Soni2020的个人主页 - 老虎社区

Soni2020

Soni2020

暂无个人介绍

IP属地：未知

15关注

1粉丝

1主题

0勋章

2021-07-06

$Virgin Galactic(SPCE)$up today

2021-02-11

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

Nice

4 Undervalued Stocks To Watch For In April<blockquote>4月份值得关注的4只被低估股票</blockquote>

2021-03-15

Boom for 5G stocks?

Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>

2021-03-13

High P/E ratio. SP not justifiable even if they raised car prices.

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-03-10

Lets go

抱歉，原内容已删除

2021-03-09

Interesting

Why Zoom, Square, DocuSign and Other Coronavirus Stocks Crashed<blockquote>为什么Zoom、Square、DocuSign和其他冠状病毒股票暴跌</blockquote>

2021-02-20

Interesting

抱歉，原内容已删除

2021-02-10

Nice

The 30-Year Treasury Hit 2%. When Will Yields Start Hurting the Stock Market?<blockquote>30年期国债收益率达到2%。收益率什么时候会开始损害股市？</blockquote>

2021-02-09

$Kandi(KNDI)$to the moon soon

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3559908560522877","uuid":"3559908560522877","gmtCreate":1596818110172,"gmtModify":1605510366332,"name":"Soni2020","pinyin":"soni2020","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":15,"tweetSize":27,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.47%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":157189300,"gmtCreate":1625572641200,"gmtModify":1633939537626,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">$Virgin Galactic(SPCE)$</a>up today","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">$Virgin Galactic(SPCE)$</a>up today","text":"$Virgin Galactic(SPCE)$up today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157189300","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342801431,"gmtCreate":1618194489123,"gmtModify":1634294499765,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342801431","repostId":"2126205324","repostType":4,"repost":{"id":"2126205324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618192464,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2126205324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 09:54","market":"us","language":"en","title":"4 Undervalued Stocks To Watch For In April<blockquote>4月份值得关注的4只被低估股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2126205324","media":"Benzinga","summary":"EBay Inc (NASDAQ: EBAY), SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), Regeneron Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:","content":"<p><b>EBay Inc</b> (NASDAQ: EBAY), <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">SunPower</a> Corporation&nbsp;</b>(NASDAQ: SPWR),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc</b> (NASDAQ: REGN)&nbsp;and&nbsp;<b>Tupperware Brands Corporation</b> (NYSE: TUP) are four stocks considered technically undervalued this month.</p><p><blockquote><b>易趣公司</b>（纳斯达克：EBAY），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">太阳电源</a>公司</b>（纳斯达克：SPWR），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc</b>（纳斯达克：REGN）及<b>特百惠品牌公司</b>（纽约证券交易所股票代码：TUP）是本月被认为技术上被低估的四只股票。</blockquote></p><p> Investors may seek out undervalued stocks to invest in for the long term, hoping the market eventually realizes the stock is trading lower than its actual value and makes an upward correction.</p><p><blockquote>投资者可能会寻找被低估的股票进行长期投资，希望市场最终意识到该股票的交易价格低于其实际价值并向上修正。</blockquote></p><p> <b>How A Stock Is Deemed Undervalued:</b> A stock is considered undervalued based on its price-to-earnings ratio (P/E).</p><p><blockquote><b>股票如何被视为被低估：</b>根据市盈率(P/E)，股票被认为被低估。</blockquote></p><p> A stock's P/E is found by dividing the stock’s current share price by its earnings per share (EPS) over the past 12 months.</p><p><blockquote>股票的市盈率是通过将股票当前股价除以过去12个月的每股收益(EPS)得出的。</blockquote></p><p> A high P/E indicates the stock is trading above its value and could therefore be overvalued, while a low P/E means it is trading below its value and could therefore be overvalued.</p><p><blockquote>高市盈率表明该股票的交易价格高于其价值，因此可能被高估，而低市盈率意味着该股票的交易价格低于其价值，因此可能被高估。</blockquote></p><p> As an example, if a stock is trading at $40 and has an EPS of $4, it has a P/E ratio of 10, meaning that for every share&nbsp;investors purchase, they claim $10 in earnings. This is considered a low P/E and could indicate the stock is undervalued.</p><p><blockquote>例如，如果一只股票的交易价格为40美元，每股收益为4美元，那么它的市盈率为10，这意味着投资者每购买一只股票，他们就可以获得10美元的收益。这被认为是低市盈率，可能表明该股票被低估。</blockquote></p><p> Conversely, if a stock is trading at $40 per share and has an EPS of $1, it has a P/E ratio of 40 meaning that for every share&nbsp;investors purchase they claim only $1 in earnings. This is considered a high P/E and could indicate the stock is overvalued.</p><p><blockquote>相反，如果一只股票的交易价格为每股40美元，每股收益为1美元，那么它的市盈率为40，这意味着投资者购买的每股股票只能获得1美元的收益。这被认为是高市盈率，可能表明该股票被高估。</blockquote></p><p> <b>Four Stocks That May Be Undervalued:</b>&nbsp;EBay, a San Jose-based multinational e-commerce company, has a 12-month EPS of $7.89 ended Friday's trading at $62.47, giving it a P/E of 7.92. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote><b>四只可能被低估的股票：</b>总部位于圣何塞的跨国电子商务公司EBay的12个月每股收益为7.89美元，周五收于62.47美元，市盈率为7.92。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> reported fourth-quarter earnings on Feb. 3,&nbsp;its revenue was up 28% to $2.9 billion, showing it may be going through a period of high growth.</p><p><blockquote>何时<a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>2月3日公布的第四季度财报显示，其收入增长28%至29亿美元，表明其可能正在经历一段高增长期。</blockquote></p><p> SunPower, a San Jose-based solar energy company, has a 12-month EPS of $2.48 and ended Friday's trading at $29.71, giving it a P/E ratio of 11.99. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>SunPower是一家总部位于圣何塞的太阳能公司，12个月每股收益为2.48美元，周五收盘价为29.71美元，市盈率为11.99。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When SunPower reported fourth-quarter earnings on Feb. 17, the company&nbsp;said it had added 13,000 new customers. With the push for renewable energy, this may continue to grow, bringing the company increasing revenue.</p><p><blockquote>当SunPower于2月17日公布第四季度收益时，该公司表示已增加了13,000名新客户。随着可再生能源的推动，这可能会继续增长，为公司带来不断增加的收入。</blockquote></p><p> Regeneron, the Westchester County-based biotechnology company, has a 12-month EPS of $30.52 and ended Friday's trading at $475.17, giving it a P/E ratio of 15.57. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>总部位于威彻斯特县的生物技术公司Regeneron的12个月每股收益为30.52美元，周五收盘价为475.17美元，市盈率为15.57。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Regeneron reported its fourth-quarter results on Feb. 5 it had increased revenues by 30% compared to fourth-quarter 2019, showing sustained growth.</p><p><blockquote>当再生元于2月5日公布第四季度业绩时，其收入较2019年第四季度增长了30%，显示出持续增长。</blockquote></p><p> Tupperware, an Orlando-based multi-level marketing company with an extensive home product line, has a 12-month EPS of $2.14 and ended Friday's trading at $27.02, giving it a P/E ratio of 12.63. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>特百惠是一家总部位于奥兰多的多层次营销公司，拥有广泛的家居产品线，12个月每股收益为2.14美元，周五收盘价为27.02美元，市盈率为12.63。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Tupperware released its fourth-quarter results on March 10, it said its global sales were up 17%, 20% in local currency, compared to the year prior.</p><p><blockquote>特百惠在3月10日发布第四季度业绩时表示，与上年相比，其全球销售额增长了17%，以当地货币计算增长了20%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Undervalued Stocks To Watch For In April<blockquote>4月份值得关注的4只被低估股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Undervalued Stocks To Watch For In April<blockquote>4月份值得关注的4只被低估股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 09:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>EBay Inc</b> (NASDAQ: EBAY), <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">SunPower</a> Corporation&nbsp;</b>(NASDAQ: SPWR),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc</b> (NASDAQ: REGN)&nbsp;and&nbsp;<b>Tupperware Brands Corporation</b> (NYSE: TUP) are four stocks considered technically undervalued this month.</p><p><blockquote><b>易趣公司</b>（纳斯达克：EBAY），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">太阳电源</a>公司</b>（纳斯达克：SPWR），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc</b>（纳斯达克：REGN）及<b>特百惠品牌公司</b>（纽约证券交易所股票代码：TUP）是本月被认为技术上被低估的四只股票。</blockquote></p><p> Investors may seek out undervalued stocks to invest in for the long term, hoping the market eventually realizes the stock is trading lower than its actual value and makes an upward correction.</p><p><blockquote>投资者可能会寻找被低估的股票进行长期投资，希望市场最终意识到该股票的交易价格低于其实际价值并向上修正。</blockquote></p><p> <b>How A Stock Is Deemed Undervalued:</b> A stock is considered undervalued based on its price-to-earnings ratio (P/E).</p><p><blockquote><b>股票如何被视为被低估：</b>根据市盈率(P/E)，股票被认为被低估。</blockquote></p><p> A stock's P/E is found by dividing the stock’s current share price by its earnings per share (EPS) over the past 12 months.</p><p><blockquote>股票的市盈率是通过将股票当前股价除以过去12个月的每股收益(EPS)得出的。</blockquote></p><p> A high P/E indicates the stock is trading above its value and could therefore be overvalued, while a low P/E means it is trading below its value and could therefore be overvalued.</p><p><blockquote>高市盈率表明该股票的交易价格高于其价值，因此可能被高估，而低市盈率意味着该股票的交易价格低于其价值，因此可能被高估。</blockquote></p><p> As an example, if a stock is trading at $40 and has an EPS of $4, it has a P/E ratio of 10, meaning that for every share&nbsp;investors purchase, they claim $10 in earnings. This is considered a low P/E and could indicate the stock is undervalued.</p><p><blockquote>例如，如果一只股票的交易价格为40美元，每股收益为4美元，那么它的市盈率为10，这意味着投资者每购买一只股票，他们就可以获得10美元的收益。这被认为是低市盈率，可能表明该股票被低估。</blockquote></p><p> Conversely, if a stock is trading at $40 per share and has an EPS of $1, it has a P/E ratio of 40 meaning that for every share&nbsp;investors purchase they claim only $1 in earnings. This is considered a high P/E and could indicate the stock is overvalued.</p><p><blockquote>相反，如果一只股票的交易价格为每股40美元，每股收益为1美元，那么它的市盈率为40，这意味着投资者购买的每股股票只能获得1美元的收益。这被认为是高市盈率，可能表明该股票被高估。</blockquote></p><p> <b>Four Stocks That May Be Undervalued:</b>&nbsp;EBay, a San Jose-based multinational e-commerce company, has a 12-month EPS of $7.89 ended Friday's trading at $62.47, giving it a P/E of 7.92. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote><b>四只可能被低估的股票：</b>总部位于圣何塞的跨国电子商务公司EBay的12个月每股收益为7.89美元，周五收于62.47美元，市盈率为7.92。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> reported fourth-quarter earnings on Feb. 3,&nbsp;its revenue was up 28% to $2.9 billion, showing it may be going through a period of high growth.</p><p><blockquote>何时<a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>2月3日公布的第四季度财报显示，其收入增长28%至29亿美元，表明其可能正在经历一段高增长期。</blockquote></p><p> SunPower, a San Jose-based solar energy company, has a 12-month EPS of $2.48 and ended Friday's trading at $29.71, giving it a P/E ratio of 11.99. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>SunPower是一家总部位于圣何塞的太阳能公司，12个月每股收益为2.48美元，周五收盘价为29.71美元，市盈率为11.99。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When SunPower reported fourth-quarter earnings on Feb. 17, the company&nbsp;said it had added 13,000 new customers. With the push for renewable energy, this may continue to grow, bringing the company increasing revenue.</p><p><blockquote>当SunPower于2月17日公布第四季度收益时，该公司表示已增加了13,000名新客户。随着可再生能源的推动，这可能会继续增长，为公司带来不断增加的收入。</blockquote></p><p> Regeneron, the Westchester County-based biotechnology company, has a 12-month EPS of $30.52 and ended Friday's trading at $475.17, giving it a P/E ratio of 15.57. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>总部位于威彻斯特县的生物技术公司Regeneron的12个月每股收益为30.52美元，周五收盘价为475.17美元，市盈率为15.57。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Regeneron reported its fourth-quarter results on Feb. 5 it had increased revenues by 30% compared to fourth-quarter 2019, showing sustained growth.</p><p><blockquote>当再生元于2月5日公布第四季度业绩时，其收入较2019年第四季度增长了30%，显示出持续增长。</blockquote></p><p> Tupperware, an Orlando-based multi-level marketing company with an extensive home product line, has a 12-month EPS of $2.14 and ended Friday's trading at $27.02, giving it a P/E ratio of 12.63. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>特百惠是一家总部位于奥兰多的多层次营销公司，拥有广泛的家居产品线，12个月每股收益为2.14美元，周五收盘价为27.02美元，市盈率为12.63。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Tupperware released its fourth-quarter results on March 10, it said its global sales were up 17%, 20% in local currency, compared to the year prior.</p><p><blockquote>特百惠在3月10日发布第四季度业绩时表示，与上年相比，其全球销售额增长了17%，以当地货币计算增长了20%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EBAY":"eBay","REGN":"再生元制药公司","SPWR":"Sunpower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2126205324","content_text":"EBay Inc (NASDAQ: EBAY), SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), Regeneron Pharmaceuticals Inc (NASDAQ: REGN) and Tupperware Brands Corporation (NYSE: TUP) are four stocks considered technically undervalued this month.\nInvestors may seek out undervalued stocks to invest in for the long term, hoping the market eventually realizes the stock is trading lower than its actual value and makes an upward correction.\nHow A Stock Is Deemed Undervalued: A stock is considered undervalued based on its price-to-earnings ratio (P/E).\nA stock's P/E is found by dividing the stock’s current share price by its earnings per share (EPS) over the past 12 months.\nA high P/E indicates the stock is trading above its value and could therefore be overvalued, while a low P/E means it is trading below its value and could therefore be overvalued.\nAs an example, if a stock is trading at $40 and has an EPS of $4, it has a P/E ratio of 10, meaning that for every share investors purchase, they claim $10 in earnings. This is considered a low P/E and could indicate the stock is undervalued.\nConversely, if a stock is trading at $40 per share and has an EPS of $1, it has a P/E ratio of 40 meaning that for every share investors purchase they claim only $1 in earnings. This is considered a high P/E and could indicate the stock is overvalued.\nFour Stocks That May Be Undervalued: EBay, a San Jose-based multinational e-commerce company, has a 12-month EPS of $7.89 ended Friday's trading at $62.47, giving it a P/E of 7.92. This may indicate it is undervalued.\nWhen eBay reported fourth-quarter earnings on Feb. 3, its revenue was up 28% to $2.9 billion, showing it may be going through a period of high growth.\nSunPower, a San Jose-based solar energy company, has a 12-month EPS of $2.48 and ended Friday's trading at $29.71, giving it a P/E ratio of 11.99. This may indicate it is undervalued.\nWhen SunPower reported fourth-quarter earnings on Feb. 17, the company said it had added 13,000 new customers. With the push for renewable energy, this may continue to grow, bringing the company increasing revenue.\nRegeneron, the Westchester County-based biotechnology company, has a 12-month EPS of $30.52 and ended Friday's trading at $475.17, giving it a P/E ratio of 15.57. This may indicate it is undervalued.\nWhen Regeneron reported its fourth-quarter results on Feb. 5 it had increased revenues by 30% compared to fourth-quarter 2019, showing sustained growth.