Jjjjjj11的个人主页 - 老虎社区

Jjjjjj11

Jjjjjj11

暂无个人介绍

IP属地：未知

21关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-03-11

$Celsius Holdings, Inc.(CELH)$Results looks good but why is it plunging?

2021-03-09

Listen to her on YouTube

ARK Innovation Rebounds As Cathie Wood Stands Firm on Tech Bets; Tesla Surges<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定押注科技，方舟创新公司 (ARK Innovation) 反弹；特斯拉激增</blockquote>

2021-03-05

How is this related to stock mkt

U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>

2021-03-04

Pls recover⤴️

Palantir advanced more than 3%<blockquote>Palantir 上涨超过 3%</blockquote>

2021-02-03

:)

U.S. stimulus, vaccine progress encourage equity bulls<blockquote>美国刺激计划和疫苗进展鼓励股市多头</blockquote>

2021-02-03

[呆住]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3561703675447294","uuid":"3561703675447294","gmtCreate":1598617060801,"gmtModify":1612362093432,"name":"Jjjjjj11","pinyin":"jjjjjj11","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":21,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.09","exceedPercentage":"93.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":328058456,"gmtCreate":1615475879975,"gmtModify":1703489701160,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CELH\">$Celsius Holdings, Inc.(CELH)$</a>Results looks good but why is it plunging?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CELH\">$Celsius Holdings, Inc.(CELH)$</a>Results looks good but why is it plunging?","text":"$Celsius Holdings, Inc.(CELH)$Results looks good but why is it plunging?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328058456","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323999616,"gmtCreate":1615296076635,"gmtModify":1703486906882,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Listen to her on YouTube&nbsp;","listText":"Listen to her on YouTube&nbsp;","text":"Listen to her on YouTube","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323999616","repostId":"1115541540","repostType":4,"repost":{"id":"1115541540","kind":"news","pubTimestamp":1615290562,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115541540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 19:49","market":"us","language":"en","title":"ARK Innovation Rebounds As Cathie Wood Stands Firm on Tech Bets; Tesla Surges<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定押注科技，方舟创新公司 (ARK Innovation) 反弹；特斯拉激增</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115541540","media":"TheStreet","summary":"Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech","content":"<p>Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech-focused fund amid a broader market rotation into value stocks.</p><p><blockquote>周一晚间，凯西·伍德 (Cathie Wood) 站出来为她的 ARK Innovation ETF 辩护，因为在大盘转向价值股的情况下，这家专注于科技的基金继续遭受损失。</blockquote></p><p> ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>)&nbsp;shares rebounded sharply Tuesday star fund manager Cathie Wood stood firm in defense against the recent slump in her tech-focused holdings.</p><p><blockquote>方舟创新ETF（<b>方舟</b>) 股价周二大幅反弹 明星基金经理凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定地捍卫了她以科技股为主的持股最近的暴跌。</blockquote></p><p> Wood told CNBC late Monday that she was becoming \"more optimistic\" about her portfolios amid the ongoing tech sell-off, which has tipped the Nasdaq Composite into correction territory and hived nearly 30% from her flagship ARK Innovation fund since its February 12 closing peak.</p><p><blockquote>伍德周一晚间告诉 CNBC，在持续的科技股抛售中，她对自己的投资组合变得“更加乐观”，这导致纳斯达克综合指数进入修正区域，自 2 月 12 日收盘峰值以来，她的旗舰方舟创新基金下跌了近 30%。</blockquote></p><p> A 'broadening' of the current market rally, Wood argued, will give her both a chance to add to current positions on stocks such as Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;and Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>)&nbsp;at lower levels while simultaneously moving into so-called pure-play stocks whose growth trajectory is more in-line with the U.S. post-pandemic recovery.</p><p><blockquote>伍德认为，当前市场涨势的“扩大”将使她有机会增加特斯拉等股票的当前头寸（<b>特斯拉</b>）和Roku（<b>ROKU</b>）处于较低水平，同时转向所谓的纯游戏股票，这些股票的增长轨迹更符合美国大流行后的复苏。</blockquote></p><p> “The bull market was broadening out to incorporate value or more cyclical sectors and I thought that was going to be very good news for our strategies longer run,\" Wood said. \"The worst thing that could have happened to us what another tech and telecom bubble where the market narrowed so that only a few groups won.\"</p><p><blockquote>“伍德说：”牛市正在扩大，以纳入价值或更具周期性的行业，我认为这对我们的长期战略来说将是一个非常好的消息。“伍德说：”最糟糕的事情可能发生在我们身上，那就是又一次科技和电信泡沫，市场缩小，只有少数集团获胜。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF shares were marked 4.6% higher in pre-market trading Tuesday, indicating an opening bell price of $115.34 each, a move that would trim its month-to-date decline to around 25.5%.</p><p><blockquote>Ark Innovation ETF 股票在周二盘前交易中上涨 4.6%，开盘价为每股 115.34 美元，此举将把本月迄今的跌幅缩小至 25.5% 左右。</blockquote></p><p> Tesla shares jumped 5.1% in pre-market trading to $591.52 each, while Bitcoin, another key holding in the ARK portfolio, was marked 4.7% higher at just over $54,000.00.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨 5.1%，至每股 591.52 美元，而 ARK 投资组合中的另一只重要股票比特币股价上涨 4.7%，略高于 54,000.00 美元。</blockquote></p><p> Short interest in the fund, however, has accelerated amid the recent surge in U.S. Treasury bond yields and the corresponding pullback in tech stocks, particularly Tesla, which has lost nearly $300 billion in market value since its early January peak amid a near 30% decline in its share price.</p><p><blockquote>然而，随着近期美国国债收益率飙升以及科技股（尤其是特斯拉）的相应回调，对该基金的空头兴趣加速增长。自 1 月初达到峰值以来，该基金的市值已蒸发近 3000 亿美元，股价下跌近 30%。</blockquote></p><p> Data from S3 Partners indicates around $2.31 billion in currently being bet against the ARK Innovation ETF, a figure that represents around 19.76 million shares, or 10.8% of its outstanding float.</p><p><blockquote>S3 Partners 的数据显示，目前约有 23.1 亿美元押注于 ARK Innovation ETF，这一数字相当于约 1976 万股股票，占其流通股的 10.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ARK Innovation Rebounds As Cathie Wood Stands Firm on Tech Bets; Tesla Surges<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定押注科技，方舟创新公司 (ARK Innovation) 反弹；特斯拉激增</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nARK Innovation Rebounds As Cathie Wood Stands Firm on Tech Bets; Tesla Surges<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定押注科技，方舟创新公司 (ARK Innovation) 反弹；特斯拉激增</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 19:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech-focused fund amid a broader market rotation into value stocks.</p><p><blockquote>周一晚间，凯西·伍德 (Cathie Wood) 站出来为她的 ARK Innovation ETF 辩护，因为在大盘转向价值股的情况下，这家专注于科技的基金继续遭受损失。</blockquote></p><p> ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>)&nbsp;shares rebounded sharply Tuesday star fund manager Cathie Wood stood firm in defense against the recent slump in her tech-focused holdings.</p><p><blockquote>方舟创新ETF（<b>方舟</b>) 股价周二大幅反弹 明星基金经理凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定地捍卫了她以科技股为主的持股最近的暴跌。</blockquote></p><p> Wood told CNBC late Monday that she was becoming \"more optimistic\" about her portfolios amid the ongoing tech sell-off, which has tipped the Nasdaq Composite into correction territory and hived nearly 30% from her flagship ARK Innovation fund since its February 12 closing peak.</p><p><blockquote>伍德周一晚间告诉 CNBC，在持续的科技股抛售中，她对自己的投资组合变得“更加乐观”，这导致纳斯达克综合指数进入修正区域，自 2 月 12 日收盘峰值以来，她的旗舰方舟创新基金下跌了近 30%。</blockquote></p><p> A 'broadening' of the current market rally, Wood argued, will give her both a chance to add to current positions on stocks such as Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;and Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>)&nbsp;at lower levels while simultaneously moving into so-called pure-play stocks whose growth trajectory is more in-line with the U.S. post-pandemic recovery.</p><p><blockquote>伍德认为，当前市场涨势的“扩大”将使她有机会增加特斯拉等股票的当前头寸（<b>特斯拉</b>）和Roku（<b>ROKU</b>）处于较低水平，同时转向所谓的纯游戏股票，这些股票的增长轨迹更符合美国大流行后的复苏。</blockquote></p><p> “The bull market was broadening out to incorporate value or more cyclical sectors and I thought that was going to be very good news for our strategies longer run,\" Wood said. \"The worst thing that could have happened to us what another tech and telecom bubble where the market narrowed so that only a few groups won.\"</p><p><blockquote>“伍德说：”牛市正在扩大，以纳入价值或更具周期性的行业，我认为这对我们的长期战略来说将是一个非常好的消息。“伍德说：”最糟糕的事情可能发生在我们身上，那就是又一次科技和电信泡沫，市场缩小，只有少数集团获胜。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF shares were marked 4.6% higher in pre-market trading Tuesday, indicating an opening bell price of $115.34 each, a move that would trim its month-to-date decline to around 25.5%.</p><p><blockquote>Ark Innovation ETF 股票在周二盘前交易中上涨 4.6%，开盘价为每股 115.34 美元，此举将把本月迄今的跌幅缩小至 25.5% 左右。</blockquote></p><p> Tesla shares jumped 5.1% in pre-market trading to $591.52 each, while Bitcoin, another key holding in the ARK portfolio, was marked 4.7% higher at just over $54,000.00.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨 5.1%，至每股 591.52 美元，而 ARK 投资组合中的另一只重要股票比特币股价上涨 4.7%，略高于 54,000.00 美元。