report in Japan saying memory chip maker Kioxia favors a planned initial public offering over a possible merger with Western Digital. The two sides had reportedly been in advanced talks to merge in a deal worth $20 billion or more.\nDocusign – DocuSign beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 47 cents per share and revenue that topped Street forecasts. The provider of electronic signature technology also raised its full-year guidance for total revenue, subscription revenue and billings.\nBroadcom – The chip maker reported adjusted quarterly earnings of $6.96 per share, 8 cents above estimates, with revenue slightly above consensus. Broadcom also issued an upbeat current-quarter outlook as it continues to see strong demand in the 5G mobile market.\nfuboTV Inc. – The sports programming streaming service’s shares jumped 4.5% in premarket trading after it received approval from Arizona regulators to offer mobile wagering in the state. Arizona is the second state to allow fuboTV to offer such betting, following a recent approval in Iowa.\nAurora Cannabis Inc – The cannabis producer’s shares were upgraded to “hold” from “underperform” at Jefferies, which cited a number of factors including valuation. The stock added 1% in premarket trading.\nMicroStrategy – The business analytics company’s stock rose 3.1% in the premarket, as it continues to closely track movements in bitcoin. MicroStrategy has more than $5 billion in bitcoin on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837272681,"gmtCreate":1629897805343,"gmtModify":1631893398768,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Is it","listText":"Is it","text":"Is it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837272681","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","DKS":"迪克体育用品","AMC":"AMC院线","URBN":"都市服饰","TOL":"托尔兄弟","TSM":"台积电","SAVA":"Cassava Sciences Inc","HOOD":"Robinhood",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","EXPR":"Express, Inc.","JWN":"诺德斯特龙","SCVL":"Shoe Carnival","JNJ":"强生","KOSS":"高斯电子"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"HOOD":0.9,"TOL":0.9,"TSM":0.9,"WISH":0.9,"SCVL":0.9,".DJI":0.9,"GME":0.9,"DKS":0.9,"ESmain":0.9,"EXPR":0.9,"SAVA":0.9,"NQmain":0.9,"JNJ":0.9,".SPX":0.9,"JWN":0.9,".IXIC":0.9,"URBN":0.9,"KOSS":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868211874,"gmtCreate":1632651940698,"gmtModify":1632798759271,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Amd?","listText":"Amd?","text":"Amd?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868211874","repostId":"1142057327","repostType":4,"repost":{"id":"1142057327","kind":"news","pubTimestamp":1632643246,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142057327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 16:00","market":"us","language":"en","title":"Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142057327","media":"The street","summary":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to","content":"<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项200亿美元项目的一部分，旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report&nbsp;on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help&nbsp;alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项耗资200亿美元的项目的一部分，旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式，标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营，生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示：“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑，因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求：半导体是万物数字化的基础技术。我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界都是如此。自40多年前开业以来，这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。”</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示：“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商，我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉，帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%，至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议，以解决全球半导体芯片短缺问题，该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62，将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位，并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂，目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项200亿美元项目的一部分，旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report&nbsp;on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help&nbsp;alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项耗资200亿美元的项目的一部分，旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式，标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营，生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示：“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑，因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求：半导体是万物数字化的基础技术。