kelvinred的个人主页 - 老虎社区

kelvinred

kelvinred

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-07

Like my comment to win toto first prize

Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>

2021-12-09

Like my comment to win toto first prize

DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>

2021-12-01

LIKE ME AND WIN TOTO FIRST PRIZE NEXT

Altimeter Growth surged 10% in premarket trading<blockquote>盘前交易中高度计增长飙升 10%</blockquote>

2021-12-03

Like me and u will win toto first prize

Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote>

2021-11-30

Like and u will win toto

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Nice like me pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Like and comment to win toto first prize tonight!

Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>股票期货、油价上涨，希望新冠病毒变体温和</blockquote>

2021-01-28

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Thank u Cathie.

DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨近 6%</blockquote>

2021-03-04

Song song gao jurong

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3561373875754955","uuid":"3561373875754955","gmtCreate":1598280270434,"gmtModify":1638791245652,"name":"kelvinred","pinyin":"kelvinred","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":8,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":4,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":"80.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691838797,"gmtCreate":1640162391825,"gmtModify":1640162391900,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment on me to win toto first prize tomorrow","listText":"Like and comment on me to win toto first prize tomorrow","text":"Like and comment on me to win toto first prize tomorrow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691838797","repostId":"1175963832","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602110908,"gmtCreate":1638979991057,"gmtModify":1638979992012,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my comment to win toto first prize","listText":"Like my comment to win toto first prize","text":"Like my comment to win toto first prize","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602110908","repostId":"1149846873","repostType":4,"repost":{"id":"1149846873","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638975974,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149846873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:06","market":"us","language":"en","title":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149846873","media":"Tiger Newspress","summary":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock foll","content":"<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc. 首席执行官在大规模抛售后购买了近 500 万美元的股票，DocuSign 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc. 首席执行官在大规模抛售后购买了近 500 万美元的股票，DocuSign 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149846873","content_text":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606246199,"gmtCreate":1638888648828,"gmtModify":1638888648941,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my comment to win toto first prize","listText":"Like my comment to win toto first prize","text":"Like my comment to win toto first prize","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606246199","repostId":"1163494425","repostType":2,"repost":{"id":"1163494425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638887508,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163494425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163494425","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fe","content":"<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 325 点，涨幅 0.9%。标普500上涨 1.2%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期赢家，英特尔上涨 6%，英伟达上涨 2%，此前有消息称英特尔计划于 2022 年中期将其自动驾驶汽车部门 Mobileye 上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很火爆，拉斯维加斯金沙集团上涨 2%，而邮轮公司也因奥密克戎可能构成的威胁小于担心的热情而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约 4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨 2%，摩根士丹利维持该股跑赢大盘评级，但将目标价上调至 200 美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头，但特斯拉仍持有超过 3% 的股份。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为该行业的主导力量，并提高了目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 325 点，涨幅 0.9%。标普500上涨 1.2%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期赢家，英特尔上涨 6%，英伟达上涨 2%，此前有消息称英特尔计划于 2022 年中期将其自动驾驶汽车部门 Mobileye 上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很火爆，拉斯维加斯金沙集团上涨 2%，而邮轮公司也因奥密克戎可能构成的威胁小于担心的热情而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约 4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨 2%，摩根士丹利维持该股跑赢大盘评级，但将目标价上调至 200 美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头，但特斯拉仍持有超过 3% 的股份。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为该行业的主导力量，并提高了目标价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163494425","content_text":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.\n\nChipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.\nCasino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.\nApple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock but heightened its price target on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.\nElsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the dominant force in the industry and raised its price target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"NVDA":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,"INTC":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606919658,"gmtCreate":1638807490777,"gmtModify":1638807490777,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank u Cathie.","listText":"Thank u Cathie.","text":"Thank u Cathie.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606919658","repostId":"1149885054","repostType":4,"repost":{"id":"1149885054","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804172,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149885054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:22","market":"us","language":"en","title":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨近 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149885054","media":"Tiger Newspress","summary":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading as Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought","content":"<p>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.</p><p><blockquote>DocuSign 股价在早盘交易中上涨近 6%，Cathie Wood 的 ARK 交易所交易基金周五购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c19636cdf5cb65e600884484408e891\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK 以 42% 的暴跌抢购了 DocuSign。</blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the&nbsp;ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla&nbsp;shares on Friday.</p><p><blockquote>根据 Cathie Wood 的披露，在在线签名公司 DocuSign 暴跌 42% 期间，该公司的 ARK 交易所交易基金抢购了该公司的股票。在 ARK Innovation ETF (ARKK) 的带领下，这些基金购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票，而 Innovation ETF 周五则出售了价值 1.247 亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨近 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨近 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.</p><p><blockquote>DocuSign 股价在早盘交易中上涨近 6%，Cathie Wood 的 ARK 交易所交易基金周五购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c19636cdf5cb65e600884484408e891\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK 以 42% 的暴跌抢购了 DocuSign。</blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the&nbsp;ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla&nbsp;shares on Friday.</p><p><blockquote>根据 Cathie Wood 的披露，在在线签名公司 DocuSign 暴跌 42% 期间，该公司的 ARK 交易所交易基金抢购了该公司的股票。在 ARK Innovation ETF (ARKK) 的带领下，这些基金购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票，而 Innovation ETF 周五则出售了价值 1.247 亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149885054","content_text":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading as Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.\n\nCathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.\nCathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla shares on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608794272,"gmtCreate":1638787791766,"gmtModify":1638787792165,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment to win toto first prize tonight!","listText":"Like and comment to win toto first prize tonight!","text":"Like and comment to win toto first prize tonight!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608794272","repostId":"1156600795","repostType":4,"repost":{"id":"1156600795","kind":"news","pubTimestamp":1638786656,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156600795?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 18:30","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>股票期货、油价上涨，希望新冠病毒变体温和</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156600795","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors","content":"<p>U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.</p><p><blockquote>由于早期迹象表明奥密克戎病毒可能导致较轻的疾病，美国股指期货上涨，投资者评估了一项针对南非因该变种病毒住院的人的研究。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after&nbsp;closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货周一上涨 0.5%，表明大盘指数在周五收盘下跌 0.8% 后可能会收复失地。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.7%，纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%。</blockquote></p><p> In recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.</p><p><blockquote>最近几天，市场上出现了来自科学家和疫苗制造商的相互矛盾的信号，这些信号涉及奥密克戎变种的严重性以及现有疫苗对抗它的效果。可能还需要几周时间才能形成一个更明确的画面。</blockquote></p><p> Some positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a&nbsp;pattern of milder illness&nbsp;than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.</p><p><blockquote>周末出现了一些利好消息，提振了市场情绪。一项对南非奥密克戎住院患者的小型研究发现，与之前的 Covid-19 浪潮相比，病情较轻，但科学家警告说，现在下结论还为时过早。</blockquote></p><p> U.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to&nbsp;streamline authorization for revamped vaccines.</p><p><blockquote>美国首席医疗顾问安东尼-福奇（Anthony Fauci）在美国有线电视新闻网（CNN）上说，奥密克戎似乎没有 “很大的严重性”，并补充了同样的警告。与此同时，监管机构周日表示，美国食品和药物管理局计划简化改良疫苗的授权。</blockquote></p><p> “It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.</p><p><blockquote>“Kleinwort Hambros 首席投资官法哈德-卡迈勒（Fahad Kamal）说：”这似乎不会导致最坏的情况。我想知道我们是否在自满，但早期指标表明我们并没有自满。</blockquote></p><p> Bitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from&nbsp;Saturday’s low of $42,000.</p><p><blockquote>比特币和其他加密货币（包括以太币和 Solana）从周末低点小幅上涨。比特币的交易价格约为 48,400 美元，比美国东部时间周五下午 5 点的水平下跌了近 10%，但高于周六 42,000 美元的低点。</blockquote></p><p> Oil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.</p><p><blockquote>随着封锁担忧的消退，以及沙特阿美公司提高了1月份亚洲所有等级原油的官方销售价格，油价因能源需求增加的预期而上涨。全球基准布伦特原油上涨 2.6%，至每桶 71.66 美元。</blockquote></p><p> “The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.</p><p><blockquote>“荷兰银行ING的分析师说：”此举表明沙特人对需求前景充满信心，市场似乎对此感到欣慰。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周五的 1.342% 升至周一的 1.382%。</blockquote></p><p> Science Applications International&nbsp;is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and&nbsp;Campbell Soup&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon,&nbsp;Costco&nbsp;and&nbsp;Oracle&nbsp;are expected to post earnings Thursday.</p><p><blockquote>Science Applications International 定于周一开盘前发布报告，Coupa Software 和 Healthequity 定于收盘后发布报告。房屋建筑商 Toll Brothers 的财报定于明天公布，金宝汤和游戏驿站定于周三公布。Lululemon、Costco 和甲骨文等公司预计将于周四公布财报。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.7%。旅游和购物中心股票表现最好，其中 Unibail-Rodamco-Westfield 上涨 3.2%，Dryanair 上涨 2.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准都下跌。上证综指下跌 0.5%，香港恒生指数下跌 1.8%。中国科技公司领跌，延续了上周的跌势，此前美国监管机构制定了规定，如果外国公司不符合审计要求，它们可能会被摘牌。</blockquote></p><p> Alibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as&nbsp;part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价继上周下跌超过 7% 后又下跌 5.5%。该公司周一表示，在中国竞争加剧和增长放缓的情况下，将任命一名新的首席财务官，作为更广泛改组的一部分。</blockquote></p><p> China’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.</p><p><blockquote>中国央行周一表示，将降低银行作为准备金的资金量，增加金融体系的流动性，降低企业的融资成本，以支持经济。</blockquote></p><p> Shares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a&nbsp;possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.</p><p><blockquote>恒大警告其美元债券可能违约后，股价暴跌超过 16%。这家负债累累的房地产开发商最近几周一直在出售资产以筹集资金偿还债务，但周一表示，它可能没有足够的资金来履行其义务。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may&nbsp;delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to&nbsp;Nvidia&nbsp;is also&nbsp;hitting setbacks.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 0.4%。科技投资公司软银股价暴跌超过 8%，连续第七个交易日下跌，原因是其一些投资组合公司价值下跌。其中包括可能从纽约证券交易所退市的打车公司滴滴和阿里巴巴-SW。软银将芯片制造商 Arm 出售给英伟达的计划也遭遇了挫折。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>股票期货、油价上涨，希望新冠病毒变体温和</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>股票期货、油价上涨，希望新冠病毒变体温和</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 18:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.</p><p><blockquote>由于早期迹象表明奥密克戎病毒可能导致较轻的疾病，美国股指期货上涨，投资者评估了一项针对南非因该变种病毒住院的人的研究。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after&nbsp;closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货周一上涨 0.5%，表明大盘指数在周五收盘下跌 0.8% 后可能会收复失地。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.7%，纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%。</blockquote></p><p> In recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.</p><p><blockquote>最近几天，市场上出现了来自科学家和疫苗制造商的相互矛盾的信号，这些信号涉及奥密克戎变种的严重性以及现有疫苗对抗它的效果。可能还需要几周时间才能形成一个更明确的画面。</blockquote></p><p> Some positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a&nbsp;pattern of milder illness&nbsp;than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.</p><p><blockquote>周末出现了一些利好消息，提振了市场情绪。一项对南非奥密克戎住院患者的小型研究发现，与之前的 Covid-19 浪潮相比，病情较轻，但科学家警告说，现在下结论还为时过早。</blockquote></p><p> U.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to&nbsp;streamline authorization for revamped vaccines.</p><p><blockquote>美国首席医疗顾问安东尼-福奇（Anthony Fauci）在美国有线电视新闻网（CNN）上说，奥密克戎似乎没有 “很大的严重性”，并补充了同样的警告。与此同时，监管机构周日表示，美国食品和药物管理局计划简化改良疫苗的授权。</blockquote></p><p> “It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.</p><p><blockquote>“Kleinwort Hambros 首席投资官法哈德-卡迈勒（Fahad Kamal）说：”这似乎不会导致最坏的情况。我想知道我们是否在自满，但早期指标表明我们并没有自满。</blockquote></p><p> Bitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from&nbsp;Saturday’s low of $42,000.</p><p><blockquote>比特币和其他加密货币（包括以太币和 Solana）从周末低点小幅上涨。比特币的交易价格约为 48,400 美元，比美国东部时间周五下午 5 点的水平下跌了近 10%，但高于周六 42,000 美元的低点。</blockquote></p><p> Oil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.</p><p><blockquote>随着封锁担忧的消退，以及沙特阿美公司提高了1月份亚洲所有等级原油的官方销售价格，油价因能源需求增加的预期而上涨。全球基准布伦特原油上涨 2.6%，至每桶 71.66 美元。</blockquote></p><p> “The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.</p><p><blockquote>“荷兰银行ING的分析师说：”此举表明沙特人对需求前景充满信心，市场似乎对此感到欣慰。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周五的 1.342% 升至周一的 1.382%。</blockquote></p><p> Science Applications International&nbsp;is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and&nbsp;Campbell Soup&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon,&nbsp;Costco&nbsp;and&nbsp;Oracle&nbsp;are expected to post earnings Thursday.</p><p><blockquote>Science Applications International 定于周一开盘前发布报告，Coupa Software 和 Healthequity 定于收盘后发布报告。房屋建筑商 Toll Brothers 的财报定于明天公布，金宝汤和游戏驿站定于周三公布。Lululemon、Costco 和甲骨文等公司预计将于周四公布财报。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.7%。旅游和购物中心股票表现最好，其中 Unibail-Rodamco-Westfield 上涨 3.2%，Dryanair 上涨 2.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准都下跌。上证综指下跌 0.5%，香港恒生指数下跌 1.8%。中国科技公司领跌，延续了上周的跌势，此前美国监管机构制定了规定，如果外国公司不符合审计要求，它们可能会被摘牌。</blockquote></p><p> Alibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as&nbsp;part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价继上周下跌超过 7% 后又下跌 5.5%。该公司周一表示，在中国竞争加剧和增长放缓的情况下，将任命一名新的首席财务官，作为更广泛改组的一部分。</blockquote></p><p> China’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.</p><p><blockquote>中国央行周一表示，将降低银行作为准备金的资金量，增加金融体系的流动性，降低企业的融资成本，以支持经济。</blockquote></p><p> Shares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a&nbsp;possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.</p><p><blockquote>恒大警告其美元债券可能违约后，股价暴跌超过 16%。这家负债累累的房地产开发商最近几周一直在出售资产以筹集资金偿还债务，但周一表示，它可能没有足够的资金来履行其义务。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may&nbsp;delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to&nbsp;Nvidia&nbsp;is also&nbsp;hitting setbacks.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 0.4%。科技投资公司软银股价暴跌超过 8%，连续第七个交易日下跌，原因是其一些投资组合公司价值下跌。其中包括可能从纽约证券交易所退市的打车公司滴滴和阿里巴巴-SW。软银将芯片制造商 Arm 出售给英伟达的计划也遭遇了挫折。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-06-2021-11638780104?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-06-2021-11638780104?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156600795","content_text":"U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.\nFutures tied to the S&P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.\nIn recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.\nSome positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a pattern of milder illness than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.\nU.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to streamline authorization for revamped vaccines.\n“It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.\nBitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from Saturday’s low of $42,000.\nOil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.\n“The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.\nScience Applications International is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and Campbell Soup and GameStop are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon, Costco and Oracle are expected to post earnings Thursday.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.\nIn Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.\nAlibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.\nChina’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.\nShares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.\nJapan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to Nvidia is also hitting setbacks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601299409,"gmtCreate":1638530671969,"gmtModify":1638530693803,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me and u will win toto first prize","listText":"Like me and u will win toto first prize","text":"Like me and u will win toto first prize","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601299409","repostId":"1107458152","repostType":2,"repost":{"id":"1107458152","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638523650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107458152?