</blockquote></p><p> Short interest in the fund, however, has accelerated amid the recent surge in U.S. Treasury bond yields and the corresponding pullback in tech stocks, particularly Tesla, which has lost nearly $300 billion in market value since its early January peak amid a near 30% decline in its share price.</p><p><blockquote>然而，随着近期美国国债收益率飙升以及科技股（尤其是特斯拉）的相应回调，对该基金的空头兴趣加速增长。自 1 月初达到峰值以来，该基金的市值已蒸发近 3000 亿美元，股价下跌近 30%。</blockquote></p><p> Data from S3 Partners indicates around $2.31 billion in currently being bet against the ARK Innovation ETF, a figure that represents around 19.76 million shares, or 10.8% of its outstanding float.</p><p><blockquote>S3 Partners 的数据显示，目前约有 23.1 亿美元押注于 ARK Innovation ETF，这一数字相当于约 1976 万股股票，占其流通股的 10.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/ark-innovation-rebounds-as-cathie-wood-stands-firm-on-tech-bets\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/ark-innovation-rebounds-as-cathie-wood-stands-firm-on-tech-bets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115541540","content_text":"Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech-focused fund amid a broader market rotation into value stocks.\nARK Innovation ETF (ARKK) shares rebounded sharply Tuesday star fund manager Cathie Wood stood firm in defense against the recent slump in her tech-focused holdings.\nWood told CNBC late Monday that she was becoming \"more optimistic\" about her portfolios amid the ongoing tech sell-off, which has tipped the Nasdaq Composite into correction territory and hived nearly 30% from her flagship ARK Innovation fund since its February 12 closing peak.\nA 'broadening' of the current market rally, Wood argued, will give her both a chance to add to current positions on stocks such as Tesla (TSLA) and Roku (ROKU) at lower levels while simultaneously moving into so-called pure-play stocks whose growth trajectory is more in-line with the U.S. post-pandemic recovery.\n“The bull market was broadening out to incorporate value or more cyclical sectors and I thought that was going to be very good news for our strategies longer run,\" Wood said. \"The worst thing that could have happened to us what another tech and telecom bubble where the market narrowed so that only a few groups won.\"\nArk Innovation ETF shares were marked 4.6% higher in pre-market trading Tuesday, indicating an opening bell price of $115.34 each, a move that would trim its month-to-date decline to around 25.5%.\nTesla shares jumped 5.1% in pre-market trading to $591.52 each, while Bitcoin, another key holding in the ARK portfolio, was marked 4.7% higher at just over $54,000.00.\nShort interest in the fund, however, has accelerated amid the recent surge in U.S. Treasury bond yields and the corresponding pullback in tech stocks, particularly Tesla, which has lost nearly $300 billion in market value since its early January peak amid a near 30% decline in its share price.\nData from S3 Partners indicates around $2.31 billion in currently being bet against the ARK Innovation ETF, a figure that represents around 19.76 million shares, or 10.8% of its outstanding float.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"ARKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367546015,"gmtCreate":1614958956237,"gmtModify":1703483609639,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"How is this related to stock mkt&nbsp;","listText":"How is this related to stock mkt&nbsp;","text":"How is this related to stock mkt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367546015","repostId":"1116017255","repostType":4,"repost":{"id":"1116017255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614954925,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116017255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116017255","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism abo","content":"<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市将反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500指数上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率飙升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，当月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。根据道琼斯的数据，相比之下，预计将新增 21 万个就业岗位，失业率将从 1 月份的 6.3% 保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率上涨，高估值的科技股在盘前再次受到打击，延续了本周的模式。特斯拉和 Peloton 股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席说，最近的涨势引起了他的注意，但他没有暗示央行将如何控制涨势。一些投资者原本预计鲍威尔会表示愿意调整美联储的资产购买计划。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能会 “给物价带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现 “通胀暂时上升.我希望我们会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>“Fundstrat 联合创始人兼研究主管汤姆-李（Tom Lee）说：”在我们的谈话中，股权投资者确实在努力应对两件他们在过去 10 年中可能不必面对的事情。“一是通货膨胀的潜力实际上必须计入股票价格。我认为这有很多困惑”。</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>李补充说：“然后是债券市场似乎在考验美联储，这让人们感到害怕。”他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的科技股。纳斯达克综合指数周四下跌 2.1%，本周跌幅达 3.6%。以科技股为主的基准今年也转为负值，并在盘中跌入修正区域，即较近期高点下跌 10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌 0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，本周下跌。由于油价上涨，能源板块前一交易日表现优异，上涨 2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>“LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 说：”利率再次飙升，这为更多科技股的抛售打开了大门。“好的一面是，经济持续改善，金融和能源行业的领导力表明，现在不是卖掉一切的时候。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市将反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500指数上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率飙升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，当月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。根据道琼斯的数据，相比之下，预计将新增 21 万个就业岗位，失业率将从 1 月份的 6.3% 保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率上涨，高估值的科技股在盘前再次受到打击，延续了本周的模式。特斯拉和 Peloton 股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席说，最近的涨势引起了他的注意，但他没有暗示央行将如何控制涨势。一些投资者原本预计鲍威尔会表示愿意调整美联储的资产购买计划。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能会 “给物价带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现 “通胀暂时上升.我希望我们会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>“Fundstrat 联合创始人兼研究主管汤姆-李（Tom Lee）说：”在我们的谈话中，股权投资者确实在努力应对两件他们在过去 10 年中可能不必面对的事情。“一是通货膨胀的潜力实际上必须计入股票价格。我认为这有很多困惑”。</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>李补充说：“然后是债券市场似乎在考验美联储，这让人们感到害怕。”他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的科技股。纳斯达克综合指数周四下跌 2.1%，本周跌幅达 3.6%。以科技股为主的基准今年也转为负值，并在盘中跌入修正区域，即较近期高点下跌 10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌 0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，本周下跌。由于油价上涨，能源板块前一交易日表现优异，上涨 2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>“LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 说：”利率再次飙升，这为更多科技股的抛售打开了大门。“好的一面是，经济持续改善，金融和能源行业的领导力表明，现在不是卖掉一切的时候。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116017255","content_text":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.The Dow up 0.93%, the S&P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.The economic reopening could “create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.The S&P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364475587,"gmtCreate":1614871797249,"gmtModify":1703482376759,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls recover⤴️","listText":"Pls recover⤴️","text":"Pls recover⤴️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364475587","repostId":"1116029005","repostType":4,"repost":{"id":"1116029005","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614869464,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116029005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 22:51","market":"other","language":"en","title":"Palantir advanced more than 3%<blockquote>Palantir 上涨超过 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116029005","media":"老虎资讯综合","summary":"Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday a","content":"<p>Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday as well as adding to recent SPAC deals Butterfly Network (NYSE: BFLY) and CM Life Sciences (NASDAQ: CMLF) .</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK Investment 周三增持了近 270 万股 Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）股票，并在最近的 SPAC 交易中增加了 Butterfly Network（纽约证券交易所代码：BFLY）和 CM Life Sciences（纳斯达克代码：CMLF）。</blockquote></p><p>The firm also bought more Tesla (NASDAQ: TSLA) and <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (NASDAQ: ZM) shares, among other trades.</p><p><blockquote>该公司还购买了更多特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）和<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>（纳斯达克：ZM）股票等交易。</blockquote></p><p>ARK discloses its trades daily M-F. The daily trades are not comprehensive lists of a day's trades for the ARK ETFs and exclude initial/secondary public offering transactions and ETF Creation/Redemption Unit activity. Wood is famous for her ultra-bullish call on Tesla and is regarded as having the hottest hand on the Street currently.</p><p><blockquote>方舟每天周五披露其交易。每日交易不是ARK ETF当日交易的综合列表，不包括首次/二次公开发行交易和ETF创建/赎回单位活动。伍德因其在特斯拉上的超看涨看涨期权而闻名，被认为是目前街上最炙手可热的人。