我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界都是如此。自40多年前开业以来，这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。”</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示：“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商，我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉，帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%，至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议，以解决全球半导体芯片短缺问题，该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62，将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位，并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂，目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142057327","content_text":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.\nIntel (INTC) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.\nThe Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.\nIntel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.\n“Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.\n\"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.\nShares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.\nGelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.\nThe two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.\nIntel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863834403,"gmtCreate":1632372321802,"gmtModify":1632800834107,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah&nbsp;","listText":"Oh yeah&nbsp;","text":"Oh yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863834403","repostId":"2169650271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869769803,"gmtCreate":1632322399802,"gmtModify":1632801224855,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869769803","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834514584,"gmtCreate":1629813216048,"gmtModify":1631893398775,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Oh yeah&nbsp;","listText":"Oh yeah&nbsp;","text":"Oh yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834514584","repostId":"1129205176","repostType":4,"repost":{"id":"1129205176","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629812035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129205176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 21:33","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>纳斯达克创历史新高，股市小幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129205176","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators grant","content":"<p>Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.</p><p><blockquote>美国监管机构全面批准辉瑞BioNTech的新冠疫苗的消息传出后，股市普遍上涨，周二上午小幅走高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨69点。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b79f69ce17bc1186a0c018fb756703\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that&nbsp;the vaccine approval&nbsp;would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.</p><p><blockquote>市场本周开局走高，对经济复苏敏感的股票上涨，因为人们乐观地认为疫苗的批准将为面对德尔塔变异毒株的蔓延而实施更多授权扫清道路。</blockquote></p><p> \"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>首席市场官瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“考虑到最近病例激增和一些令人失望的经济数据，这是朝着正确方向迈出的又一步，它有助于增强那些可能仍在坚持接种疫苗的人的信心。”LPL金融策略师。</blockquote></p><p> Chinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.</p><p><blockquote>随着投资者对中国监管前景更加清晰，并购买最近遭受重创的股票，中国股市领涨纳斯达克。拼多多上涨16%，京东上涨10%，滴滴上涨8.5%。</blockquote></p><p> Best Buy shares rose 6% after the electronics retailer&nbsp;beat estimates on the top and bottom lines&nbsp;for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.</p><p><blockquote>电子产品零售商百思买第二季度的营收和利润超出预期，该公司股价上涨6%。诺德斯特龙将于收盘后发布报告。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.</p><p><blockquote>标普500周一收盘上涨0.8%，此前触及盘中历史新高。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨约1.5%，创下收盘历史新高。道琼斯工业平均指数周一上涨超过200点。</blockquote></p><p> Investor are eyeing the Jackson Hole&nbsp;symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.</p><p><blockquote>投资者正在关注本周晚些时候的杰克逊霍尔研讨会，预计这将是一次影响市场的活动，各国央行行长可能会在会上详细介绍他们缩减货币刺激的计划。美联储已经开始讨论在今年年底前撤回每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> The summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.</p><p><blockquote>峰会实际上将于周四举行，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>“美联储可能会在9月或11月宣布taper，但很可能是缓慢的taper，不会承诺加息。”Oanda高级市场分析师Edward Moya表示。</blockquote></p><p> The second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&amp;P 500 companies having reported results. S&amp;P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>第二季度财报季即将结束，超过90%的标普500公司已经公布了业绩。据Refinitiv称，标普500的盈利预计将同比增长94.7%。</blockquote></p><p> There is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.</p><p><blockquote>盘前几乎没有经济数据，但投资者将看到美国东部时间上午10点的住宅销售以及里士满联储的商业活动调查。