\nTupperware, an Orlando-based multi-level marketing company with an extensive home product line, has a 12-month EPS of $2.14 and ended Friday's trading at $27.02, giving it a P/E ratio of 12.63. This may indicate it is undervalued.\nWhen Tupperware released its fourth-quarter results on March 10, it said its global sales were up 17%, 20% in local currency, compared to the year prior.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TUP":0.9,"REGN":0.9,"SPWR":0.9,"EBAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327047867,"gmtCreate":1616043376859,"gmtModify":1703496803873,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327047867","repostId":"2120333041","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325639811,"gmtCreate":1615892540533,"gmtModify":1703494569703,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Pot to the moon","listText":"Pot to the moon","text":"Pot to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325639811","repostId":"1165415491","repostType":4,"repost":{"id":"1165415491","kind":"news","pubTimestamp":1615885573,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165415491?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 17:06","market":"us","language":"en","title":"Tilray Stock Trades Green: Technical Levels To Watch<blockquote>Tilray股票交易绿色：值得关注的技术水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165415491","media":"Benzing","summary":"Tilray Inc.(NASDAQ:TLRY) shares jumped Monday after the company announced it willhold a meetingto ap","content":"<p><div> Tilray Inc.(NASDAQ:TLRY) shares jumped Monday after the company announced it willhold a meetingto approve the proposed Tilray-Aphria Inc(NASDAQ:APHA) business combination. The meeting will be held ...</p><p><blockquote><div>Tilray Inc.（纳斯达克股票代码：TLRY）宣布将召开会议批准拟议的Tilray-Aphria Inc（纳斯达克股票代码：APHA）业务合并后，该公司股价周一上涨。会议将举行...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/03/20175743/tilray-stock-trades-green-technical-levels-to-watch\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/03/20175743/tilray-stock-trades-green-technical-levels-to-watch\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tilray Stock Trades Green: Technical Levels To Watch<blockquote>Tilray股票交易绿色：值得关注的技术水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTilray Stock Trades Green: Technical Levels To Watch<blockquote>Tilray股票交易绿色：值得关注的技术水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzing</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 17:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tilray Inc.(NASDAQ:TLRY) shares jumped Monday after the company announced it willhold a meetingto approve the proposed Tilray-Aphria Inc(NASDAQ:APHA) business combination. The meeting will be held ...</p><p><blockquote><div>Tilray Inc.（纳斯达克股票代码：TLRY）宣布将召开会议批准拟议的Tilray-Aphria Inc（纳斯达克股票代码：APHA）业务合并后，该公司股价周一上涨。会议将举行...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/03/20175743/tilray-stock-trades-green-technical-levels-to-watch\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/03/20175743/tilray-stock-trades-green-technical-levels-to-watch\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/03/20175743/tilray-stock-trades-green-technical-levels-to-watch\">Benzing</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cannabis/21/03/20175743/tilray-stock-trades-green-technical-levels-to-watch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165415491","content_text":"Tilray Inc.(NASDAQ:TLRY) shares jumped Monday after the company announced it willhold a meetingto approve the proposed Tilray-Aphria Inc(NASDAQ:APHA) business combination.\nThe meeting will be held Friday, April 16.\nTilray Technical Levels To Watch:The short-term, 5-minute chart above has what looks to be an ascending triangle pattern that was broken out of Monday.\nThis triangle pattern showed higher lows building up to a resistance level of $29. This level was broken and now may hold as a potential support level in the future.\nThe stock has also been holding the 200-day moving average (blue) and VWAP (pink) as support. As long as those levels are held, the stock may still be considered bullish on the day.\nShort-term bullish traders may like to see the stock consolidate with a retest of resistance now as support before a further upward move. The bears would like to see the stock stop forming higher lows and fail when attempting to retest the $29 area as support.\nThe daily chart shows the stock has been trading in a channel. The support level at the $20 mark comes from old resistance levels that were retested as support and were able to hold. The resistance from previous highs seems to be near the $35 level.\nBulls would like to see the resistance level break with some consolidation before the price may go higher up.\nBears would like to see the opposite occur with a support level break and consolidation before the price may go lower.\nTilray is trading with a market cap of $4.8 billion and a public float of 143.8 million shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322848770,"gmtCreate":1615798443090,"gmtModify":1703493093302,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Boom for 5G stocks?","listText":"Boom for 5G stocks?","text":"Boom for 5G stocks?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322848770","repostId":"1177644660","repostType":4,"repost":{"id":"1177644660","kind":"news","pubTimestamp":1615797989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177644660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 16:46","market":"us","language":"en","title":"Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177644660","media":"nasdaq","summary":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy","content":"<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into&nbsp;<i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周，我们开始了自动化系列，概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>，在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险，供应链遭到残酷破坏，疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资，这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a&nbsp;level not seen in over ten years&nbsp;and a&nbsp;profound loss of jobs&nbsp;that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产，导致工业生产降至十多年来未见的水平，大量失业仍未恢复。随着封锁的放松，公司必须找到确保生产线安全的方法，这意味着现场人员减少，并增加了对自动化的需求，以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The&nbsp;2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the&nbsp;Industry 4.0&nbsp;paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称，“在大流行之前，工业4.0范式转变已经在进行中，将物理世界和数字世界结合在一起，以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式，压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法，复苏最关键的因素是“供应链稳定”，其次是“生产率提高”，当谈到在未来一年发展劳动力战略时，第二高的优先事项（仅次于多元化和包容性作为一种商业战略）是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market&nbsp;by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil &amp; Gas, Automotive, Food &amp; Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件（工厂级控制、企业级控制、工厂仪表）、自动化模式（半自动、全自动）和最终用户（石油和天然气、汽车、食品和饮料）划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”，工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长，到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality,&nbsp;cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT（工业物联网）等进步有望取得非凡的运营成就。此外，我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力（我们将在未来几周讨论）。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成，并且对其运行的平台不那么挑剔（技术术语）一样，我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of&nbsp;edge computing&nbsp;along with 5G and&nbsp;WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂，限制了创新，并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样，工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统，这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来，我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化，这将通过安全可靠（通常是远程）的操作显着提高效率、可靠性和生产力，轻松适应市场变化和客户需求。简而言之，未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构，利用人类创新，而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后，我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么？</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as&nbsp;<b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先，这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络，这意味着对提供底层数字基础设施技术（例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include&nbsp;<b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b>&nbsp;Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司（ETN）。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The&nbsp;<b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has&nbsp;announced plans&nbsp;to go public via a merger with publicly trade SPAC&nbsp;<b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and&nbsp;<b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后，我们不要忘记，许多制造商正在转向3D打印，这对像<b>外显子Co（XONE）</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>，和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>&nbsp;are constituents in the&nbsp;Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAccelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 16:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into&nbsp;<i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周，我们开始了自动化系列，概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>，在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险，供应链遭到残酷破坏，疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资，这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a&nbsp;level not seen in over ten years&nbsp;and a&nbsp;profound loss of jobs&nbsp;that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产，导致工业生产降至十多年来未见的水平，大量失业仍未恢复。随着封锁的放松，公司必须找到确保生产线安全的方法，这意味着现场人员减少，并增加了对自动化的需求，以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The&nbsp;2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the&nbsp;Industry 4.0&nbsp;paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称，“在大流行之前，工业4.0范式转变已经在进行中，将物理世界和数字世界结合在一起，以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式，压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法，复苏最关键的因素是“供应链稳定”，其次是“生产率提高”，当谈到在未来一年发展劳动力战略时，第二高的优先事项（仅次于多元化和包容性作为一种商业战略）是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market&nbsp;by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil &amp; Gas, Automotive, Food &amp; Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件（工厂级控制、企业级控制、工厂仪表）、自动化模式（半自动、全自动）和最终用户（石油和天然气、汽车、食品和饮料）划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”，工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长，到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality,&nbsp;cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT（工业物联网）等进步有望取得非凡的运营成就。此外，我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力（我们将在未来几周讨论）。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成，并且对其运行的平台不那么挑剔（技术术语）一样，我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of&nbsp;edge computing&nbsp;along with 5G and&nbsp;WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂，限制了创新，并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样，工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统，这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来，我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化，这将通过安全可靠（通常是远程）的操作显着提高效率、可靠性和生产力，轻松适应市场变化和客户需求。简而言之，未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构，利用人类创新，而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后，我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么？</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as&nbsp;<b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先，这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络，这意味着对提供底层数字基础设施技术（例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include&nbsp;<b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b>&nbsp;Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司（ETN）。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The&nbsp;<b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has&nbsp;announced plans&nbsp;to go public via a merger with publicly trade SPAC&nbsp;<b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and&nbsp;<b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后，我们不要忘记，许多制造商正在转向3D打印，这对像<b>外显子Co（XONE）</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>，和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>&nbsp;are constituents in the&nbsp;Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177644660","content_text":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into industrial automation, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.\nThe pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.\nThe 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.\nAccording to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.\nIndustrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.\nClosed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.\nWhat does this mean for investors?\nFirst, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as Maxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO).\nCompanies providing factory automation products include Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),and Eaton Corp (ETN).\nFinally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The ExOne Co (XONE), Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS), and Materialise NV (MTLS).\nDisclosures\nMaxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO) are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326891333,"gmtCreate":1615609134622,"gmtModify":1703491596909,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nooooo......","listText":"Nooooo......","text":"Nooooo......","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326891333","repostId":"1104628946","repostType":4,"repost":{"id":"1104628946","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615561247,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104628946?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:00","market":"us","language":"en","title":"Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104628946","media":"Tiger Newspress","summary":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","content":"<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc下跌6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers和Cronos下跌3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 23:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc下跌6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers和Cronos下跌3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司","CRON":"Cronos Group Inc.","CGC":"Canopy Growth Corporation","SNDL":"SNDL Inc.","APHA":"Aphria Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104628946","content_text":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TLRY":0.9,"ACB":0.9,"CGC":0.9,"CRON":0.9,"APHA":0.9,"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326899693,"gmtCreate":1615609020112,"gmtModify":1703491594142,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"High P/E ratio. SP not justifiable even if they raised car prices.","listText":"High P/E ratio. SP not justifiable even if they raised car prices.","text":"High P/E ratio. SP not justifiable even if they raised car prices.