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e93885a69c197604ed718cd79e2c643\" tg-width=\"691\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir advanced more than 3%<blockquote>Palantir 上涨超过 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir advanced more than 3%<blockquote>Palantir 上涨超过 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-04 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday as well as adding to recent SPAC deals Butterfly Network (NYSE: BFLY) and CM Life Sciences (NASDAQ: CMLF) .</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK Investment 周三增持了近 270 万股 Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）股票，并在最近的 SPAC 交易中增加了 Butterfly Network（纽约证券交易所代码：BFLY）和 CM Life Sciences（纳斯达克代码：CMLF）。</blockquote></p><p>The firm also bought more Tesla (NASDAQ: TSLA) and <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (NASDAQ: ZM) shares, among other trades.</p><p><blockquote>该公司还购买了更多特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）和<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>（纳斯达克：ZM）股票等交易。</blockquote></p><p>ARK discloses its trades daily M-F. The daily trades are not comprehensive lists of a day's trades for the ARK ETFs and exclude initial/secondary public offering transactions and ETF Creation/Redemption Unit activity. Wood is famous for her ultra-bullish call on Tesla and is regarded as having the hottest hand on the Street currently.</p><p><blockquote>方舟每天周五披露其交易。每日交易不是ARK ETF当日交易的综合列表，不包括首次/二次公开发行交易和ETF创建/赎回单位活动。伍德因其在特斯拉上的超看涨看涨期权而闻名，被认为是目前街上最炙手可热的人。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e93885a69c197604ed718cd79e2c643\" tg-width=\"691\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116029005","content_text":"Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday as well as adding to recent SPAC deals Butterfly Network (NYSE: BFLY) and CM Life Sciences (NASDAQ: CMLF) .The firm also bought more Tesla (NASDAQ: TSLA) and Zoom (NASDAQ: ZM) shares, among other trades.ARK discloses its trades daily M-F. The daily trades are not comprehensive lists of a day's trades for the ARK ETFs and exclude initial/secondary public offering transactions and ETF Creation/Redemption Unit activity. Wood is famous for her ultra-bullish call on Tesla and is regarded as having the hottest hand on the Street currently.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314283764,"gmtCreate":1612354419558,"gmtModify":1703760724790,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314283764","repostId":"1117733418","repostType":4,"repost":{"id":"1117733418","kind":"news","pubTimestamp":1612319510,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117733418?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 10:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stimulus, vaccine progress encourage equity bulls<blockquote>美国刺激计划和疫苗进展鼓励股市多头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117733418","media":"reuters","summary":"TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments arou","content":"<p>TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments around the world looked poised to boost spending to help economies recover from the coronavirus and vaccine roll-out programmes accelerated.</p><p><blockquote>东京/纽约（路透社）-亚洲股市和美国股指期货周三上涨，因世界各国政府似乎准备增加支出，以帮助经济从冠状病毒中复苏，疫苗推广计划加速。</blockquote></p><p>MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.51%. Australian stocks jumped by 1.12%. Shares in China fell 0.06%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）日本以外最广泛的亚太股票指数上涨0.51%。澳大利亚股市上涨1.12%。中国股市下跌0.06%。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei added 0.66%. Shares in Seoul rose by 0.44%.</p><p><blockquote>日本日经指数上涨0.66%。首尔股价上涨0.44%。</blockquote></p><p>E-mini futures for the S&amp;P 500 rose 0.36%.</p><p><blockquote>标普500 E-mini期货上涨0.36%。</blockquote></p><p>Wall Street rallied on Tuesday on renewed hopes for U.S. President Joe Biden’ proposed $1.9 trillion COVID-19 aid bill as the Senate took steps to allow Democrats to pass Biden’s package without Republican support.</p><p><blockquote>随着参议院采取措施允许民主党人在没有共和党支持的情况下通过拜登的一揽子计划，华尔街周二重新燃起了对美国总统乔-拜登提出的1.9万亿美元COVID-19援助法案的希望。</blockquote></p><p>The U.S. Treasury yield curve continued to steepen in Asian trading, reflecting expectations for more fiscal spending and growing economic optimism.</p><p><blockquote>美国国债收益率曲线在亚洲交易中继续陡峭，反映出对更多财政支出和日益增长的经济乐观情绪的预期。</blockquote></p><p>The roll-out of vaccines in many countries is gathering pace, earnings season in the United States and Japan has so far been favourable, and oil prices are at their highest in a year, which are all positive signs for the global economy.</p><p><blockquote>许多国家的疫苗推广正在加快步伐，美国和日本的财报季迄今为止表现良好，油价处于一年来的最高水平，这些都是全球经济的积极迹象。</blockquote></p><p>“All the ingredients for a rapid recovery from Q2 onwards are getting sweetly baked into the reopening party cake,”&nbsp;said Stephen Innes, chief global markets strategist at&nbsp;AxiCorp Financial Services.</p><p><blockquote>“AxiCorp Financial Services 首席全球市场策略师斯蒂芬-英尼斯（Stephen Innes）说：”从第二季度开始快速复苏的所有要素都在重新开业的派对蛋糕上甜蜜地烘烤。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 1.57% on Tuesday, the S&amp;P 500 gained 1.39%, and the Nasdaq Composite added 1.56%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二上涨1.57%，标普500上涨1.39%，纳斯达克综合指数上涨1.56%。</blockquote></p><p>MSCI’s gauge of stocks across the globe gained 0.18%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）全球股票指数上涨0.18%。</blockquote></p><p>Russian authorities said they would be able to vaccinate about 700 million people this year with the Sputnik V coronavirus vaccine. Nations including India and Mexico are in talks to ink emergency deals to start administering the vaccine.</p><p><blockquote>俄罗斯当局表示，他们今年将能够为约7亿人接种Sputnik V冠状病毒疫苗。包括印度和墨西哥在内的国家正在谈判签署紧急协议，开始接种疫苗。</blockquote></p><p>In the United States, the Biden administration said it would increase the weekly supply of shots nationwide and start shipping coronavirus vaccines directly to retail pharmacies in addition to ongoing deliveries to states.</p><p><blockquote>在美国，拜登政府表示，除了继续向各州交付外，还将增加全国每周的疫苗供应，并开始直接向零售药店运送冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p>Sentiment was also bolstered by higher-than-expected earnings from tech giants Alphabet Inc and Amazon.com Inc, which overshadowed the retail trading frenzy that roiled markets last week.</p><p><blockquote>科技巨头Alphabet和亚马逊的盈利高于预期也提振了市场情绪，这给上周扰乱市场的零售交易狂潮蒙上了阴影。</blockquote></p><p>The difference between the yield in two-year and 10-year Treasuries, the most-closely watched part of the yield curve, widened to 99.5 basis points on Wednesday.</p><p><blockquote>收益率曲线中最受关注的部分——两年期和十年期国债收益率之间的差异周三扩大至 99.5 个基点。</blockquote></p><p>The dollar traded near a two-month high against the euro as investors bet that the U.S. economy will recover from the coronavirus shock faster than the euro zone.</p><p><blockquote>由于投资者押注美国经济将比欧元区更快地从冠状病毒冲击中复苏，美元兑欧元接近两个月高点。</blockquote></p><p>The party for the Reddit-inspired trading frenzy that pushed GameStop’s stock up five-fold in five days last week appeared over as its shares plunged 60% in heavy trade to close at $90.00, less than one-fifth of an all-time peak on Friday.</p><p><blockquote>上周，受 Reddit 启发的交易狂潮推动游戏驿站股价在五天内上涨了五倍，但该公司股价在交投激烈中暴跌 60%，收于 90.00 美元，不到周五历史最高点的五分之一。</blockquote></p><p>“Wallstreetbets is hitting the point of diminishing value,” Innes said. “Retail traders will still be a force to be reckoned with, but we are perhaps past the peak YOLO world with the cat out of the bag.”</p><p><blockquote>“Innes 说：”Wallstreetbets 的价值已经到了缩水的地步。“零售商仍将是一股不可忽视的力量，但我们或许已经过了 YOLO 世界的巅峰。”</blockquote></p><p>Spot silver rose 1.4% to $26.98 an ounce. That was a minor rebound from an 8% tumble on Tuesday, and analysts say the retail trader-driven rally to a near eight-year peak in the previous session has faded.</p><p><blockquote>现货白银上涨 1.4%，至每盎司 26.98 美元。这与周二 8% 的暴跌相比略有反弹，分析师表示，前一交易日零售商推动的近八年高点反弹已经消退。</blockquote></p><p>Spot gold rose 0.1% to $1,839.16 per ounce. U.S. gold futures added 0.4% to $1,840.90.</p><p><blockquote>现货黄金上涨 0.1%，至每盎司 1,839.16 美元。美国黄金期货上涨 0.4%，至 1,840.90 美元。</blockquote></p><p>Oil prices continued their upswing as producers limited supply in the face of increased fuel demand from a bad winter storm in the U.S. Northeast.</p><p><blockquote>面对美国东北部严重的冬季风暴导致燃料需求增加，生产商限制供应，油价继续上涨。</blockquote></p><p>U.S. crude futures climbed 0.2% to $54.87 a barrel, just shy of a one-year high of $55.26 hit on Tuesday.</p><p><blockquote>美国原油期货上涨 0.2%，至每桶 54.87 美元，略低于周二触及的一年高点 55.26 美元。</blockquote></p><p>Brent crude futures rose 0.3% to $57.62 a barrel, close to their highest in more than 11 months.</p><p><blockquote>布伦特原油期货上涨0.3%，至每桶57.62美元，接近11个多月以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stimulus, vaccine progress encourage equity bulls<blockquote>美国刺激计划和疫苗进展鼓励股市多头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stimulus, vaccine progress encourage equity bulls<blockquote>美国刺激计划和疫苗进展鼓励股市多头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 10:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments around the world looked poised to boost spending to help economies recover from the coronavirus and vaccine roll-out programmes accelerated.