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>纳斯达克创历史新高，股市小幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>纳斯达克创历史新高，股市小幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-24 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.</p><p><blockquote>美国监管机构全面批准辉瑞BioNTech的新冠疫苗的消息传出后，股市普遍上涨，周二上午小幅走高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨69点。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b79f69ce17bc1186a0c018fb756703\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that&nbsp;the vaccine approval&nbsp;would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.</p><p><blockquote>市场本周开局走高，对经济复苏敏感的股票上涨，因为人们乐观地认为疫苗的批准将为面对德尔塔变异毒株的蔓延而实施更多授权扫清道路。</blockquote></p><p> \"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>首席市场官瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“考虑到最近病例激增和一些令人失望的经济数据，这是朝着正确方向迈出的又一步，它有助于增强那些可能仍在坚持接种疫苗的人的信心。”LPL金融策略师。</blockquote></p><p> Chinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.</p><p><blockquote>随着投资者对中国监管前景更加清晰，并购买最近遭受重创的股票，中国股市领涨纳斯达克。拼多多上涨16%，京东上涨10%，滴滴上涨8.5%。</blockquote></p><p> Best Buy shares rose 6% after the electronics retailer&nbsp;beat estimates on the top and bottom lines&nbsp;for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.</p><p><blockquote>电子产品零售商百思买第二季度的营收和利润超出预期，该公司股价上涨6%。诺德斯特龙将于收盘后发布报告。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.</p><p><blockquote>标普500周一收盘上涨0.8%，此前触及盘中历史新高。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨约1.5%，创下收盘历史新高。道琼斯工业平均指数周一上涨超过200点。</blockquote></p><p> Investor are eyeing the Jackson Hole&nbsp;symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.</p><p><blockquote>投资者正在关注本周晚些时候的杰克逊霍尔研讨会，预计这将是一次影响市场的活动，各国央行行长可能会在会上详细介绍他们缩减货币刺激的计划。美联储已经开始讨论在今年年底前撤回每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> The summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.</p><p><blockquote>峰会实际上将于周四举行，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>“美联储可能会在9月或11月宣布taper，但很可能是缓慢的taper，不会承诺加息。”Oanda高级市场分析师Edward Moya表示。</blockquote></p><p> The second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&amp;P 500 companies having reported results. S&amp;P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>第二季度财报季即将结束，超过90%的标普500公司已经公布了业绩。据Refinitiv称，标普500的盈利预计将同比增长94.7%。</blockquote></p><p> There is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.</p><p><blockquote>盘前几乎没有经济数据，但投资者将看到美国东部时间上午10点的住宅销售以及里士满联储的商业活动调查。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129205176","content_text":"Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.\n\nThe market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that the vaccine approval would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.\n\"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.\nChinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.\nBest Buy shares rose 6% after the electronics retailer beat estimates on the top and bottom lines for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.\nThe S&P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.\nInvestor are eyeing the Jackson Hole symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.\nThe summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.\n“The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&P 500 companies having reported results. S&P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.\nThere is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831342323,"gmtCreate":1629292306262,"gmtModify":1633685938535,"author":{"id":"3562559237461627","authorId":"3562559237461627","name":"AhSon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93b572e6d31fbbe91fbc1aeca083aee9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562559237461627","idStr":"3562559237461627"},"themes":[],"htmlText":"Like me placard","listText":"Like me placard","text":"Like me placard","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831342323","repostId":"1131876419","repostType":4,"repost":{"id":"1131876419","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629288195,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131876419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Opens Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131876419","media":"Tiger Newspress","summary":"US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook","content":"<p>US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook for economic recovery and awaited the latest Federal Reserve minutes to gauge the direction of monetary policy while tracking the latest covid lockdown in New Zealand and on edge ahead of possible turbulence in Friday's OpEx. </p><p><blockquote>美国股指期货和全球市场在无精打采的交易中持平，投资者评估经济复苏前景，等待最新的美联储会议纪要来衡量货币政策的方向，同时跟踪新西兰最新的新冠疫情封锁，并在周五的运营支出可能出现动荡之前感到紧张。