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326899693","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323289241,"gmtCreate":1615344844683,"gmtModify":1703487657549,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Tech stocks lets move up further.","listText":"Tech stocks lets move up further.","text":"Tech stocks lets move up further.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323289241","repostId":"1118673419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323289996,"gmtCreate":1615344775515,"gmtModify":1703487656859,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Lets go","listText":"Lets go","text":"Lets go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323289996","repostId":"1102807948","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323681972,"gmtCreate":1615338000096,"gmtModify":1703487514791,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"To the moon? So much contracts....","listText":"To the moon? So much contracts....","text":"To the moon? So much contracts....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323681972","repostId":"2117687740","repostType":2,"repost":{"id":"2117687740","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"T-Reuters","id":"1086160438","head_image":"https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5"},"pubTimestamp":1614940237,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2117687740?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 18:30","market":"hk","language":"en","title":"Yangzijiang Shipbuilding Secures Total Contracts Worth US$3.04 Billion YTD<blockquote>扬子江船业年初至今获得合同总额30.4亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2117687740","media":"T-Reuters","summary":"Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd :Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd","content":"<p><html><body>Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd <yazg.si>:Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd</yazg.si></p><p><blockquote><html><body>扬子江造船控股有限公司<yazg.si>：扬子江造船控股有限公司</yazg.si></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yangzijiang Shipbuilding Secures Total Contracts Worth US$3.04 Billion YTD<blockquote>扬子江船业年初至今获得合同总额30.4亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYangzijiang Shipbuilding Secures Total Contracts Worth US$3.04 Billion YTD<blockquote>扬子江船业年初至今获得合同总额30.4亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1086160438\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">T-Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 18:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd <yazg.si>:Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd</yazg.si></p><p><blockquote><html><body>扬子江造船控股有限公司<yazg.si>：扬子江造船控股有限公司</yazg.si></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BS6.SI":"扬子江船业"},"source_url":"https://www.trkd.thomsonreuters.com","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2117687740","content_text":"Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd :Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd","news_type":1,"symbols_score_info":{"BS6.SI":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329791036,"gmtCreate":1615277950325,"gmtModify":1703486623036,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Stay prudent","listText":"Stay prudent","text":"Stay prudent","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329791036","repostId":"2117696928","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329793147,"gmtCreate":1615277918389,"gmtModify":1703486622176,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329793147","repostId":"1133670715","repostType":4,"repost":{"id":"1133670715","kind":"news","pubTimestamp":1615277531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133670715?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 16:12","market":"us","language":"en","title":"Why Zoom, Square, DocuSign and Other Coronavirus Stocks Crashed<blockquote>为什么Zoom、Square、DocuSign和其他冠状病毒股票暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133670715","media":"Motley Fool","summary":"Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buy","content":"<p>Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buying.</p><p><blockquote>投资者正在抛售这些此前表现出色的成长型股票。但也许他们应该购买。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Investors sold off many pandemic-related stocks on Monday after health officials issued less restrictive social distancing guidelines for vaccinated people.</p><p><blockquote>在卫生官员对接种疫苗的人发布限制较少的社交距离指南后，投资者周一抛售了许多与大流行相关的股票。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular stay-at-homestocksperformed today:</p><p><blockquote>以下是今天一些最受欢迎的居家股票的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM), down 7.9%</li>  <li><b>Square</b>(NYSE:SQ), down 6.7%</li>  <li><b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC), down 6.6%</li>  <li><b>JD.com</b>(NASDAQ:JD), down 5.8%</li>  <li><b>DocuSign</b>(NASDAQ:DOCU), down 5.6%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），下跌7.9%</li><li><b>平方</b>（纽约证券交易所代码：SQ），下跌6.7%</li><li><b>Teladoc健康</b>（纽约证券交易所代码：TDOC），下跌6.6%</li><li><b>京东</b>（纳斯达克：JD），下跌5.8%</li><li><b>DocuSign</b>（纳斯达克：DOCU），下跌5.6%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> COVID-19 infection and hospitalization rates are beginning to decline. Government officials, in turn, are moving to reopen the economy. On Monday, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said fully vaccinated people can safely visit with other vaccinated people, as well as some unvaccinated people who are at low risk of severe COVID-19.</p><p><blockquote>新冠肺炎感染率和住院率开始下降。反过来，政府官员正在采取行动重新开放经济。周一，美国疾病控制和预防中心（CDC）表示，完全接种疫苗的人可以安全地与其他接种疫苗的人以及一些严重新冠肺炎风险较低的未接种疫苗的人一起访问。</blockquote></p><p> Better still, President Joe Biden said last week that the U.S. would have enough doses of coronavirus vaccines to inoculate every adult in the country by the end of May. Meanwhile, Congress is nearing the passing of a $1.9 trillion stimulus bill to further the economy's recovery.</p><p><blockquote>更好的是，总统乔·拜登上周表示，到5月底，美国将有足够剂量的冠状病毒疫苗为该国每个成年人接种。与此同时，国会即将通过一项1.9万亿美元的刺激法案，以进一步推动经济复苏。</blockquote></p><p> These developments have led many investors to sell the stocks of companies that have performed well during the COVID-19 crisis, and buy shares of businesses that could benefit from a post-pandemic economic recovery.</p><p><blockquote>这些事态发展导致许多投资者出售在COVID-19危机期间表现良好的公司的股票，并购买可能受益于大流行后经济复苏的企业的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Progress toward an eventual end of the health crisis is certainly good news. But it's not a great reason to indiscriminately sell stocks that have outperformed during the pandemic.</p><p><blockquote>最终结束健康危机的进展无疑是个好消息。但这并不是不分青红皂白地抛售在疫情期间表现出色的股票的好理由。</blockquote></p><p> People will continue to use Zoom's and Teladoc's videoconferencing software and DocuSign's e-signature solutions, because they offer time- and cost-saving advantages. Digital payments and e-commerce will also continue to grow, and along with them, so too will Square's and JD.com's revenue and profits.</p><p><blockquote>人们将继续使用Zoom和Teladoc的视频会议软件以及DocuSign的电子签名解决方案，因为它们具有节省时间和成本的优势。数字支付和电子商务也将继续增长，Square和京东的收入和利润也将随之增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Zoom, Square, DocuSign and Other Coronavirus Stocks Crashed<blockquote>为什么Zoom、Square、DocuSign和其他冠状病毒股票暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Zoom, Square, DocuSign and Other Coronavirus Stocks Crashed<blockquote>为什么Zoom、Square、DocuSign和其他冠状病毒股票暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 16:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buying.</p><p><blockquote>投资者正在抛售这些此前表现出色的成长型股票。但也许他们应该购买。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Investors sold off many pandemic-related stocks on Monday after health officials issued less restrictive social distancing guidelines for vaccinated people.</p><p><blockquote>在卫生官员对接种疫苗的人发布限制较少的社交距离指南后，投资者周一抛售了许多与大流行相关的股票。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular stay-at-homestocksperformed today:</p><p><blockquote>以下是今天一些最受欢迎的居家股票的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM), down 7.9%</li>  <li><b>Square</b>(NYSE:SQ), down 6.7%</li>  <li><b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC), down 6.6%</li>  <li><b>JD.com</b>(NASDAQ:JD), down 5.8%</li>  <li><b>DocuSign</b>(NASDAQ:DOCU), down 5.6%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），下跌7.9%</li><li><b>平方</b>（纽约证券交易所代码：SQ），下跌6.7%</li><li><b>Teladoc健康</b>（纽约证券交易所代码：TDOC），下跌6.6%</li><li><b>京东</b>（纳斯达克：JD），下跌5.8%</li><li><b>DocuSign</b>（纳斯达克：DOCU），下跌5.6%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> COVID-19 infection and hospitalization rates are beginning to decline. Government officials, in turn, are moving to reopen the economy. On Monday, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said fully vaccinated people can safely visit with other vaccinated people, as well as some unvaccinated people who are at low risk of severe COVID-19.</p><p><blockquote>新冠肺炎感染率和住院率开始下降。反过来，政府官员正在采取行动重新开放经济。周一，美国疾病控制和预防中心（CDC）表示，完全接种疫苗的人可以安全地与其他接种疫苗的人以及一些严重新冠肺炎风险较低的未接种疫苗的人一起访问。</blockquote></p><p> Better still, President Joe Biden said last week that the U.S. would have enough doses of coronavirus vaccines to inoculate every adult in the country by the end of May. Meanwhile, Congress is nearing the passing of a $1.9 trillion stimulus bill to further the economy's recovery.</p><p><blockquote>更好的是，总统乔·拜登上周表示，到5月底，美国将有足够剂量的冠状病毒疫苗为该国每个成年人接种。与此同时，国会即将通过一项1.9万亿美元的刺激法案，以进一步推动经济复苏。</blockquote></p><p> These developments have led many investors to sell the stocks of companies that have performed well during the COVID-19 crisis, and buy shares of businesses that could benefit from a post-pandemic economic recovery.</p><p><blockquote>这些事态发展导致许多投资者出售在COVID-19危机期间表现良好的公司的股票，并购买可能受益于大流行后经济复苏的企业的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Progress toward an eventual end of the health crisis is certainly good news. But it's not a great reason to indiscriminately sell stocks that have outperformed during the pandemic.</p><p><blockquote>最终结束健康危机的进展无疑是个好消息。但这并不是不分青红皂白地抛售在疫情期间表现出色的股票的好理由。</blockquote></p><p> People will continue to use Zoom's and Teladoc's videoconferencing software and DocuSign's e-signature solutions, because they offer time- and cost-saving advantages. Digital payments and e-commerce will also continue to grow, and along with them, so too will Square's and JD.com's revenue and profits.</p><p><blockquote>人们将继续使用Zoom和Teladoc的视频会议软件以及DocuSign的电子签名解决方案，因为它们具有节省时间和成本的优势。数字支付和电子商务也将继续增长，Square和京东的收入和利润也将随之增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/08/why-zoom-square-docusign-other-coronavirus-stocks-/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","DOCU":"Docusign","TDOC":"Teladoc Health Inc.","JD":"京东"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/08/why-zoom-square-docusign-other-coronavirus-stocks-/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133670715","content_text":"Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buying.\nWhat happened\nInvestors sold off many pandemic-related stocks on Monday after health officials issued less restrictive social distancing guidelines for vaccinated people.\nHere's how some of the most popular stay-at-homestocksperformed today:\n\nZoom Video Communications(NASDAQ:ZM), down 7.9%\nSquare(NYSE:SQ), down 6.7%\nTeladoc Health(NYSE:TDOC), down 6.6%\nJD.com(NASDAQ:JD), down 5.8%\nDocuSign(NASDAQ:DOCU), down 5.6%\n\nSo what\nCOVID-19 infection and hospitalization rates are beginning to decline. Government officials, in turn, are moving to reopen the economy. On Monday, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said fully vaccinated people can safely visit with other vaccinated people, as well as some unvaccinated people who are at low risk of severe COVID-19.\nBetter still, President Joe Biden said last week that the U.S. would have enough doses of coronavirus vaccines to inoculate every adult in the country by the end of May. Meanwhile, Congress is nearing the passing of a $1.9 trillion stimulus bill to further the economy's recovery.\nThese developments have led many investors to sell the stocks of companies that have performed well during the COVID-19 crisis, and buy shares of businesses that could benefit from a post-pandemic economic recovery.\nNow what\nProgress toward an eventual end of the health crisis is certainly good news. But it's not a great reason to indiscriminately sell stocks that have outperformed during the pandemic.\nPeople will continue to use Zoom's and Teladoc's videoconferencing software and DocuSign's e-signature solutions, because they offer time- and cost-saving advantages. Digital payments and e-commerce will also continue to grow, and along with them, so too will Square's and JD.com's revenue and profits.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TDOC":0.9,"DOCU":0.9,"JD":0.9,"SQ":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320374397,"gmtCreate":1615030563719,"gmtModify":1703484331897,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320374397","repostId":"1116017255","repostType":4,"repost":{"id":"1116017255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614954925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116017255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116017255","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism abo","content":"<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116017255","content_text":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.The Dow up 0.93%, the S&P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.The economic reopening could “create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.The S&P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369052649,"gmtCreate":1613991705781,"gmtModify":1634551633523,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369052649","repostId":"1135994288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360080625,"gmtCreate":1613795348167,"gmtModify":1634552184294,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360080625","repostId":"1143100356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385478698,"gmtCreate":1613574011714,"gmtModify":1634553092723,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385478698","repostId":"1160744674","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382277213,"gmtCreate":1613460724732,"gmtModify":1634553592519,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"To the moon soon?","listText":"To the moon soon?","text":"To the moon soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382277213","repostId":"1114494462","repostType":4,"repost":{"id":"1114494462","kind":"news","pubTimestamp":1613460376,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114494462?