</p><p><blockquote>东京/纽约（路透社）-亚洲股市和美国股指期货周三上涨，因世界各国政府似乎准备增加支出，以帮助经济从冠状病毒中复苏，疫苗推广计划加速。</blockquote></p><p>MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.51%. Australian stocks jumped by 1.12%. Shares in China fell 0.06%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）日本以外最广泛的亚太股票指数上涨0.51%。澳大利亚股市上涨1.12%。中国股市下跌0.06%。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei added 0.66%. Shares in Seoul rose by 0.44%.</p><p><blockquote>日本日经指数上涨0.66%。首尔股价上涨0.44%。</blockquote></p><p>E-mini futures for the S&amp;P 500 rose 0.36%.</p><p><blockquote>标普500 E-mini期货上涨0.36%。</blockquote></p><p>Wall Street rallied on Tuesday on renewed hopes for U.S. President Joe Biden’ proposed $1.9 trillion COVID-19 aid bill as the Senate took steps to allow Democrats to pass Biden’s package without Republican support.</p><p><blockquote>随着参议院采取措施允许民主党人在没有共和党支持的情况下通过拜登的一揽子计划，华尔街周二重新燃起了对美国总统乔-拜登提出的1.9万亿美元COVID-19援助法案的希望。</blockquote></p><p>The U.S. Treasury yield curve continued to steepen in Asian trading, reflecting expectations for more fiscal spending and growing economic optimism.</p><p><blockquote>美国国债收益率曲线在亚洲交易中继续陡峭，反映出对更多财政支出和日益增长的经济乐观情绪的预期。</blockquote></p><p>The roll-out of vaccines in many countries is gathering pace, earnings season in the United States and Japan has so far been favourable, and oil prices are at their highest in a year, which are all positive signs for the global economy.</p><p><blockquote>许多国家的疫苗推广正在加快步伐，美国和日本的财报季迄今为止表现良好，油价处于一年来的最高水平，这些都是全球经济的积极迹象。</blockquote></p><p>“All the ingredients for a rapid recovery from Q2 onwards are getting sweetly baked into the reopening party cake,”&nbsp;said Stephen Innes, chief global markets strategist at&nbsp;AxiCorp Financial Services.</p><p><blockquote>“AxiCorp Financial Services 首席全球市场策略师斯蒂芬-英尼斯（Stephen Innes）说：”从第二季度开始快速复苏的所有要素都在重新开业的派对蛋糕上甜蜜地烘烤。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 1.57% on Tuesday, the S&amp;P 500 gained 1.39%, and the Nasdaq Composite added 1.56%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二上涨1.57%，标普500上涨1.39%，纳斯达克综合指数上涨1.56%。</blockquote></p><p>MSCI’s gauge of stocks across the globe gained 0.18%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）全球股票指数上涨0.18%。</blockquote></p><p>Russian authorities said they would be able to vaccinate about 700 million people this year with the Sputnik V coronavirus vaccine. Nations including India and Mexico are in talks to ink emergency deals to start administering the vaccine.</p><p><blockquote>俄罗斯当局表示，他们今年将能够为约7亿人接种Sputnik V冠状病毒疫苗。包括印度和墨西哥在内的国家正在谈判签署紧急协议，开始接种疫苗。</blockquote></p><p>In the United States, the Biden administration said it would increase the weekly supply of shots nationwide and start shipping coronavirus vaccines directly to retail pharmacies in addition to ongoing deliveries to states.</p><p><blockquote>在美国，拜登政府表示，除了继续向各州交付外，还将增加全国每周的疫苗供应，并开始直接向零售药店运送冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p>Sentiment was also bolstered by higher-than-expected earnings from tech giants Alphabet Inc and Amazon.com Inc, which overshadowed the retail trading frenzy that roiled markets last week.</p><p><blockquote>科技巨头Alphabet和亚马逊的盈利高于预期也提振了市场情绪，这给上周扰乱市场的零售交易狂潮蒙上了阴影。</blockquote></p><p>The difference between the yield in two-year and 10-year Treasuries, the most-closely watched part of the yield curve, widened to 99.5 basis points on Wednesday.</p><p><blockquote>收益率曲线中最受关注的部分——两年期和十年期国债收益率之间的差异周三扩大至 99.5 个基点。</blockquote></p><p>The dollar traded near a two-month high against the euro as investors bet that the U.S. economy will recover from the coronavirus shock faster than the euro zone.</p><p><blockquote>由于投资者押注美国经济将比欧元区更快地从冠状病毒冲击中复苏，美元兑欧元接近两个月高点。</blockquote></p><p>The party for the Reddit-inspired trading frenzy that pushed GameStop’s stock up five-fold in five days last week appeared over as its shares plunged 60% in heavy trade to close at $90.00, less than one-fifth of an all-time peak on Friday.</p><p><blockquote>上周，受 Reddit 启发的交易狂潮推动游戏驿站股价在五天内上涨了五倍，但该公司股价在交投激烈中暴跌 60%，收于 90.00 美元，不到周五历史最高点的五分之一。</blockquote></p><p>“Wallstreetbets is hitting the point of diminishing value,” Innes said. “Retail traders will still be a force to be reckoned with, but we are perhaps past the peak YOLO world with the cat out of the bag.”</p><p><blockquote>“Innes 说：”Wallstreetbets 的价值已经到了缩水的地步。“零售商仍将是一股不可忽视的力量，但我们或许已经过了 YOLO 世界的巅峰。”</blockquote></p><p>Spot silver rose 1.4% to $26.98 an ounce. That was a minor rebound from an 8% tumble on Tuesday, and analysts say the retail trader-driven rally to a near eight-year peak in the previous session has faded.</p><p><blockquote>现货白银上涨 1.4%，至每盎司 26.98 美元。这与周二 8% 的暴跌相比略有反弹，分析师表示，前一交易日零售商推动的近八年高点反弹已经消退。</blockquote></p><p>Spot gold rose 0.1% to $1,839.16 per ounce. U.S. gold futures added 0.4% to $1,840.90.</p><p><blockquote>现货黄金上涨 0.1%，至每盎司 1,839.16 美元。美国黄金期货上涨 0.4%，至 1,840.90 美元。</blockquote></p><p>Oil prices continued their upswing as producers limited supply in the face of increased fuel demand from a bad winter storm in the U.S. Northeast.</p><p><blockquote>面对美国东北部严重的冬季风暴导致燃料需求增加，生产商限制供应，油价继续上涨。</blockquote></p><p>U.S. crude futures climbed 0.2% to $54.87 a barrel, just shy of a one-year high of $55.26 hit on Tuesday.</p><p><blockquote>美国原油期货上涨 0.2%，至每桶 54.87 美元，略低于周二触及的一年高点 55.26 美元。</blockquote></p><p>Brent crude futures rose 0.3% to $57.62 a barrel, close to their highest in more than 11 months.</p><p><blockquote>布伦特原油期货上涨0.3%，至每桶57.62美元，接近11个多月以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-global-markets/u-s-stimulus-vaccine-progress-encourage-equity-bulls-idUSKBN2A301U?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-global-markets/u-s-stimulus-vaccine-progress-encourage-equity-bulls-idUSKBN2A301U?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117733418","content_text":"TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments around the world looked poised to boost spending to help economies recover from the coronavirus and vaccine roll-out programmes accelerated.MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.51%. Australian stocks jumped by 1.12%. Shares in China fell 0.06%.Japan’s Nikkei added 0.66%. Shares in Seoul rose by 0.44%.E-mini futures for the S&P 500 rose 0.36%.Wall Street rallied on Tuesday on renewed hopes for U.S. President Joe Biden’ proposed $1.9 trillion COVID-19 aid bill as the Senate took steps to allow Democrats to pass Biden’s package without Republican support.The U.S. Treasury yield curve continued to steepen in Asian trading, reflecting expectations for more fiscal spending and growing economic optimism.The roll-out of vaccines in many countries is gathering pace, earnings season in the United States and Japan has so far been favourable, and oil prices are at their highest in a year, which are all positive signs for the global economy.“All the ingredients for a rapid recovery from Q2 onwards are getting sweetly baked into the reopening party cake,” said Stephen Innes, chief global markets strategist at AxiCorp Financial Services.The Dow Jones Industrial Average rose 1.57% on Tuesday, the S&P 500 gained 1.39%, and the Nasdaq Composite added 1.56%.MSCI’s gauge of stocks across the globe gained 0.18%.Russian authorities said they would be able to vaccinate about 700 million people this year with the Sputnik V coronavirus vaccine. Nations including India and Mexico are in talks to ink emergency deals to start administering the vaccine.In the United States, the Biden administration said it would increase the weekly supply of shots nationwide and start shipping coronavirus vaccines directly to retail pharmacies in addition to ongoing deliveries to states.Sentiment was also bolstered by higher-than-expected earnings from tech giants Alphabet Inc and Amazon.com Inc, which overshadowed the retail trading frenzy that roiled markets last week.The difference between the yield in two-year and 10-year Treasuries, the most-closely watched part of the yield curve, widened to 99.5 basis points on Wednesday.The dollar traded near a two-month high against the euro as investors bet that the U.S. economy will recover from the coronavirus shock faster than the euro zone.The party for the Reddit-inspired trading frenzy that pushed GameStop’s stock up five-fold in five days last week appeared over as its shares plunged 60% in heavy trade to close at $90.00, less than one-fifth of an all-time peak on Friday.“Wallstreetbets is hitting the point of diminishing value,” Innes said. “Retail traders will still be a force to be reckoned with, but we are perhaps past the peak YOLO world with the cat out of the bag.”Spot silver rose 1.4% to $26.98 an ounce. That was a minor rebound from an 8% tumble on Tuesday, and analysts say the retail trader-driven rally to a near eight-year peak in the previous session has faded.Spot gold rose 0.1% to $1,839.16 per ounce. U.S. gold futures added 0.4% to $1,840.90.Oil prices continued their upswing as producers limited supply in the face of increased fuel demand from a bad winter storm in the U.S. Northeast.U.S. crude futures climbed 0.2% to $54.87 a barrel, just shy of a one-year high of $55.26 hit on Tuesday.Brent crude futures rose 0.3% to $57.62 a barrel, close to their highest in more than 11 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314283352,"gmtCreate":1612354357676,"gmtModify":1703760723432,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314283352","repostId":"1197250246","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":328058456,"gmtCreate":1615475879975,"gmtModify":1703489701160,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CELH\">$Celsius Holdings, Inc.