</blockquote></p><p> Overnight the MSCI Asia Pacific Index added 0.4% while Japan’s Topix index closed 0.4% higher. In Europe the Stoxx 600 Index was broadly unchanged. S&amp;P 500 futures pointed to a small move lower at the open, the 10-year Treasury yield was at 1.277%, oil rose and gold moved higher, while cryptos rebounded from a late Tuesday selloff.</p><p><blockquote>隔夜，MSCI亚太指数上涨0.4%，日本东证指数收盘上涨0.4%。在欧洲，斯托克600指数基本没有变化。标普500期货开盘小幅走低，10年期国债收益率为1.277%，油价上涨，黄金走高，而加密货币从周二晚间的抛售中反弹。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were down 64 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;4 points, or 0.09% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;up&nbsp;8 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道琼斯指数下跌64点，跌幅0.18%，标普500指数下跌4点，跌幅0.09%，纳斯达克100指数上涨8点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b8765de5383459e16baef1249617b5b\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> 1.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">Lowe's</a></b> – The home improvement retailer reported an adjusted quarterly profit of $4.25 per share, beating the consensus estimate of $4.01. Revenue beat forecasts, and the same-store sales decline of 1.6% was less than the 2.2% decline predicted by analysts. Lowe’s also raised its full-year financial outlook, as spending by builders and professionals rose. Lowe’s rallied 4.60% in the premarket.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3>1. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">劳氏</a></b>-这家家居装修零售商报告调整后季度利润为每股4.25美元，超出市场普遍预期的4.01美元。营收超出预期，同店销售下滑1.6%小于分析师预测的2.2%降幅。由于建筑商和专业人士的支出增加，劳氏还上调了全年财务前景。劳氏(Lowe's)盘前上涨4.60%。</blockquote></p><p> 2.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> </b>– The retailer beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of $3.64 per share, and revenue slightly above analyst forecasts. Comparable store sales rose 8.9%, slightly above the 8.8% consensus estimate. Target shares added 2.42% in premarket trading.</p><p><blockquote>2. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a></b>-该零售商调整后季度收益为每股3.64美元，超出预期15美分，收入略高于分析师预期。同店销售额增长8.9%，略高于市场普遍预期的8.8%。塔吉特股价在盘前交易中上涨2.42%。</blockquote></p><p> 3.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">Krispy Kreme, Inc.</a></b> – The doughnut chain fell a penny shy of Street forecasts with an adjusted quarterly profit of 13 cents per share, though revenue did beat estimates. Krispy Kreme also gave a better-than-expected revenue forecast, based on projected strength from online ordering and new menu items. The stock added 2.9% in premarket action.</p><p><blockquote>3. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">克里斯皮·克雷姆公司。</a></b>–这家甜甜圈连锁店调整后季度利润为每股13美分，比华尔街预测低一美分，尽管收入确实超出了预期。基于在线订购和新菜单项的预计实力，Krispy Kreme还给出了好于预期的收入预测。该股在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> 4.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">Alcon Inc.</a></b> – The maker of eyecare and surgical products surged 9.89% in the premarket, after reporting better-than-expected quarterly results and raising its full-year guidance. The quarter marked the debut of Alcon’s Vivity intraocular contact lens, which analysts say will help drive sales growth.</p><p><blockquote>4. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">爱尔康公司。</a></b>-这家眼部护理和手术产品制造商在公布好于预期的季度业绩并上调全年指引后，盘前股价飙升9.89%。本季度标志着爱尔康Vivity眼内隐形眼镜的首次亮相，分析师称这将有助于推动销售增长。</blockquote></p><p> 5.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– Moderna rose 1.74% in premarket trading while BioNTech gained 1.38%, ahead of an expected announcement by the White House calling for a booster shot for Americans already fully vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>5. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>-Moderna在盘前交易中上涨1.74%，BioNTech上涨1.38%，此前白宫预计将宣布为已经完全接种Covid-19疫苗的美国人接种加强针。</blockquote></p><p> 6.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile US</a></b> – Following an investigation, the wireless carrier now says the personal information of about 7.8 million customers was compromised in a recent data breach. That included dates of birth, social security numbers and driver’s license information, although no financial information was stolen.</p><p><blockquote>6. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile美国</a></b>-经过调查，该无线运营商现在表示，大约780万客户的个人信息在最近的数据泄露中遭到泄露。其中包括出生日期、社会安全号码和驾照信息，尽管没有财务信息被盗。</blockquote></p><p> 7.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">Viacom CBS</a> </b>– Shares of the media giant gained 2.77% in premarket action after Wells Fargo Securities upgraded the stock to “overweight” from “equal weight”. Wells Fargo said ViacomCBS is one of the players poised to benefit from industry consolidation and it is also impressed by the upcoming programming slate for the company’s Paramount+ streaming service.