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 15:26","market":"us","language":"en","title":"ROKU Gears Up to Report Q4 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>ROKU准备报告第四季度收益：前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114494462","media":"Zacks","summary":"Roku is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.\nThe company expects fourth-quarter year","content":"<p><b>Roku</b>&nbsp;is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.</p><p><blockquote><b>Roku</b>定于2月18日公布2020年第四季度业绩。</blockquote></p><p> The company expects fourth-quarter year-over-year revenue growth in the mid-40% range while platform revenues are expected to account for roughly two-thirds of total revenues.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度收入同比增长40%左右，而平台收入预计将占总收入的三分之二左右。</blockquote></p><p> The Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter revenues is pegged at $615.8 million, indicating 49.7% growth from the year-ago quarter reported figure.</p><p><blockquote>Zacks对第四季度收入的一致估计为6.158亿美元，比去年同期报告的数字增长49.7%。</blockquote></p><p> Moreover, the consensus mark for loss has remained steady at 8 cents per share in the past 30 days. The estimated figure is narrower than loss of 13 cents reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>此外，过去30天内，普遍的亏损水平一直稳定在每股8美分。这一估计数字比去年同期报告的13美分的亏损有所收窄。</blockquote></p><p> The company’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in the trailing four quarters, the average surprise being 42.7%.</p><p><blockquote>该公司在过去四个季度的收益超过了Zacks的普遍预期，平均意外率为42.7%。</blockquote></p><p> Let’s see how things have shaped up prior to this announcement.</p><p><blockquote>让我们看看在此公告之前事情是如何发展的。</blockquote></p><p> <b>Roku, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>Roku公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/263fff26a2be7ad2e3092f533c1671da\" tg-width=\"540\" tg-height=\"264\"><span>Roku, Inc. price-eps-surprise|Roku, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Roku公司价格-每股收益-惊喜|Roku公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Factors to Consider</b></p><p><blockquote><b>需要考虑的因素</b></blockquote></p><p> Investor focus will be on active accounts growth, which is an important metric for Roku. The popularity of its free, ad-supported platform, The Roku Channel is expected to have aided active accounts growth in the fourth quarter of 2020. The ability to access free and premium content on the same platform has been a huge attraction for subscribers.</p><p><blockquote>投资者的焦点将是活跃账户的增长，这是Roku的一个重要指标。其免费、广告支持的平台Roku渠道的受欢迎程度预计将有助于2020年第四季度活跃账户的增长。在同一平台上访问免费和优质内容的能力对订户来说具有巨大的吸引力。</blockquote></p><p> In the third quarter, the company reached a mutually beneficial agreement with&nbsp;<b>Comcast</b> -owned NBCUniversal to distribute the latter’s Peacock streaming services that include collaboration around marketing, advertising, and content for The Roku Channel.</p><p><blockquote>第三季度，公司与<b>康卡斯特</b>-拥有NBCUniversal，分发后者的Peacock流媒体服务，其中包括围绕Roku频道的营销、广告和内容的合作。</blockquote></p><p> Building on that partnership, Roku launched NBC News in The Roku Channel in time for the final presidential debate, expanding the overall reach and monetization of NBC News alongside its standalone NBC News app on the Roku platform.</p><p><blockquote>在这种合作伙伴关系的基础上，Roku在最后一场总统辩论之前及时在Roku频道推出了NBC新闻，扩大了NBC新闻的整体覆盖范围和货币化，以及Roku平台上的独立NBC新闻应用程序。</blockquote></p><p> Moreover, Roku announced that RTE Player, the on-demand service provided by Irish broadcaster RTE, is officially available on Roku streaming devices in Ireland.</p><p><blockquote>此外，Roku宣布，爱尔兰广播公司RTE提供的点播服务RTE Player正式在爱尔兰的Roku流媒体设备上推出。</blockquote></p><p> The company’s active accounts jumped 43% year over year to 46 million in third-quarter 2020. Moreover, ARPU increased 20% to $27 (on a trailing 12-month basis).</p><p><blockquote>2020年第三季度，该公司的活跃账户同比增长43%，达到4600万。此外，ARPU增长了20%，达到27美元（以过去12个月为基础）。</blockquote></p><p> Notably, the Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter active accounts and ARPU is pegged at $50 million and $27.44, respectively, indicating an increase of 35.5% and 18.6% from the year-ago reported figures.</p><p><blockquote>值得注意的是，Zacks对第四季度活跃账户和ARPU的一致估计分别为5000万美元和27.44美元，比去年同期报告的数据增长35.5%和18.6%。</blockquote></p><p> The expected solid surge in active accounts and viewing may have been the result of growth in subscription signups, movie rentals and purchases as well as elevated revenues from increased device sales.</p><p><blockquote>活跃账户和观看次数的预期稳步增长可能是订阅注册、电影租赁和购买的增长以及设备销售增加带来的收入增加的结果。</blockquote></p><p> Additionally, streaming hours growth is expected to have boosted TV streaming advertising on Roku’s platform. The consensus mark for streaming hours stands at 16.9 billion, implying an increase of 44.4% from the year-ago quarter’s reported figure.</p><p><blockquote>此外，流媒体播放时间的增长预计将提振Roku平台上的电视流媒体广告。流媒体播放时间的共识为169亿小时，比去年同期报告的数字增长了44.4%。</blockquote></p><p> In the fourth quarter, Roku announced a slate of releases on The Roku Channel in the United Kingdom including films such as<i>The Devils Double, Muriel’s Wedding, Harry Price: Ghost Hunter</i>and family friendly Christmas picks like D<i>iana Show, Ryan’s World</i>and crime-drama<i>Little Miracles</i>, which are expected to have boosted streaming hours in the to-be reported quarter.</p><p><blockquote>第四季度，Roku宣布在英国Roku频道上映一系列电影，包括<i>《魔鬼替身》、《穆里尔的婚礼》、《哈利·普莱斯：捉鬼者》</i>以及D等适合家庭的圣诞精选<i>iana秀，瑞安的世界</i>和犯罪剧<i>小奇迹</i>预计将在即将报告的季度增加流媒体播放时间。</blockquote></p><p> The addition of Peloton app, Peloton Interactive’s virtual fitness platform for Roku streamers is also expected to have aided growth in streaming hours.</p><p><blockquote>Peloton Interactive为Roku流媒体提供的虚拟健身平台Peloton app的加入预计也将有助于流媒体时长的增长。</blockquote></p><p> Further, the launch of streaming services — Apple TV+ and Disney+ — on Roku’s platform is expected to have aided Platform revenues, which accounted for 70.7% of revenues in the third quarter.</p><p><blockquote>此外，在Roku平台上推出流媒体服务（苹果TV+和Disney+）预计将有助于平台收入，占第三季度收入的70.7%。</blockquote></p><p> The consensus mark for Platform revenues is pegged at $402 million, indicating growth of 54.6% from the figure reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>平台收入的共识为4.02亿美元，比去年同期增长54.6%。</blockquote></p><p> <b>Improving Advertising Business to Aid Top-Line</b></p><p><blockquote><b>改善广告业务以提高营收</b></blockquote></p><p> Moreover, the growing popularity of The Roku Channel is expected to have attracted advertisers in the to-be-reported quarter. Also, the acquisition of Dataxu (a demand-side advertising platform) is expected to have strengthened the company’s OTT advertising roadmap.</p><p><blockquote>此外，Roku频道的日益受欢迎预计将在即将报告的季度吸引广告商。此外，收购Dataxu（需求方广告平台）预计将加强该公司的OTT广告路线图。</blockquote></p><p> Meanwhile, the advertising business is expected to have witnessed delayed starts in video ad campaign, primarily from categories including travel, quick-serve restaurants, theatrical and automotive among others that were severely hit by stay-at-home policies.</p><p><blockquote>与此同时，广告业务预计将见证视频广告活动的延迟启动，主要来自旅游、快餐店、戏剧和汽车等类别，这些类别受到居家政策的严重打击。</blockquote></p><p> Nonetheless, Roku is expected to have benefited from advertising spend reallocation toward TV streaming as marketers accelerate their shift out of traditional TV and into TV streaming.</p><p><blockquote>尽管如此，随着营销人员加速从传统电视转向电视流媒体，Roku预计将受益于广告支出向电视流媒体的重新分配。</blockquote></p><p> Additionally, product innovations in solutions like the Shopper Data Program with Kroger are expected to have driven monetized video ad impressions growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote>此外，克罗格的购物者数据计划等解决方案中的产品创新预计将推动第四季度视频广告展示量的货币化增长。</blockquote></p><p></p><p> Moreover, increasing advertiser demand for new products offered by the company such as incremental reach guarantees and Roku’s OneView ad platform are expected to be key catalysts. The ad platform is designed to help advertisers use TV identity data to create ads across OTT, desktop and mobile from a single hub.</p><p><blockquote>此外，广告商对该公司提供的新产品（例如增量覆盖保证和Roku的OneView广告平台）的需求不断增加，预计将成为关键催化剂。该广告平台旨在帮助广告商使用电视身份数据从单个中心创建跨OTT、桌面和移动的广告。</blockquote></p><p> However, the bottom line is expected to have been weighed down by cost escalations, resulting from increased marketing expenses related to international expansion and content additions in the to-be-reported quarter.</p><p><blockquote>然而，由于即将报告的季度与国际扩张和内容添加相关的营销费用增加，预计利润将受到成本上升的拖累。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> According to the Zacks model, the combination of a positiveEarnings ESPand Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here.</p><p><blockquote>根据咤克斯模型，正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超过预期的几率。但这里的情况并非如此。</blockquote></p><p> Roku has an Earnings ESP of -64.1% and a Zacks Rank #2. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>Roku的收益ESP为-64.1%，咤克斯排名第二。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ROKU Gears Up to Report Q4 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>ROKU准备报告第四季度收益：前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nROKU Gears Up to Report Q4 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>ROKU准备报告第四季度收益：前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Roku</b>&nbsp;is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.</p><p><blockquote><b>Roku</b>定于2月18日公布2020年第四季度业绩。</blockquote></p><p> The company expects fourth-quarter year-over-year revenue growth in the mid-40% range while platform revenues are expected to account for roughly two-thirds of total revenues.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度收入同比增长40%左右，而平台收入预计将占总收入的三分之二左右。</blockquote></p><p> The Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter revenues is pegged at $615.8 million, indicating 49.7% growth from the year-ago quarter reported figure.</p><p><blockquote>Zacks对第四季度收入的一致估计为6.158亿美元，比去年同期报告的数字增长49.7%。</blockquote></p><p> Moreover, the consensus mark for loss has remained steady at 8 cents per share in the past 30 days. The estimated figure is narrower than loss of 13 cents reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>此外，过去30天内，普遍的亏损水平一直稳定在每股8美分。这一估计数字比去年同期报告的13美分的亏损有所收窄。</blockquote></p><p> The company’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in the trailing four quarters, the average surprise being 42.7%.</p><p><blockquote>该公司在过去四个季度的收益超过了Zacks的普遍预期，平均意外率为42.7%。</blockquote></p><p> Let’s see how things have shaped up prior to this announcement.</p><p><blockquote>让我们看看在此公告之前事情是如何发展的。</blockquote></p><p> <b>Roku, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>Roku公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/263fff26a2be7ad2e3092f533c1671da\" tg-width=\"540\" tg-height=\"264\"><span>Roku, Inc. price-eps-surprise|Roku, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Roku公司价格-每股收益-惊喜|Roku公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Factors to Consider</b></p><p><blockquote><b>需要考虑的因素</b></blockquote></p><p> Investor focus will be on active accounts growth, which is an important metric for Roku. The popularity of its free, ad-supported platform, The Roku Channel is expected to have aided active accounts growth in the fourth quarter of 2020. The ability to access free and premium content on the same platform has been a huge attraction for subscribers.</p><p><blockquote>投资者的焦点将是活跃账户的增长，这是Roku的一个重要指标。其免费、广告支持的平台Roku渠道的受欢迎程度预计将有助于2020年第四季度活跃账户的增长。在同一平台上访问免费和优质内容的能力对订户来说具有巨大的吸引力。</blockquote></p><p> In the third quarter, the company reached a mutually beneficial agreement with&nbsp;<b>Comcast</b> -owned NBCUniversal to distribute the latter’s Peacock streaming services that include collaboration around marketing, advertising, and content for The Roku Channel.</p><p><blockquote>第三季度，公司与<b>康卡斯特</b>-拥有NBCUniversal，分发后者的Peacock流媒体服务，其中包括围绕Roku频道的营销、广告和内容的合作。</blockquote></p><p> Building on that partnership, Roku launched NBC News in The Roku Channel in time for the final presidential debate, expanding the overall reach and monetization of NBC News alongside its standalone NBC News app on the Roku platform.</p><p><blockquote>在这种合作伙伴关系的基础上，Roku在最后一场总统辩论之前及时在Roku频道推出了NBC新闻，扩大了NBC新闻的整体覆盖范围和货币化，以及Roku平台上的独立NBC新闻应用程序。</blockquote></p><p> Moreover, Roku announced that RTE Player, the on-demand service provided by Irish broadcaster RTE, is officially available on Roku streaming devices in Ireland.</p><p><blockquote>此外，Roku宣布，爱尔兰广播公司RTE提供的点播服务RTE Player正式在爱尔兰的Roku流媒体设备上推出。</blockquote></p><p> The company’s active accounts jumped 43% year over year to 46 million in third-quarter 2020. Moreover, ARPU increased 20% to $27 (on a trailing 12-month basis).</p><p><blockquote>2020年第三季度，该公司的活跃账户同比增长43%，达到4600万。此外，ARPU增长了20%，达到27美元（以过去12个月为基础）。</blockquote></p><p> Notably, the Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter active accounts and ARPU is pegged at $50 million and $27.44, respectively, indicating an increase of 35.5% and 18.6% from the year-ago reported figures.</p><p><blockquote>值得注意的是，Zacks对第四季度活跃账户和ARPU的一致估计分别为5000万美元和27.44美元，比去年同期报告的数据增长35.5%和18.6%。</blockquote></p><p> The expected solid surge in active accounts and viewing may have been the result of growth in subscription signups, movie rentals and purchases as well as elevated revenues from increased device sales.</p><p><blockquote>活跃账户和观看次数的预期稳步增长可能是订阅注册、电影租赁和购买的增长以及设备销售增加带来的收入增加的结果。</blockquote></p><p> Additionally, streaming hours growth is expected to have boosted TV streaming advertising on Roku’s platform. The consensus mark for streaming hours stands at 16.9 billion, implying an increase of 44.4% from the year-ago quarter’s reported figure.</p><p><blockquote>此外，流媒体播放时间的增长预计将提振Roku平台上的电视流媒体广告。流媒体播放时间的共识为169亿小时，比去年同期报告的数字增长了44.4%。</blockquote></p><p> In the fourth quarter, Roku announced a slate of releases on The Roku Channel in the United Kingdom including films such as<i>The Devils Double, Muriel’s Wedding, Harry Price: Ghost Hunter</i>and family friendly Christmas picks like D<i>iana Show, Ryan’s World</i>and crime-drama<i>Little Miracles</i>, which are expected to have boosted streaming hours in the to-be reported quarter.</p><p><blockquote>第四季度，Roku宣布在英国Roku频道上映一系列电影，包括<i>《魔鬼替身》、《穆里尔的婚礼》、《哈利·普莱斯：捉鬼者》</i>以及D等适合家庭的圣诞精选<i>iana秀，瑞安的世界</i>和犯罪剧<i>小奇迹</i>预计将在即将报告的季度增加流媒体播放时间。</blockquote></p><p> The addition of Peloton app, Peloton Interactive’s virtual fitness platform for Roku streamers is also expected to have aided growth in streaming hours.</p><p><blockquote>Peloton Interactive为Roku流媒体提供的虚拟健身平台Peloton app的加入预计也将有助于流媒体时长的增长。</blockquote></p><p> Further, the launch of streaming services — Apple TV+ and Disney+ — on Roku’s platform is expected to have aided Platform revenues, which accounted for 70.7% of revenues in the third quarter.</p><p><blockquote>此外，在Roku平台上推出流媒体服务（苹果TV+和Disney+）预计将有助于平台收入，占第三季度收入的70.7%。</blockquote></p><p> The consensus mark for Platform revenues is pegged at $402 million, indicating growth of 54.6% from the figure reported in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>平台收入的共识为4.02亿美元，比去年同期增长54.6%。