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 17:27","market":"us","language":"en","title":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107458152","media":"Tiger Newspress","summary":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading after the infrastructure chip maker","content":"<p>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading&nbsp;after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在基础设施芯片制造商 Marvell Technology 向投资者提供好于预期的收益报告和展望后，该公司股价在盘前交易中飙升近 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5905edf1c3c73b46d615e23baf8cb366\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Marvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.</p><p><blockquote>Marvell 报告第三财季非 GAAP 净利润为 3.64 亿美元，即每股 43 美分。收入同比增长 61%，达到创纪录的 12.1 亿美元。华尔街的一致预期是调整后每股收益为 38 美分，营收为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> CEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.</p><p><blockquote>首席执行官马特-墨菲（Matt Murphy）在财报发布会上表示，Marvell 的五项业务的收入均有所增长，其中数据中心业务同比增长 109%，占 Marvell 总收入的 41%。</blockquote></p><p> The company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.</p><p><blockquote>该公司预计第四财季非公认会计准则每股收益在 45 美分至 51 美分之间，营收为 13.2 亿美元，处于其展望范围的中点。华尔街的一致预期是，1 月份第一季度非美国通用会计准则每股收益为 42 美分，营收为 12.1 亿美元。</blockquote></p><p> “For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.</p><p><blockquote>“墨菲补充说：”对于第四季度，我们预计收入将在指导中点环比增长 9%，其中 5G 预计将环比增长 30%，数据中心预计将继续以两位数的百分比增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 17:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading&nbsp;after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在基础设施芯片制造商 Marvell Technology 向投资者提供好于预期的收益报告和展望后，该公司股价在盘前交易中飙升近 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5905edf1c3c73b46d615e23baf8cb366\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Marvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.</p><p><blockquote>Marvell 报告第三财季非 GAAP 净利润为 3.64 亿美元，即每股 43 美分。收入同比增长 61%，达到创纪录的 12.1 亿美元。华尔街的一致预期是调整后每股收益为 38 美分，营收为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> CEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.</p><p><blockquote>首席执行官马特-墨菲（Matt Murphy）在财报发布会上表示，Marvell 的五项业务的收入均有所增长，其中数据中心业务同比增长 109%，占 Marvell 总收入的 41%。</blockquote></p><p> The company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.</p><p><blockquote>该公司预计第四财季非公认会计准则每股收益在 45 美分至 51 美分之间，营收为 13.2 亿美元，处于其展望范围的中点。华尔街的一致预期是，1 月份第一季度非美国通用会计准则每股收益为 42 美分，营收为 12.1 亿美元。</blockquote></p><p> “For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.</p><p><blockquote>“墨菲补充说：”对于第四季度，我们预计收入将在指导中点环比增长 9%，其中 5G 预计将环比增长 30%，数据中心预计将继续以两位数的百分比增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRVL":"迈威尔科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107458152","content_text":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.\n\n\nMarvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.\nCEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.\nThe company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.\n“For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRVL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603913905,"gmtCreate":1638350759137,"gmtModify":1638350759239,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LIKE ME AND WIN TOTO FIRST PRIZE NEXT","listText":"LIKE ME AND WIN TOTO FIRST PRIZE NEXT","text":"LIKE ME AND WIN TOTO FIRST PRIZE NEXT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603913905","repostId":"1147348931","repostType":2,"repost":{"id":"1147348931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638349766,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147348931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 17:09","market":"us","language":"en","title":"Altimeter Growth surged 10% in premarket trading<blockquote>盘前交易中高度计增长飙升 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147348931","media":"Tiger Newspress","summary":"Altimeter Growth surged 10% in premarket trading as Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.SHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday .Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday , after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market tra","content":"<p>Altimeter Growth surged 10% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.</p><p><blockquote>在股东批准 SPAC 合并后，Grab 在纳斯达克首次亮相，Altimeter 在盘前交易中飙升 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37851e896fa7303daf1c06cd5dbb15b5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> SHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).</p><p><blockquote>股东投票赞成 Grab 与上市空壳公司 Altimeter Growth Corp 的合并，为这家打车和送货巨头周四（12 月 2 日）在美国上市铺平了道路。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.</p><p><blockquote>在特别股东大会上通过该提案后，Altimeter Growth Corporation 的股价周二（11 月 30 日）下跌 5.8%，收于 12.72 美元。盘后交易中小幅反弹。</blockquote></p><p> The green light from investors marks the completion of one of the biggest blank-cheque deals globally, which valued the combination at nearly US$40 billion. The combined entity will start trading on the Nasdaq on Dec 2 under the ticker GRAB.</p><p><blockquote>投资者的批准标志着全球最大的空白支票交易之一的完成，该合并价值近 400 亿美元。合并后的实体将于 12 月 2 日开始在纳斯达克交易，股票代码为 GRAB。</blockquote></p><p> Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>支持 SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter 在一份声明中表示，就 Grab 而言，0.02% 的股份被赎回。与美国同行相比，Grab 的赎回率可能被认为较低，美国对 SPAC 交易的兴趣最近迅速消退。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>交易完成后，Grab 将从硅谷投资者 Brad Gerstner 推动的 SPAC 获得 45 亿美元现金注入，其中包括 40 亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> Gerstner's Altimeter Growth and Grab announced the deal in April, near the height of the SPAC boom. It then delayed the completion of the merger to Q4 as it finalised its audit of the past 3 years.</p><p><blockquote>郭士纳的 Altimeter Growth and Grab 于 4 月份宣布了这笔交易，当时正值 SPAC 热潮的鼎盛时期。随后，该公司将合并的完成推迟到第四季度，以完成对过去 3 年的审计。</blockquote></p><p> Grab reported widening losses of US$988 million for its third quarter, from US$621 million a year before. Revenue fell 9 per cent to US$157 million, weighed down by pandemic restrictions. In mid-November, Grab's app was hit by awidespread outagewhich dragged on for more than 2 days after its system upgrade backfired.</p><p><blockquote>Grab 公布第三季度亏损扩大至 9.88 亿美元，高于去年同期的 6.21 亿美元。受大流行限制拖累，收入下降 9% 至 1.57 亿美元。11月中旬，Grab的应用程序在系统升级适得其反后遭遇大范围中断，持续了2天多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Altimeter Growth surged 10% in premarket trading<blockquote>盘前交易中高度计增长飙升 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAltimeter Growth surged 10% in premarket trading<blockquote>盘前交易中高度计增长飙升 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 17:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Altimeter Growth surged 10% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.</p><p><blockquote>在股东批准 SPAC 合并后，Grab 在纳斯达克首次亮相，Altimeter 在盘前交易中飙升 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37851e896fa7303daf1c06cd5dbb15b5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> SHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).</p><p><blockquote>股东投票赞成 Grab 与上市空壳公司 Altimeter Growth Corp 的合并，为这家打车和送货巨头周四（12 月 2 日）在美国上市铺平了道路。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.</p><p><blockquote>在特别股东大会上通过该提案后，Altimeter Growth Corporation 的股价周二（11 月 30 日）下跌 5.8%，收于 12.72 美元。盘后交易中小幅反弹。</blockquote></p><p> The green light from investors marks the completion of one of the biggest blank-cheque deals globally, which valued the combination at nearly US$40 billion. The combined entity will start trading on the Nasdaq on Dec 2 under the ticker GRAB.</p><p><blockquote>投资者的批准标志着全球最大的空白支票交易之一的完成，该合并价值近 400 亿美元。合并后的实体将于 12 月 2 日开始在纳斯达克交易，股票代码为 GRAB。</blockquote></p><p> Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>支持 SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter 在一份声明中表示，就 Grab 而言，0.02% 的股份被赎回。与美国同行相比，Grab 的赎回率可能被认为较低，美国对 SPAC 交易的兴趣最近迅速消退。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>交易完成后，Grab 将从硅谷投资者 Brad Gerstner 推动的 SPAC 获得 45 亿美元现金注入，其中包括 40 亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> Gerstner's Altimeter Growth and Grab announced the deal in April, near the height of the SPAC boom. It then delayed the completion of the merger to Q4 as it finalised its audit of the past 3 years.</p><p><blockquote>郭士纳的 Altimeter Growth and Grab 于 4 月份宣布了这笔交易，当时正值 SPAC 热潮的鼎盛时期。随后，该公司将合并的完成推迟到第四季度，以完成对过去 3 年的审计。</blockquote></p><p> Grab reported widening losses of US$988 million for its third quarter, from US$621 million a year before. Revenue fell 9 per cent to US$157 million, weighed down by pandemic restrictions. In mid-November, Grab's app was hit by awidespread outagewhich dragged on for more than 2 days after its system upgrade backfired.</p><p><blockquote>Grab 公布第三季度亏损扩大至 9.88 亿美元，高于去年同期的 6.21 亿美元。受大流行限制拖累，收入下降 9% 至 1.57 亿美元。11月中旬，Grab的应用程序在系统升级适得其反后遭遇大范围中断，持续了2天多。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147348931","content_text":"Altimeter Growth surged 10% in premarket trading as Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.\n\nSHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).\nShares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.\nThe green light from investors marks the completion of one of the biggest blank-cheque deals globally, which valued the combination at nearly US$40 billion. The combined entity will start trading on the Nasdaq on Dec 2 under the ticker GRAB.\nInvestors that back a SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.\nAs a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.\nGerstner's Altimeter Growth and Grab announced the deal in April, near the height of the SPAC boom. It then delayed the completion of the merger to Q4 as it finalised its audit of the past 3 years.\nGrab reported widening losses of US$988 million for its third quarter, from US$621 million a year before. Revenue fell 9 per cent to US$157 million, weighed down by pandemic restrictions. In mid-November, Grab's app was hit by awidespread outagewhich dragged on for more than 2 days after its system upgrade backfired.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609853236,"gmtCreate":1638267934130,"gmtModify":1638267934130,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and u will win toto","listText":"Like and u will win toto","text":"Like and u will win toto","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609853236","repostId":"2187586148","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805403780,"gmtCreate":1627895500440,"gmtModify":1633755510718,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice like me pls","listText":"Nice like me pls","text":"Nice like me pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805403780","repostId":"1188987083","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364552066,"gmtCreate":1614866950755,"gmtModify":1703482205058,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Song song gao jurong","listText":"Song song gao jurong","text":"Song song gao jurong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364552066","repostId":"2116570226","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365961698,"gmtCreate":1614690393614,"gmtModify":1703479904365,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365961698","repostId":"1111736176","repostType":4,"repost":{"id":"1111736176","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614689207,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111736176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-02 20:46","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before U.S. Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111736176","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more","content":"<p>(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 600 points in the previous session.</p><p><blockquote>（3月2日） 美国股指期货在前一交易日道琼斯指数攀升逾600点之后，盘前早盘交易走低。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 14 points to 31,495.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures fell 4.75 points at 3,894.00. Futures for the Nasdaq 100 index fell 20.50 points to 13,259.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌 14 点，至 31,495.00 点；标准普尔 500 指数期货下跌 4.75 点，至 3,894.00 点。纳斯达克100指数期货下跌20.50点，至13259.25点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c6edd3402ef32c8f7cc996b92b3feac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"524\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:44</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 07:44</span></p></blockquote></p><p>Democrats’ hopes of including a federal minimum wage increase in their $1.9 trillion Covid relief bill seemed all but dead, four days after the nonpartisan Senate parliamentarian said the chamber’s rules prohibited its inclusion. Senate Democrats hope to unveil their version of the House-passed package and begin debate as early as Wednesday. Congressional leaders want to send President Joe Biden the measure by March 14, when a federal jobless benefits boost, approved in December’s aid measure, is set to expire.</p><p><blockquote>民主党人希望将提高联邦最低工资纳入其 1.9 万亿美元的 Covid 救济法案的希望似乎几乎破灭，四天前，这位无党派的参议院议员表示，参议院的规则禁止将其纳入其中。参议院民主党人希望公布他们版本的众议院通过的一揽子计划，并最早在周三开始辩论。国会领导人希望在 3 月 14 日之前将这项措施发送给乔-拜登总统，届时 12 月援助措施中批准的联邦失业救济金上调措施将到期。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Yesterday:</b></p><p><blockquote><b>昨日美国市场：</b></blockquote></p><p>U.S. equities began March on a strong note on Monday with the S&amp;P 500 up 2.09%, the Dow Jones Industrial Average adding 2.17% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumping just over 2%.</p><p><blockquote>美国股市周一开局强劲，标普500上涨 2.09%，道琼斯工业平均指数上涨 2.17%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨略高于 2%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/364c24b3bcbc710be3a811425835ebe8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：老虎贸易</span></p></blockquote></p><p><b>There are some key events to watch this week:</b></p><p><blockquote><b>本周有一些重要事件值得关注：</b></blockquote></p><p><ul><li>U.S. Federal Reserve Beige Book is due Wednesday.</li><li>OPEC+ meeting on output Thursday.U.S. factory orders, initial jobless claims and durable goods orders are due Thursday.</li><li>The February U.S. employment report on Friday will provide an update on the speed and direction of the nation’s labor market recovery.</li></ul><b>Latest News:</b></p><p><blockquote><ul><li>美联储褐皮书将于周三到期。</li><li>欧佩克+周四产量会议。美国工厂订单、首次申请失业救济人数和耐用品订单将于周四到期。</li><li>周五公布的美国2月份就业报告将提供美国劳动力市场复苏速度和方向的最新情况。</li></ul><b>最新消息：</b></blockquote></p><p>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>1)<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了第一季度强劲的收入指引。这家电动汽车制造商还宣布 2 月份交付量环比下降。</blockquote></p><p>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>  confirmed media reports regarding new low-priced versions of its vehicle line-up, armed with lithium phosphate battery. Separately, the company reported a sharp month-over-month decline in deliveries.</p><p><blockquote>2)<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>证实了媒体关于其配备磷酸锂电池的新型低价版本车型的报道。另外，该公司报告交付量环比大幅下降。</blockquote></p><p>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>  Video– Zoom&nbsp;reported quarterly profit of $1.22 per share, beating the consensus estimate of 79 cents a share. Revenue also topped forecasts, and Zoom gave an upbeat current-quarter forecast in anticipation of millions continuing to use its video messaging platform. Its shares jumped 7.4% premarket.</p><p><blockquote>3)<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>视频 – Zoom 公布季度利润为每股 1.22 美元，超过了每股 79 美分的市场普遍预期。收入也超出了预期，Zoom 对本季度做出了乐观的预测，预计数百万人将继续使用其视频消息平台。其股价盘前上涨 7.4%。</blockquote></p><p>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a>  gained 4.4% in premarket trading after announcing that it began operations for its in-house bank, Square Financial Services. The digital payments company’s bank will offer business loans to Square sellers.</p><p><blockquote>4)<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>在宣布开始为其内部银行 Square Financial Services 运营后，盘前交易中上涨 4.4%。这家数字支付公司的银行将向 Square 卖家提供商业贷款。</blockquote></p><p>5)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> soars 7.84% premarket. Revenue rose to $1.6 billion in the last three months of 2020 from $777.2 million a year earlier, Singapore-based Sea said Tuesday in a statement. Net loss widened to $523.6 million from $283.8 million.</p><p><blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>盘前飙升7.84%。总部位于新加坡的 Sea 周二在一份声明中表示，2020 年最后三个月的收入从去年同期的 7.772 亿美元增至 16 亿美元。净亏损从 2.838 亿美元扩大至 5.236 亿美元。</blockquote></p><p>Sea expects e-commerce revenue to double in 2021, sustaining its torrid pace of growth as Southeast Asia’s most valuable company counts on regional online shopping demand to persist after the pandemic.</p><p><blockquote>东南亚最有价值的公司预计，2021 年电子商务收入将翻一番，保持其强劲的增长速度，因为东南亚最有价值的公司指望地区在线购物需求在大流行病过后持续下去。</blockquote></p><p>6)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> – The retailer reported quarterly earnings of $2.67 per share, 13 cents a share above estimates. Revenue also exceeded analysts' projections. Comparable-store sales jumped 20.5%, better than the 16.8% predicted by analysts surveyed by FactSet. Target also saw digital sales more than double. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>– 该零售商公布季度收益为每股 2.67 美元，比预期高出每股 13 美分。收入也超出了分析师的预期。可比商店销售额增长 20.5%，好于 FactSet 调查的分析师预测的 16.8%。塔吉特的数字销售额也增长了一倍多。其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Novavax lost $2.70 per share for its latest quarter, wider than the $1.49 per share loss that analysts were anticipating. The drugmaker's revenue also came in below Wall Street estimates. Novavax said its Covid-19 vaccine could be cleared for use in the U.S. as soon as May, depending on whether regulators are willing to authorize it based on the results of a British trial. Novavax shares fell 5.1% in the premarket.</p><p><blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>– Novavax 最新季度每股亏损 2.70 美元，高于分析师预期的每股亏损 1.49 美元。该制药商的收入也低于华尔街的预期。Novavax 表示，其 Covid-19 疫苗最早可能于 5 月获准在美国使用，具体取决于监管机构是否愿意根据英国试验结果授权该疫苗。Novavax 股价盘前下跌 5.