(CELH)$</a>Results looks good but why is it plunging?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CELH\">$Celsius Holdings, Inc.(CELH)$</a>Results looks good but why is it plunging?","text":"$Celsius Holdings, Inc.(CELH)$Results looks good but why is it plunging?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328058456","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364475587,"gmtCreate":1614871797249,"gmtModify":1703482376759,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls recover⤴️","listText":"Pls recover⤴️","text":"Pls recover⤴️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364475587","repostId":"1116029005","repostType":4,"repost":{"id":"1116029005","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614869464,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116029005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 22:51","market":"other","language":"en","title":"Palantir advanced more than 3%<blockquote>Palantir 上涨超过 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116029005","media":"老虎资讯综合","summary":"Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday a","content":"<p>Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday as well as adding to recent SPAC deals Butterfly Network (NYSE: BFLY) and CM Life Sciences (NASDAQ: CMLF) .</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK Investment 周三增持了近 270 万股 Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）股票，并在最近的 SPAC 交易中增加了 Butterfly Network（纽约证券交易所代码：BFLY）和 CM Life Sciences（纳斯达克代码：CMLF）。</blockquote></p><p>The firm also bought more Tesla (NASDAQ: TSLA) and <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (NASDAQ: ZM) shares, among other trades.</p><p><blockquote>该公司还购买了更多特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）和<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>（纳斯达克：ZM）股票等交易。</blockquote></p><p>ARK discloses its trades daily M-F. The daily trades are not comprehensive lists of a day's trades for the ARK ETFs and exclude initial/secondary public offering transactions and ETF Creation/Redemption Unit activity. Wood is famous for her ultra-bullish call on Tesla and is regarded as having the hottest hand on the Street currently.</p><p><blockquote>方舟每天周五披露其交易。每日交易不是ARK ETF当日交易的综合列表，不包括首次/二次公开发行交易和ETF创建/赎回单位活动。伍德因其在特斯拉上的超看涨看涨期权而闻名，被认为是目前街上最炙手可热的人。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e93885a69c197604ed718cd79e2c643\" tg-width=\"691\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir advanced more than 3%<blockquote>Palantir 上涨超过 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir advanced more than 3%<blockquote>Palantir 上涨超过 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-04 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday as well as adding to recent SPAC deals Butterfly Network (NYSE: BFLY) and CM Life Sciences (NASDAQ: CMLF) .</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK Investment 周三增持了近 270 万股 Palantir（纽约证券交易所代码：PLTR）股票，并在最近的 SPAC 交易中增加了 Butterfly Network（纽约证券交易所代码：BFLY）和 CM Life Sciences（纳斯达克代码：CMLF）。</blockquote></p><p>The firm also bought more Tesla (NASDAQ: TSLA) and <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (NASDAQ: ZM) shares, among other trades.</p><p><blockquote>该公司还购买了更多特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）和<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>（纳斯达克：ZM）股票等交易。</blockquote></p><p>ARK discloses its trades daily M-F. The daily trades are not comprehensive lists of a day's trades for the ARK ETFs and exclude initial/secondary public offering transactions and ETF Creation/Redemption Unit activity. Wood is famous for her ultra-bullish call on Tesla and is regarded as having the hottest hand on the Street currently.</p><p><blockquote>方舟每天周五披露其交易。每日交易不是ARK ETF当日交易的综合列表，不包括首次/二次公开发行交易和ETF创建/赎回单位活动。伍德因其在特斯拉上的超看涨看涨期权而闻名，被认为是目前街上最炙手可热的人。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e93885a69c197604ed718cd79e2c643\" tg-width=\"691\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116029005","content_text":"Cathie Wood's ARK Investment added nearly 2.7 million shares of Palantir (NYSE: PLTR) on Wednesday as well as adding to recent SPAC deals Butterfly Network (NYSE: BFLY) and CM Life Sciences (NASDAQ: CMLF) .The firm also bought more Tesla (NASDAQ: TSLA) and Zoom (NASDAQ: ZM) shares, among other trades.ARK discloses its trades daily M-F. The daily trades are not comprehensive lists of a day's trades for the ARK ETFs and exclude initial/secondary public offering transactions and ETF Creation/Redemption Unit activity. Wood is famous for her ultra-bullish call on Tesla and is regarded as having the hottest hand on the Street currently.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314283764,"gmtCreate":1612354419558,"gmtModify":1703760724790,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314283764","repostId":"1117733418","repostType":4,"repost":{"id":"1117733418","kind":"news","pubTimestamp":1612319510,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117733418?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 10:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stimulus, vaccine progress encourage equity bulls<blockquote>美国刺激计划和疫苗进展鼓励股市多头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117733418","media":"reuters","summary":"TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments arou","content":"<p>TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments around the world looked poised to boost spending to help economies recover from the coronavirus and vaccine roll-out programmes accelerated.</p><p><blockquote>东京/纽约（路透社）-亚洲股市和美国股指期货周三上涨，因世界各国政府似乎准备增加支出，以帮助经济从冠状病毒中复苏，疫苗推广计划加速。</blockquote></p><p>MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.51%. Australian stocks jumped by 1.12%. Shares in China fell 0.06%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）日本以外最广泛的亚太股票指数上涨0.51%。澳大利亚股市上涨1.12%。中国股市下跌0.06%。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei added 0.66%. Shares in Seoul rose by 0.44%.</p><p><blockquote>日本日经指数上涨0.66%。首尔股价上涨0.44%。</blockquote></p><p>E-mini futures for the S&amp;P 500 rose 0.36%.</p><p><blockquote>标普500 E-mini期货上涨0.36%。</blockquote></p><p>Wall Street rallied on Tuesday on renewed hopes for U.S. President Joe Biden’ proposed $1.9 trillion COVID-19 aid bill as the Senate took steps to allow Democrats to pass Biden’s package without Republican support.</p><p><blockquote>随着参议院采取措施允许民主党人在没有共和党支持的情况下通过拜登的一揽子计划，华尔街周二重新燃起了对美国总统乔-拜登提出的1.9万亿美元COVID-19援助法案的希望。</blockquote></p><p>The U.S. Treasury yield curve continued to steepen in Asian trading, reflecting expectations for more fiscal spending and growing economic optimism.</p><p><blockquote>美国国债收益率曲线在亚洲交易中继续陡峭，反映出对更多财政支出和日益增长的经济乐观情绪的预期。</blockquote></p><p>The roll-out of vaccines in many countries is gathering pace, earnings season in the United States and Japan has so far been favourable, and oil prices are at their highest in a year, which are all positive signs for the global economy.</p><p><blockquote>许多国家的疫苗推广正在加快步伐，美国和日本的财报季迄今为止表现良好，油价处于一年来的最高水平，这些都是全球经济的积极迹象。</blockquote></p><p>“All the ingredients for a rapid recovery from Q2 onwards are getting sweetly baked into the reopening party cake,”&nbsp;said Stephen Innes, chief global markets strategist at&nbsp;AxiCorp Financial Services.</p><p><blockquote>“AxiCorp Financial Services 首席全球市场策略师斯蒂芬-英尼斯（Stephen Innes）说：”从第二季度开始快速复苏的所有要素都在重新开业的派对蛋糕上甜蜜地烘烤。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 1.57% on Tuesday, the S&amp;P 500 gained 1.39%, and the Nasdaq Composite added 1.56%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二上涨1.57%，标普500上涨1.39%，纳斯达克综合指数上涨1.56%。</blockquote></p><p>MSCI’s gauge of stocks across the globe gained 0.18%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）全球股票指数上涨0.18%。</blockquote></p><p>Russian authorities said they would be able to vaccinate about 700 million people this year with the Sputnik V coronavirus vaccine. Nations including India and Mexico are in talks to ink emergency deals to start administering the vaccine.</p><p><blockquote>俄罗斯当局表示，他们今年将能够为约7亿人接种Sputnik V冠状病毒疫苗。包括印度和墨西哥在内的国家正在谈判签署紧急协议，开始接种疫苗。</blockquote></p><p>In the United States, the Biden administration said it would increase the weekly supply of shots nationwide and start shipping coronavirus vaccines directly to retail pharmacies in addition to ongoing deliveries to states.