</blockquote></p><p> <b>Improving Advertising Business to Aid Top-Line</b></p><p><blockquote><b>改善广告业务以提高营收</b></blockquote></p><p> Moreover, the growing popularity of The Roku Channel is expected to have attracted advertisers in the to-be-reported quarter. Also, the acquisition of Dataxu (a demand-side advertising platform) is expected to have strengthened the company’s OTT advertising roadmap.</p><p><blockquote>此外，Roku频道的日益受欢迎预计将在即将报告的季度吸引广告商。此外，收购Dataxu（需求方广告平台）预计将加强该公司的OTT广告路线图。</blockquote></p><p> Meanwhile, the advertising business is expected to have witnessed delayed starts in video ad campaign, primarily from categories including travel, quick-serve restaurants, theatrical and automotive among others that were severely hit by stay-at-home policies.</p><p><blockquote>与此同时，广告业务预计将见证视频广告活动的延迟启动，主要来自旅游、快餐店、戏剧和汽车等类别，这些类别受到居家政策的严重打击。</blockquote></p><p> Nonetheless, Roku is expected to have benefited from advertising spend reallocation toward TV streaming as marketers accelerate their shift out of traditional TV and into TV streaming.</p><p><blockquote>尽管如此，随着营销人员加速从传统电视转向电视流媒体，Roku预计将受益于广告支出向电视流媒体的重新分配。</blockquote></p><p> Additionally, product innovations in solutions like the Shopper Data Program with Kroger are expected to have driven monetized video ad impressions growth in the fourth quarter.</p><p><blockquote>此外，克罗格的购物者数据计划等解决方案中的产品创新预计将推动第四季度视频广告展示量的货币化增长。</blockquote></p><p></p><p> Moreover, increasing advertiser demand for new products offered by the company such as incremental reach guarantees and Roku’s OneView ad platform are expected to be key catalysts. The ad platform is designed to help advertisers use TV identity data to create ads across OTT, desktop and mobile from a single hub.</p><p><blockquote>此外，广告商对该公司提供的新产品（例如增量覆盖保证和Roku的OneView广告平台）的需求不断增加，预计将成为关键催化剂。该广告平台旨在帮助广告商使用电视身份数据从单个中心创建跨OTT、桌面和移动的广告。</blockquote></p><p> However, the bottom line is expected to have been weighed down by cost escalations, resulting from increased marketing expenses related to international expansion and content additions in the to-be-reported quarter.</p><p><blockquote>然而，由于即将报告的季度与国际扩张和内容添加相关的营销费用增加，预计利润将受到成本上升的拖累。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> According to the Zacks model, the combination of a positiveEarnings ESPand Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here.</p><p><blockquote>根据咤克斯模型，正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超过预期的几率。但这里的情况并非如此。</blockquote></p><p> Roku has an Earnings ESP of -64.1% and a Zacks Rank #2. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>Roku的收益ESP为-64.1%，咤克斯排名第二。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1263307/roku-gears-up-to-report-q4-earnings-whats-in-the-cards\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1263307/roku-gears-up-to-report-q4-earnings-whats-in-the-cards","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114494462","content_text":"Roku is set to report fourth-quarter 2020 results on Feb 18.\nThe company expects fourth-quarter year-over-year revenue growth in the mid-40% range while platform revenues are expected to account for roughly two-thirds of total revenues.\nThe Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter revenues is pegged at $615.8 million, indicating 49.7% growth from the year-ago quarter reported figure.\nMoreover, the consensus mark for loss has remained steady at 8 cents per share in the past 30 days. The estimated figure is narrower than loss of 13 cents reported in the year-ago quarter.\nThe company’s earnings beat the Zacks Consensus Estimate in the trailing four quarters, the average surprise being 42.7%.\nLet’s see how things have shaped up prior to this announcement.\nRoku, Inc. Price and EPS Surprise\nRoku, Inc. price-eps-surprise|Roku, Inc. Quote\nFactors to Consider\nInvestor focus will be on active accounts growth, which is an important metric for Roku. The popularity of its free, ad-supported platform, The Roku Channel is expected to have aided active accounts growth in the fourth quarter of 2020. The ability to access free and premium content on the same platform has been a huge attraction for subscribers.\nIn the third quarter, the company reached a mutually beneficial agreement with Comcast -owned NBCUniversal to distribute the latter’s Peacock streaming services that include collaboration around marketing, advertising, and content for The Roku Channel.\nBuilding on that partnership, Roku launched NBC News in The Roku Channel in time for the final presidential debate, expanding the overall reach and monetization of NBC News alongside its standalone NBC News app on the Roku platform.\nMoreover, Roku announced that RTE Player, the on-demand service provided by Irish broadcaster RTE, is officially available on Roku streaming devices in Ireland.\nThe company’s active accounts jumped 43% year over year to 46 million in third-quarter 2020. Moreover, ARPU increased 20% to $27 (on a trailing 12-month basis).\nNotably, the Zacks Consensus Estimate for fourth-quarter active accounts and ARPU is pegged at $50 million and $27.44, respectively, indicating an increase of 35.5% and 18.6% from the year-ago reported figures.\nThe expected solid surge in active accounts and viewing may have been the result of growth in subscription signups, movie rentals and purchases as well as elevated revenues from increased device sales.\nAdditionally, streaming hours growth is expected to have boosted TV streaming advertising on Roku’s platform. The consensus mark for streaming hours stands at 16.9 billion, implying an increase of 44.4% from the year-ago quarter’s reported figure.\nIn the fourth quarter, Roku announced a slate of releases on The Roku Channel in the United Kingdom including films such asThe Devils Double, Muriel’s Wedding, Harry Price: Ghost Hunterand family friendly Christmas picks like Diana Show, Ryan’s Worldand crime-dramaLittle Miracles, which are expected to have boosted streaming hours in the to-be reported quarter.\nThe addition of Peloton app, Peloton Interactive’s virtual fitness platform for Roku streamers is also expected to have aided growth in streaming hours.\nFurther, the launch of streaming services — Apple TV+ and Disney+ — on Roku’s platform is expected to have aided Platform revenues, which accounted for 70.7% of revenues in the third quarter.\nThe consensus mark for Platform revenues is pegged at $402 million, indicating growth of 54.6% from the figure reported in the year-ago quarter.\nImproving Advertising Business to Aid Top-Line\nMoreover, the growing popularity of The Roku Channel is expected to have attracted advertisers in the to-be-reported quarter. Also, the acquisition of Dataxu (a demand-side advertising platform) is expected to have strengthened the company’s OTT advertising roadmap.\nMeanwhile, the advertising business is expected to have witnessed delayed starts in video ad campaign, primarily from categories including travel, quick-serve restaurants, theatrical and automotive among others that were severely hit by stay-at-home policies.\nNonetheless, Roku is expected to have benefited from advertising spend reallocation toward TV streaming as marketers accelerate their shift out of traditional TV and into TV streaming.\nAdditionally, product innovations in solutions like the Shopper Data Program with Kroger are expected to have driven monetized video ad impressions growth in the fourth quarter.\nMoreover, increasing advertiser demand for new products offered by the company such as incremental reach guarantees and Roku’s OneView ad platform are expected to be key catalysts. The ad platform is designed to help advertisers use TV identity data to create ads across OTT, desktop and mobile from a single hub.\nHowever, the bottom line is expected to have been weighed down by cost escalations, resulting from increased marketing expenses related to international expansion and content additions in the to-be-reported quarter.\nWhat Our Model Says\nAccording to the Zacks model, the combination of a positiveEarnings ESPand Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here.\nRoku has an Earnings ESP of -64.1% and a Zacks Rank #2. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382696693,"gmtCreate":1613439059812,"gmtModify":1634553689119,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"To the moon soon?","listText":"To the moon soon?","text":"To the moon soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382696693","repostId":"2111014600","repostType":2,"repost":{"id":"2111014600","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1613409336,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2111014600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 01:15","market":"us","language":"en","title":"BRIEF-Verizon Enters Into Agreement To Acquire Autonomous Mobile Robot Software Company, Incubed It<blockquote>简介-Verizon达成协议收购自主移动机器人软件公司，孵化它</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2111014600","media":"Reuters","summary":"Feb 15 (Reuters) - Verizon Communications Inc   :   * VERIZON ENTERS INTO AGREEMENT TO ACQUIRE AUTON","content":"<p><html><body>Feb 15 (Reuters) - Verizon Communications Inc   :</p><p><blockquote><html><body>路透2月15日-Verizon Communications Inc：</body></html></blockquote></p><p>   * VERIZON ENTERS INTO AGREEMENT TO ACQUIRE AUTONOMOUS MOBILE ROBOT SOFTWARE COMPANY, INCUBED IT</p><p><blockquote>*VERIZON达成协议收购自主移动机器人软件公司，孵化了它</blockquote></p><p>   * VERIZON - TRANSACTION IS EXPECTED TO CLOSE IN FIRST HALF OF 2021.</p><p><blockquote>*VERIZON-交易预计将于2021年上半年完成。</blockquote></p><p>Source text for Eikon:    Further company coverage:   </p><p><blockquote>Eikon的源文本：更多公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Reuters.Briefs@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-Verizon Enters Into Agreement To Acquire Autonomous Mobile Robot Software Company, Incubed It<blockquote>简介-Verizon达成协议收购自主移动机器人软件公司，孵化它</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-Verizon Enters Into Agreement To Acquire Autonomous Mobile Robot Software Company, Incubed It<blockquote>简介-Verizon达成协议收购自主移动机器人软件公司，孵化它</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-16 01:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Feb 15 (Reuters) - Verizon Communications Inc   :</p><p><blockquote><html><body>路透2月15日-Verizon Communications Inc：</body></html></blockquote></p><p>   * VERIZON ENTERS INTO AGREEMENT TO ACQUIRE AUTONOMOUS MOBILE ROBOT SOFTWARE COMPANY, INCUBED IT</p><p><blockquote>*VERIZON达成协议收购自主移动机器人软件公司，孵化了它</blockquote></p><p>   * VERIZON - TRANSACTION IS EXPECTED TO CLOSE IN FIRST HALF OF 2021.</p><p><blockquote>*VERIZON-交易预计将于2021年上半年完成。</blockquote></p><p>Source text for Eikon:    Further company coverage:   </p><p><blockquote>Eikon的源文本：更多公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Reuters.Briefs@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VZ":"Verizon Comms"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2111014600","content_text":"Feb 15 (Reuters) - Verizon Communications Inc   :   * VERIZON ENTERS INTO AGREEMENT TO ACQUIRE AUTONOMOUS MOBILE ROBOT SOFTWARE COMPANY, INCUBED IT   * VERIZON - TRANSACTION IS EXPECTED TO CLOSE IN FIRST HALF OF 2021.Source text for Eikon:    Further company coverage:    ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"VZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382332740,"gmtCreate":1613360932380,"gmtModify":1634553861171,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Gdgd","listText":"Gdgd","text":"Gdgd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382332740","repostId":"1179092967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":388319657,"gmtCreate":1613020781179,"gmtModify":1703768457760,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559908560522877","idStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388319657","repostId":"2110004994","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":157189300,"gmtCreate":1625572641200,"gmtModify":1633939537626,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">$Virgin Galactic(SPCE)$</a>up today","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">$Virgin Galactic(SPCE)$</a>up today","text":"$Virgin Galactic(SPCE)$up today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157189300","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":388319987,"gmtCreate":1613020751449,"gmtModify":1703768457076,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388319987","repostId":"2110049742","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342801431,"gmtCreate":1618194489123,"gmtModify":1634294499765,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342801431","repostId":"2126205324","repostType":4,"repost":{"id":"2126205324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618192464,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2126205324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 09:54","market":"us","language":"en","title":"4 Undervalued Stocks To Watch For In April<blockquote>4月份值得关注的4只被低估股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2126205324","media":"Benzinga","summary":"EBay Inc (NASDAQ: EBAY), SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), Regeneron Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:","content":"<p><b>EBay Inc</b> (NASDAQ: EBAY), <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">SunPower</a> Corporation&nbsp;</b>(NASDAQ: SPWR),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc</b> (NASDAQ: REGN)&nbsp;and&nbsp;<b>Tupperware Brands Corporation</b> (NYSE: TUP) are four stocks considered technically undervalued this month.</p><p><blockquote><b>易趣公司</b>（纳斯达克：EBAY），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">太阳电源</a>公司</b>（纳斯达克：SPWR），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc</b>（纳斯达克：REGN）及<b>特百惠品牌公司</b>（纽约证券交易所股票代码：TUP）是本月被认为技术上被低估的四只股票。</blockquote></p><p> Investors may seek out undervalued stocks to invest in for the long term, hoping the market eventually realizes the stock is trading lower than its actual value and makes an upward correction.</p><p><blockquote>投资者可能会寻找被低估的股票进行长期投资，希望市场最终意识到该股票的交易价格低于其实际价值并向上修正。</blockquote></p><p> <b>How A Stock Is Deemed Undervalued:</b> A stock is considered undervalued based on its price-to-earnings ratio (P/E).</p><p><blockquote><b>股票如何被视为被低估：</b>根据市盈率(P/E)，股票被认为被低估。</blockquote></p><p> A stock's P/E is found by dividing the stock’s current share price by its earnings per share (EPS) over the past 12 months.</p><p><blockquote>股票的市盈率是通过将股票当前股价除以过去12个月的每股收益(EPS)得出的。</blockquote></p><p> A high P/E indicates the stock is trading above its value and could therefore be overvalued, while a low P/E means it is trading below its value and could therefore be overvalued.</p><p><blockquote>高市盈率表明该股票的交易价格高于其价值，因此可能被高估，而低市盈率意味着该股票的交易价格低于其价值，因此可能被高估。</blockquote></p><p> As an example, if a stock is trading at $40 and has an EPS of $4, it has a P/E ratio of 10, meaning that for every share&nbsp;investors purchase, they claim $10 in earnings. This is considered a low P/E and could indicate the stock is undervalued.