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a>  – Kohl'sreported quarterly profit of $2.22 per share, including $1.15 a share in incremental tax benefits. That compared with a $1.01 a share consensus estimate. Revenue beat forecasts, and Kohl's announced that it would reinstate its dividend and share buyback program this year. It also forecast sales growth for 2021. The retailer's shares rose 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a>– Kohl's 报告季度利润为每股 2.22 美元，其中包括每股 1.15 美元的增量税收优惠。相比之下，市场普遍预期为每股 1.01 美元。收入超出预期，美国柯尔百货公司宣布今年将恢复股息和股票回购计划。它还预测 2021 年销售额将增长。该零售商股价在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p><p>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">Kontoor Brands, Inc.</a> – The company behind the Lee and Wrangler apparel brands earned $1.23 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 97 cents a share. Revenue came in above estimates as well, driven by strength in digital sales. Kontoor Brands also gave a better-than-expected full-year earnings forecast.</p><p><blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">办公室品牌公司。</a>– Lee 和 Wrangler 服装品牌背后的公司最新季度每股收益为 1.23 美元，而市场普遍预期为每股 97 美分。在数字销售强劲的推动下，收入也高于预期。Kontoor Brands 还给出了好于预期的全年盈利预测。</blockquote></p><p>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>  – The auto parts retailer reported quarterly profit of $14.93 per share, beating the consensus estimate of $12.84 a share. Revenue came in above estimates as well. Comparable-store sales rose 15.2% compared to a consensus FactSet estimate of up 8.6%.</p><p><blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 14.93 美元，超出市场普遍预期的每股 12.84 美元。收入也高于预期。可比商店销售额增长了 15.2%，而 FactSet 的普遍预期为增长 8.6%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a> – Shares of the plant-based food maker are up 1.2% in the premarket after Citi upgraded the stock to \"buy\" from \"neutral.\" Citi believes sales and cost issues that impacted the most recent quarter are temporary. The stock had initially fallen in off-hours trading Monday after Beyond Meat said it planned to raise $750 million in a convertible notes offering.</p><p><blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a>– 花旗将这家植物性食品制造商的股票评级从“中性”上调至“买入”后，其股价在盘前上涨 1.2%。花旗认为，影响最近一个季度的销售和成本问题是暂时的。在Beyond Meat表示计划通过发行可转换票据筹集 7.5 亿美元后，该股在周一盘后交易中最初下跌。</blockquote></p><p>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> – Nike North American business chief Ann Heberthas left the athletic footwear and apparel maker, with Nike saying it will announce a replacement shortly. Hebert's departure follows a report that her son used a credit card in her name to purchase sneakers for his resale company.</p><p><blockquote>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>– 耐克北美业务主管安·赫伯塔斯 (Ann Heberthas) 离开了这家运动鞋和服装制造商，耐克表示将很快宣布继任者。赫伯特离开之前，有报道称她的儿子用她名下的信用卡为他的转售公司购买运动鞋。</blockquote></p><p>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a>&nbsp;– MercadoLibre fell 2.4% premarket, despite reporting record quarterly revenue and beating analysts' forecasts. The Argentine e-commerce giant benefited from a surge in online shopping and digital payments in the Latin American market.</p><p><blockquote>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>– MercadoLibre 盘前下跌 2.4%，尽管季度收入创历史新高并超出分析师预测。这家阿根廷电子商务巨头受益于拉丁美洲市场在线购物和数字支付的激增。</blockquote></p><p>14)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> – Roku is buyingNielsen’s(NLSN) digital advertising business for an undisclosed amount, allowing it to offer more targeted ads on its streaming platform. Roku gained 1.3% premarket, while Nielsen rose 6.8%.</p><p><blockquote>14) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>- Roku将以未公开的金额收购尼尔森（NLSN）的数字广告业务，使其能够在其流媒体平台上提供更有针对性的广告。Roku盘前上涨 1.3%，尼尔森上涨 6.8%。</blockquote></p><p>15)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">Lemonade, Inc.</a> – Lemonade lost 60 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share less than anticipated. The online insurance company’s revenue came in above estimates, however Lemonade issued a weaker-than-expected outlook for the current quarter. Its shares fell 6% in the premarket.</p><p><blockquote>15) <a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">柠檬水公司。</a>– Lemonade 最新季度每股亏损 60 美分，比预期少 5 美分。这家在线保险公司的收入高于预期，但 Lemonade 发布的本季度业绩展望弱于预期。其股价在盘前下跌 6%。</blockquote></p><p>16)&nbsp;Score Media and Gaming(SCR) – Score Media rose 7.1% premarket after it said underwriters of its recent initial public offering fully exercised their over-allotment option. That brings the total money raised by the sports betting company’s IPO to $186.3 million.</p><p><blockquote>16) Score Media and Gaming (SCR) – Score Media 表示其最近首次公开募股的承销商已充分行使超额配售选择权，盘前股价上涨 7.1%。这使得这家体育博彩公司首次公开募股筹集的资金总额达到 1.863 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before U.S. Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before U.S. Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-02 20:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 600 points in the previous session.</p><p><blockquote>（3月2日） 美国股指期货在前一交易日道琼斯指数攀升逾600点之后，盘前早盘交易走低。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 14 points to 31,495.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures fell 4.75 points at 3,894.00. Futures for the Nasdaq 100 index fell 20.50 points to 13,259.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌 14 点，至 31,495.00 点；标准普尔 500 指数期货下跌 4.75 点，至 3,894.00 点。纳斯达克100指数期货下跌20.50点，至13259.25点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c6edd3402ef32c8f7cc996b92b3feac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"524\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:44</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 07:44</span></p></blockquote></p><p>Democrats’ hopes of including a federal minimum wage increase in their $1.9 trillion Covid relief bill seemed all but dead, four days after the nonpartisan Senate parliamentarian said the chamber’s rules prohibited its inclusion. Senate Democrats hope to unveil their version of the House-passed package and begin debate as early as Wednesday. Congressional leaders want to send President Joe Biden the measure by March 14, when a federal jobless benefits boost, approved in December’s aid measure, is set to expire.</p><p><blockquote>民主党人希望将提高联邦最低工资纳入其 1.9 万亿美元的 Covid 救济法案的希望似乎几乎破灭，四天前，这位无党派的参议院议员表示，参议院的规则禁止将其纳入其中。参议院民主党人希望公布他们版本的众议院通过的一揽子计划，并最早在周三开始辩论。国会领导人希望在 3 月 14 日之前将这项措施发送给乔-拜登总统，届时 12 月援助措施中批准的联邦失业救济金上调措施将到期。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Yesterday:</b></p><p><blockquote><b>昨日美国市场：</b></blockquote></p><p>U.S. equities began March on a strong note on Monday with the S&amp;P 500 up 2.09%, the Dow Jones Industrial Average adding 2.17% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumping just over 2%.</p><p><blockquote>美国股市周一开局强劲，标普500上涨 2.09%，道琼斯工业平均指数上涨 2.17%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨略高于 2%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/364c24b3bcbc710be3a811425835ebe8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：老虎贸易</span></p></blockquote></p><p><b>There are some key events to watch this week:</b></p><p><blockquote><b>本周有一些重要事件值得关注：</b></blockquote></p><p><ul><li>U.S. Federal Reserve Beige Book is due Wednesday.</li><li>OPEC+ meeting on output Thursday.U.S. factory orders, initial jobless claims and durable goods orders are due Thursday.</li><li>The February U.S. employment report on Friday will provide an update on the speed and direction of the nation’s labor market recovery.</li></ul><b>Latest News:</b></p><p><blockquote><ul><li>美联储褐皮书将于周三到期。</li><li>欧佩克+周四产量会议。美国工厂订单、首次申请失业救济人数和耐用品订单将于周四到期。</li><li>周五公布的美国2月份就业报告将提供美国劳动力市场复苏速度和方向的最新情况。</li></ul><b>最新消息：</b></blockquote></p><p>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>1)<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了第一季度强劲的收入指引。这家电动汽车制造商还宣布 2 月份交付量环比下降。</blockquote></p><p>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>  confirmed media reports regarding new low-priced versions of its vehicle line-up, armed with lithium phosphate battery. Separately, the company reported a sharp month-over-month decline in deliveries.</p><p><blockquote>2)<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>证实了媒体关于其配备磷酸锂电池的新型低价版本车型的报道。另外，该公司报告交付量环比大幅下降。</blockquote></p><p>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>  Video– Zoom&nbsp;reported quarterly profit of $1.22 per share, beating the consensus estimate of 79 cents a share. Revenue also topped forecasts, and Zoom gave an upbeat current-quarter forecast in anticipation of millions continuing to use its video messaging platform. Its shares jumped 7.4% premarket.</p><p><blockquote>3)<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>视频 – Zoom 公布季度利润为每股 1.22 美元，超过了每股 79 美分的市场普遍预期。收入也超出了预期，Zoom 对本季度做出了乐观的预测，预计数百万人将继续使用其视频消息平台。其股价盘前上涨 7.4%。</blockquote></p><p>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a>  gained 4.4% in premarket trading after announcing that it began operations for its in-house bank, Square Financial Services. The digital payments company’s bank will offer business loans to Square sellers.</p><p><blockquote>4)<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>在宣布开始为其内部银行 Square Financial Services 运营后，盘前交易中上涨 4.4%。这家数字支付公司的银行将向 Square 卖家提供商业贷款。</blockquote></p><p>5)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> soars 7.84% premarket. Revenue rose to $1.6 billion in the last three months of 2020 from $777.2 million a year earlier, Singapore-based Sea said Tuesday in a statement. Net loss widened to $523.6 million from $283.8 million.</p><p><blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>盘前飙升7.84%。总部位于新加坡的 Sea 周二在一份声明中表示，2020 年最后三个月的收入从去年同期的 7.772 亿美元增至 16 亿美元。净亏损从 2.838 亿美元扩大至 5.236 亿美元。</blockquote></p><p>Sea expects e-commerce revenue to double in 2021, sustaining its torrid pace of growth as Southeast Asia’s most valuable company counts on regional online shopping demand to persist after the pandemic.</p><p><blockquote>东南亚最有价值的公司预计，2021 年电子商务收入将翻一番，保持其强劲的增长速度，因为东南亚最有价值的公司指望地区在线购物需求在大流行病过后持续下去。</blockquote></p><p>6)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> – The retailer reported quarterly earnings of $2.67 per share, 13 cents a share above estimates. Revenue also exceeded analysts' projections. Comparable-store sales jumped 20.5%, better than the 16.8% predicted by analysts surveyed by FactSet. Target also saw digital sales more than double. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>– 该零售商公布季度收益为每股 2.67 美元，比预期高出每股 13 美分。收入也超出了分析师的预期。可比商店销售额增长 20.5%，好于 FactSet 调查的分析师预测的 16.8%。塔吉特的数字销售额也增长了一倍多。其股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Novavax lost $2.70 per share for its latest quarter, wider than the $1.49 per share loss that analysts were anticipating. The drugmaker's revenue also came in below Wall Street estimates. Novavax said its Covid-19 vaccine could be cleared for use in the U.S. as soon as May, depending on whether regulators are willing to authorize it based on the results of a British trial. Novavax shares fell 5.1% in the premarket.</p><p><blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>– Novavax 最新季度每股亏损 2.70 美元，高于分析师预期的每股亏损 1.49 美元。该制药商的收入也低于华尔街的预期。Novavax 表示，其 Covid-19 疫苗最早可能于 5 月获准在美国使用，具体取决于监管机构是否愿意根据英国试验结果授权该疫苗。Novavax 股价盘前下跌 5.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a>  – Kohl'sreported quarterly profit of $2.22 per share, including $1.15 a share in incremental tax benefits. That compared with a $1.01 a share consensus estimate. Revenue beat forecasts, and Kohl's announced that it would reinstate its dividend and share buyback program this year. It also forecast sales growth for 2021. The retailer's shares rose 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a>– Kohl's 报告季度利润为每股 2.22 美元，其中包括每股 1.15 美元的增量税收优惠。相比之下，市场普遍预期为每股 1.01 美元。收入超出预期，美国柯尔百货公司宣布今年将恢复股息和股票回购计划。它还预测 2021 年销售额将增长。该零售商股价在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p><p>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">Kontoor Brands, Inc.</a> – The company behind the Lee and Wrangler apparel brands earned $1.23 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 97 cents a share. Revenue came in above estimates as well, driven by strength in digital sales. Kontoor Brands also gave a better-than-expected full-year earnings forecast.</p><p><blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">办公室品牌公司。</a>– Lee 和 Wrangler 服装品牌背后的公司最新季度每股收益为 1.23 美元，而市场普遍预期为每股 97 美分。在数字销售强劲的推动下，收入也高于预期。Kontoor Brands 还给出了好于预期的全年盈利预测。</blockquote></p><p>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>  – The auto parts retailer reported quarterly profit of $14.93 per share, beating the consensus estimate of $12.84 a share. Revenue came in above estimates as well. Comparable-store sales rose 15.2% compared to a consensus FactSet estimate of up 8.6%.</p><p><blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 14.93 美元，超出市场普遍预期的每股 12.84 美元。收入也高于预期。可比商店销售额增长了 15.2%，而 FactSet 的普遍预期为增长 8.6%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a> – Shares of the plant-based food maker are up 1.2% in the premarket after Citi upgraded the stock to \"buy\" from \"neutral.\" Citi believes sales and cost issues that impacted the most recent quarter are temporary. The stock had initially fallen in off-hours trading Monday after Beyond Meat said it planned to raise $750 million in a convertible notes offering.</p><p><blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a>– 花旗将这家植物性食品制造商的股票评级从“中性”上调至“买入”后，其股价在盘前上涨 1.2%。花旗认为，影响最近一个季度的销售和成本问题是暂时的。在Beyond Meat表示计划通过发行可转换票据筹集 7.5 亿美元后，该股在周一盘后交易中最初下跌。</blockquote></p><p>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> – Nike North American business chief Ann Heberthas left the athletic footwear and apparel maker, with Nike saying it will announce a replacement shortly. Hebert's departure follows a report that her son used a credit card in her name to purchase sneakers for his resale company.</p><p><blockquote>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>– 耐克北美业务主管安·赫伯塔斯 (Ann Heberthas) 离开了这家运动鞋和服装制造商，耐克表示将很快宣布继任者。赫伯特离开之前，有报道称她的儿子用她名下的信用卡为他的转售公司购买运动鞋。</blockquote></p><p>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a>&nbsp;– MercadoLibre fell 2.4% premarket, despite reporting record quarterly revenue and beating analysts' forecasts. The Argentine e-commerce giant benefited from a surge in online shopping and digital payments in the Latin American market.</p><p><blockquote>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>– MercadoLibre 盘前下跌 2.4%，尽管季度收入创历史新高并超出分析师预测。这家阿根廷电子商务巨头受益于拉丁美洲市场在线购物和数字支付的激增。</blockquote></p><p>14)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> – Roku is buyingNielsen’s(NLSN) digital advertising business for an undisclosed amount, allowing it to offer more targeted ads on its streaming platform. Roku gained 1.3% premarket, while Nielsen rose 6.8%.</p><p><blockquote>14) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>- Roku将以未公开的金额收购尼尔森（NLSN）的数字广告业务，使其能够在其流媒体平台上提供更有针对性的广告。Roku盘前上涨 1.3%，尼尔森上涨 6.8%。</blockquote></p><p>15)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">Lemonade, Inc.</a> – Lemonade lost 60 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share less than anticipated. The online insurance company’s revenue came in above estimates, however Lemonade issued a weaker-than-expected outlook for the current quarter. Its shares fell 6% in the premarket.</p><p><blockquote>15) <a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">柠檬水公司。</a>– Lemonade 最新季度每股亏损 60 美分，比预期少 5 美分。这家在线保险公司的收入高于预期，但 Lemonade 发布的本季度业绩展望弱于预期。其股价在盘前下跌 6%。</blockquote></p><p>16)&nbsp;Score Media and Gaming(SCR) – Score Media rose 7.1% premarket after it said underwriters of its recent initial public offering fully exercised their over-allotment option. That brings the total money raised by the sports betting company’s IPO to $186.3 million.</p><p><blockquote>16) Score Media and Gaming (SCR) – Score Media 表示其最近首次公开募股的承销商已充分行使超额配售选择权，盘前股价上涨 7.1%。这使得这家体育博彩公司首次公开募股筹集的资金总额达到 1.863 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111736176","content_text":"(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 600 points in the previous session.Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 14 points to 31,495.00 while the Standard & Poor’s 500 index futures fell 4.75 points at 3,894.00. Futures for the Nasdaq 100 index fell 20.50 points to 13,259.25.*Source From Tiger Trade, EST 07:44Democrats’ hopes of including a federal minimum wage increase in their $1.9 trillion Covid relief bill seemed all but dead, four days after the nonpartisan Senate parliamentarian said the chamber’s rules prohibited its inclusion. Senate Democrats hope to unveil their version of the House-passed package and begin debate as early as Wednesday. Congressional leaders want to send President Joe Biden the measure by March 14, when a federal jobless benefits boost, approved in December’s aid measure, is set to expire.U.S. Market Yesterday:U.S. equities began March on a strong note on Monday with the S&P 500 up 2.09%, the Dow Jones Industrial Average adding 2.17% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumping just over 2%.*Source From Tiger TradeThere are some key events to watch this week:U.S. Federal Reserve Beige Book is due Wednesday.OPEC+ meeting on output Thursday.U.S. factory orders, initial jobless claims and durable goods orders are due Thursday.The February U.S. employment report on Friday will provide an update on the speed and direction of the nation’s labor market recovery.Latest News:1) NIO Inc.  