</p><p><blockquote>7. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">维亚康姆CBS</a></b>-富国银行证券将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该媒体巨头的股价在盘前上涨2.77%。富国银行表示，维亚康姆哥伦比亚广播公司是有望从行业整合中受益的参与者之一，该公司派拉蒙+流媒体服务即将推出的节目也给该公司留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> 8. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> – The communications software maker said it released software patches to fix an issue with older versions of its QNX operating system and has notified all customers. U.S. officials had said earlier yesterday that the software flaw could put cars and medical equipment at risk. BlackBerry shares gained 1.34% in the premarket.</p><p><blockquote>8.<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>-这家通信软件制造商表示，它发布了软件补丁来修复旧版本QNX操作系统的问题，并已通知所有客户。美国官员昨天早些时候曾表示，该软件缺陷可能会使汽车和医疗设备面临风险。黑莓股价盘前上涨1.34%。</blockquote></p><p> 9.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a></b> – The Canada-based cannabis producer’s shares surged 9.22% in premarket trading, after striking a deal to buy $166 million in convertible debt of U.S. producer MedMen Enterprises. Canadian producers cannot yet directly own a U.S.-based marijuana business, but Tilray could be poised to benefit from the deal if and when U.S. laws change.</p><p><blockquote>9. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a></b>-这家总部位于加拿大的大麻生产商在达成购买美国生产商MedMen Enterprises 1.66亿美元可转换债务的协议后，其股价在盘前交易中飙升9.22%。加拿大生产商还不能直接拥有美国的大麻业务，但如果美国法律发生变化，Tilray可能会从这笔交易中受益。</blockquote></p><p> 10.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">Agilent</a> Technologies</b>&nbsp;– Agilent gained 2.39% in the premarket after the life sciences company beat top and bottom-line estimates for its latest quarter and raised its full-year forecast. Agilent said its metrics were upbeat across all its units and added that its non-Covid diagnostics business has recovered beyond pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>10. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">安捷伦</a>技术</b>-安捷伦在盘前上涨2.39%，此前这家生命科学公司超出了最新季度的营收和利润预期，并上调了全年预期。安捷伦表示，其所有部门的指标都很乐观，并补充说，其非新冠诊断业务已恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Opens Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Opens Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook for economic recovery and awaited the latest Federal Reserve minutes to gauge the direction of monetary policy while tracking the latest covid lockdown in New Zealand and on edge ahead of possible turbulence in Friday's OpEx. </p><p><blockquote>美国股指期货和全球市场在无精打采的交易中持平，投资者评估经济复苏前景，等待最新的美联储会议纪要来衡量货币政策的方向，同时跟踪新西兰最新的新冠疫情封锁，并在周五的运营支出可能出现动荡之前感到紧张。</blockquote></p><p> Overnight the MSCI Asia Pacific Index added 0.4% while Japan’s Topix index closed 0.4% higher. In Europe the Stoxx 600 Index was broadly unchanged. S&amp;P 500 futures pointed to a small move lower at the open, the 10-year Treasury yield was at 1.277%, oil rose and gold moved higher, while cryptos rebounded from a late Tuesday selloff.</p><p><blockquote>隔夜，MSCI亚太指数上涨0.4%，日本东证指数收盘上涨0.4%。在欧洲，斯托克600指数基本没有变化。标普500期货开盘小幅走低，10年期国债收益率为1.277%，油价上涨，黄金走高，而加密货币从周二晚间的抛售中反弹。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were down 64 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;4 points, or 0.09% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;up&nbsp;8 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道琼斯指数下跌64点，跌幅0.18%，标普500指数下跌4点，跌幅0.09%，纳斯达克100指数上涨8点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b8765de5383459e16baef1249617b5b\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> 1.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">Lowe's</a></b> – The home improvement retailer reported an adjusted quarterly profit of $4.25 per share, beating the consensus estimate of $4.01. Revenue beat forecasts, and the same-store sales decline of 1.6% was less than the 2.2% decline predicted by analysts. Lowe’s also raised its full-year financial outlook, as spending by builders and professionals rose. Lowe’s rallied 4.60% in the premarket.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3>1. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LOW\">劳氏</a></b>-这家家居装修零售商报告调整后季度利润为每股4.25美元，超出市场普遍预期的4.01美元。营收超出预期，同店销售下滑1.6%小于分析师预测的2.2%降幅。由于建筑商和专业人士的支出增加，劳氏还上调了全年财务前景。劳氏(Lowe's)盘前上涨4.60%。</blockquote></p><p> 2.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> </b>– The retailer beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of $3.64 per share, and revenue slightly above analyst forecasts. Comparable store sales rose 8.9%, slightly above the 8.8% consensus estimate. Target shares added 2.42% in premarket trading.</p><p><blockquote>2. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a></b>-该零售商调整后季度收益为每股3.64美元，超出预期15美分，收入略高于分析师预期。同店销售额增长8.9%，略高于市场普遍预期的8.8%。塔吉特股价在盘前交易中上涨2.42%。</blockquote></p><p> 3.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">Krispy Kreme, Inc.</a></b> – The doughnut chain fell a penny shy of Street forecasts with an adjusted quarterly profit of 13 cents per share, though revenue did beat estimates. Krispy Kreme also gave a better-than-expected revenue forecast, based on projected strength from online ordering and new menu items. The stock added 2.9% in premarket action.</p><p><blockquote>3. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\">克里斯皮·克雷姆公司。</a></b>–这家甜甜圈连锁店调整后季度利润为每股13美分，比华尔街预测低一美分，尽管收入确实超出了预期。基于在线订购和新菜单项的预计实力，Krispy Kreme还给出了好于预期的收入预测。该股在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> 4.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">Alcon Inc.</a></b> – The maker of eyecare and surgical products surged 9.89% in the premarket, after reporting better-than-expected quarterly results and raising its full-year guidance. The quarter marked the debut of Alcon’s Vivity intraocular contact lens, which analysts say will help drive sales growth.</p><p><blockquote>4. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ALC\">爱尔康公司。</a></b>-这家眼部护理和手术产品制造商在公布好于预期的季度业绩并上调全年指引后，盘前股价飙升9.89%。本季度标志着爱尔康Vivity眼内隐形眼镜的首次亮相，分析师称这将有助于推动销售增长。</blockquote></p><p> 5.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– Moderna rose 1.74% in premarket trading while BioNTech gained 1.38%, ahead of an expected announcement by the White House calling for a booster shot for Americans already fully vaccinated against Covid-19.</p><p><blockquote>5. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>-Moderna在盘前交易中上涨1.74%，BioNTech上涨1.38%，此前白宫预计将宣布为已经完全接种Covid-19疫苗的美国人接种加强针。</blockquote></p><p> 6.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile US</a></b> – Following an investigation, the wireless carrier now says the personal information of about 7.8 million customers was compromised in a recent data breach. That included dates of birth, social security numbers and driver’s license information, although no financial information was stolen.</p><p><blockquote>6. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">T-Mobile美国</a></b>-经过调查，该无线运营商现在表示，大约780万客户的个人信息在最近的数据泄露中遭到泄露。其中包括出生日期、社会安全号码和驾照信息，尽管没有财务信息被盗。</blockquote></p><p> 7.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">Viacom CBS</a> </b>– Shares of the media giant gained 2.77% in premarket action after Wells Fargo Securities upgraded the stock to “overweight” from “equal weight”. Wells Fargo said ViacomCBS is one of the players poised to benefit from industry consolidation and it is also impressed by the upcoming programming slate for the company’s Paramount+ streaming service.</p><p><blockquote>7. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIAC\">维亚康姆CBS</a></b>-富国银行证券将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该媒体巨头的股价在盘前上涨2.77%。富国银行表示，维亚康姆哥伦比亚广播公司是有望从行业整合中受益的参与者之一，该公司派拉蒙+流媒体服务即将推出的节目也给该公司留下了深刻的印象。</blockquote></p><p> 8. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> – The communications software maker said it released software patches to fix an issue with older versions of its QNX operating system and has notified all customers. U.S. officials had said earlier yesterday that the software flaw could put cars and medical equipment at risk. BlackBerry shares gained 1.34% in the premarket.</p><p><blockquote>8.<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>-这家通信软件制造商表示，它发布了软件补丁来修复旧版本QNX操作系统的问题，并已通知所有客户。美国官员昨天早些时候曾表示，该软件缺陷可能会使汽车和医疗设备面临风险。黑莓股价盘前上涨1.34%。</blockquote></p><p> 9.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">Tilray Inc.</a></b> – The Canada-based cannabis producer’s shares surged 9.22% in premarket trading, after striking a deal to buy $166 million in convertible debt of U.S. producer MedMen Enterprises. Canadian producers cannot yet directly own a U.S.-based marijuana business, but Tilray could be poised to benefit from the deal if and when U.S. laws change.</p><p><blockquote>9. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TLRY\">蒂尔雷公司。</a></b>-这家总部位于加拿大的大麻生产商在达成购买美国生产商MedMen Enterprises 1.66亿美元可转换债务的协议后，其股价在盘前交易中飙升9.22%。加拿大生产商还不能直接拥有美国的大麻业务，但如果美国法律发生变化，Tilray可能会从这笔交易中受益。</blockquote></p><p> 10.&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">Agilent</a> Technologies</b>&nbsp;– Agilent gained 2.39% in the premarket after the life sciences company beat top and bottom-line estimates for its latest quarter and raised its full-year forecast. Agilent said its metrics were upbeat across all its units and added that its non-Covid diagnostics business has recovered beyond pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>10. <b><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">安捷伦</a>技术</b>-安捷伦在盘前上涨2.39%，此前这家生命科学公司超出了最新季度的营收和利润预期，并上调了全年预期。