</p><p><blockquote>例如，如果一只股票的交易价格为40美元，每股收益为4美元，那么它的市盈率为10，这意味着投资者每购买一只股票，他们就可以获得10美元的收益。这被认为是低市盈率，可能表明该股票被低估。</blockquote></p><p> Conversely, if a stock is trading at $40 per share and has an EPS of $1, it has a P/E ratio of 40 meaning that for every share&nbsp;investors purchase they claim only $1 in earnings. This is considered a high P/E and could indicate the stock is overvalued.</p><p><blockquote>相反，如果一只股票的交易价格为每股40美元，每股收益为1美元，那么它的市盈率为40，这意味着投资者购买的每股股票只能获得1美元的收益。这被认为是高市盈率，可能表明该股票被高估。</blockquote></p><p> <b>Four Stocks That May Be Undervalued:</b>&nbsp;EBay, a San Jose-based multinational e-commerce company, has a 12-month EPS of $7.89 ended Friday's trading at $62.47, giving it a P/E of 7.92. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote><b>四只可能被低估的股票：</b>总部位于圣何塞的跨国电子商务公司EBay的12个月每股收益为7.89美元，周五收于62.47美元，市盈率为7.92。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> reported fourth-quarter earnings on Feb. 3,&nbsp;its revenue was up 28% to $2.9 billion, showing it may be going through a period of high growth.</p><p><blockquote>何时<a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>2月3日公布的第四季度财报显示，其收入增长28%至29亿美元，表明其可能正在经历一段高增长期。</blockquote></p><p> SunPower, a San Jose-based solar energy company, has a 12-month EPS of $2.48 and ended Friday's trading at $29.71, giving it a P/E ratio of 11.99. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>SunPower是一家总部位于圣何塞的太阳能公司，12个月每股收益为2.48美元，周五收盘价为29.71美元，市盈率为11.99。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When SunPower reported fourth-quarter earnings on Feb. 17, the company&nbsp;said it had added 13,000 new customers. With the push for renewable energy, this may continue to grow, bringing the company increasing revenue.</p><p><blockquote>当SunPower于2月17日公布第四季度收益时，该公司表示已增加了13,000名新客户。随着可再生能源的推动，这可能会继续增长，为公司带来不断增加的收入。</blockquote></p><p> Regeneron, the Westchester County-based biotechnology company, has a 12-month EPS of $30.52 and ended Friday's trading at $475.17, giving it a P/E ratio of 15.57. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>总部位于威彻斯特县的生物技术公司Regeneron的12个月每股收益为30.52美元，周五收盘价为475.17美元，市盈率为15.57。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Regeneron reported its fourth-quarter results on Feb. 5 it had increased revenues by 30% compared to fourth-quarter 2019, showing sustained growth.</p><p><blockquote>当再生元于2月5日公布第四季度业绩时，其收入较2019年第四季度增长了30%，显示出持续增长。</blockquote></p><p> Tupperware, an Orlando-based multi-level marketing company with an extensive home product line, has a 12-month EPS of $2.14 and ended Friday's trading at $27.02, giving it a P/E ratio of 12.63. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>特百惠是一家总部位于奥兰多的多层次营销公司，拥有广泛的家居产品线，12个月每股收益为2.14美元，周五收盘价为27.02美元，市盈率为12.63。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Tupperware released its fourth-quarter results on March 10, it said its global sales were up 17%, 20% in local currency, compared to the year prior.</p><p><blockquote>特百惠在3月10日发布第四季度业绩时表示，与上年相比，其全球销售额增长了17%，以当地货币计算增长了20%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Undervalued Stocks To Watch For In April<blockquote>4月份值得关注的4只被低估股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Undervalued Stocks To Watch For In April<blockquote>4月份值得关注的4只被低估股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 09:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>EBay Inc</b> (NASDAQ: EBAY), <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">SunPower</a> Corporation&nbsp;</b>(NASDAQ: SPWR),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc</b> (NASDAQ: REGN)&nbsp;and&nbsp;<b>Tupperware Brands Corporation</b> (NYSE: TUP) are four stocks considered technically undervalued this month.</p><p><blockquote><b>易趣公司</b>（纳斯达克：EBAY），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\">太阳电源</a>公司</b>（纳斯达克：SPWR），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc</b>（纳斯达克：REGN）及<b>特百惠品牌公司</b>（纽约证券交易所股票代码：TUP）是本月被认为技术上被低估的四只股票。</blockquote></p><p> Investors may seek out undervalued stocks to invest in for the long term, hoping the market eventually realizes the stock is trading lower than its actual value and makes an upward correction.</p><p><blockquote>投资者可能会寻找被低估的股票进行长期投资，希望市场最终意识到该股票的交易价格低于其实际价值并向上修正。</blockquote></p><p> <b>How A Stock Is Deemed Undervalued:</b> A stock is considered undervalued based on its price-to-earnings ratio (P/E).</p><p><blockquote><b>股票如何被视为被低估：</b>根据市盈率(P/E)，股票被认为被低估。</blockquote></p><p> A stock's P/E is found by dividing the stock’s current share price by its earnings per share (EPS) over the past 12 months.</p><p><blockquote>股票的市盈率是通过将股票当前股价除以过去12个月的每股收益(EPS)得出的。</blockquote></p><p> A high P/E indicates the stock is trading above its value and could therefore be overvalued, while a low P/E means it is trading below its value and could therefore be overvalued.</p><p><blockquote>高市盈率表明该股票的交易价格高于其价值，因此可能被高估，而低市盈率意味着该股票的交易价格低于其价值，因此可能被高估。</blockquote></p><p> As an example, if a stock is trading at $40 and has an EPS of $4, it has a P/E ratio of 10, meaning that for every share&nbsp;investors purchase, they claim $10 in earnings. This is considered a low P/E and could indicate the stock is undervalued.</p><p><blockquote>例如，如果一只股票的交易价格为40美元，每股收益为4美元，那么它的市盈率为10，这意味着投资者每购买一只股票，他们就可以获得10美元的收益。这被认为是低市盈率，可能表明该股票被低估。</blockquote></p><p> Conversely, if a stock is trading at $40 per share and has an EPS of $1, it has a P/E ratio of 40 meaning that for every share&nbsp;investors purchase they claim only $1 in earnings. This is considered a high P/E and could indicate the stock is overvalued.</p><p><blockquote>相反，如果一只股票的交易价格为每股40美元，每股收益为1美元，那么它的市盈率为40，这意味着投资者购买的每股股票只能获得1美元的收益。这被认为是高市盈率，可能表明该股票被高估。</blockquote></p><p> <b>Four Stocks That May Be Undervalued:</b>&nbsp;EBay, a San Jose-based multinational e-commerce company, has a 12-month EPS of $7.89 ended Friday's trading at $62.47, giving it a P/E of 7.92. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote><b>四只可能被低估的股票：</b>总部位于圣何塞的跨国电子商务公司EBay的12个月每股收益为7.89美元，周五收于62.47美元，市盈率为7.92。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> reported fourth-quarter earnings on Feb. 3,&nbsp;its revenue was up 28% to $2.9 billion, showing it may be going through a period of high growth.</p><p><blockquote>何时<a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>2月3日公布的第四季度财报显示，其收入增长28%至29亿美元，表明其可能正在经历一段高增长期。</blockquote></p><p> SunPower, a San Jose-based solar energy company, has a 12-month EPS of $2.48 and ended Friday's trading at $29.71, giving it a P/E ratio of 11.99. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>SunPower是一家总部位于圣何塞的太阳能公司，12个月每股收益为2.48美元，周五收盘价为29.71美元，市盈率为11.99。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When SunPower reported fourth-quarter earnings on Feb. 17, the company&nbsp;said it had added 13,000 new customers. With the push for renewable energy, this may continue to grow, bringing the company increasing revenue.</p><p><blockquote>当SunPower于2月17日公布第四季度收益时，该公司表示已增加了13,000名新客户。随着可再生能源的推动，这可能会继续增长，为公司带来不断增加的收入。</blockquote></p><p> Regeneron, the Westchester County-based biotechnology company, has a 12-month EPS of $30.52 and ended Friday's trading at $475.17, giving it a P/E ratio of 15.57. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>总部位于威彻斯特县的生物技术公司Regeneron的12个月每股收益为30.52美元，周五收盘价为475.17美元，市盈率为15.57。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Regeneron reported its fourth-quarter results on Feb. 5 it had increased revenues by 30% compared to fourth-quarter 2019, showing sustained growth.</p><p><blockquote>当再生元于2月5日公布第四季度业绩时，其收入较2019年第四季度增长了30%，显示出持续增长。</blockquote></p><p> Tupperware, an Orlando-based multi-level marketing company with an extensive home product line, has a 12-month EPS of $2.14 and ended Friday's trading at $27.02, giving it a P/E ratio of 12.63. This may indicate it is undervalued.</p><p><blockquote>特百惠是一家总部位于奥兰多的多层次营销公司，拥有广泛的家居产品线，12个月每股收益为2.14美元，周五收盘价为27.02美元，市盈率为12.63。这可能表明它被低估了。</blockquote></p><p> When Tupperware released its fourth-quarter results on March 10, it said its global sales were up 17%, 20% in local currency, compared to the year prior.</p><p><blockquote>特百惠在3月10日发布第四季度业绩时表示，与上年相比，其全球销售额增长了17%，以当地货币计算增长了20%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EBAY":"eBay","REGN":"再生元制药公司","SPWR":"Sunpower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2126205324","content_text":"EBay Inc (NASDAQ: EBAY), SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), Regeneron Pharmaceuticals Inc (NASDAQ: REGN) and Tupperware Brands Corporation (NYSE: TUP) are four stocks considered technically undervalued this month.\nInvestors may seek out undervalued stocks to invest in for the long term, hoping the market eventually realizes the stock is trading lower than its actual value and makes an upward correction.\nHow A Stock Is Deemed Undervalued: A stock is considered undervalued based on its price-to-earnings ratio (P/E).\nA stock's P/E is found by dividing the stock’s current share price by its earnings per share (EPS) over the past 12 months.\nA high P/E indicates the stock is trading above its value and could therefore be overvalued, while a low P/E means it is trading below its value and could therefore be overvalued.\nAs an example, if a stock is trading at $40 and has an EPS of $4, it has a P/E ratio of 10, meaning that for every share investors purchase, they claim $10 in earnings. This is considered a low P/E and could indicate the stock is undervalued.\nConversely, if a stock is trading at $40 per share and has an EPS of $1, it has a P/E ratio of 40 meaning that for every share investors purchase they claim only $1 in earnings. This is considered a high P/E and could indicate the stock is overvalued.\nFour Stocks That May Be Undervalued: EBay, a San Jose-based multinational e-commerce company, has a 12-month EPS of $7.89 ended Friday's trading at $62.47, giving it a P/E of 7.92. This may indicate it is undervalued.\nWhen eBay reported fourth-quarter earnings on Feb. 3, its revenue was up 28% to $2.9 billion, showing it may be going through a period of high growth.\nSunPower, a San Jose-based solar energy company, has a 12-month EPS of $2.48 and ended Friday's trading at $29.71, giving it a P/E ratio of 11.99. This may indicate it is undervalued.\nWhen SunPower reported fourth-quarter earnings on Feb. 17, the company said it had added 13,000 new customers. With the push for renewable energy, this may continue to grow, bringing the company increasing revenue.\nRegeneron, the Westchester County-based biotechnology company, has a 12-month EPS of $30.52 and ended Friday's trading at $475.17, giving it a P/E ratio of 15.57. This may indicate it is undervalued.\nWhen Regeneron reported its fourth-quarter results on Feb. 5 it had increased revenues by 30% compared to fourth-quarter 2019, showing sustained growth.\nTupperware, an Orlando-based multi-level marketing company with an extensive home product line, has a 12-month EPS of $2.14 and ended Friday's trading at $27.02, giving it a P/E ratio of 12.63. This may indicate it is undervalued.\nWhen Tupperware released its fourth-quarter results on March 10, it said its global sales were up 17%, 20% in local currency, compared to the year prior.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TUP":0.9,"REGN":0.9,"SPWR":0.9,"EBAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322848770,"gmtCreate":1615798443090,"gmtModify":1703493093302,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Boom for 5G stocks?","listText":"Boom for 5G stocks?","text":"Boom for 5G stocks?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322848770","repostId":"1177644660","repostType":4,"repost":{"id":"1177644660","kind":"news","pubTimestamp":1615797989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177644660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 16:46","market":"us","language":"en","title":"Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177644660","media":"nasdaq","summary":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy","content":"<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into&nbsp;<i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周，我们开始了自动化系列，概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>，在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险，供应链遭到残酷破坏，疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资，这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a&nbsp;level not seen in over ten years&nbsp;and a&nbsp;profound loss of jobs&nbsp;that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产，导致工业生产降至十多年来未见的水平，大量失业仍未恢复。随着封锁的放松，公司必须找到确保生产线安全的方法，这意味着现场人员减少，并增加了对自动化的需求，以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The&nbsp;2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the&nbsp;Industry 4.0&nbsp;paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称，“在大流行之前，工业4.0范式转变已经在进行中，将物理世界和数字世界结合在一起，以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式，压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法，复苏最关键的因素是“供应链稳定”，其次是“生产率提高”，当谈到在未来一年发展劳动力战略时，第二高的优先事项（仅次于多元化和包容性作为一种商业战略）是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market&nbsp;by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil &amp; Gas, Automotive, Food &amp; Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件（工厂级控制、企业级控制、工厂仪表）、自动化模式（半自动、全自动）和最终用户（石油和天然气、汽车、食品和饮料）划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”，工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长，到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality,&nbsp;cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT（工业物联网）等进步有望取得非凡的运营成就。此外，我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力（我们将在未来几周讨论）。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成，并且对其运行的平台不那么挑剔（技术术语）一样，我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of&nbsp;edge computing&nbsp;along with 5G and&nbsp;WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂，限制了创新，并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样，工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统，这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来，我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化，这将通过安全可靠（通常是远程）的操作显着提高效率、可靠性和生产力，轻松适应市场变化和客户需求。简而言之，未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构，利用人类创新，而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后，我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么？</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as&nbsp;<b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先，这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络，这意味着对提供底层数字基础设施技术（例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include&nbsp;<b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b>&nbsp;Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司（ETN）。