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.2) XPeng Inc.  confirmed media reports regarding new low-priced versions of its vehicle line-up, armed with lithium phosphate battery. Separately, the company reported a sharp month-over-month decline in deliveries.3) Zoom  Video– Zoom reported quarterly profit of $1.22 per share, beating the consensus estimate of 79 cents a share. Revenue also topped forecasts, and Zoom gave an upbeat current-quarter forecast in anticipation of millions continuing to use its video messaging platform. Its shares jumped 7.4% premarket.4) Square  gained 4.4% in premarket trading after announcing that it began operations for its in-house bank, Square Financial Services. The digital payments company’s bank will offer business loans to Square sellers.5)  Sea Ltd soars 7.84% premarket. Revenue rose to $1.6 billion in the last three months of 2020 from $777.2 million a year earlier, Singapore-based Sea said Tuesday in a statement. Net loss widened to $523.6 million from $283.8 million.Sea expects e-commerce revenue to double in 2021, sustaining its torrid pace of growth as Southeast Asia’s most valuable company counts on regional online shopping demand to persist after the pandemic.6)  Target – The retailer reported quarterly earnings of $2.67 per share, 13 cents a share above estimates. Revenue also exceeded analysts' projections. Comparable-store sales jumped 20.5%, better than the 16.8% predicted by analysts surveyed by FactSet. Target also saw digital sales more than double. Its shares rose 1% in premarket trading.7) Novavax – Novavax lost $2.70 per share for its latest quarter, wider than the $1.49 per share loss that analysts were anticipating. The drugmaker's revenue also came in below Wall Street estimates. Novavax said its Covid-19 vaccine could be cleared for use in the U.S. as soon as May, depending on whether regulators are willing to authorize it based on the results of a British trial. Novavax shares fell 5.1% in the premarket.8) Kohl's  – Kohl'sreported quarterly profit of $2.22 per share, including $1.15 a share in incremental tax benefits. That compared with a $1.01 a share consensus estimate. Revenue beat forecasts, and Kohl's announced that it would reinstate its dividend and share buyback program this year. It also forecast sales growth for 2021. The retailer's shares rose 1.6% in premarket action.9) Kontoor Brands, Inc. – The company behind the Lee and Wrangler apparel brands earned $1.23 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 97 cents a share. Revenue came in above estimates as well, driven by strength in digital sales. Kontoor Brands also gave a better-than-expected full-year earnings forecast.10) AutoZone  – The auto parts retailer reported quarterly profit of $14.93 per share, beating the consensus estimate of $12.84 a share. Revenue came in above estimates as well. Comparable-store sales rose 15.2% compared to a consensus FactSet estimate of up 8.6%.11) Beyond Meat, Inc. – Shares of the plant-based food maker are up 1.2% in the premarket after Citi upgraded the stock to \"buy\" from \"neutral.\" Citi believes sales and cost issues that impacted the most recent quarter are temporary. The stock had initially fallen in off-hours trading Monday after Beyond Meat said it planned to raise $750 million in a convertible notes offering.12) Nike – Nike North American business chief Ann Heberthas left the athletic footwear and apparel maker, with Nike saying it will announce a replacement shortly. Hebert's departure follows a report that her son used a credit card in her name to purchase sneakers for his resale company.13) MercadoLibre – MercadoLibre fell 2.4% premarket, despite reporting record quarterly revenue and beating analysts' forecasts. The Argentine e-commerce giant benefited from a surge in online shopping and digital payments in the Latin American market.14) Roku Inc – Roku is buyingNielsen’s(NLSN) digital advertising business for an undisclosed amount, allowing it to offer more targeted ads on its streaming platform. Roku gained 1.3% premarket, while Nielsen rose 6.8%.15) Lemonade, Inc. – Lemonade lost 60 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share less than anticipated. The online insurance company’s revenue came in above estimates, however Lemonade issued a weaker-than-expected outlook for the current quarter. Its shares fell 6% in the premarket.16) Score Media and Gaming(SCR) – Score Media rose 7.1% premarket after it said underwriters of its recent initial public offering fully exercised their over-allotment option. That brings the total money raised by the sports betting company’s IPO to $186.3 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369860567,"gmtCreate":1614023829259,"gmtModify":1634551506222,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Niceee&nbsp;","listText":"Niceee&nbsp;","text":"Niceee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369860567","repostId":"1155156489","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385155950,"gmtCreate":1613525337770,"gmtModify":1634553313256,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me","listText":"Like me","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385155950","repostId":"1168749416","repostType":4,"repost":{"id":"1168749416","kind":"news","pubTimestamp":1613468978,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168749416?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 17:49","market":"us","language":"en","title":"The best thing for Tesla is a slow and steady loss of market share?<blockquote>对特斯拉来说最好的事情是市场份额缓慢而稳定的流失？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168749416","media":"MarketWatch","summary":"As rivals start to sell electric vehicles in earnest, the market will grow and highlight Tesla’s innovation prowess, protecting the planet in the process.We love Tesla — we’re huge fans of the way the company has made electric cars cool.The Palo Alto, Calif.-based company’s Model 3 is probably the most appetizing lower-cost electric vehicle  on the market today, and is well on its way to becoming a massive success.And Tesla’s rapid escalation in battery production has forced down prices of lithi","content":"<p>As rivals start to sell electric vehicles in earnest, the market will grow and highlight Tesla’s innovation prowess, protecting the planet in the process.</p><p><blockquote>随着竞争对手开始认真销售电动汽车，市场将会增长，并凸显特斯拉的创新能力，在此过程中保护地球。</blockquote></p><p> We love Tesla — we’re huge fans of the way the company has made electric cars cool.</p><p><blockquote>我们热爱特斯拉--我们是该公司让电动汽车变得酷炫的超级粉丝。</blockquote></p><p> The Palo Alto, Calif.-based company’s Model 3 is probably the most appetizing lower-cost electric vehicle (EV) on the market today, and is well on its way to becoming a massive success.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司生产的 Model 3 可能是当今市场上最诱人的低成本电动汽车（EV），并且正在取得巨大成功。</blockquote></p><p> And Tesla’s&nbsp;rapid escalation in battery production has forced down prices of lithium-ion batteries. Yet we’re rejoicing in the news from Schmidt Automotive Research that Tesla has&nbsp;lost market share in the world’s largest EV market, the European Union.</p><p><blockquote>特斯拉电池产量的快速升级迫使锂离子电池价格下跌。然而，我们对施密特汽车研究公司（Schmidt Automotive Research）的消息感到高兴，特斯拉在全球最大的电动汽车市场--欧盟失去了市场份额。</blockquote></p><p> We’re rejoicing because this is a clear sign of global interest in EVs. In the European Union, Tesla’s loss in market share derived partly from large incumbent automakers’ increasing vigor in making their own EVs more attractive, through both pricing and design diversity.</p><p><blockquote>我们感到高兴，因为这清楚地表明了全球对电动汽车的兴趣。在欧盟，特斯拉市场份额的损失部分原因是现有的大型汽车制造商越来越积极地通过定价和设计多样性来提高自己的电动汽车的吸引力。</blockquote></p><p> <b>Good for the planet</b></p><p><blockquote><b>对地球有益</b></blockquote></p><p> A broader, deeper market for these fuel-efficient, pollution-free vehicles is good for the planet and will further reduce prices. EVs’ path to further improvement also makes complete sense.&nbsp;In reality, internal combustion engines (ICEs) are today’s horse-and-buggy: well understood, reliable, and with a great infrastructure, but ultimately unable to compete.</p><p><blockquote>这些省油、无污染的汽车拥有更广泛、更深入的市场对地球有益，并将进一步降低价格。电动汽车的进一步改进之路也完全有道理。事实上，内燃机（ICE）是当今的马车： 广为人知、可靠、基础设施完善，但最终无法与之竞争。</blockquote></p><p> At the rate at which battery prices (and, by extension, EV prices)&nbsp;are falling and adoption is increasing, all car makers will have commenced publicly phasing out ICEs. General Motors&nbsp;has already taken the plunge and&nbsp;will phase out combustion engines by 2035.</p><p><blockquote>随着电池价格（以及电动汽车价格）的下降和采用的增加，所有汽车制造商都将开始公开逐步淘汰 ICE。通用汽车公司已经冒险一试，将在 2035 年之前逐步淘汰内燃机。</blockquote></p><p> We won’t be surprised if GM revises this schedule in about three years from now and declares that it will go all electric by 2028, and all of the other carmakers follow.</p><p><blockquote>如果通用汽车在三年后修改这一时间表，宣布到 2028 年将实现全电动化，其他所有汽车制造商也纷纷效仿，我们不会感到惊讶。</blockquote></p><p> The history of technology foretells the future of electric cars. The accelerometer, a system that measure how fast an object is accelerating or decelerating, exemplifies the process. In the 1950s, early accelerometers allowed ballistic missiles to maintain their trajectories.&nbsp; They cost many thousands of dollars.&nbsp;Today, accelerometer chips more sensitive than those that rode in missile cones cost a few dollars or less and&nbsp;are available on Alibaba.</p><p><blockquote>科技史预示了电动汽车的未来。加速度计是一种测量物体加速或减速速度的系统，它举例说明了这一过程。20 世纪 50 年代，早期的加速度计使弹道导弹能够保持其轨迹。它们的成本高达数千美元。如今，比导弹锥体中的加速度计芯片更灵敏的加速度计芯片售价几美元或更低，并且可以在阿里巴巴-SW上买到。</blockquote></p><p> This occurred because when Apple’s&nbsp;iPhone made smart phones popular, a host of technologies became ubiquitous. Alphabet’s&nbsp;Android operating system and Linux-based systems-on-chips helped increase economies of scale, and the prices of all smartphone components fell dramatically, with broad ripple effects on many technologies.</p><p><blockquote>这是因为当苹果的 iPhone 让智能手机普及时，一系列技术变得无处不在。Alphabet的 Android 操作系统和基于 Linux 的片上系统有助于提高规模经济，所有智能手机组件的价格都大幅下降，对许多技术产生了广泛的连锁反应。</blockquote></p><p> More importantly, entirely new categories piggybacked on smartphone technology. Drones are basically active mobile phones. They use much of the same computational technology, and their prices are similarly falling.</p><p><blockquote>更重要的是，全新的类别依赖于智能手机技术。无人机基本上就是主动的手机。他们使用大部分相同的计算技术，价格也在类似地下降。</blockquote></p><p> And EVs are essentially mobile phones on wheels.&nbsp;They have many more moving parts and need additional features, such as lasers, rangefinders and airbags; nonetheless, they resemble mobile phones or drones more than they do ICE cars.</p><p><blockquote>而电动汽车本质上是带轮子的手机，它们有更多的移动部件，需要额外的功能，如激光、测距仪和安全气囊；尽管如此，它们更像手机或无人机，而不是冰车。</blockquote></p><p> Tesla has approached EVs as software products and upgradeable devices: more like iPhones than like traditional cars. And that makes sense.&nbsp;An EV is little more than a software-controlled engine with a battery in a box, and the batteries will soon become commodities.</p><p><blockquote>特斯拉将电动汽车视为软件产品和可升级设备：更像 iPhone，而不是传统汽车。这是有道理的。电动汽车只不过是一个软件控制的发动机，盒子里有一个电池，电池很快就会成为商品。</blockquote></p><p> <b>Battery-powered everything</b></p><p><blockquote><b>电池供电的一切</b></blockquote></p><p> Eventually car bodies of all shapes and sizes will be 3D printed. EV entrants are already tackling all parts of the EV market, from tiny delivery robots and cargo drones to e-bikes and customized vans.&nbsp;All are flavors of battery-powered locomotion.&nbsp;And the cheapest will be widely affordable, which will democratize services as the $20 Jio smartphones in India have democratized online access.&nbsp; Already, e-bikes that manage 20 miles an hour in speed cost less than $500, and they suit many basic commuting tasks in urban areas.</p><p><blockquote>最终各种形状和尺寸的车身都将被3D打印出来。电动汽车进入者已经在解决电动汽车市场的各个方面，从微型送货机器人和货运无人机到电动自行车和定制货车。所有这些都是电池驱动的运动的味道。最便宜的将被广泛买得起，这将使服务民主化，因为印度20美元的Jio智能手机已经使在线访问民主化。时速20英里的电动自行车成本不到500美元，它们适合城市地区的许多基本通勤任务。</blockquote></p><p> So Tesla, the EV leader, has nothing to worry about: Increasing awareness and fomenting innovation, it has made the addressable market much larger for itself.&nbsp; Like Apple’s, Tesla’s brand is powerful.&nbsp;Unlike Apple, Tesla faces some pretty cool competition, even now.&nbsp;Porsche has just announced an EV version of its Macan with pricing similar to the Tesla Model S sedans.</p><p><blockquote>因此，电动汽车的领导者特斯拉无需担心： 通过提高人们的认识和鼓励创新，它为自己开辟了更大的市场。与苹果一样，特斯拉的品牌也很强大。与苹果不同，特斯拉即使是现在也面临着一些相当激烈的竞争。保时捷刚刚发布了其 Macan 的电动汽车版本，其定价与特斯拉 Model S 轿车相似。</blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk clearly recognizes and embraces a strategy of growing a much bigger pie. The market for EVs is far larger than a market for cars: precisely why he open-sourced Tesla’s patents and made it easier for rivals to scale up and build better cars and expand the market.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克显然认识到并接受了做大蛋糕的战略。电动汽车市场远大于汽车市场： 这正是他将特斯拉的专利开源，让竞争对手更容易扩大规模，制造更好的汽车，扩大市场的原因。</blockquote></p><p> Tesla will probably remain a small player in the global vehicle market by sales volume but stay on its cutting edge, just as Apple did in mobile phones.&nbsp;Steve Jobs positioned Apple firmly up market, and it has remained there, capturing the lion’s share of smartphone profits.</p><p><blockquote>就销量而言，特斯拉在全球汽车市场可能仍将是一个小角色，但仍将处于领先地位，就像苹果在手机领域一样。乔布斯将苹果牢牢地定位在市场上，它也一直保持着这一地位，占据了智能手机利润的最大份额。</blockquote></p><p></p><p> So the best thing for Tesla — and the planet’s future — is a slow and steady loss of market share.&nbsp;The EV’s time has come, and that means it’s time for Tesla to face much stiffer competition.</p><p><blockquote>因此，对特斯拉和地球的未来来说，最好的事情就是缓慢而稳定地失去市场份额。电动汽车的时代已经到来，这意味着特斯拉是时候面对更加激烈的竞争了。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The best thing for Tesla is a slow and steady loss of market share?<blockquote>对特斯拉来说最好的事情是市场份额缓慢而稳定的流失？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe best thing for Tesla is a slow and steady loss of market share?<blockquote>对特斯拉来说最好的事情是市场份额缓慢而稳定的流失？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 17:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As rivals start to sell electric vehicles in earnest, the market will grow and highlight Tesla’s innovation prowess, protecting the planet in the process.</p><p><blockquote>随着竞争对手开始认真销售电动汽车，市场将会增长，并凸显特斯拉的创新能力，在此过程中保护地球。</blockquote></p><p> We love Tesla — we’re huge fans of the way the company has made electric cars cool.</p><p><blockquote>我们热爱特斯拉--我们是该公司让电动汽车变得酷炫的超级粉丝。</blockquote></p><p> The Palo Alto, Calif.-based company’s Model 3 is probably the most appetizing lower-cost electric vehicle (EV) on the market today, and is well on its way to becoming a massive success.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司生产的 Model 3 可能是当今市场上最诱人的低成本电动汽车（EV），并且正在取得巨大成功。</blockquote></p><p> And Tesla’s&nbsp;rapid escalation in battery production has forced down prices of lithium-ion batteries. Yet we’re rejoicing in the news from Schmidt Automotive Research that Tesla has&nbsp;lost market share in the world’s largest EV market, the European Union.</p><p><blockquote>特斯拉电池产量的快速升级迫使锂离子电池价格下跌。然而，我们对施密特汽车研究公司（Schmidt Automotive Research）的消息感到高兴，特斯拉在全球最大的电动汽车市场--欧盟失去了市场份额。</blockquote></p><p> We’re rejoicing because this is a clear sign of global interest in EVs. In the European Union, Tesla’s loss in market share derived partly from large incumbent automakers’ increasing vigor in making their own EVs more attractive, through both pricing and design diversity.</p><p><blockquote>我们感到高兴，因为这清楚地表明了全球对电动汽车的兴趣。在欧盟，特斯拉市场份额的损失部分原因是现有的大型汽车制造商越来越积极地通过定价和设计多样性来提高自己的电动汽车的吸引力。</blockquote></p><p> <b>Good for the planet</b></p><p><blockquote><b>对地球有益</b></blockquote></p><p> A broader, deeper market for these fuel-efficient, pollution-free vehicles is good for the planet and will further reduce prices. EVs’ path to further improvement also makes complete sense.&nbsp;In reality, internal combustion engines (ICEs) are today’s horse-and-buggy: well understood, reliable, and with a great infrastructure, but ultimately unable to compete.</p><p><blockquote>这些省油、无污染的汽车拥有更广泛、更深入的市场对地球有益，并将进一步降低价格。电动汽车的进一步改进之路也完全有道理。事实上，内燃机（ICE）是当今的马车： 广为人知、可靠、基础设施完善，但最终无法与之竞争。</blockquote></p><p> At the rate at which battery prices (and, by extension, EV prices)&nbsp;are falling and adoption is increasing, all car makers will have commenced publicly phasing out ICEs. General Motors&nbsp;has already taken the plunge and&nbsp;will phase out combustion engines by 2035.</p><p><blockquote>随着电池价格（以及电动汽车价格）的下降和采用的增加，所有汽车制造商都将开始公开逐步淘汰 ICE。通用汽车公司已经冒险一试，将在 2035 年之前逐步淘汰内燃机。</blockquote></p><p> We won’t be surprised if GM revises this schedule in about three years from now and declares that it will go all electric by 2028, and all of the other carmakers follow.</p><p><blockquote>如果通用汽车在三年后修改这一时间表，宣布到 2028 年将实现全电动化，其他所有汽车制造商也纷纷效仿，我们不会感到惊讶。</blockquote></p><p> The history of technology foretells the future of electric cars. The accelerometer, a system that measure how fast an object is accelerating or decelerating, exemplifies the process. In the 1950s, early accelerometers allowed ballistic missiles to maintain their trajectories.&nbsp; They cost many thousands of dollars.&nbsp;Today, accelerometer chips more sensitive than those that rode in missile cones cost a few dollars or less and&nbsp;are available on Alibaba.</p><p><blockquote>科技史预示了电动汽车的未来。加速度计是一种测量物体加速或减速速度的系统，它举例说明了这一过程。20 世纪 50 年代，早期的加速度计使弹道导弹能够保持其轨迹。它们的成本高达数千美元。如今，比导弹锥体中的加速度计芯片更灵敏的加速度计芯片售价几美元或更低，并且可以在阿里巴巴-SW上买到。</blockquote></p><p> This occurred because when Apple’s&nbsp;iPhone made smart phones popular, a host of technologies became ubiquitous. Alphabet’s&nbsp;Android operating system and Linux-based systems-on-chips helped increase economies of scale, and the prices of all smartphone components fell dramatically, with broad ripple effects on many technologies.</p><p><blockquote>这是因为当苹果的 iPhone 让智能手机普及时，一系列技术变得无处不在。Alphabet的 Android 操作系统和基于 Linux 的片上系统有助于提高规模经济，所有智能手机组件的价格都大幅下降，对许多技术产生了广泛的连锁反应。</blockquote></p><p> More importantly, entirely new categories piggybacked on smartphone technology. Drones are basically active mobile phones. They use much of the same computational technology, and their prices are similarly falling.</p><p><blockquote>更重要的是，全新的类别依赖于智能手机技术。无人机基本上就是主动的手机。他们使用大部分相同的计算技术，价格也在类似地下降。</blockquote></p><p> And EVs are essentially mobile phones on wheels.&nbsp;They have many more moving parts and need additional features, such as lasers, rangefinders and airbags; nonetheless, they resemble mobile phones or drones more than they do ICE cars.</p><p><blockquote>而电动汽车本质上是带轮子的手机，它们有更多的移动部件，需要额外的功能，如激光、测距仪和安全气囊；尽管如此，它们更像手机或无人机，而不是冰车。</blockquote></p><p> Tesla has approached EVs as software products and upgradeable devices: more like iPhones than like traditional cars. And that makes sense.&nbsp;An EV is little more than a software-controlled engine with a battery in a box, and the batteries will soon become commodities.</p><p><blockquote>特斯拉将电动汽车视为软件产品和可升级设备：更像 iPhone，而不是传统汽车。这是有道理的。电动汽车只不过是一个软件控制的发动机，盒子里有一个电池，电池很快就会成为商品。</blockquote></p><p> <b>Battery-powered everything</b></p><p><blockquote><b>电池供电的一切</b></blockquote></p><p> Eventually car bodies of all shapes and sizes will be 3D printed. EV entrants are already tackling all parts of the EV market, from tiny delivery robots and cargo drones to e-bikes and customized vans.