</p><p><blockquote>在美国，拜登政府表示，除了继续向各州交付外，还将增加全国每周的疫苗供应，并开始直接向零售药店运送冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p>Sentiment was also bolstered by higher-than-expected earnings from tech giants Alphabet Inc and Amazon.com Inc, which overshadowed the retail trading frenzy that roiled markets last week.</p><p><blockquote>科技巨头Alphabet和亚马逊的盈利高于预期也提振了市场情绪，这给上周扰乱市场的零售交易狂潮蒙上了阴影。</blockquote></p><p>The difference between the yield in two-year and 10-year Treasuries, the most-closely watched part of the yield curve, widened to 99.5 basis points on Wednesday.</p><p><blockquote>收益率曲线中最受关注的部分——两年期和十年期国债收益率之间的差异周三扩大至 99.5 个基点。</blockquote></p><p>The dollar traded near a two-month high against the euro as investors bet that the U.S. economy will recover from the coronavirus shock faster than the euro zone.</p><p><blockquote>由于投资者押注美国经济将比欧元区更快地从冠状病毒冲击中复苏，美元兑欧元接近两个月高点。</blockquote></p><p>The party for the Reddit-inspired trading frenzy that pushed GameStop’s stock up five-fold in five days last week appeared over as its shares plunged 60% in heavy trade to close at $90.00, less than one-fifth of an all-time peak on Friday.</p><p><blockquote>上周，受 Reddit 启发的交易狂潮推动游戏驿站股价在五天内上涨了五倍，但该公司股价在交投激烈中暴跌 60%，收于 90.00 美元，不到周五历史最高点的五分之一。</blockquote></p><p>“Wallstreetbets is hitting the point of diminishing value,” Innes said. “Retail traders will still be a force to be reckoned with, but we are perhaps past the peak YOLO world with the cat out of the bag.”</p><p><blockquote>“Innes 说：”Wallstreetbets 的价值已经到了缩水的地步。“零售商仍将是一股不可忽视的力量，但我们或许已经过了 YOLO 世界的巅峰。”</blockquote></p><p>Spot silver rose 1.4% to $26.98 an ounce. That was a minor rebound from an 8% tumble on Tuesday, and analysts say the retail trader-driven rally to a near eight-year peak in the previous session has faded.</p><p><blockquote>现货白银上涨 1.4%，至每盎司 26.98 美元。这与周二 8% 的暴跌相比略有反弹，分析师表示，前一交易日零售商推动的近八年高点反弹已经消退。</blockquote></p><p>Spot gold rose 0.1% to $1,839.16 per ounce. U.S. gold futures added 0.4% to $1,840.90.</p><p><blockquote>现货黄金上涨 0.1%，至每盎司 1,839.16 美元。美国黄金期货上涨 0.4%，至 1,840.90 美元。</blockquote></p><p>Oil prices continued their upswing as producers limited supply in the face of increased fuel demand from a bad winter storm in the U.S. Northeast.</p><p><blockquote>面对美国东北部严重的冬季风暴导致燃料需求增加，生产商限制供应，油价继续上涨。</blockquote></p><p>U.S. crude futures climbed 0.2% to $54.87 a barrel, just shy of a one-year high of $55.26 hit on Tuesday.</p><p><blockquote>美国原油期货上涨 0.2%，至每桶 54.87 美元，略低于周二触及的一年高点 55.26 美元。</blockquote></p><p>Brent crude futures rose 0.3% to $57.62 a barrel, close to their highest in more than 11 months.</p><p><blockquote>布伦特原油期货上涨0.3%，至每桶57.62美元，接近11个多月以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stimulus, vaccine progress encourage equity bulls<blockquote>美国刺激计划和疫苗进展鼓励股市多头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stimulus, vaccine progress encourage equity bulls<blockquote>美国刺激计划和疫苗进展鼓励股市多头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 10:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments around the world looked poised to boost spending to help economies recover from the coronavirus and vaccine roll-out programmes accelerated.</p><p><blockquote>东京/纽约（路透社）-亚洲股市和美国股指期货周三上涨，因世界各国政府似乎准备增加支出，以帮助经济从冠状病毒中复苏，疫苗推广计划加速。</blockquote></p><p>MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.51%. Australian stocks jumped by 1.12%. Shares in China fell 0.06%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）日本以外最广泛的亚太股票指数上涨0.51%。澳大利亚股市上涨1.12%。中国股市下跌0.06%。</blockquote></p><p>Japan’s Nikkei added 0.66%. Shares in Seoul rose by 0.44%.</p><p><blockquote>日本日经指数上涨0.66%。首尔股价上涨0.44%。</blockquote></p><p>E-mini futures for the S&amp;P 500 rose 0.36%.</p><p><blockquote>标普500 E-mini期货上涨0.36%。</blockquote></p><p>Wall Street rallied on Tuesday on renewed hopes for U.S. President Joe Biden’ proposed $1.9 trillion COVID-19 aid bill as the Senate took steps to allow Democrats to pass Biden’s package without Republican support.</p><p><blockquote>随着参议院采取措施允许民主党人在没有共和党支持的情况下通过拜登的一揽子计划，华尔街周二重新燃起了对美国总统乔-拜登提出的1.9万亿美元COVID-19援助法案的希望。</blockquote></p><p>The U.S. Treasury yield curve continued to steepen in Asian trading, reflecting expectations for more fiscal spending and growing economic optimism.</p><p><blockquote>美国国债收益率曲线在亚洲交易中继续陡峭，反映出对更多财政支出和日益增长的经济乐观情绪的预期。</blockquote></p><p>The roll-out of vaccines in many countries is gathering pace, earnings season in the United States and Japan has so far been favourable, and oil prices are at their highest in a year, which are all positive signs for the global economy.</p><p><blockquote>许多国家的疫苗推广正在加快步伐，美国和日本的财报季迄今为止表现良好，油价处于一年来的最高水平，这些都是全球经济的积极迹象。</blockquote></p><p>“All the ingredients for a rapid recovery from Q2 onwards are getting sweetly baked into the reopening party cake,”&nbsp;said Stephen Innes, chief global markets strategist at&nbsp;AxiCorp Financial Services.</p><p><blockquote>“AxiCorp Financial Services 首席全球市场策略师斯蒂芬-英尼斯（Stephen Innes）说：”从第二季度开始快速复苏的所有要素都在重新开业的派对蛋糕上甜蜜地烘烤。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 1.57% on Tuesday, the S&amp;P 500 gained 1.39%, and the Nasdaq Composite added 1.56%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二上涨1.57%，标普500上涨1.39%，纳斯达克综合指数上涨1.56%。</blockquote></p><p>MSCI’s gauge of stocks across the globe gained 0.18%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）全球股票指数上涨0.18%。</blockquote></p><p>Russian authorities said they would be able to vaccinate about 700 million people this year with the Sputnik V coronavirus vaccine. Nations including India and Mexico are in talks to ink emergency deals to start administering the vaccine.</p><p><blockquote>俄罗斯当局表示，他们今年将能够为约7亿人接种Sputnik V冠状病毒疫苗。包括印度和墨西哥在内的国家正在谈判签署紧急协议，开始接种疫苗。</blockquote></p><p>In the United States, the Biden administration said it would increase the weekly supply of shots nationwide and start shipping coronavirus vaccines directly to retail pharmacies in addition to ongoing deliveries to states.</p><p><blockquote>在美国，拜登政府表示，除了继续向各州交付外，还将增加全国每周的疫苗供应，并开始直接向零售药店运送冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p>Sentiment was also bolstered by higher-than-expected earnings from tech giants Alphabet Inc and Amazon.com Inc, which overshadowed the retail trading frenzy that roiled markets last week.</p><p><blockquote>科技巨头Alphabet和亚马逊的盈利高于预期也提振了市场情绪，这给上周扰乱市场的零售交易狂潮蒙上了阴影。</blockquote></p><p>The difference between the yield in two-year and 10-year Treasuries, the most-closely watched part of the yield curve, widened to 99.5 basis points on Wednesday.</p><p><blockquote>收益率曲线中最受关注的部分——两年期和十年期国债收益率之间的差异周三扩大至 99.5 个基点。</blockquote></p><p>The dollar traded near a two-month high against the euro as investors bet that the U.S. economy will recover from the coronavirus shock faster than the euro zone.</p><p><blockquote>由于投资者押注美国经济将比欧元区更快地从冠状病毒冲击中复苏，美元兑欧元接近两个月高点。</blockquote></p><p>The party for the Reddit-inspired trading frenzy that pushed GameStop’s stock up five-fold in five days last week appeared over as its shares plunged 60% in heavy trade to close at $90.00, less than one-fifth of an all-time peak on Friday.</p><p><blockquote>上周，受 Reddit 启发的交易狂潮推动游戏驿站股价在五天内上涨了五倍，但该公司股价在交投激烈中暴跌 60%，收于 90.00 美元，不到周五历史最高点的五分之一。</blockquote></p><p>“Wallstreetbets is hitting the point of diminishing value,” Innes said. “Retail traders will still be a force to be reckoned with, but we are perhaps past the peak YOLO world with the cat out of the bag.”</p><p><blockquote>“Innes 说：”Wallstreetbets 的价值已经到了缩水的地步。“零售商仍将是一股不可忽视的力量，但我们或许已经过了 YOLO 世界的巅峰。”</blockquote></p><p>Spot silver rose 1.4% to $26.98 an ounce. That was a minor rebound from an 8% tumble on Tuesday, and analysts say the retail trader-driven rally to a near eight-year peak in the previous session has faded.</p><p><blockquote>现货白银上涨 1.4%，至每盎司 26.98 美元。这与周二 8% 的暴跌相比略有反弹，分析师表示，前一交易日零售商推动的近八年高点反弹已经消退。</blockquote></p><p>Spot gold rose 0.1% to $1,839.16 per ounce. U.S. gold futures added 0.4% to $1,840.90.</p><p><blockquote>现货黄金上涨 0.1%，至每盎司 1,839.16 美元。美国黄金期货上涨 0.4%，至 1,840.90 美元。</blockquote></p><p>Oil prices continued their upswing as producers limited supply in the face of increased fuel demand from a bad winter storm in the U.S. Northeast.</p><p><blockquote>面对美国东北部严重的冬季风暴导致燃料需求增加，生产商限制供应，油价继续上涨。</blockquote></p><p>U.S. crude futures climbed 0.2% to $54.87 a barrel, just shy of a one-year high of $55.26 hit on Tuesday.</p><p><blockquote>美国原油期货上涨 0.2%，至每桶 54.87 美元，略低于周二触及的一年高点 55.26 美元。</blockquote></p><p>Brent crude futures rose 0.3% to $57.62 a barrel, close to their highest in more than 11 months.</p><p><blockquote>布伦特原油期货上涨0.3%，至每桶57.62美元，接近11个多月以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-global-markets/u-s-stimulus-vaccine-progress-encourage-equity-bulls-idUSKBN2A301U?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-global-markets/u-s-stimulus-vaccine-progress-encourage-equity-bulls-idUSKBN2A301U?