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The&nbsp;<b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has&nbsp;announced plans&nbsp;to go public via a merger with publicly trade SPAC&nbsp;<b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and&nbsp;<b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后，我们不要忘记，许多制造商正在转向3D打印，这对像<b>外显子Co（XONE）</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>，和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>&nbsp;are constituents in the&nbsp;Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Accelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAccelerating Industrial Automation and the Companies to Watch<blockquote>加速工业自动化和值得关注的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 16:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into&nbsp;<i>industrial automation</i>, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.</p><p><blockquote>上周，我们开始了自动化系列，概述了正在提高自动化水平的各个经济部门。本周我们将深入探讨<i>工业自动化</i>，在大流行之前就已经加速了。随着人类互动变得更加危险，供应链遭到残酷破坏，疫情提供了进一步强大的推动力。新的美国总统政府很可能会推动提高工资，这只会给这一趋势增添进一步的动力。</blockquote></p><p> The pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a&nbsp;level not seen in over ten years&nbsp;and a&nbsp;profound loss of jobs&nbsp;that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.</p><p><blockquote>疫情迫使许多工厂关闭或大幅减产，导致工业生产降至十多年来未见的水平，大量失业仍未恢复。随着封锁的放松，公司必须找到确保生产线安全的方法，这意味着现场人员减少，并增加了对自动化的需求，以更低的劳动力水平实现更高的生产水平。</blockquote></p><p> The&nbsp;2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the&nbsp;Industry 4.0&nbsp;paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.</p><p><blockquote>2020年9月进行的2021年BDO制造业首席财务官展望调查为那些收入在2.5亿至30亿美元之间的制造公司的情况如何变化以及疫情如何影响它们提供了一些精彩的见解。报告称，“在大流行之前，工业4.0范式转变已经在进行中，将物理世界和数字世界结合在一起，以改变生产的基本面。COVID-19加速了这一范式，压缩了行业进入的时间框架。”CFO 2021年的首要任务是“投资技术或基础设施”。根据中间市场制造商的说法，复苏最关键的因素是“供应链稳定”，其次是“生产率提高”，当谈到在未来一年发展劳动力战略时，第二高的优先事项（仅次于多元化和包容性作为一种商业战略）是自动化体力劳动。</blockquote></p><p> According to the recent research report, “Industrial Automation Market&nbsp;by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil &amp; Gas, Automotive, Food &amp; Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据最近的研究报告“按组件（工厂级控制、企业级控制、工厂仪表）、自动化模式（半自动、全自动）和最终用户（石油和天然气、汽车、食品和饮料）划分的工业自动化市场——到2027年的全球预测”，工业自动化市场预计将在2020年至2027年以9.3%的CAGR增长，到2027年从1642亿美元增长到3062亿美元。</blockquote></p><p> Industrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality,&nbsp;cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.</p><p><blockquote>工业自动化正处于改变游戏规则的转型之中。机器学习、增强现实、信息物理系统、自主资产、实时分析和IIoT（工业物联网）等进步有望取得非凡的运营成就。此外，我们在这里看到了与我们在企业自动化中看到的类似的针对封闭系统的压力（我们将在未来几周讨论）。就像办公软件和自动化系统的消费者推动解决方案更容易与其他产品集成，并且对其运行的平台不那么挑剔（技术术语）一样，我们也看到了对工业自动化解决方案的类似需求。这预示着更灵活、更快速改进的解决方案。</blockquote></p><p> Closed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of&nbsp;edge computing&nbsp;along with 5G and&nbsp;WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.</p><p><blockquote>封闭系统的升级和维护成本高昂，限制了创新，并限制了获得最佳技术的机会。正如我们在办公室看到的那样，工业企业越来越需要开放的、基于标准的自动化系统，这些系统具有便携性、互操作性和本质上的网络安全。展望未来，我们看到数字优先的工业企业和智能工厂使用通用自动化，这将通过安全可靠（通常是远程）的操作显着提高效率、可靠性和生产力，轻松适应市场变化和客户需求。简而言之，未来的工业运营将是数据驱动、以资产为中心的架构，利用人类创新，而不是依赖于从事无休止重复任务的劳动力。我们还预计将看到边缘计算以及5G和WiFi 6的加速采用。在亲身体验了他们在封锁期间的运营漏洞后，我们预计会推动实施允许远程和/或通过自动化进行维护和升级的系统。</blockquote></p><p> <b>What does this mean for investors?</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么？</b></blockquote></p><p> First, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as&nbsp;<b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>.</p><p><blockquote>首先，这种自动化在很大程度上将依赖于5G和WiFi 6等扩展的数据网络，这意味着对提供底层数字基础设施技术（例如<b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>.</blockquote></p><p></p><p> Companies providing factory automation products include&nbsp;<b>Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),</b>and<b>&nbsp;Eaton Corp (ETN).</b></p><p><blockquote>提供工厂自动化产品的公司包括<b>发那科(FANUY)、丹纳赫公司(DHR)、西门子股份公司(SIEGY)、安川电机公司(YASKF)、艾默生电气公司(EMR)、霍尼韦尔(HON)、罗克韦尔自动化公司(ROK)、</b>和<b>伊顿公司（ETN）。</b></blockquote></p><p> Finally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The&nbsp;<b>ExOne Co (XONE)</b>, Markforged - which has&nbsp;announced plans&nbsp;to go public via a merger with publicly trade SPAC&nbsp;<b>One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS)</b>, and&nbsp;<b>Materialise NV (MTLS).</b></p><p><blockquote>最后，我们不要忘记，许多制造商正在转向3D打印，这对像<b>外显子Co（XONE）</b>Markforged——已宣布计划通过与公开交易的SPAC合并上市<b>One(AONE)、Stratasys Ltd(SSYS)</b>，和<b>物化NV(MTLS)。</b></blockquote></p><p> <u>Disclosures</u></p><p><blockquote><u>披露</u></blockquote></p><p> <b>Maxlinear (MXL)</b>,&nbsp;<b>Skyworks Solutions Inc (SWKS)</b>,&nbsp;<b>Applied Optoelectronics Inc (AAOI),</b>and&nbsp;<b>Broadcom (AVGO)</b>&nbsp;are constituents in the&nbsp;Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.</p><p><blockquote><b>Maxlinear(MXL)</b>, <b>Skyworks解决方案公司(SWKS)</b>, <b>应用光电公司（AAOI），</b>和<b>博通(AVGO)</b>是Tematica BITA数字基础设施和连接指数的组成部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/accelerating-industrial-automation-and-the-companies-to-watch-2021-03-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177644660","content_text":"Last week we kicked off our automation series with an overview of the various sectors of the economy that are ramping up their automation levels. This week we are doing a deeper dive into industrial automation, which was already seeing an acceleration pre-pandemic. The pandemic provided further powerful tailwinds as human interaction became riskier and supply chains were brutally disrupted. The new US presidential administration is likely to push for higher wages, which only adds further momentum to this trend.\nThe pandemic forced many factories to either close or materially reduce their output, which caused industrial production to drop to a level not seen in over ten years and a profound loss of jobs that have still not yet been recovered. As the lockdowns eased, companies had to find ways to make their production lines safe, which meant fewer people on-site and increased the need for automation to allow for greater production levels at a lower level of labor.\nThe 2021 BDO Manufacturing CFO Outlook Survey, conducted in September 2020, provides some fantastic insight into how things are changing for those manufacturing companies with revenues ranging from $250 million to $3 billion and how the pandemic has affected them. According to the report, “Prior to the pandemic, the Industry 4.0 paradigm shift was already underway, bringing together the physical and digital worlds to change the fundamentals of production. COVID-19 has accelerated the paradigm, compressing the timeframe for the industry to get on board.” The top CFO priority for 2021 is “Investing in Technology or Infrastructure.” The most critical factor for recovery, according to middle-market manufacturers, is “Supply Chain Stability” followed by “Productivity Gains” and when it comes to evolving their workforce strategy in the coming year, the second-highest priority (after diversity and inclusion as a business strategy) is automating manual labor.\nAccording to the recent research report, “Industrial Automation Market by Component (Plant-level Controls, Enterprise-level Controls, Plant Instrumentation), Mode of Automation (Semi-automatic, Fully-automatic), and End User (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage) - Global Forecast to 2027”, the industrial automation market is expected to grow at a CAGR of 9.3% from 2020 to 2027, growing from $164.2 billion to $306.2 billion by 2027.\nIndustrial automation is in the midst of a game-changing transformation. Advancements such as machine learning, augmented reality, cyber-physical systems, autonomous assets, real-time analytics, and the IIoT (Industrial Internet of Things) promise extraordinary operational achievements. In addition, we are seeing similar pressures here against closed systems that we saw in corporate automation (which we will cover in the weeks to come). In much the way that consumers of office software and automation systems pushed for solutions being more easily integrated with other products and less fussy (technical term) about the platforms on which they operate, we are seeing similar demands for industrial automation solutions. This bodes well for more flexible and more rapidly improving solutions.\nClosed systems are expensive to upgrade and maintain, limit innovation and restrict access to best-of-breed technologies. Just as we’ve seen in the office, industrial enterprises are increasingly demanding open, standards-based automation systems that are portable, interoperable, and intrinsically cyber secure. As we look towards the future, we see digital-first industrial enterprises and smart factories using universal automation that will significantly increase efficiency, reliability, and productivity from safe and secure (often remote) operations that easily adapt to market changes and customer demands. In short, industrial operations of the future will be data-driven, asset-centric architectures leveraging human innovation rather than relying on a workforce engaged in endless repetitive tasks. We also expect to see accelerated adoption of edge computing along with 5G and WiFi 6. After experiencing first-hand the vulnerabilities of their operations during lockdowns, we expect to see a push to implement systems that will allow for maintenance and upgrades to be conducted remotely and/or via automation.\nWhat does this mean for investors?\nFirst, much of this automation is going to be dependent on expanded data networks such as 5G and WiFi 6, which means further demand for products from companies providing the underlying digital infrastructure technologies such as Maxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO).\nCompanies providing factory automation products include Fanuc (FANUY),Danaher Corporation (DHR), Siemens AG (SIEGY), Yaskawa Electric Corp (YASKF), Emerson Electric Co (EMR),Honeywell (HON),Rockwell Automation Inc (ROK),and Eaton Corp (ETN).\nFinally, let us not forget that many manufacturers are turning to 3D printing, which bodes well for companies such as The ExOne Co (XONE), Markforged - which has announced plans to go public via a merger with publicly trade SPAC One (AONE),Stratasys Ltd (SSYS), and Materialise NV (MTLS).\nDisclosures\nMaxlinear (MXL), Skyworks Solutions Inc (SWKS), Applied Optoelectronics Inc (AAOI),and Broadcom (AVGO) are constituents in the Tematica BITA Digital Infrastructure and Connectivity Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326899693,"gmtCreate":1615609020112,"gmtModify":1703491594142,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"High P/E ratio. SP not justifiable even if they raised car prices.","listText":"High P/E ratio. SP not justifiable even if they raised car prices.","text":"High P/E ratio. SP not justifiable even if they raised car prices.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326899693","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323289996,"gmtCreate":1615344775515,"gmtModify":1703487656859,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Lets go","listText":"Lets go","text":"Lets go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323289996","repostId":"1102807948","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329793147,"gmtCreate":1615277918389,"gmtModify":1703486622176,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329793147","repostId":"1133670715","repostType":4,"repost":{"id":"1133670715","kind":"news","pubTimestamp":1615277531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133670715?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 16:12","market":"us","language":"en","title":"Why Zoom, Square, DocuSign and Other Coronavirus Stocks Crashed<blockquote>为什么Zoom、Square、DocuSign和其他冠状病毒股票暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133670715","media":"Motley Fool","summary":"Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buy","content":"<p>Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buying.</p><p><blockquote>投资者正在抛售这些此前表现出色的成长型股票。但也许他们应该购买。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Investors sold off many pandemic-related stocks on Monday after health officials issued less restrictive social distancing guidelines for vaccinated people.</p><p><blockquote>在卫生官员对接种疫苗的人发布限制较少的社交距离指南后，投资者周一抛售了许多与大流行相关的股票。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular stay-at-homestocksperformed today:</p><p><blockquote>以下是今天一些最受欢迎的居家股票的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM), down 7.9%</li>  <li><b>Square</b>(NYSE:SQ), down 6.7%</li>  <li><b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC), down 6.6%</li>  <li><b>JD.com</b>(NASDAQ:JD), down 5.8%</li>  <li><b>DocuSign</b>(NASDAQ:DOCU), down 5.6%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），下跌7.9%</li><li><b>平方</b>（纽约证券交易所代码：SQ），下跌6.7%</li><li><b>Teladoc健康</b>（纽约证券交易所代码：TDOC），下跌6.6%</li><li><b>京东</b>（纳斯达克：JD），下跌5.8%</li><li><b>DocuSign</b>（纳斯达克：DOCU），下跌5.6%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> COVID-19 infection and hospitalization rates are beginning to decline. Government officials, in turn, are moving to reopen the economy. On Monday, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said fully vaccinated people can safely visit with other vaccinated people, as well as some unvaccinated people who are at low risk of severe COVID-19.</p><p><blockquote>新冠肺炎感染率和住院率开始下降。反过来，政府官员正在采取行动重新开放经济。周一，美国疾病控制和预防中心（CDC）表示，完全接种疫苗的人可以安全地与其他接种疫苗的人以及一些严重新冠肺炎风险较低的未接种疫苗的人一起访问。</blockquote></p><p> Better still, President Joe Biden said last week that the U.S. would have enough doses of coronavirus vaccines to inoculate every adult in the country by the end of May. Meanwhile, Congress is nearing the passing of a $1.9 trillion stimulus bill to further the economy's recovery.</p><p><blockquote>更好的是，总统乔·拜登上周表示，到5月底，美国将有足够剂量的冠状病毒疫苗为该国每个成年人接种。与此同时，国会即将通过一项1.9万亿美元的刺激法案，以进一步推动经济复苏。</blockquote></p><p> These developments have led many investors to sell the stocks of companies that have performed well during the COVID-19 crisis, and buy shares of businesses that could benefit from a post-pandemic economic recovery.</p><p><blockquote>这些事态发展导致许多投资者出售在COVID-19危机期间表现良好的公司的股票，并购买可能受益于大流行后经济复苏的企业的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Progress toward an eventual end of the health crisis is certainly good news. But it's not a great reason to indiscriminately sell stocks that have outperformed during the pandemic.</p><p><blockquote>最终结束健康危机的进展无疑是个好消息。但这并不是不分青红皂白地抛售在疫情期间表现出色的股票的好理由。</blockquote></p><p> People will continue to use Zoom's and Teladoc's videoconferencing software and DocuSign's e-signature solutions, because they offer time- and cost-saving advantages. Digital payments and e-commerce will also continue to grow, and along with them, so too will Square's and JD.com's revenue and profits.</p><p><blockquote>人们将继续使用Zoom和Teladoc的视频会议软件以及DocuSign的电子签名解决方案，因为它们具有节省时间和成本的优势。数字支付和电子商务也将继续增长，Square和京东的收入和利润也将随之增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Zoom, Square, DocuSign and Other Coronavirus Stocks Crashed<blockquote>为什么Zoom、Square、DocuSign和其他冠状病毒股票暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Zoom, Square, DocuSign and Other Coronavirus Stocks Crashed<blockquote>为什么Zoom、Square、DocuSign和其他冠状病毒股票暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 16:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buying.