&nbsp;All are flavors of battery-powered locomotion.&nbsp;And the cheapest will be widely affordable, which will democratize services as the $20 Jio smartphones in India have democratized online access.&nbsp; Already, e-bikes that manage 20 miles an hour in speed cost less than $500, and they suit many basic commuting tasks in urban areas.</p><p><blockquote>最终各种形状和尺寸的车身都将被3D打印出来。电动汽车进入者已经在解决电动汽车市场的各个方面，从微型送货机器人和货运无人机到电动自行车和定制货车。所有这些都是电池驱动的运动的味道。最便宜的将被广泛买得起，这将使服务民主化，因为印度20美元的Jio智能手机已经使在线访问民主化。时速20英里的电动自行车成本不到500美元，它们适合城市地区的许多基本通勤任务。</blockquote></p><p> So Tesla, the EV leader, has nothing to worry about: Increasing awareness and fomenting innovation, it has made the addressable market much larger for itself.&nbsp; Like Apple’s, Tesla’s brand is powerful.&nbsp;Unlike Apple, Tesla faces some pretty cool competition, even now.&nbsp;Porsche has just announced an EV version of its Macan with pricing similar to the Tesla Model S sedans.</p><p><blockquote>因此，电动汽车的领导者特斯拉无需担心： 通过提高人们的认识和鼓励创新，它为自己开辟了更大的市场。与苹果一样，特斯拉的品牌也很强大。与苹果不同，特斯拉即使是现在也面临着一些相当激烈的竞争。保时捷刚刚发布了其 Macan 的电动汽车版本，其定价与特斯拉 Model S 轿车相似。</blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk clearly recognizes and embraces a strategy of growing a much bigger pie. The market for EVs is far larger than a market for cars: precisely why he open-sourced Tesla’s patents and made it easier for rivals to scale up and build better cars and expand the market.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克显然认识到并接受了做大蛋糕的战略。电动汽车市场远大于汽车市场： 这正是他将特斯拉的专利开源，让竞争对手更容易扩大规模，制造更好的汽车，扩大市场的原因。</blockquote></p><p> Tesla will probably remain a small player in the global vehicle market by sales volume but stay on its cutting edge, just as Apple did in mobile phones.&nbsp;Steve Jobs positioned Apple firmly up market, and it has remained there, capturing the lion’s share of smartphone profits.</p><p><blockquote>就销量而言，特斯拉在全球汽车市场可能仍将是一个小角色，但仍将处于领先地位，就像苹果在手机领域一样。乔布斯将苹果牢牢地定位在市场上，它也一直保持着这一地位，占据了智能手机利润的最大份额。</blockquote></p><p></p><p> So the best thing for Tesla — and the planet’s future — is a slow and steady loss of market share.&nbsp;The EV’s time has come, and that means it’s time for Tesla to face much stiffer competition.</p><p><blockquote>因此，对特斯拉和地球的未来来说，最好的事情就是缓慢而稳定地失去市场份额。电动汽车的时代已经到来，这意味着特斯拉是时候面对更加激烈的竞争了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-best-thing-for-tesla-is-a-slow-and-steady-loss-of-market-share-11613062433?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-best-thing-for-tesla-is-a-slow-and-steady-loss-of-market-share-11613062433?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1168749416","content_text":"As rivals start to sell electric vehicles in earnest, the market will grow and highlight Tesla’s innovation prowess, protecting the planet in the process.\nWe love Tesla — we’re huge fans of the way the company has made electric cars cool.\nThe Palo Alto, Calif.-based company’s Model 3 is probably the most appetizing lower-cost electric vehicle (EV) on the market today, and is well on its way to becoming a massive success.\nAnd Tesla’s rapid escalation in battery production has forced down prices of lithium-ion batteries. Yet we’re rejoicing in the news from Schmidt Automotive Research that Tesla has lost market share in the world’s largest EV market, the European Union.\nWe’re rejoicing because this is a clear sign of global interest in EVs. In the European Union, Tesla’s loss in market share derived partly from large incumbent automakers’ increasing vigor in making their own EVs more attractive, through both pricing and design diversity.\nGood for the planet\nA broader, deeper market for these fuel-efficient, pollution-free vehicles is good for the planet and will further reduce prices. EVs’ path to further improvement also makes complete sense. In reality, internal combustion engines (ICEs) are today’s horse-and-buggy: well understood, reliable, and with a great infrastructure, but ultimately unable to compete.\nAt the rate at which battery prices (and, by extension, EV prices) are falling and adoption is increasing, all car makers will have commenced publicly phasing out ICEs. General Motors has already taken the plunge and will phase out combustion engines by 2035.\nWe won’t be surprised if GM revises this schedule in about three years from now and declares that it will go all electric by 2028, and all of the other carmakers follow.\nThe history of technology foretells the future of electric cars. The accelerometer, a system that measure how fast an object is accelerating or decelerating, exemplifies the process. In the 1950s, early accelerometers allowed ballistic missiles to maintain their trajectories.  They cost many thousands of dollars. Today, accelerometer chips more sensitive than those that rode in missile cones cost a few dollars or less and are available on Alibaba.\nThis occurred because when Apple’s iPhone made smart phones popular, a host of technologies became ubiquitous. Alphabet’s Android operating system and Linux-based systems-on-chips helped increase economies of scale, and the prices of all smartphone components fell dramatically, with broad ripple effects on many technologies.\nMore importantly, entirely new categories piggybacked on smartphone technology. Drones are basically active mobile phones. They use much of the same computational technology, and their prices are similarly falling.\nAnd EVs are essentially mobile phones on wheels. They have many more moving parts and need additional features, such as lasers, rangefinders and airbags; nonetheless, they resemble mobile phones or drones more than they do ICE cars.\nTesla has approached EVs as software products and upgradeable devices: more like iPhones than like traditional cars. And that makes sense. An EV is little more than a software-controlled engine with a battery in a box, and the batteries will soon become commodities.\nBattery-powered everything\nEventually car bodies of all shapes and sizes will be 3D printed. EV entrants are already tackling all parts of the EV market, from tiny delivery robots and cargo drones to e-bikes and customized vans. All are flavors of battery-powered locomotion. And the cheapest will be widely affordable, which will democratize services as the $20 Jio smartphones in India have democratized online access.  Already, e-bikes that manage 20 miles an hour in speed cost less than $500, and they suit many basic commuting tasks in urban areas.\nSo Tesla, the EV leader, has nothing to worry about: Increasing awareness and fomenting innovation, it has made the addressable market much larger for itself.  Like Apple’s, Tesla’s brand is powerful. Unlike Apple, Tesla faces some pretty cool competition, even now. Porsche has just announced an EV version of its Macan with pricing similar to the Tesla Model S sedans.\nTesla CEO Elon Musk clearly recognizes and embraces a strategy of growing a much bigger pie. The market for EVs is far larger than a market for cars: precisely why he open-sourced Tesla’s patents and made it easier for rivals to scale up and build better cars and expand the market.\nTesla will probably remain a small player in the global vehicle market by sales volume but stay on its cutting edge, just as Apple did in mobile phones. Steve Jobs positioned Apple firmly up market, and it has remained there, capturing the lion’s share of smartphone profits.\nSo the best thing for Tesla — and the planet’s future — is a slow and steady loss of market share. The EV’s time has come, and that means it’s time for Tesla to face much stiffer competition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386172574,"gmtCreate":1613145951498,"gmtModify":1634554338686,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy LDI","listText":"Buy LDI","text":"Buy LDI","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386172574","repostId":"2110026963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383244239,"gmtCreate":1612882717421,"gmtModify":1703766307547,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy gamestop&nbsp;","listText":"Buy gamestop&nbsp;","text":"Buy gamestop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383244239","repostId":"1114166601","repostType":4,"repost":{"id":"1114166601","kind":"news","pubTimestamp":1612866163,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114166601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 18:22","market":"us","language":"en","title":"The 30-Year Treasury Hit 2%. When Will Yields Start Hurting the Stock Market?<blockquote>30年期国债收益率触及2%。收益率何时开始损害股市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114166601","media":"Barrons","summary":"After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first t","content":"<p>After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first time since Covid-19 hit. That has investors asking when the broader trend of rising bond yields will hurt the stock market.</p><p><blockquote>在长期国债收益率长期走高后，30 年期国债自 Covid-19 袭击以来首次攀升至 2% 以上。这让投资者询问债券收益率上升的大趋势何时会损害股市。</blockquote></p><p>The central concern is that&nbsp;once Treasury yields climb high enough&nbsp;investors will want to buy safe bonds instead of stocks or high-yield debt. But it isn’t clear when that will occur, and the 30-year bond carries&nbsp;extra risk of losses as yields keep rising. When it comes to the 10-year note, a more popular benchmark<b>,</b>Wall Street consensus is hard to find:&nbsp;Strategists’ forecasts say 10-year Treasury yields may need to rise only to 1.75%, or as high as 5%, to make them more attractive than those riskier alternatives.</p><p><blockquote>主要的担忧是，一旦美国国债收益率攀升到足够高的水平，投资者将希望购买安全的债券，而不是股票或高收益债务。但目前还不清楚何时会发生这种情况，而且随着收益率不断上升，30 年期债券存在额外的损失风险。说到 10 年期票据，这是一个更受欢迎的基准<b>,</b>华尔街的共识很难找到： 策略师的预测称，10 年期国债收益率可能只需要升至 1.75%，即高达 5%，就能使其比那些风险较高的替代品更具吸引力。</blockquote></p><p>Yields on long-term Treasuries have been rising steadily since late August, and more quickly since Nov. 9, whenPfizerand BioNTech announced an effective Covid-19 vaccine. The 30-year yield was hovering near 2% Monday after breaching that level in morning trading—up from 1.6% before the vaccine. The benchmark 10-year yield has climbed as well, rising to 1.2% Monday from 0.8% before the vaccine.</p><p><blockquote>自 8 月下旬以来，长期国债收益率一直在稳步上升，自 11 月 9 日辉瑞和 BioNTech 宣布推出有效的 Covid-19 疫苗以来，涨幅更快。30 年期国债收益率在早盘交易中突破该水平后，周一徘徊在 2% 附近，高于疫苗推出前的 1.6%。基准 10 年期国债收益率也有所攀升，从疫苗接种前的 0.8% 升至周一的 1.2%。</blockquote></p><p>Long-term yields had retreated from their morning highs by Monday afternoon amid concerns about Covid-19 vaccine distribution and the pace of global economic reopening, with the 10-year yield off one basis points (hundredth of a percentage point) and the 30-year yield down three basis points.</p><p><blockquote>由于对 Covid-19 疫苗分发和全球经济重新开放步伐的担忧，截至周一下午，长期收益率已从早间高点回落，10 年期国债收益率下跌 1 个基点（百分之一百个百分点），30 年期国债收益率下跌 3 个基点。</blockquote></p><p>But the expectation remains for yields to keep climbing over coming weeks and months. And a key question is how high yields need to be to dent stock-market returns. Several Wall Street strategists have tackled that puzzle in recent notes.</p><p><blockquote>但预计未来几周和几个月收益率将继续攀升。一个关键问题是收益率需要达到多高才能降低股市回报。几位华尔街策略师在最近的笔记中解决了这个难题。</blockquote></p><p>Almost 70% of S&amp;P 500 companies pay a higher yield than the 10-year note, wrote a team led by equity strategist Savita Subramanianin a recent note. That proportion would fall to 40% if companies keep their payouts at current levels and the Treasury yield rises to 1.75% by the end of this year, they found.</p><p><blockquote>股票策略师 Savita Subramanian 领导的团队在最近的一份报告中写道，近 70% 的标普500公司支付的收益率高于 10 年期国债。他们发现，如果公司将支出保持在当前水平，并且到今年年底国债收益率升至 1.75%，这一比例将降至 40%。</blockquote></p><p>That could start undermining the attractiveness of stocks as an income play; today the overall dividend yield on the S&amp;P 500 is 1.5%, higher than the 10-year Treasury payout. That has helped offset concerns about valuations that are higher than historical averages.</p><p><blockquote>这可能会开始削弱股票作为一种收入游戏的吸引力；如今，标普500的总体股息率为 1.5%，高于 10 年期国债派息率。这有助于抵消对估值高于历史平均水平的担忧。</blockquote></p><p>Yet the picture looks far better for stocks from a total-return perspective. The implied long-term return of the S&amp;P 500 is around 3%, the bank’s equity strategists wrote.</p><p><blockquote>然而，从总回报的角度来看，股票的情况要好得多。该银行的股票策略师写道，标普500的隐含长期回报率约为 3%。</blockquote></p><p>Wall Street strategists don’t expect the 10-year note to be able to challenge that return soon. In a January outlook piece,Bank of America’sinterest-rate strategists predicted that 3% will be the benchmark yield’s peak during this expansion, implying yields won’t reach those levels until the Fed starts raising interest rates. And according to some of the bank’s valuation models, all else equal, stocks will look cheap compared to Treasuries until yields rise to 5%.</p><p><blockquote>华尔街策略师预计 10 年期国债不会很快挑战这一回报。在 1 月份的一篇展望文章中，美国银行的利率策略师预测，3% 将是此次扩张期间基准收益率的峰值，这意味着在美联储开始加息之前，收益率不会达到这些水平。根据该银行的一些估值模型，在其他条件相同的情况下，在收益率升至 5% 之前，股票与国债相比看起来会很便宜。</blockquote></p><p>More important, a 3% return from the S&amp;P 500 will still outpace akey market gauge of inflation expectations over the next decade. That indicator, called the break-even inflation rate, has been driven higher by improving growth expectations as the U.S. recovers from the Covid-19 crisis. On Monday it hit 2.2%, the highest level since 2014.</p><p><blockquote>更重要的是，未来十年，标普500 3%的回报率仍将超过市场对通胀预期的衡量。随着美国从 Covid-19 危机中复苏，增长预期改善推高了这一指标，称为盈亏平衡通胀率。周一达到2.2%，为2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield, in contrast, remains below market inflation forecasts over that period, and is expected to stay that way through the end of this year at least. Even higher inflation-adjusted yields may not hurt stocks, wrote Credit Suisse strategist Jonathan Golub in a Feb. 8 note, as the boost stocks get from stronger economic growth should outweigh the bond market’s relative improvement in yield.</p><p><blockquote>相比之下，10年期国债收益率在此期间仍低于市场通胀预测，预计至少到今年年底仍将如此。瑞士信贷策略师乔纳森-戈卢布（Jonathan Golub）在2月8日的一份报告中写道，即使是更高的通胀调整后收益率也可能不会伤害股市，因为经济增长强劲对股市的提振应该会超过债券市场收益率的相对改善。</blockquote></p><p>In another positive for stocks, rising yields aren’t negatively affecting large-cap U.S. companies’ balance sheets. The effective yield on the ICE BofA Corporate Index, a gauge of current borrowing costs for high-rated companies, remains at just 1.9% for a maturity of nearly 12 years. And last year’s record-setting flood of fixed-rate borrowing means that companies won’t need to refinance their debt for years.</p><p><blockquote>股市的另一个利好是，收益率上升并没有对美国大盘股公司的资产负债表产生负面影响。ICE美国银行企业指数（衡量高评级公司当前借贷成本的指标）的有效收益率在近12年的期限内仍仅为1.9%。去年创纪录的固定利率借款泛滥意味着企业在未来几年内都不需要为债务再融资。</blockquote></p><p>There is one way that rising rates are negatively affecting at least some stocks:&nbsp; Investors are less willing to wait for profit growth,Goldman Sachsstrategists wrote in a Feb. 7 note. Stocks that are sensitive to economic growth and “value” stocks that underperformed during the pandemic have outperformed since the 10-year yield climbed above 1%, they found, because investors are discounting future cash flows at a higher rate. The Russell 2000 Value ETF (IWN) has climbed 14% so far this year.</p><p><blockquote>高盛策略师在 2 月 7 日的一份报告中写道，利率上升至少对某些股票产生负面影响的方式有一种：投资者不太愿意等待利润增长。他们发现，自 10 年期国债收益率攀升至 1% 以上以来，对经济增长敏感的股票和在大流行病期间表现不佳的 “价值 ”股票表现优异，因为投资者正在以更高的速度贴现未来的现金流。Russell 2000 Value ETF (IWN) 今年迄今已上涨 14%。</blockquote></p><p></p><p>Goldman strategists wrote that a quick jump in Treasury yields would be dangerous for the stock market as a whole. But the bank estimated that real damage would require yields to rise 36 basis points in the span of a month. That looks unlikely, considering the fact that it took yields about three months to climb that far during the latest attention-grabbing move higher.</p><p><blockquote>高盛策略师写道，美国国债收益率的快速上涨对整个股市来说将是危险的。但该银行估计，真正的损害需要收益率在一个月内上升 36 个基点。考虑到收益率在最近一次引人注目的走高期间花了大约三个月的时间才攀升到那么远，这看起来不太可能。</blockquote></p><p>Of course, the rise in yields will likely require some changes in the way that money managers who allocate cash across different markets make their decisions, strategists and investors say. Hedge fund D.E. Shaw recently found that long-term bonds should serve as a betterhedge against declines in the stock marketas yields rise.</p><p><blockquote>策略师和投资者表示，当然，收益率的上升可能需要对在不同市场配置现金的基金经理做出决策的方式做出一些改变。对冲基金D.E。肖最近发现，随着收益率上升，长期债券应该更好地对冲股市下跌。</blockquote></p><p>So bonds will likely become marginally more attractive in coming months. But it isn’t clear that such a shift will be enough to undermine stocks, especially as long-term bond returns are most at risk from rising yields. So while Treasuries could provide a better alternative to stocks some day, that process could take longer than investors might think.</p><p><blockquote>因此，未来几个月债券可能会变得更有吸引力。但目前还不清楚这种转变是否足以削弱股市，尤其是在收益率上升对长期债券回报构成最大风险的情况下。因此，尽管有一天美国国债可能会提供比股票更好的替代品，但这一过程可能比投资者想象的要长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The 30-Year Treasury Hit 2%. When Will Yields Start Hurting the Stock Market?<blockquote>30年期国债收益率触及2%。收益率何时开始损害股市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe 30-Year Treasury Hit 2%. When Will Yields Start Hurting the Stock Market?<blockquote>30年期国债收益率触及2%。收益率何时开始损害股市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 18:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first time since Covid-19 hit. That has investors asking when the broader trend of rising bond yields will hurt the stock market.</p><p><blockquote>在长期国债收益率长期走高后，30 年期国债自 Covid-19 袭击以来首次攀升至 2% 以上。这让投资者询问债券收益率上升的大趋势何时会损害股市。</blockquote></p><p>The central concern is that&nbsp;once Treasury yields climb high enough&nbsp;investors will want to buy safe bonds instead of stocks or high-yield debt. But it isn’t clear when that will occur, and the 30-year bond carries&nbsp;extra risk of losses as yields keep rising. When it comes to the 10-year note, a more popular benchmark<b>,</b>Wall Street consensus is hard to find:&nbsp;Strategists’ forecasts say 10-year Treasury yields may need to rise only to 1.75%, or as high as 5%, to make them more attractive than those riskier alternatives.</p><p><blockquote>主要的担忧是，一旦美国国债收益率攀升到足够高的水平，投资者将希望购买安全的债券，而不是股票或高收益债务。但目前还不清楚何时会发生这种情况，而且随着收益率不断上升，30 年期债券存在额外的损失风险。