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117733418","content_text":"TOKYO/NEW YORK (Reuters) - Asian shares and U.S. stock futures rose on Wednesday as governments around the world looked poised to boost spending to help economies recover from the coronavirus and vaccine roll-out programmes accelerated.MSCI’s broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.51%. Australian stocks jumped by 1.12%. Shares in China fell 0.06%.Japan’s Nikkei added 0.66%. Shares in Seoul rose by 0.44%.E-mini futures for the S&P 500 rose 0.36%.Wall Street rallied on Tuesday on renewed hopes for U.S. President Joe Biden’ proposed $1.9 trillion COVID-19 aid bill as the Senate took steps to allow Democrats to pass Biden’s package without Republican support.The U.S. Treasury yield curve continued to steepen in Asian trading, reflecting expectations for more fiscal spending and growing economic optimism.The roll-out of vaccines in many countries is gathering pace, earnings season in the United States and Japan has so far been favourable, and oil prices are at their highest in a year, which are all positive signs for the global economy.“All the ingredients for a rapid recovery from Q2 onwards are getting sweetly baked into the reopening party cake,” said Stephen Innes, chief global markets strategist at AxiCorp Financial Services.The Dow Jones Industrial Average rose 1.57% on Tuesday, the S&P 500 gained 1.39%, and the Nasdaq Composite added 1.56%.MSCI’s gauge of stocks across the globe gained 0.18%.Russian authorities said they would be able to vaccinate about 700 million people this year with the Sputnik V coronavirus vaccine. Nations including India and Mexico are in talks to ink emergency deals to start administering the vaccine.In the United States, the Biden administration said it would increase the weekly supply of shots nationwide and start shipping coronavirus vaccines directly to retail pharmacies in addition to ongoing deliveries to states.Sentiment was also bolstered by higher-than-expected earnings from tech giants Alphabet Inc and Amazon.com Inc, which overshadowed the retail trading frenzy that roiled markets last week.The difference between the yield in two-year and 10-year Treasuries, the most-closely watched part of the yield curve, widened to 99.5 basis points on Wednesday.The dollar traded near a two-month high against the euro as investors bet that the U.S. economy will recover from the coronavirus shock faster than the euro zone.The party for the Reddit-inspired trading frenzy that pushed GameStop’s stock up five-fold in five days last week appeared over as its shares plunged 60% in heavy trade to close at $90.00, less than one-fifth of an all-time peak on Friday.“Wallstreetbets is hitting the point of diminishing value,” Innes said. “Retail traders will still be a force to be reckoned with, but we are perhaps past the peak YOLO world with the cat out of the bag.”Spot silver rose 1.4% to $26.98 an ounce. That was a minor rebound from an 8% tumble on Tuesday, and analysts say the retail trader-driven rally to a near eight-year peak in the previous session has faded.Spot gold rose 0.1% to $1,839.16 per ounce. U.S. gold futures added 0.4% to $1,840.90.Oil prices continued their upswing as producers limited supply in the face of increased fuel demand from a bad winter storm in the U.S. Northeast.U.S. crude futures climbed 0.2% to $54.87 a barrel, just shy of a one-year high of $55.26 hit on Tuesday.Brent crude futures rose 0.3% to $57.62 a barrel, close to their highest in more than 11 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323999616,"gmtCreate":1615296076635,"gmtModify":1703486906882,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Listen to her on YouTube&nbsp;","listText":"Listen to her on YouTube&nbsp;","text":"Listen to her on YouTube","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323999616","repostId":"1115541540","repostType":4,"repost":{"id":"1115541540","kind":"news","pubTimestamp":1615290562,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115541540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 19:49","market":"us","language":"en","title":"ARK Innovation Rebounds As Cathie Wood Stands Firm on Tech Bets; Tesla Surges<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定押注科技，方舟创新公司 (ARK Innovation) 反弹；特斯拉激增</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115541540","media":"TheStreet","summary":"Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech","content":"<p>Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech-focused fund amid a broader market rotation into value stocks.</p><p><blockquote>周一晚间，凯西·伍德 (Cathie Wood) 站出来为她的 ARK Innovation ETF 辩护，因为在大盘转向价值股的情况下，这家专注于科技的基金继续遭受损失。</blockquote></p><p> ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>)&nbsp;shares rebounded sharply Tuesday star fund manager Cathie Wood stood firm in defense against the recent slump in her tech-focused holdings.</p><p><blockquote>方舟创新ETF（<b>方舟</b>) 股价周二大幅反弹 明星基金经理凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定地捍卫了她以科技股为主的持股最近的暴跌。</blockquote></p><p> Wood told CNBC late Monday that she was becoming \"more optimistic\" about her portfolios amid the ongoing tech sell-off, which has tipped the Nasdaq Composite into correction territory and hived nearly 30% from her flagship ARK Innovation fund since its February 12 closing peak.</p><p><blockquote>伍德周一晚间告诉 CNBC，在持续的科技股抛售中，她对自己的投资组合变得“更加乐观”，这导致纳斯达克综合指数进入修正区域，自 2 月 12 日收盘峰值以来，她的旗舰方舟创新基金下跌了近 30%。</blockquote></p><p> A 'broadening' of the current market rally, Wood argued, will give her both a chance to add to current positions on stocks such as Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;and Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>)&nbsp;at lower levels while simultaneously moving into so-called pure-play stocks whose growth trajectory is more in-line with the U.S. post-pandemic recovery.</p><p><blockquote>伍德认为，当前市场涨势的“扩大”将使她有机会增加特斯拉等股票的当前头寸（<b>特斯拉</b>）和Roku（<b>ROKU</b>）处于较低水平，同时转向所谓的纯游戏股票，这些股票的增长轨迹更符合美国大流行后的复苏。</blockquote></p><p> “The bull market was broadening out to incorporate value or more cyclical sectors and I thought that was going to be very good news for our strategies longer run,\" Wood said. \"The worst thing that could have happened to us what another tech and telecom bubble where the market narrowed so that only a few groups won.\"</p><p><blockquote>“伍德说：”牛市正在扩大，以纳入价值或更具周期性的行业，我认为这对我们的长期战略来说将是一个非常好的消息。“伍德说：”最糟糕的事情可能发生在我们身上，那就是又一次科技和电信泡沫，市场缩小，只有少数集团获胜。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF shares were marked 4.6% higher in pre-market trading Tuesday, indicating an opening bell price of $115.34 each, a move that would trim its month-to-date decline to around 25.5%.</p><p><blockquote>Ark Innovation ETF 股票在周二盘前交易中上涨 4.6%，开盘价为每股 115.34 美元，此举将把本月迄今的跌幅缩小至 25.5% 左右。</blockquote></p><p> Tesla shares jumped 5.1% in pre-market trading to $591.52 each, while Bitcoin, another key holding in the ARK portfolio, was marked 4.7% higher at just over $54,000.00.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨 5.1%，至每股 591.52 美元，而 ARK 投资组合中的另一只重要股票比特币股价上涨 4.7%，略高于 54,000.00 美元。</blockquote></p><p> Short interest in the fund, however, has accelerated amid the recent surge in U.S. Treasury bond yields and the corresponding pullback in tech stocks, particularly Tesla, which has lost nearly $300 billion in market value since its early January peak amid a near 30% decline in its share price.</p><p><blockquote>然而，随着近期美国国债收益率飙升以及科技股（尤其是特斯拉）的相应回调，对该基金的空头兴趣加速增长。自 1 月初达到峰值以来，该基金的市值已蒸发近 3000 亿美元，股价下跌近 30%。</blockquote></p><p> Data from S3 Partners indicates around $2.31 billion in currently being bet against the ARK Innovation ETF, a figure that represents around 19.76 million shares, or 10.8% of its outstanding float.</p><p><blockquote>S3 Partners 的数据显示，目前约有 23.1 亿美元押注于 ARK Innovation ETF，这一数字相当于约 1976 万股股票，占其流通股的 10.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ARK Innovation Rebounds As Cathie Wood Stands Firm on Tech Bets; Tesla Surges<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定押注科技，方舟创新公司 (ARK Innovation) 反弹；特斯拉激增</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nARK Innovation Rebounds As Cathie Wood Stands Firm on Tech Bets; Tesla Surges<blockquote>凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定押注科技，方舟创新公司 (ARK Innovation) 反弹；特斯拉激增</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 19:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech-focused fund amid a broader market rotation into value stocks.</p><p><blockquote>周一晚间，凯西·伍德 (Cathie Wood) 站出来为她的 ARK Innovation ETF 辩护，因为在大盘转向价值股的情况下，这家专注于科技的基金继续遭受损失。</blockquote></p><p> ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>)&nbsp;shares rebounded sharply Tuesday star fund manager Cathie Wood stood firm in defense against the recent slump in her tech-focused holdings.</p><p><blockquote>方舟创新ETF（<b>方舟</b>) 股价周二大幅反弹 明星基金经理凯西·伍德 (Cathie Wood) 坚定地捍卫了她以科技股为主的持股最近的暴跌。</blockquote></p><p> Wood told CNBC late Monday that she was becoming \"more optimistic\" about her portfolios amid the ongoing tech sell-off, which has tipped the Nasdaq Composite into correction territory and hived nearly 30% from her flagship ARK Innovation fund since its February 12 closing peak.</p><p><blockquote>伍德周一晚间告诉 CNBC，在持续的科技股抛售中，她对自己的投资组合变得“更加乐观”，这导致纳斯达克综合指数进入修正区域，自 2 月 12 日收盘峰值以来，她的旗舰方舟创新基金下跌了近 30%。