安捷伦表示，其所有部门的指标都很乐观，并补充说，其非新冠诊断业务已恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","TLRY":"Tilray Inc.","MRNA":"Moderna, Inc.","LOW":"劳氏","A":"安捷伦科技","TGT":"塔吉特","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131876419","content_text":"US equity futures and global markets were flat in listless trading as investors assessed the outlook for economic recovery and awaited the latest Federal Reserve minutes to gauge the direction of monetary policy while tracking the latest covid lockdown in New Zealand and on edge ahead of possible turbulence in Friday's OpEx. \nOvernight the MSCI Asia Pacific Index added 0.4% while Japan’s Topix index closed 0.4% higher. In Europe the Stoxx 600 Index was broadly unchanged. S&P 500 futures pointed to a small move lower at the open, the 10-year Treasury yield was at 1.277%, oil rose and gold moved higher, while cryptos rebounded from a late Tuesday selloff.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were down 64 points, or 0.18%, S&P 500 E-minis were down 4 points, or 0.09% and Nasdaq 100 E-minis were up 8 points, or 0.05%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n1. Lowe's – The home improvement retailer reported an adjusted quarterly profit of $4.25 per share, beating the consensus estimate of $4.01. Revenue beat forecasts, and the same-store sales decline of 1.6% was less than the 2.2% decline predicted by analysts. Lowe’s also raised its full-year financial outlook, as spending by builders and professionals rose. Lowe’s rallied 4.60% in the premarket.\n2. Target – The retailer beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of $3.64 per share, and revenue slightly above analyst forecasts. Comparable store sales rose 8.9%, slightly above the 8.8% consensus estimate. Target shares added 2.42% in premarket trading.\n3. Krispy Kreme, Inc. – The doughnut chain fell a penny shy of Street forecasts with an adjusted quarterly profit of 13 cents per share, though revenue did beat estimates. Krispy Kreme also gave a better-than-expected revenue forecast, based on projected strength from online ordering and new menu items. The stock added 2.9% in premarket action.\n4. Alcon Inc. – The maker of eyecare and surgical products surged 9.89% in the premarket, after reporting better-than-expected quarterly results and raising its full-year guidance. The quarter marked the debut of Alcon’s Vivity intraocular contact lens, which analysts say will help drive sales growth.\n5. Moderna, Inc., BioNTech SE – Moderna rose 1.74% in premarket trading while BioNTech gained 1.38%, ahead of an expected announcement by the White House calling for a booster shot for Americans already fully vaccinated against Covid-19.\n6. T-Mobile US – Following an investigation, the wireless carrier now says the personal information of about 7.8 million customers was compromised in a recent data breach. That included dates of birth, social security numbers and driver’s license information, although no financial information was stolen.\n7. Viacom CBS – Shares of the media giant gained 2.77% in premarket action after Wells Fargo Securities upgraded the stock to “overweight” from “equal weight”. Wells Fargo said ViacomCBS is one of the players poised to benefit from industry consolidation and it is also impressed by the upcoming programming slate for the company’s Paramount+ streaming service.\n8. BlackBerry – The communications software maker said it released software patches to fix an issue with older versions of its QNX operating system and has notified all customers. U.S. officials had said earlier yesterday that the software flaw could put cars and medical equipment at risk. BlackBerry shares gained 1.34% in the premarket.\n9. Tilray Inc. – The Canada-based cannabis producer’s shares surged 9.22% in premarket trading, after striking a deal to buy $166 million in convertible debt of U.S. producer MedMen Enterprises. Canadian producers cannot yet directly own a U.S.-based marijuana business, but Tilray could be poised to benefit from the deal if and when U.S. laws change.\n10. Agilent Technologies – Agilent gained 2.39% in the premarket after the life sciences company beat top and bottom-line estimates for its latest quarter and raised its full-year forecast. Agilent said its metrics were upbeat across all its units and added that its non-Covid diagnostics business has recovered beyond pre-pandemic levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIAC":0.9,"TLRY":0.9,"TGT":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"BB":0.9,"A":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}