说到 10 年期票据，这是一个更受欢迎的基准<b>,</b>华尔街的共识很难找到： 策略师的预测称，10 年期国债收益率可能只需要升至 1.75%，即高达 5%，就能使其比那些风险较高的替代品更具吸引力。</blockquote></p><p>Yields on long-term Treasuries have been rising steadily since late August, and more quickly since Nov. 9, whenPfizerand BioNTech announced an effective Covid-19 vaccine. The 30-year yield was hovering near 2% Monday after breaching that level in morning trading—up from 1.6% before the vaccine. The benchmark 10-year yield has climbed as well, rising to 1.2% Monday from 0.8% before the vaccine.</p><p><blockquote>自 8 月下旬以来，长期国债收益率一直在稳步上升，自 11 月 9 日辉瑞和 BioNTech 宣布推出有效的 Covid-19 疫苗以来，涨幅更快。30 年期国债收益率在早盘交易中突破该水平后，周一徘徊在 2% 附近，高于疫苗推出前的 1.6%。基准 10 年期国债收益率也有所攀升，从疫苗接种前的 0.8% 升至周一的 1.2%。</blockquote></p><p>Long-term yields had retreated from their morning highs by Monday afternoon amid concerns about Covid-19 vaccine distribution and the pace of global economic reopening, with the 10-year yield off one basis points (hundredth of a percentage point) and the 30-year yield down three basis points.</p><p><blockquote>由于对 Covid-19 疫苗分发和全球经济重新开放步伐的担忧，截至周一下午，长期收益率已从早间高点回落，10 年期国债收益率下跌 1 个基点（百分之一百个百分点），30 年期国债收益率下跌 3 个基点。</blockquote></p><p>But the expectation remains for yields to keep climbing over coming weeks and months. And a key question is how high yields need to be to dent stock-market returns. Several Wall Street strategists have tackled that puzzle in recent notes.</p><p><blockquote>但预计未来几周和几个月收益率将继续攀升。一个关键问题是收益率需要达到多高才能降低股市回报。几位华尔街策略师在最近的笔记中解决了这个难题。</blockquote></p><p>Almost 70% of S&amp;P 500 companies pay a higher yield than the 10-year note, wrote a team led by equity strategist Savita Subramanianin a recent note. That proportion would fall to 40% if companies keep their payouts at current levels and the Treasury yield rises to 1.75% by the end of this year, they found.</p><p><blockquote>股票策略师 Savita Subramanian 领导的团队在最近的一份报告中写道，近 70% 的标普500公司支付的收益率高于 10 年期国债。他们发现，如果公司将支出保持在当前水平，并且到今年年底国债收益率升至 1.75%，这一比例将降至 40%。</blockquote></p><p>That could start undermining the attractiveness of stocks as an income play; today the overall dividend yield on the S&amp;P 500 is 1.5%, higher than the 10-year Treasury payout. That has helped offset concerns about valuations that are higher than historical averages.</p><p><blockquote>这可能会开始削弱股票作为一种收入游戏的吸引力；如今，标普500的总体股息率为 1.5%，高于 10 年期国债派息率。这有助于抵消对估值高于历史平均水平的担忧。</blockquote></p><p>Yet the picture looks far better for stocks from a total-return perspective. The implied long-term return of the S&amp;P 500 is around 3%, the bank’s equity strategists wrote.</p><p><blockquote>然而，从总回报的角度来看，股票的情况要好得多。该银行的股票策略师写道，标普500的隐含长期回报率约为 3%。</blockquote></p><p>Wall Street strategists don’t expect the 10-year note to be able to challenge that return soon. In a January outlook piece,Bank of America’sinterest-rate strategists predicted that 3% will be the benchmark yield’s peak during this expansion, implying yields won’t reach those levels until the Fed starts raising interest rates. And according to some of the bank’s valuation models, all else equal, stocks will look cheap compared to Treasuries until yields rise to 5%.</p><p><blockquote>华尔街策略师预计 10 年期国债不会很快挑战这一回报。在 1 月份的一篇展望文章中，美国银行的利率策略师预测，3% 将是此次扩张期间基准收益率的峰值，这意味着在美联储开始加息之前，收益率不会达到这些水平。根据该银行的一些估值模型，在其他条件相同的情况下，在收益率升至 5% 之前，股票与国债相比看起来会很便宜。</blockquote></p><p>More important, a 3% return from the S&amp;P 500 will still outpace akey market gauge of inflation expectations over the next decade. That indicator, called the break-even inflation rate, has been driven higher by improving growth expectations as the U.S. recovers from the Covid-19 crisis. On Monday it hit 2.2%, the highest level since 2014.</p><p><blockquote>更重要的是，未来十年，标普500 3%的回报率仍将超过市场对通胀预期的衡量。随着美国从 Covid-19 危机中复苏，增长预期改善推高了这一指标，称为盈亏平衡通胀率。周一达到2.2%，为2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield, in contrast, remains below market inflation forecasts over that period, and is expected to stay that way through the end of this year at least. Even higher inflation-adjusted yields may not hurt stocks, wrote Credit Suisse strategist Jonathan Golub in a Feb. 8 note, as the boost stocks get from stronger economic growth should outweigh the bond market’s relative improvement in yield.</p><p><blockquote>相比之下，10年期国债收益率在此期间仍低于市场通胀预测，预计至少到今年年底仍将如此。瑞士信贷策略师乔纳森-戈卢布（Jonathan Golub）在2月8日的一份报告中写道，即使是更高的通胀调整后收益率也可能不会伤害股市，因为经济增长强劲对股市的提振应该会超过债券市场收益率的相对改善。</blockquote></p><p>In another positive for stocks, rising yields aren’t negatively affecting large-cap U.S. companies’ balance sheets. The effective yield on the ICE BofA Corporate Index, a gauge of current borrowing costs for high-rated companies, remains at just 1.9% for a maturity of nearly 12 years. And last year’s record-setting flood of fixed-rate borrowing means that companies won’t need to refinance their debt for years.</p><p><blockquote>股市的另一个利好是，收益率上升并没有对美国大盘股公司的资产负债表产生负面影响。ICE美国银行企业指数（衡量高评级公司当前借贷成本的指标）的有效收益率在近12年的期限内仍仅为1.9%。去年创纪录的固定利率借款泛滥意味着企业在未来几年内都不需要为债务再融资。</blockquote></p><p>There is one way that rising rates are negatively affecting at least some stocks:&nbsp; Investors are less willing to wait for profit growth,Goldman Sachsstrategists wrote in a Feb. 7 note. Stocks that are sensitive to economic growth and “value” stocks that underperformed during the pandemic have outperformed since the 10-year yield climbed above 1%, they found, because investors are discounting future cash flows at a higher rate. The Russell 2000 Value ETF (IWN) has climbed 14% so far this year.</p><p><blockquote>高盛策略师在 2 月 7 日的一份报告中写道，利率上升至少对某些股票产生负面影响的方式有一种：投资者不太愿意等待利润增长。他们发现，自 10 年期国债收益率攀升至 1% 以上以来，对经济增长敏感的股票和在大流行病期间表现不佳的 “价值 ”股票表现优异，因为投资者正在以更高的速度贴现未来的现金流。Russell 2000 Value ETF (IWN) 今年迄今已上涨 14%。</blockquote></p><p></p><p>Goldman strategists wrote that a quick jump in Treasury yields would be dangerous for the stock market as a whole. But the bank estimated that real damage would require yields to rise 36 basis points in the span of a month. That looks unlikely, considering the fact that it took yields about three months to climb that far during the latest attention-grabbing move higher.</p><p><blockquote>高盛策略师写道，美国国债收益率的快速上涨对整个股市来说将是危险的。但该银行估计，真正的损害需要收益率在一个月内上升 36 个基点。考虑到收益率在最近一次引人注目的走高期间花了大约三个月的时间才攀升到那么远，这看起来不太可能。</blockquote></p><p>Of course, the rise in yields will likely require some changes in the way that money managers who allocate cash across different markets make their decisions, strategists and investors say. Hedge fund D.E. Shaw recently found that long-term bonds should serve as a betterhedge against declines in the stock marketas yields rise.</p><p><blockquote>策略师和投资者表示，当然，收益率的上升可能需要对在不同市场配置现金的基金经理做出决策的方式做出一些改变。对冲基金D.E。肖最近发现，随着收益率上升，长期债券应该更好地对冲股市下跌。</blockquote></p><p>So bonds will likely become marginally more attractive in coming months. But it isn’t clear that such a shift will be enough to undermine stocks, especially as long-term bond returns are most at risk from rising yields. So while Treasuries could provide a better alternative to stocks some day, that process could take longer than investors might think.</p><p><blockquote>因此，未来几个月债券可能会变得更有吸引力。但目前还不清楚这种转变是否足以削弱股市，尤其是在收益率上升对长期债券回报构成最大风险的情况下。因此，尽管有一天美国国债可能会提供比股票更好的替代品，但这一过程可能比投资者想象的要长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-30-year-treasury-just-hit-2-when-will-they-start-hurting-the-stock-market-51612804834?mod=hp_LEAD_1_B_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-30-year-treasury-just-hit-2-when-will-they-start-hurting-the-stock-market-51612804834?mod=hp_LEAD_1_B_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114166601","content_text":"After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first time since Covid-19 hit. That has investors asking when the broader trend of rising bond yields will hurt the stock market.The central concern is that once Treasury yields climb high enough investors will want to buy safe bonds instead of stocks or high-yield debt. But it isn’t clear when that will occur, and the 30-year bond carries extra risk of losses as yields keep rising. When it comes to the 10-year note, a more popular benchmark,Wall Street consensus is hard to find: Strategists’ forecasts say 10-year Treasury yields may need to rise only to 1.75%, or as high as 5%, to make them more attractive than those riskier alternatives.Yields on long-term Treasuries have been rising steadily since late August, and more quickly since Nov. 9, whenPfizerand BioNTech announced an effective Covid-19 vaccine. The 30-year yield was hovering near 2% Monday after breaching that level in morning trading—up from 1.6% before the vaccine. The benchmark 10-year yield has climbed as well, rising to 1.2% Monday from 0.8% before the vaccine.Long-term yields had retreated from their morning highs by Monday afternoon amid concerns about Covid-19 vaccine distribution and the pace of global economic reopening, with the 10-year yield off one basis points (hundredth of a percentage point) and the 30-year yield down three basis points.But the expectation remains for yields to keep climbing over coming weeks and months. And a key question is how high yields need to be to dent stock-market returns. Several Wall Street strategists have tackled that puzzle in recent notes.Almost 70% of S&P 500 companies pay a higher yield than the 10-year note, wrote a team led by equity strategist Savita Subramanianin a recent note. That proportion would fall to 40% if companies keep their payouts at current levels and the Treasury yield rises to 1.75% by the end of this year, they found.That could start undermining the attractiveness of stocks as an income play; today the overall dividend yield on the S&P 500 is 1.5%, higher than the 10-year Treasury payout. That has helped offset concerns about valuations that are higher than historical averages.Yet the picture looks far better for stocks from a total-return perspective. The implied long-term return of the S&P 500 is around 3%, the bank’s equity strategists wrote.Wall Street strategists don’t expect the 10-year note to be able to challenge that return soon. In a January outlook piece,Bank of America’sinterest-rate strategists predicted that 3% will be the benchmark yield’s peak during this expansion, implying yields won’t reach those levels until the Fed starts raising interest rates. And according to some of the bank’s valuation models, all else equal, stocks will look cheap compared to Treasuries until yields rise to 5%.More important, a 3% return from the S&P 500 will still outpace akey market gauge of inflation expectations over the next decade. That indicator, called the break-even inflation rate, has been driven higher by improving growth expectations as the U.S. recovers from the Covid-19 crisis. On Monday it hit 2.2%, the highest level since 2014.The 10-year Treasury yield, in contrast, remains below market inflation forecasts over that period, and is expected to stay that way through the end of this year at least. Even higher inflation-adjusted yields may not hurt stocks, wrote Credit Suisse strategist Jonathan Golub in a Feb. 8 note, as the boost stocks get from stronger economic growth should outweigh the bond market’s relative improvement in yield.In another positive for stocks, rising yields aren’t negatively affecting large-cap U.S. companies’ balance sheets. The effective yield on the ICE BofA Corporate Index, a gauge of current borrowing costs for high-rated companies, remains at just 1.9% for a maturity of nearly 12 years. And last year’s record-setting flood of fixed-rate borrowing means that companies won’t need to refinance their debt for years.There is one way that rising rates are negatively affecting at least some stocks:  Investors are less willing to wait for profit growth,Goldman Sachsstrategists wrote in a Feb. 7 note. Stocks that are sensitive to economic growth and “value” stocks that underperformed during the pandemic have outperformed since the 10-year yield climbed above 1%, they found, because investors are discounting future cash flows at a higher rate. The Russell 2000 Value ETF (IWN) has climbed 14% so far this year.Goldman strategists wrote that a quick jump in Treasury yields would be dangerous for the stock market as a whole. But the bank estimated that real damage would require yields to rise 36 basis points in the span of a month. That looks unlikely, considering the fact that it took yields about three months to climb that far during the latest attention-grabbing move higher.Of course, the rise in yields will likely require some changes in the way that money managers who allocate cash across different markets make their decisions, strategists and investors say. Hedge fund D.E. Shaw recently found that long-term bonds should serve as a betterhedge against declines in the stock marketas yields rise.So bonds will likely become marginally more attractive in coming months. But it isn’t clear that such a shift will be enough to undermine stocks, especially as long-term bond returns are most at risk from rising yields. So while Treasuries could provide a better alternative to stocks some day, that process could take longer than investors might think.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317512610,"gmtCreate":1612454819030,"gmtModify":1703762235106,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Diamond hands&nbsp;","listText":"Diamond hands&nbsp;","text":"Diamond hands","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317512610","repostId":"2108719145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315046878,"gmtCreate":1612191439294,"gmtModify":1703758601202,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ee","listText":"Ee","text":"Ee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315046878","repostId":"2108722034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":318137460,"gmtCreate":1611845759950,"gmtModify":1703754940820,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"GAMESTONKS","listText":"GAMESTONKS","text":"GAMESTONKS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318137460","repostId":"1164966993","repostType":4,"repost":{"id":"1164966993","kind":"news","pubTimestamp":1611820885,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164966993?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-28 16:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉预计交付量将增长 50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164966993","media":"The street","summary":"Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.Tesla Inc  -Get Report  said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021","content":"<p>Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克汽车制造商报告首次年度利润，尽管第四季度盈利低于预期。</blockquote></p><p> Tesla Inc&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp; said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.</p><p><blockquote>特斯拉公司（<b>特斯拉</b>) -Get Report 表示，预计 2021 年交付量将至少增长 50%，而周四盘后公布的第四季度收益低于预期。</blockquote></p><p> The company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.</p><p><blockquote>该公司公布第四季度非 GAAP 每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p> In the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.</p><p><blockquote>根据 FactSet 对 20 名分析师的调查，该公司在最近一个季度的销售额为 105 亿美元，预计每股利润为 1.02 美元。</blockquote></p><p> In the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.</p><p><blockquote>去年同期，该公司公布每股收益 42.8 美分，销售额为 74 亿美元。</blockquote></p><p> While the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for&nbsp;Elon Musk’s electric vehicle maker.</p><p><blockquote>虽然收益低于预期，但确实为埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车制造商的第一个完整日历年的盈利能力设定了上限。</blockquote></p><p> Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects&nbsp;50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"</p><p><blockquote>特斯拉没有提供 2021 年的具体交付指引，但表示预计“多年内”年均交付量将增长 50%。该公司补充说，“在某些年份，我们可能会增长得更快，我们预计 2021 年将会如此。”</blockquote></p><p> Tesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000.&nbsp;Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年交付了不到50万辆汽车，这表明它预计今年的数字将超过75万辆。据彭博社报道，分析师预计2021年交付80万辆汽车。</blockquote></p><p> The stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.</p><p><blockquote>自该公司 10 月 21 日上次公布财报以来，该股已上涨 109%。</blockquote></p><p> Tesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed&nbsp; nearly a third of Tesla’s&nbsp; deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.</p><p><blockquote>特斯拉在华业务对本年度的业绩做出了重大贡献，其上海超级工厂在 2020 年第一季度初投产后迅速提高产量。2020 年，中国区业务贡献了特斯拉近三分之一的交付量。该工厂正在扩建，并已开始生产特斯拉的 Model Y SUV。</blockquote></p><p> The Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022.&nbsp;Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>预计到 2022 年，Model Y 将成为该公司最畅销的车型。据彭博社报道，2022 年所有车型的总交付量预计将超过 100 万辆。</blockquote></p><p> The company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that&nbsp;it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.</p><p><blockquote>该公司的电动皮卡车预计将于2021年下半年开始交付。特斯拉表示，其半挂卡车也将于 2021 年开始交付，预计目前正在德克萨斯奥斯汀和柏林建设的新超级工厂将开始生产。</blockquote></p><p> Tesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola&nbsp;(<b>NKLA</b>) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors&nbsp;(<b>RIDE</b>) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end&nbsp; lower.</p><p><blockquote>特斯拉在电动汽车领域的成功吸引了包括尼古拉（<b>恩克拉</b>) -获取报告，Hyliion HYLN 和 Lordstown Motors (<b>骑</b>)-获取报告。在乔·拜登总统表示希望联邦政府最终转向全电动汽车后，这三家公司的股价周二上午均飙升。虽然尼古拉股价当天上涨11.47%，但其他两只股票随大盘下跌，收盘走低。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading.&nbsp;In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘后交易中下跌 40 美元，跌幅 4.6%，至 824.16 美元。在常规交易时段，由于大盘抛售，道琼斯工业平均指数下跌 600 多点，该股下跌 2.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉预计交付量将增长 50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉预计交付量将增长 50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-28 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克汽车制造商报告首次年度利润，尽管第四季度盈利低于预期。</blockquote></p><p> Tesla Inc&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp; said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.</p><p><blockquote>特斯拉公司（<b>特斯拉</b>) -Get Report 表示，预计 2021 年交付量将至少增长 50%，而周四盘后公布的第四季度收益低于预期。</blockquote></p><p> The company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.</p><p><blockquote>该公司公布第四季度非 GAAP 每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p> In the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.