</blockquote></p><p> A 'broadening' of the current market rally, Wood argued, will give her both a chance to add to current positions on stocks such as Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;and Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>)&nbsp;at lower levels while simultaneously moving into so-called pure-play stocks whose growth trajectory is more in-line with the U.S. post-pandemic recovery.</p><p><blockquote>伍德认为，当前市场涨势的“扩大”将使她有机会增加特斯拉等股票的当前头寸（<b>特斯拉</b>）和Roku（<b>ROKU</b>）处于较低水平，同时转向所谓的纯游戏股票，这些股票的增长轨迹更符合美国大流行后的复苏。</blockquote></p><p> “The bull market was broadening out to incorporate value or more cyclical sectors and I thought that was going to be very good news for our strategies longer run,\" Wood said. \"The worst thing that could have happened to us what another tech and telecom bubble where the market narrowed so that only a few groups won.\"</p><p><blockquote>“伍德说：”牛市正在扩大，以纳入价值或更具周期性的行业，我认为这对我们的长期战略来说将是一个非常好的消息。“伍德说：”最糟糕的事情可能发生在我们身上，那就是又一次科技和电信泡沫，市场缩小，只有少数集团获胜。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF shares were marked 4.6% higher in pre-market trading Tuesday, indicating an opening bell price of $115.34 each, a move that would trim its month-to-date decline to around 25.5%.</p><p><blockquote>Ark Innovation ETF 股票在周二盘前交易中上涨 4.6%，开盘价为每股 115.34 美元，此举将把本月迄今的跌幅缩小至 25.5% 左右。</blockquote></p><p> Tesla shares jumped 5.1% in pre-market trading to $591.52 each, while Bitcoin, another key holding in the ARK portfolio, was marked 4.7% higher at just over $54,000.00.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨 5.1%，至每股 591.52 美元，而 ARK 投资组合中的另一只重要股票比特币股价上涨 4.7%，略高于 54,000.00 美元。</blockquote></p><p> Short interest in the fund, however, has accelerated amid the recent surge in U.S. Treasury bond yields and the corresponding pullback in tech stocks, particularly Tesla, which has lost nearly $300 billion in market value since its early January peak amid a near 30% decline in its share price.</p><p><blockquote>然而，随着近期美国国债收益率飙升以及科技股（尤其是特斯拉）的相应回调，对该基金的空头兴趣加速增长。自 1 月初达到峰值以来，该基金的市值已蒸发近 3000 亿美元，股价下跌近 30%。</blockquote></p><p> Data from S3 Partners indicates around $2.31 billion in currently being bet against the ARK Innovation ETF, a figure that represents around 19.76 million shares, or 10.8% of its outstanding float.</p><p><blockquote>S3 Partners 的数据显示，目前约有 23.1 亿美元押注于 ARK Innovation ETF，这一数字相当于约 1976 万股股票，占其流通股的 10.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/ark-innovation-rebounds-as-cathie-wood-stands-firm-on-tech-bets\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/ark-innovation-rebounds-as-cathie-wood-stands-firm-on-tech-bets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115541540","content_text":"Cathie Wood stood in to defend her ARK Innovation ETF late Monday as losses continue to hit the tech-focused fund amid a broader market rotation into value stocks.\nARK Innovation ETF (ARKK) shares rebounded sharply Tuesday star fund manager Cathie Wood stood firm in defense against the recent slump in her tech-focused holdings.\nWood told CNBC late Monday that she was becoming \"more optimistic\" about her portfolios amid the ongoing tech sell-off, which has tipped the Nasdaq Composite into correction territory and hived nearly 30% from her flagship ARK Innovation fund since its February 12 closing peak.\nA 'broadening' of the current market rally, Wood argued, will give her both a chance to add to current positions on stocks such as Tesla (TSLA) and Roku (ROKU) at lower levels while simultaneously moving into so-called pure-play stocks whose growth trajectory is more in-line with the U.S. post-pandemic recovery.\n“The bull market was broadening out to incorporate value or more cyclical sectors and I thought that was going to be very good news for our strategies longer run,\" Wood said. \"The worst thing that could have happened to us what another tech and telecom bubble where the market narrowed so that only a few groups won.\"\nArk Innovation ETF shares were marked 4.6% higher in pre-market trading Tuesday, indicating an opening bell price of $115.34 each, a move that would trim its month-to-date decline to around 25.5%.\nTesla shares jumped 5.1% in pre-market trading to $591.52 each, while Bitcoin, another key holding in the ARK portfolio, was marked 4.7% higher at just over $54,000.00.\nShort interest in the fund, however, has accelerated amid the recent surge in U.S. Treasury bond yields and the corresponding pullback in tech stocks, particularly Tesla, which has lost nearly $300 billion in market value since its early January peak amid a near 30% decline in its share price.\nData from S3 Partners indicates around $2.31 billion in currently being bet against the ARK Innovation ETF, a figure that represents around 19.76 million shares, or 10.8% of its outstanding float.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"ARKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367546015,"gmtCreate":1614958956237,"gmtModify":1703483609639,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"How is this related to stock mkt&nbsp;","listText":"How is this related to stock mkt&nbsp;","text":"How is this related to stock mkt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367546015","repostId":"1116017255","repostType":4,"repost":{"id":"1116017255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614954925,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116017255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116017255","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism abo","content":"<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市将反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500指数上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率飙升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，当月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。根据道琼斯的数据，相比之下，预计将新增 21 万个就业岗位，失业率将从 1 月份的 6.3% 保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率上涨，高估值的科技股在盘前再次受到打击，延续了本周的模式。特斯拉和 Peloton 股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席说，最近的涨势引起了他的注意，但他没有暗示央行将如何控制涨势。一些投资者原本预计鲍威尔会表示愿意调整美联储的资产购买计划。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能会 “给物价带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现 “通胀暂时上升.我希望我们会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>“Fundstrat 联合创始人兼研究主管汤姆-李（Tom Lee）说：”在我们的谈话中，股权投资者确实在努力应对两件他们在过去 10 年中可能不必面对的事情。“一是通货膨胀的潜力实际上必须计入股票价格。我认为这有很多困惑”。</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>李补充说：“然后是债券市场似乎在考验美联储，这让人们感到害怕。”他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的科技股。纳斯达克综合指数周四下跌 2.1%，本周跌幅达 3.6%。以科技股为主的基准今年也转为负值，并在盘中跌入修正区域，即较近期高点下跌 10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌 0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，本周下跌。由于油价上涨，能源板块前一交易日表现优异，上涨 2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>“LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 说：”利率再次飙升，这为更多科技股的抛售打开了大门。“好的一面是，经济持续改善，金融和能源行业的领导力表明，现在不是卖掉一切的时候。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市将反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500指数上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率飙升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，当月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。根据道琼斯的数据，相比之下，预计将新增 21 万个就业岗位，失业率将从 1 月份的 6.3% 保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率上涨，高估值的科技股在盘前再次受到打击，延续了本周的模式。特斯拉和 Peloton 股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席说，最近的涨势引起了他的注意，但他没有暗示央行将如何控制涨势。一些投资者原本预计鲍威尔会表示愿意调整美联储的资产购买计划。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能会 “给物价带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现 “通胀暂时上升.我希望我们会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>“Fundstrat 联合创始人兼研究主管汤姆-李（Tom Lee）说：”在我们的谈话中，股权投资者确实在努力应对两件他们在过去 10 年中可能不必面对的事情。“一是通货膨胀的潜力实际上必须计入股票价格。我认为这有很多困惑”。</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>李补充说：“然后是债券市场似乎在考验美联储，这让人们感到害怕。”他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的科技股。纳斯达克综合指数周四下跌 2.1%，本周跌幅达 3.6%。以科技股为主的基准今年也转为负值，并在盘中跌入修正区域，即较近期高点下跌 10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌 0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，本周下跌。由于油价上涨，能源板块前一交易日表现优异，上涨 2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>“LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 说：”利率再次飙升，这为更多科技股的抛售打开了大门。“好的一面是，经济持续改善，金融和能源行业的领导力表明，现在不是卖掉一切的时候。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116017255","content_text":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.The Dow up 0.93%, the S&P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.The economic reopening could “create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.The S&P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314283352,"gmtCreate":1612354357676,"gmtModify":1703760723432,"author":{"id":"3561703675447294","authorId":"3561703675447294","name":"Jjjjjj11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/faa25afe7744b90fb1205e06d17619bf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561703675447294","idStr":"3561703675447294"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314283352","repostId":"1197250246","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}