</p><p><blockquote>根据 FactSet 对 20 名分析师的调查，该公司在最近一个季度的销售额为 105 亿美元，预计每股利润为 1.02 美元。</blockquote></p><p> In the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.</p><p><blockquote>去年同期，该公司公布每股收益 42.8 美分，销售额为 74 亿美元。</blockquote></p><p> While the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for&nbsp;Elon Musk’s electric vehicle maker.</p><p><blockquote>虽然收益低于预期，但确实为埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车制造商的第一个完整日历年的盈利能力设定了上限。</blockquote></p><p> Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects&nbsp;50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"</p><p><blockquote>特斯拉没有提供 2021 年的具体交付指引，但表示预计“多年内”年均交付量将增长 50%。该公司补充说，“在某些年份，我们可能会增长得更快，我们预计 2021 年将会如此。”</blockquote></p><p> Tesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000.&nbsp;Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年交付了不到50万辆汽车，这表明它预计今年的数字将超过75万辆。据彭博社报道，分析师预计2021年交付80万辆汽车。</blockquote></p><p> The stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.</p><p><blockquote>自该公司 10 月 21 日上次公布财报以来，该股已上涨 109%。</blockquote></p><p> Tesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed&nbsp; nearly a third of Tesla’s&nbsp; deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.</p><p><blockquote>特斯拉在华业务对本年度的业绩做出了重大贡献，其上海超级工厂在 2020 年第一季度初投产后迅速提高产量。2020 年，中国区业务贡献了特斯拉近三分之一的交付量。该工厂正在扩建，并已开始生产特斯拉的 Model Y SUV。</blockquote></p><p> The Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022.&nbsp;Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>预计到 2022 年，Model Y 将成为该公司最畅销的车型。据彭博社报道，2022 年所有车型的总交付量预计将超过 100 万辆。</blockquote></p><p> The company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that&nbsp;it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.</p><p><blockquote>该公司的电动皮卡车预计将于2021年下半年开始交付。特斯拉表示，其半挂卡车也将于 2021 年开始交付，预计目前正在德克萨斯奥斯汀和柏林建设的新超级工厂将开始生产。</blockquote></p><p> Tesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola&nbsp;(<b>NKLA</b>) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors&nbsp;(<b>RIDE</b>) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end&nbsp; lower.</p><p><blockquote>特斯拉在电动汽车领域的成功吸引了包括尼古拉（<b>恩克拉</b>) -获取报告，Hyliion HYLN 和 Lordstown Motors (<b>骑</b>)-获取报告。在乔·拜登总统表示希望联邦政府最终转向全电动汽车后，这三家公司的股价周二上午均飙升。虽然尼古拉股价当天上涨11.47%，但其他两只股票随大盘下跌，收盘走低。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading.&nbsp;In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘后交易中下跌 40 美元，跌幅 4.6%，至 824.16 美元。在常规交易时段，由于大盘抛售，道琼斯工业平均指数下跌 600 多点，该股下跌 2.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/earnings/tesla-guides-for-50-growth-in-deliveries\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/earnings/tesla-guides-for-50-growth-in-deliveries","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164966993","content_text":"Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.\nTesla Inc (TSLA) -Get Report  said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.\nThe company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.\nIn the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.\nIn the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.\nWhile the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for Elon Musk’s electric vehicle maker.\nTesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"\nTesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000. Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.\nThe stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.\nTesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed  nearly a third of Tesla’s  deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.\nThe Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022. Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.\nThe company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.\nTesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola (NKLA) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors (RIDE) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end  lower.\nShares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading. In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":311178562,"gmtCreate":1611770233956,"gmtModify":1703753685216,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561373875754955","authorIdStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311178562","repostId":"2106281886","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3527667803686145","authorIdStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":606246199,"gmtCreate":1638888648828,"gmtModify":1638888648941,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my comment to win toto first prize","listText":"Like my comment to win toto first prize","text":"Like my comment to win toto first prize","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606246199","repostId":"1163494425","repostType":2,"repost":{"id":"1163494425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638887508,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163494425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163494425","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fe","content":"<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 325 点，涨幅 0.9%。标普500上涨 1.2%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期赢家，英特尔上涨 6%，英伟达上涨 2%，此前有消息称英特尔计划于 2022 年中期将其自动驾驶汽车部门 Mobileye 上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很火爆，拉斯维加斯金沙集团上涨 2%，而邮轮公司也因奥密克戎可能构成的威胁小于担心的热情而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约 4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨 2%，摩根士丹利维持该股跑赢大盘评级，但将目标价上调至 200 美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头，但特斯拉仍持有超过 3% 的股份。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为该行业的主导力量，并提高了目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 325 点，涨幅 0.9%。标普500上涨 1.2%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期赢家，英特尔上涨 6%，英伟达上涨 2%，此前有消息称英特尔计划于 2022 年中期将其自动驾驶汽车部门 Mobileye 上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很火爆，拉斯维加斯金沙集团上涨 2%，而邮轮公司也因奥密克戎可能构成的威胁小于担心的热情而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约 4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨 2%，摩根士丹利维持该股跑赢大盘评级，但将目标价上调至 200 美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头，但特斯拉仍持有超过 3% 的股份。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为该行业的主导力量，并提高了目标价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163494425","content_text":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.\n\nChipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.\nCasino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.\nApple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock but heightened its price target on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.\nElsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the dominant force in the industry and raised its price target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"NVDA":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,"INTC":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602110908,"gmtCreate":1638979991057,"gmtModify":1638979992012,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my comment to win toto first prize","listText":"Like my comment to win toto first prize","text":"Like my comment to win toto first prize","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602110908","repostId":"1149846873","repostType":4,"repost":{"id":"1149846873","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638975974,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149846873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:06","market":"us","language":"en","title":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149846873","media":"Tiger Newspress","summary":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock foll","content":"<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc. 首席执行官在大规模抛售后购买了近 500 万美元的股票，DocuSign 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDocuSign stock climbed 5% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DocuSign stock climbed 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.</p><p><blockquote>DocuSign Inc. 首席执行官在大规模抛售后购买了近 500 万美元的股票，DocuSign 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e77953caadaf709eae41dfe416c6a048\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149846873","content_text":"DocuSign stock climbed 5% in morning trading after DocuSign Inc. CEO bought nearly $5m in stock following massive sell-off.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603913905,"gmtCreate":1638350759137,"gmtModify":1638350759239,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LIKE ME AND WIN TOTO FIRST PRIZE NEXT","listText":"LIKE ME AND WIN TOTO FIRST PRIZE NEXT","text":"LIKE ME AND WIN TOTO FIRST PRIZE NEXT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603913905","repostId":"1147348931","repostType":2,"repost":{"id":"1147348931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638349766,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147348931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 17:09","market":"us","language":"en","title":"Altimeter Growth surged 10% in premarket trading<blockquote>盘前交易中高度计增长飙升 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147348931","media":"Tiger Newspress","summary":"Altimeter Growth surged 10% in premarket trading as Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.SHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday .Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday , after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market tra","content":"<p>Altimeter Growth surged 10% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.</p><p><blockquote>在股东批准 SPAC 合并后，Grab 在纳斯达克首次亮相，Altimeter 在盘前交易中飙升 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37851e896fa7303daf1c06cd5dbb15b5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> SHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).</p><p><blockquote>股东投票赞成 Grab 与上市空壳公司 Altimeter Growth Corp 的合并，为这家打车和送货巨头周四（12 月 2 日）在美国上市铺平了道路。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.</p><p><blockquote>在特别股东大会上通过该提案后，Altimeter Growth Corporation 的股价周二（11 月 30 日）下跌 5.8%，收于 12.72 美元。盘后交易中小幅反弹。</blockquote></p><p> The green light from investors marks the completion of one of the biggest blank-cheque deals globally, which valued the combination at nearly US$40 billion. The combined entity will start trading on the Nasdaq on Dec 2 under the ticker GRAB.</p><p><blockquote>投资者的批准标志着全球最大的空白支票交易之一的完成，该合并价值近 400 亿美元。合并后的实体将于 12 月 2 日开始在纳斯达克交易，股票代码为 GRAB。</blockquote></p><p> Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>支持 SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter 在一份声明中表示，就 Grab 而言，0.02% 的股份被赎回。与美国同行相比，Grab 的赎回率可能被认为较低，美国对 SPAC 交易的兴趣最近迅速消退。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>交易完成后，Grab 将从硅谷投资者 Brad Gerstner 推动的 SPAC 获得 45 亿美元现金注入，其中包括 40 亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> Gerstner's Altimeter Growth and Grab announced the deal in April, near the height of the SPAC boom. It then delayed the completion of the merger to Q4 as it finalised its audit of the past 3 years.</p><p><blockquote>郭士纳的 Altimeter Growth and Grab 于 4 月份宣布了这笔交易，当时正值 SPAC 热潮的鼎盛时期。随后，该公司将合并的完成推迟到第四季度，以完成对过去 3 年的审计。</blockquote></p><p> Grab reported widening losses of US$988 million for its third quarter, from US$621 million a year before. Revenue fell 9 per cent to US$157 million, weighed down by pandemic restrictions. In mid-November, Grab's app was hit by awidespread outagewhich dragged on for more than 2 days after its system upgrade backfired.</p><p><blockquote>Grab 公布第三季度亏损扩大至 9.88 亿美元，高于去年同期的 6.21 亿美元。受大流行限制拖累，收入下降 9% 至 1.57 亿美元。11月中旬，Grab的应用程序在系统升级适得其反后遭遇大范围中断，持续了2天多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Altimeter Growth surged 10% in premarket trading<blockquote>盘前交易中高度计增长飙升 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAltimeter Growth surged 10% in premarket trading<blockquote>盘前交易中高度计增长飙升 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 17:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Altimeter Growth surged 10% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.</p><p><blockquote>在股东批准 SPAC 合并后，Grab 在纳斯达克首次亮相，Altimeter 在盘前交易中飙升 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37851e896fa7303daf1c06cd5dbb15b5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> SHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).</p><p><blockquote>股东投票赞成 Grab 与上市空壳公司 Altimeter Growth Corp 的合并，为这家打车和送货巨头周四（12 月 2 日）在美国上市铺平了道路。</blockquote></p><p> Shares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.</p><p><blockquote>在特别股东大会上通过该提案后，Altimeter Growth Corporation 的股价周二（11 月 30 日）下跌 5.8%，收于 12.72 美元。盘后交易中小幅反弹。</blockquote></p><p> The green light from investors marks the completion of one of the biggest blank-cheque deals globally, which valued the combination at nearly US$40 billion. The combined entity will start trading on the Nasdaq on Dec 2 under the ticker GRAB.</p><p><blockquote>投资者的批准标志着全球最大的空白支票交易之一的完成，该合并价值近 400 亿美元。合并后的实体将于 12 月 2 日开始在纳斯达克交易，股票代码为 GRAB。</blockquote></p><p> Investors that back a&nbsp;SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.</p><p><blockquote>支持 SPAC（特殊目的收购公司）的投资者有机会在合并完成前以发行价赎回他们的赌注。Altimeter 在一份声明中表示，就 Grab 而言，0.02% 的股份被赎回。与美国同行相比，Grab 的赎回率可能被认为较低，美国对 SPAC 交易的兴趣最近迅速消退。</blockquote></p><p> As a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.</p><p><blockquote>交易完成后，Grab 将从硅谷投资者 Brad Gerstner 推动的 SPAC 获得 45 亿美元现金注入，其中包括 40 亿美元的公共股权安排私人投资。</blockquote></p><p> Gerstner's Altimeter Growth and Grab announced the deal in April, near the height of the SPAC boom. It then delayed the completion of the merger to Q4 as it finalised its audit of the past 3 years.</p><p><blockquote>郭士纳的 Altimeter Growth and Grab 于 4 月份宣布了这笔交易，当时正值 SPAC 热潮的鼎盛时期。随后，该公司将合并的完成推迟到第四季度，以完成对过去 3 年的审计。</blockquote></p><p> Grab reported widening losses of US$988 million for its third quarter, from US$621 million a year before. Revenue fell 9 per cent to US$157 million, weighed down by pandemic restrictions. In mid-November, Grab's app was hit by awidespread outagewhich dragged on for more than 2 days after its system upgrade backfired.</p><p><blockquote>Grab 公布第三季度亏损扩大至 9.88 亿美元，高于去年同期的 6.21 亿美元。受大流行限制拖累，收入下降 9% 至 1.57 亿美元。11月中旬，Grab的应用程序在系统升级适得其反后遭遇大范围中断，持续了2天多。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147348931","content_text":"Altimeter Growth surged 10% in premarket trading as Grab to debut on Nasdaq after shareholders approved SPAC merger.\n\nSHAREHOLDERS voted in favour of the merger between Grab and listed shell company Altimeter Growth Corp, paving the way for the ride-hailing and delivery giant to list in the US on Thursday (Dec 2).\nShares of Altimeter Growth Corporation fell 5.8 per cent to close at US$12.72 on Tuesday (Nov 30), after the proposal passed at an extraordinary general meeting. It rebounded slightly in post-market trading.\nThe green light from investors marks the completion of one of the biggest blank-cheque deals globally, which valued the combination at nearly US$40 billion. The combined entity will start trading on the Nasdaq on Dec 2 under the ticker GRAB.\nInvestors that back a SPAC (special purpose acquisition company) have a chance to redeem their bets at the issue price before the merger is completed. In Grab's case, 0.02 per cent of shares were redeemed, Altimeter said in a statement. Grab's redemption rate could be considered low compared to its US peers, where interest in SPAC deals have sizzled out of late.\nAs a result of the transaction, Grab will receive a US$4.5 billion cash injection, which includes US$4 billion in private investment in public equity arrangement, from the SPAC promoted by Silicon Valley investor Brad Gerstner.\nGerstner's Altimeter Growth and Grab announced the deal in April, near the height of the SPAC boom. It then delayed the completion of the merger to Q4 as it finalised its audit of the past 3 years.\nGrab reported widening losses of US$988 million for its third quarter, from US$621 million a year before. Revenue fell 9 per cent to US$157 million, weighed down by pandemic restrictions. In mid-November, Grab's app was hit by awidespread outagewhich dragged on for more than 2 days after its system upgrade backfired.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601299409,"gmtCreate":1638530671969,"gmtModify":1638530693803,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me and u will win toto first prize","listText":"Like me and u will win toto first prize","text":"Like me and u will win toto first prize","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601299409","repostId":"1107458152","repostType":2,"repost":{"id":"1107458152","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638523650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107458152?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 17:27","market":"us","language":"en","title":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107458152","media":"Tiger Newspress","summary":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading after the infrastructure chip maker","content":"<p>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading&nbsp;after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在基础设施芯片制造商 Marvell Technology 向投资者提供好于预期的收益报告和展望后，该公司股价在盘前交易中飙升近 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5905edf1c3c73b46d615e23baf8cb366\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Marvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.</p><p><blockquote>Marvell 报告第三财季非 GAAP 净利润为 3.64 亿美元，即每股 43 美分。收入同比增长 61%，达到创纪录的 12.1 亿美元。华尔街的一致预期是调整后每股收益为 38 美分，营收为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> CEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.</p><p><blockquote>首席执行官马特-墨菲（Matt Murphy）在财报发布会上表示，Marvell 的五项业务的收入均有所增长，其中数据中心业务同比增长 109%，占 Marvell 总收入的 41%。</blockquote></p><p> The company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.</p><p><blockquote>该公司预计第四财季非公认会计准则每股收益在 45 美分至 51 美分之间，营收为 13.2 亿美元，处于其展望范围的中点。华尔街的一致预期是，1 月份第一季度非美国通用会计准则每股收益为 42 美分，营收为 12.1 亿美元。</blockquote></p><p> “For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.</p><p><blockquote>“墨菲补充说：”对于第四季度，我们预计收入将在指导中点环比增长 9%，其中 5G 预计将环比增长 30%，数据中心预计将继续以两位数的百分比增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 17:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading&nbsp;after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在基础设施芯片制造商 Marvell Technology 向投资者提供好于预期的收益报告和展望后，该公司股价在盘前交易中飙升近 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5905edf1c3c73b46d615e23baf8cb366\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Marvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.</p><p><blockquote>Marvell 报告第三财季非 GAAP 净利润为 3.64 亿美元，即每股 43 美分。收入同比增长 61%，达到创纪录的 12.1 亿美元。华尔街的一致预期是调整后每股收益为 38 美分，营收为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> CEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.</p><p><blockquote>首席执行官马特-墨菲（Matt Murphy）在财报发布会上表示，Marvell 的五项业务的收入均有所增长，其中数据中心业务同比增长 109%，占 Marvell 总收入的 41%。</blockquote></p><p> The company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.</p><p><blockquote>该公司预计第四财季非公认会计准则每股收益在 45 美分至 51 美分之间，营收为 13.2 亿美元，处于其展望范围的中点。华尔街的一致预期是，1 月份第一季度非美国通用会计准则每股收益为 42 美分，营收为 12.1 亿美元。</blockquote></p><p> “For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.</p><p><blockquote>“墨菲补充说：”对于第四季度，我们预计收入将在指导中点环比增长 9%，其中 5G 预计将环比增长 30%，数据中心预计将继续以两位数的百分比增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRVL":"迈威尔科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107458152","content_text":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.\n\n\nMarvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.\nCEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.\nThe company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.\n“For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRVL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609853236,"gmtCreate":1638267934130,"gmtModify":1638267934130,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and u will win toto","listText":"Like and u will win toto","text":"Like and u will win toto","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609853236","repostId":"2187586148","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805403780,"gmtCreate":1627895500440,"gmtModify":1633755510718,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice like me pls","listText":"Nice like me pls","text":"Nice like me pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805403780","repostId":"1188987083","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":608794272,"gmtCreate":1638787791766,"gmtModify":1638787792165,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment to win toto first prize tonight!","listText":"Like and comment to win toto first prize tonight!","text":"Like and comment to win toto first prize tonight!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608794272","repostId":"1156600795","repostType":4,"repost":{"id":"1156600795","kind":"news","pubTimestamp":1638786656,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156600795?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 18:30","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>股票期货、油价上涨，希望新冠病毒变体温和</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156600795","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors","content":"<p>U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.</p><p><blockquote>由于早期迹象表明奥密克戎病毒可能导致较轻的疾病，美国股指期货上涨，投资者评估了一项针对南非因该变种病毒住院的人的研究。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after&nbsp;closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货周一上涨 0.5%，表明大盘指数在周五收盘下跌 0.8% 后可能会收复失地。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.7%，纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%。</blockquote></p><p> In recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.</p><p><blockquote>最近几天，市场上出现了来自科学家和疫苗制造商的相互矛盾的信号，这些信号涉及奥密克戎变种的严重性以及现有疫苗对抗它的效果。可能还需要几周时间才能形成一个更明确的画面。</blockquote></p><p> Some positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a&nbsp;pattern of milder illness&nbsp;than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.</p><p><blockquote>周末出现了一些利好消息，提振了市场情绪。一项对南非奥密克戎住院患者的小型研究发现，与之前的 Covid-19 浪潮相比，病情较轻，但科学家警告说，现在下结论还为时过早。</blockquote></p><p> U.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to&nbsp;streamline authorization for revamped vaccines.</p><p><blockquote>美国首席医疗顾问安东尼-福奇（Anthony Fauci）在美国有线电视新闻网（CNN）上说，奥密克戎似乎没有 “很大的严重性”，并补充了同样的警告。与此同时，监管机构周日表示，美国食品和药物管理局计划简化改良疫苗的授权。</blockquote></p><p> “It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.</p><p><blockquote>“Kleinwort Hambros 首席投资官法哈德-卡迈勒（Fahad Kamal）说：”这似乎不会导致最坏的情况。我想知道我们是否在自满，但早期指标表明我们并没有自满。</blockquote></p><p> Bitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from&nbsp;Saturday’s low of $42,000.</p><p><blockquote>比特币和其他加密货币（包括以太币和 Solana）从周末低点小幅上涨。比特币的交易价格约为 48,400 美元，比美国东部时间周五下午 5 点的水平下跌了近 10%，但高于周六 42,000 美元的低点。</blockquote></p><p> Oil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.</p><p><blockquote>随着封锁担忧的消退，以及沙特阿美公司提高了1月份亚洲所有等级原油的官方销售价格，油价因能源需求增加的预期而上涨。全球基准布伦特原油上涨 2.6%，至每桶 71.66 美元。</blockquote></p><p> “The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.</p><p><blockquote>“荷兰银行ING的分析师说：”此举表明沙特人对需求前景充满信心，市场似乎对此感到欣慰。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周五的 1.342% 升至周一的 1.382%。</blockquote></p><p> Science Applications International&nbsp;is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and&nbsp;Campbell Soup&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon,&nbsp;Costco&nbsp;and&nbsp;Oracle&nbsp;are expected to post earnings Thursday.</p><p><blockquote>Science Applications International 定于周一开盘前发布报告，Coupa Software 和 Healthequity 定于收盘后发布报告。房屋建筑商 Toll Brothers 的财报定于明天公布，金宝汤和游戏驿站定于周三公布。Lululemon、Costco 和甲骨文等公司预计将于周四公布财报。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.7%。旅游和购物中心股票表现最好，其中 Unibail-Rodamco-Westfield 上涨 3.2%，Dryanair 上涨 2.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准都下跌。上证综指下跌 0.5%，香港恒生指数下跌 1.8%。中国科技公司领跌，延续了上周的跌势，此前美国监管机构制定了规定，如果外国公司不符合审计要求，它们可能会被摘牌。</blockquote></p><p> Alibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as&nbsp;part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价继上周下跌超过 7% 后又下跌 5.5%。该公司周一表示，在中国竞争加剧和增长放缓的情况下，将任命一名新的首席财务官，作为更广泛改组的一部分。</blockquote></p><p> China’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.</p><p><blockquote>中国央行周一表示，将降低银行作为准备金的资金量，增加金融体系的流动性，降低企业的融资成本，以支持经济。</blockquote></p><p> Shares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a&nbsp;possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.</p><p><blockquote>恒大警告其美元债券可能违约后，股价暴跌超过 16%。这家负债累累的房地产开发商最近几周一直在出售资产以筹集资金偿还债务，但周一表示，它可能没有足够的资金来履行其义务。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may&nbsp;delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to&nbsp;Nvidia&nbsp;is also&nbsp;hitting setbacks.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 0.4%。科技投资公司软银股价暴跌超过 8%，连续第七个交易日下跌，原因是其一些投资组合公司价值下跌。其中包括可能从纽约证券交易所退市的打车公司滴滴和阿里巴巴-SW。软银将芯片制造商 Arm 出售给英伟达的计划也遭遇了挫折。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>股票期货、油价上涨，希望新冠病毒变体温和</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures, Oil Rise on Hopes of Milder Covid Variant<blockquote>股票期货、油价上涨，希望新冠病毒变体温和</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 18:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.</p><p><blockquote>由于早期迹象表明奥密克戎病毒可能导致较轻的疾病，美国股指期货上涨，投资者评估了一项针对南非因该变种病毒住院的人的研究。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after&nbsp;closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货周一上涨 0.5%，表明大盘指数在周五收盘下跌 0.8% 后可能会收复失地。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.7%，纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%。</blockquote></p><p> In recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.</p><p><blockquote>最近几天，市场上出现了来自科学家和疫苗制造商的相互矛盾的信号，这些信号涉及奥密克戎变种的严重性以及现有疫苗对抗它的效果。可能还需要几周时间才能形成一个更明确的画面。</blockquote></p><p> Some positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a&nbsp;pattern of milder illness&nbsp;than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.</p><p><blockquote>周末出现了一些利好消息，提振了市场情绪。一项对南非奥密克戎住院患者的小型研究发现，与之前的 Covid-19 浪潮相比，病情较轻，但科学家警告说，现在下结论还为时过早。</blockquote></p><p> U.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to&nbsp;streamline authorization for revamped vaccines.</p><p><blockquote>美国首席医疗顾问安东尼-福奇（Anthony Fauci）在美国有线电视新闻网（CNN）上说，奥密克戎似乎没有 “很大的严重性”，并补充了同样的警告。与此同时，监管机构周日表示，美国食品和药物管理局计划简化改良疫苗的授权。</blockquote></p><p> “It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.</p><p><blockquote>“Kleinwort Hambros 首席投资官法哈德-卡迈勒（Fahad Kamal）说：”这似乎不会导致最坏的情况。我想知道我们是否在自满，但早期指标表明我们并没有自满。</blockquote></p><p> Bitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from&nbsp;Saturday’s low of $42,000.</p><p><blockquote>比特币和其他加密货币（包括以太币和 Solana）从周末低点小幅上涨。比特币的交易价格约为 48,400 美元，比美国东部时间周五下午 5 点的水平下跌了近 10%，但高于周六 42,000 美元的低点。</blockquote></p><p> Oil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.</p><p><blockquote>随着封锁担忧的消退，以及沙特阿美公司提高了1月份亚洲所有等级原油的官方销售价格，油价因能源需求增加的预期而上涨。全球基准布伦特原油上涨 2.6%，至每桶 71.66 美元。</blockquote></p><p> “The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.</p><p><blockquote>“荷兰银行ING的分析师说：”此举表明沙特人对需求前景充满信心，市场似乎对此感到欣慰。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周五的 1.342% 升至周一的 1.382%。</blockquote></p><p> Science Applications International&nbsp;is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and&nbsp;Campbell Soup&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon,&nbsp;Costco&nbsp;and&nbsp;Oracle&nbsp;are expected to post earnings Thursday.</p><p><blockquote>Science Applications International 定于周一开盘前发布报告，Coupa Software 和 Healthequity 定于收盘后发布报告。房屋建筑商 Toll Brothers 的财报定于明天公布，金宝汤和游戏驿站定于周三公布。Lululemon、Costco 和甲骨文等公司预计将于周四公布财报。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.7%。旅游和购物中心股票表现最好，其中 Unibail-Rodamco-Westfield 上涨 3.2%，Dryanair 上涨 2.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准都下跌。上证综指下跌 0.5%，香港恒生指数下跌 1.8%。中国科技公司领跌，延续了上周的跌势，此前美国监管机构制定了规定，如果外国公司不符合审计要求，它们可能会被摘牌。</blockquote></p><p> Alibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as&nbsp;part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价继上周下跌超过 7% 后又下跌 5.5%。该公司周一表示，在中国竞争加剧和增长放缓的情况下，将任命一名新的首席财务官，作为更广泛改组的一部分。</blockquote></p><p> China’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.</p><p><blockquote>中国央行周一表示，将降低银行作为准备金的资金量，增加金融体系的流动性，降低企业的融资成本，以支持经济。</blockquote></p><p> Shares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a&nbsp;possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.</p><p><blockquote>恒大警告其美元债券可能违约后，股价暴跌超过 16%。这家负债累累的房地产开发商最近几周一直在出售资产以筹集资金偿还债务，但周一表示，它可能没有足够的资金来履行其义务。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may&nbsp;delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to&nbsp;Nvidia&nbsp;is also&nbsp;hitting setbacks.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 0.4%。科技投资公司软银股价暴跌超过 8%，连续第七个交易日下跌，原因是其一些投资组合公司价值下跌。其中包括可能从纽约证券交易所退市的打车公司滴滴和阿里巴巴-SW。软银将芯片制造商 Arm 出售给英伟达的计划也遭遇了挫折。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-06-2021-11638780104?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-06-2021-11638780104?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156600795","content_text":"U.S. stock futures rose on early indicators that Omicron may be causing milder disease, as investors assessed a study of people hospitalized with the variant in South Africa.\nFutures tied to the S&P 500 climbed 0.5% Monday, suggesting the broad-market index may regain some ground, after closing down 0.8% Friday. Dow Jones Industrial Average futures added 0.7%, while Nasdaq-100 futures edged up 0.2%.\nIn recent days, markets have swung on conflicting signals from scientists and vaccine makers regarding the severity of the Omicron variant and how well existing vaccines may work against it. It still may be weeks before a more definitive picture forms.\nSome positive news emerged over the weekend, boosting market sentiment. A small study of people hospitalized from Omicron in South Africa found a pattern of milder illness than in previous waves of Covid-19, though scientists cautioned that it was too early to say for sure.\nU.S. chief medical advisor Anthony Fauci said on CNN that there didn’t appear to be a “great deal of severity” to Omicron, adding the same caveat. Meantime, regulators said Sunday that the Food and Drug Administration planned to streamline authorization for revamped vaccines.\n“It seems like this is not going to lead to the worst-case scenario. I wonder if we’re being complacent, but the early indicators suggest we’re not,” said Fahad Kamal, chief investment officer at Kleinwort Hambros.\nBitcoin and other cryptocurrencies including ether and Solana edged up from weekend lows. Bitcoin traded at around $48,400, nearly 10% down on its level at 5 p.m. ET Friday, but up from Saturday’s low of $42,000.\nOil prices rose on expectations for higher energy demand as lockdown fears receded and Saudi Aramco raised its official selling prices for all grades of crude into Asia for January. Global benchmark Brent crude advanced 2.6% to trade at $71.66 a barrel.\n“The move suggests that the Saudis have confidence in the demand outlook, and the market appears to be taking comfort in that,” said analysts at Dutch bank ING.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.382% Monday from 1.342% Friday.\nScience Applications International is scheduled to report Monday ahead of the opening bell and Coupa Software and Healthequity after markets close. Earnings from home builder Toll Brothers are planned for tomorrow and Campbell Soup and GameStop are scheduled for Wednesday. Companies includingLululemon, Costco and Oracle are expected to post earnings Thursday.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.7%. Travel and shopping-center stocks were among the best performers, withUnibail-Rodamco-Westfieldadding 3.2% andRyanairup 2.4%.\nIn Asia, most major benchmarks were down. The Shanghai Composite Index retreated 0.5% and Hong Kong’s Hang Seng Index slid 1.8%. Chinese tech companies led the losses, extending last week’s declines that came after U.S. regulators set rules that could see foreign companies delisted if they don’t meet audit requirements.\nAlibaba shares fell another 5.5%, after declining more than 7% last week. The company said Monday it would appoint a new chief financial officer as part of a wider reshuffle, amid increased competition in China and slowing growth.\nChina’s central bank said Monday that it would lower the amount of funds banks have to set aside as reserves, adding liquidity to the financial system and cutting financing costs for businesses in a bid to support the economy.\nShares of Evergrande plunged more than 16% after it warned about a possible default on its dollar bonds. The indebted property developer has been selling assets to raise capital to pay off its debts in recent weeks, but said Monday that it may not have sufficient funds to meet its obligations.\nJapan’s Nikkei 225 fell 0.4%. Tech-investment firmSoftBanktumbled over 8%, extending losses into a seventh consecutive trading session, as some of its portfolio companies declined in value. These included ride-hailing company Didi, which may delist from the New York Stock Exchange, and Alibaba. SoftBank’s plan to sell chipmaker Arm to Nvidia is also hitting setbacks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":311178562,"gmtCreate":1611770233956,"gmtModify":1703753685216,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311178562","repostId":"2106281886","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606919658,"gmtCreate":1638807490777,"gmtModify":1638807490777,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank u Cathie.","listText":"Thank u Cathie.","text":"Thank u Cathie.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606919658","repostId":"1149885054","repostType":4,"repost":{"id":"1149885054","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804172,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149885054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:22","market":"us","language":"en","title":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨近 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149885054","media":"Tiger Newspress","summary":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading as Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought","content":"<p>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.</p><p><blockquote>DocuSign 股价在早盘交易中上涨近 6%，Cathie Wood 的 ARK 交易所交易基金周五购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c19636cdf5cb65e600884484408e891\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK 以 42% 的暴跌抢购了 DocuSign。</blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the&nbsp;ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla&nbsp;shares on Friday.</p><p><blockquote>根据 Cathie Wood 的披露，在在线签名公司 DocuSign 暴跌 42% 期间，该公司的 ARK 交易所交易基金抢购了该公司的股票。在 ARK Innovation ETF (ARKK) 的带领下，这些基金购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票，而 Innovation ETF 周五则出售了价值 1.247 亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨近 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign 股价早盘上涨近 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.</p><p><blockquote>DocuSign 股价在早盘交易中上涨近 6%，Cathie Wood 的 ARK 交易所交易基金周五购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c19636cdf5cb65e600884484408e891\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.</p><p><blockquote>Cathie Wood 的 ARK 以 42% 的暴跌抢购了 DocuSign。</blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the&nbsp;ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla&nbsp;shares on Friday.</p><p><blockquote>根据 Cathie Wood 的披露，在在线签名公司 DocuSign 暴跌 42% 期间，该公司的 ARK 交易所交易基金抢购了该公司的股票。在 ARK Innovation ETF (ARKK) 的带领下，这些基金购买了价值 1.072 亿美元的 DocuSign 股票，而 Innovation ETF 周五则出售了价值 1.247 亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149885054","content_text":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading as Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.\n\nCathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.\nCathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla shares on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":364552066,"gmtCreate":1614866950755,"gmtModify":1703482205058,"author":{"id":"3561373875754955","authorId":"3561373875754955","name":"kelvinred","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3e1a92e8e83e9aa7611bd56b6f64a1c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561373875754955","idStr":"3561373875754955"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Song song gao jurong","listText":"Song song gao jurong","text":"Song song gao jurong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364552066","repostId":"2116570226","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}