</p><p><blockquote>投资者正在抛售这些此前表现出色的成长型股票。但也许他们应该购买。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Investors sold off many pandemic-related stocks on Monday after health officials issued less restrictive social distancing guidelines for vaccinated people.</p><p><blockquote>在卫生官员对接种疫苗的人发布限制较少的社交距离指南后，投资者周一抛售了许多与大流行相关的股票。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular stay-at-homestocksperformed today:</p><p><blockquote>以下是今天一些最受欢迎的居家股票的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM), down 7.9%</li>  <li><b>Square</b>(NYSE:SQ), down 6.7%</li>  <li><b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC), down 6.6%</li>  <li><b>JD.com</b>(NASDAQ:JD), down 5.8%</li>  <li><b>DocuSign</b>(NASDAQ:DOCU), down 5.6%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），下跌7.9%</li><li><b>平方</b>（纽约证券交易所代码：SQ），下跌6.7%</li><li><b>Teladoc健康</b>（纽约证券交易所代码：TDOC），下跌6.6%</li><li><b>京东</b>（纳斯达克：JD），下跌5.8%</li><li><b>DocuSign</b>（纳斯达克：DOCU），下跌5.6%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> COVID-19 infection and hospitalization rates are beginning to decline. Government officials, in turn, are moving to reopen the economy. On Monday, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said fully vaccinated people can safely visit with other vaccinated people, as well as some unvaccinated people who are at low risk of severe COVID-19.</p><p><blockquote>新冠肺炎感染率和住院率开始下降。反过来，政府官员正在采取行动重新开放经济。周一，美国疾病控制和预防中心（CDC）表示，完全接种疫苗的人可以安全地与其他接种疫苗的人以及一些严重新冠肺炎风险较低的未接种疫苗的人一起访问。</blockquote></p><p> Better still, President Joe Biden said last week that the U.S. would have enough doses of coronavirus vaccines to inoculate every adult in the country by the end of May. Meanwhile, Congress is nearing the passing of a $1.9 trillion stimulus bill to further the economy's recovery.</p><p><blockquote>更好的是，总统乔·拜登上周表示，到5月底，美国将有足够剂量的冠状病毒疫苗为该国每个成年人接种。与此同时，国会即将通过一项1.9万亿美元的刺激法案，以进一步推动经济复苏。</blockquote></p><p> These developments have led many investors to sell the stocks of companies that have performed well during the COVID-19 crisis, and buy shares of businesses that could benefit from a post-pandemic economic recovery.</p><p><blockquote>这些事态发展导致许多投资者出售在COVID-19危机期间表现良好的公司的股票，并购买可能受益于大流行后经济复苏的企业的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Progress toward an eventual end of the health crisis is certainly good news. But it's not a great reason to indiscriminately sell stocks that have outperformed during the pandemic.</p><p><blockquote>最终结束健康危机的进展无疑是个好消息。但这并不是不分青红皂白地抛售在疫情期间表现出色的股票的好理由。</blockquote></p><p> People will continue to use Zoom's and Teladoc's videoconferencing software and DocuSign's e-signature solutions, because they offer time- and cost-saving advantages. Digital payments and e-commerce will also continue to grow, and along with them, so too will Square's and JD.com's revenue and profits.</p><p><blockquote>人们将继续使用Zoom和Teladoc的视频会议软件以及DocuSign的电子签名解决方案，因为它们具有节省时间和成本的优势。数字支付和电子商务也将继续增长，Square和京东的收入和利润也将随之增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/08/why-zoom-square-docusign-other-coronavirus-stocks-/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","DOCU":"Docusign","TDOC":"Teladoc Health Inc.","JD":"京东"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/08/why-zoom-square-docusign-other-coronavirus-stocks-/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133670715","content_text":"Investors are selling these previously high-performing growth stocks. But perhaps they should be buying.\nWhat happened\nInvestors sold off many pandemic-related stocks on Monday after health officials issued less restrictive social distancing guidelines for vaccinated people.\nHere's how some of the most popular stay-at-homestocksperformed today:\n\nZoom Video Communications(NASDAQ:ZM), down 7.9%\nSquare(NYSE:SQ), down 6.7%\nTeladoc Health(NYSE:TDOC), down 6.6%\nJD.com(NASDAQ:JD), down 5.8%\nDocuSign(NASDAQ:DOCU), down 5.6%\n\nSo what\nCOVID-19 infection and hospitalization rates are beginning to decline. Government officials, in turn, are moving to reopen the economy. On Monday, The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said fully vaccinated people can safely visit with other vaccinated people, as well as some unvaccinated people who are at low risk of severe COVID-19.\nBetter still, President Joe Biden said last week that the U.S. would have enough doses of coronavirus vaccines to inoculate every adult in the country by the end of May. Meanwhile, Congress is nearing the passing of a $1.9 trillion stimulus bill to further the economy's recovery.\nThese developments have led many investors to sell the stocks of companies that have performed well during the COVID-19 crisis, and buy shares of businesses that could benefit from a post-pandemic economic recovery.\nNow what\nProgress toward an eventual end of the health crisis is certainly good news. But it's not a great reason to indiscriminately sell stocks that have outperformed during the pandemic.\nPeople will continue to use Zoom's and Teladoc's videoconferencing software and DocuSign's e-signature solutions, because they offer time- and cost-saving advantages. Digital payments and e-commerce will also continue to grow, and along with them, so too will Square's and JD.com's revenue and profits.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TDOC":0.9,"DOCU":0.9,"JD":0.9,"SQ":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360080625,"gmtCreate":1613795348167,"gmtModify":1634552184294,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360080625","repostId":"1143100356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":381914844,"gmtCreate":1612920954088,"gmtModify":1703766938206,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381914844","repostId":"1114166601","repostType":4,"repost":{"id":"1114166601","kind":"news","pubTimestamp":1612866163,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114166601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 18:22","market":"us","language":"en","title":"The 30-Year Treasury Hit 2%. When Will Yields Start Hurting the Stock Market?<blockquote>30年期国债收益率达到2%。收益率什么时候会开始损害股市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114166601","media":"Barrons","summary":"After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first t","content":"<p>After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first time since Covid-19 hit. That has investors asking when the broader trend of rising bond yields will hurt the stock market.</p><p><blockquote>在长期国债收益率长期走高后，30年期国债收益率自Covid-19爆发以来首次攀升至2%以上。这让投资者询问债券收益率上升的更广泛趋势何时会损害股市。</blockquote></p><p>The central concern is that&nbsp;once Treasury yields climb high enough&nbsp;investors will want to buy safe bonds instead of stocks or high-yield debt. But it isn’t clear when that will occur, and the 30-year bond carries&nbsp;extra risk of losses as yields keep rising. When it comes to the 10-year note, a more popular benchmark<b>,</b>Wall Street consensus is hard to find:&nbsp;Strategists’ forecasts say 10-year Treasury yields may need to rise only to 1.75%, or as high as 5%, to make them more attractive than those riskier alternatives.</p><p><blockquote>最核心的担忧是，一旦美国国债收益率攀升到足够高的水平，投资者将希望购买安全债券，而不是股票或高收益债券。但目前尚不清楚这种情况何时会发生，而且随着收益率不断上升，30年期债券面临额外的损失风险。说到10年期国债，一个更受欢迎的基准<b>,</b>华尔街的共识很难找到：策略师的预测称，10年期国债收益率可能只需升至1.75%，或高达5%，就能使其比那些风险更高的替代品更具吸引力。</blockquote></p><p>Yields on long-term Treasuries have been rising steadily since late August, and more quickly since Nov. 9, whenPfizerand BioNTech announced an effective Covid-19 vaccine. The 30-year yield was hovering near 2% Monday after breaching that level in morning trading—up from 1.6% before the vaccine. The benchmark 10-year yield has climbed as well, rising to 1.2% Monday from 0.8% before the vaccine.</p><p><blockquote>自8月下旬以来，长期国债收益率一直在稳步上升，自11月9日辉瑞和BioNTech宣布推出有效的Covid-19疫苗以来，这种上升速度更快。30年期国债收益率在早盘突破该水平后，周一徘徊在2%附近，高于疫苗接种前的1.6%。基准10年期国债收益率也有所攀升，从疫苗接种前的0.8%升至周一的1.2%。</blockquote></p><p>Long-term yields had retreated from their morning highs by Monday afternoon amid concerns about Covid-19 vaccine distribution and the pace of global economic reopening, with the 10-year yield off one basis points (hundredth of a percentage point) and the 30-year yield down three basis points.</p><p><blockquote>由于对Covid-19疫苗分发和全球经济重新开放步伐的担忧，长期收益率到周一下午已从上午高点回落，10年期国债收益率下跌1个基点（百分之一个百分点），30年期国债收益率下跌3个基点。</blockquote></p><p>But the expectation remains for yields to keep climbing over coming weeks and months. And a key question is how high yields need to be to dent stock-market returns. Several Wall Street strategists have tackled that puzzle in recent notes.</p><p><blockquote>但预计未来几周和几个月收益率将继续攀升。一个关键问题是，收益率需要多高才能削弱股市回报。几位华尔街策略师在最近的报告中解决了这个难题。</blockquote></p><p>Almost 70% of S&amp;P 500 companies pay a higher yield than the 10-year note, wrote a team led by equity strategist Savita Subramanianin a recent note. That proportion would fall to 40% if companies keep their payouts at current levels and the Treasury yield rises to 1.75% by the end of this year, they found.</p><p><blockquote>股票策略师Savita Subramanian领导的团队在最近的一份报告中写道，近70%的标普500公司支付的收益率高于10年期国债。他们发现，如果企业将派息保持在当前水平，并且国债收益率到今年年底升至1.75%，这一比例将降至40%。</blockquote></p><p>That could start undermining the attractiveness of stocks as an income play; today the overall dividend yield on the S&amp;P 500 is 1.5%, higher than the 10-year Treasury payout. That has helped offset concerns about valuations that are higher than historical averages.</p><p><blockquote>这可能会开始削弱股票作为收入游戏的吸引力；如今，标普500的整体股息收益率为1.5%，高于10年期国债派息。这有助于抵消对估值高于历史平均水平的担忧。</blockquote></p><p>Yet the picture looks far better for stocks from a total-return perspective. The implied long-term return of the S&amp;P 500 is around 3%, the bank’s equity strategists wrote.</p><p><blockquote>然而，从总回报的角度来看，股票的情况要好得多。该银行的股票策略师写道，标普500的隐含长期回报率约为3%。</blockquote></p><p>Wall Street strategists don’t expect the 10-year note to be able to challenge that return soon. In a January outlook piece,Bank of America’sinterest-rate strategists predicted that 3% will be the benchmark yield’s peak during this expansion, implying yields won’t reach those levels until the Fed starts raising interest rates. And according to some of the bank’s valuation models, all else equal, stocks will look cheap compared to Treasuries until yields rise to 5%.</p><p><blockquote>华尔街策略师预计10年期国债不会很快挑战这一回报率。美国银行利率策略师在1月份的展望文章中预测，3%将是此次扩张期间基准收益率的峰值，这意味着在美联储开始加息之前收益率不会达到这些水平。根据该银行的一些估值模型，在其他条件相同的情况下，在收益率升至5%之前，与国债相比，股票看起来会很便宜。</blockquote></p><p>More important, a 3% return from the S&amp;P 500 will still outpace akey market gauge of inflation expectations over the next decade. That indicator, called the break-even inflation rate, has been driven higher by improving growth expectations as the U.S. recovers from the Covid-19 crisis. On Monday it hit 2.2%, the highest level since 2014.</p><p><blockquote>更重要的是，标普500 3%的回报率仍将超过未来十年通胀预期的关键市场指标。随着美国从Covid-19危机中复苏，增长预期改善，该指标被称为盈亏平衡通胀率，该指标已被推高。周一触及2.2%，为2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield, in contrast, remains below market inflation forecasts over that period, and is expected to stay that way through the end of this year at least. Even higher inflation-adjusted yields may not hurt stocks, wrote Credit Suisse strategist Jonathan Golub in a Feb. 8 note, as the boost stocks get from stronger economic growth should outweigh the bond market’s relative improvement in yield.</p><p><blockquote>相比之下，10年期国债收益率仍低于同期市场通胀预期，预计至少到今年年底仍将保持这种状态。瑞士信贷策略师Jonathan Golub在2月8日的一份报告中写道，即使通胀调整后的收益率上升也可能不会损害股市，因为经济增长强劲对股市的提振应该会超过债券市场收益率的相对改善。</blockquote></p><p>In another positive for stocks, rising yields aren’t negatively affecting large-cap U.S. companies’ balance sheets. The effective yield on the ICE BofA Corporate Index, a gauge of current borrowing costs for high-rated companies, remains at just 1.9% for a maturity of nearly 12 years. And last year’s record-setting flood of fixed-rate borrowing means that companies won’t need to refinance their debt for years.</p><p><blockquote>股市的另一个积极因素是，收益率上升并未对美国大型公司的资产负债表产生负面影响。ICE美国银行企业指数（衡量高评级公司当前借贷成本的指标）的有效收益率在近12年的期限内仍仅为1.9%。去年创纪录的固定利率借款洪流意味着企业多年来不需要为债务再融资。</blockquote></p><p>There is one way that rising rates are negatively affecting at least some stocks:&nbsp; Investors are less willing to wait for profit growth,Goldman Sachsstrategists wrote in a Feb. 7 note. Stocks that are sensitive to economic growth and “value” stocks that underperformed during the pandemic have outperformed since the 10-year yield climbed above 1%, they found, because investors are discounting future cash flows at a higher rate. The Russell 2000 Value ETF (IWN) has climbed 14% so far this year.</p><p><blockquote>高盛策略师在2月7日的一份报告中写道，利率上升至少会对某些股票产生负面影响：投资者不太愿意等待利润增长。他们发现，自10年期国债收益率攀升至1%以上以来，对经济增长敏感的股票和在疫情期间表现不佳的“价值”股票表现优于大盘，因为投资者正在以更高的利率贴现未来现金流。Russell 2000 Value ETF(IWN)今年迄今已上涨14%。</blockquote></p><p></p><p>Goldman strategists wrote that a quick jump in Treasury yields would be dangerous for the stock market as a whole. But the bank estimated that real damage would require yields to rise 36 basis points in the span of a month. That looks unlikely, considering the fact that it took yields about three months to climb that far during the latest attention-grabbing move higher.</p><p><blockquote>高盛策略师写道，美国国债收益率的快速跃升对整个股市来说将是危险的。但该行估计，真正的损害需要收益率在一个月内上升36个基点。考虑到在最近一次引人注目的走高过程中，收益率花了大约三个月的时间才攀升到如此程度，这看起来不太可能。</blockquote></p><p>Of course, the rise in yields will likely require some changes in the way that money managers who allocate cash across different markets make their decisions, strategists and investors say. Hedge fund D.E. Shaw recently found that long-term bonds should serve as a betterhedge against declines in the stock marketas yields rise.</p><p><blockquote>当然，策略师和投资者表示，收益率的上升可能需要在不同市场分配现金的基金经理的决策方式发生一些变化。对冲基金D.E肖最近发现，随着收益率上升，长期债券应该可以更好地对冲股市下跌。</blockquote></p><p>So bonds will likely become marginally more attractive in coming months. But it isn’t clear that such a shift will be enough to undermine stocks, especially as long-term bond returns are most at risk from rising yields. So while Treasuries could provide a better alternative to stocks some day, that process could take longer than investors might think.</p><p><blockquote>因此，未来几个月债券可能会变得更具吸引力。但目前尚不清楚这种转变是否足以削弱股市，特别是在长期债券回报因收益率上升而面临的风险最大的情况下。因此，尽管美国国债有一天可能会提供比股票更好的替代品，但这一过程可能需要比投资者想象的更长的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The 30-Year Treasury Hit 2%. When Will Yields Start Hurting the Stock Market?<blockquote>30年期国债收益率达到2%。收益率什么时候会开始损害股市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe 30-Year Treasury Hit 2%. When Will Yields Start Hurting the Stock Market?<blockquote>30年期国债收益率达到2%。收益率什么时候会开始损害股市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 18:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first time since Covid-19 hit. That has investors asking when the broader trend of rising bond yields will hurt the stock market.</p><p><blockquote>在长期国债收益率长期走高后，30年期国债收益率自Covid-19爆发以来首次攀升至2%以上。这让投资者询问债券收益率上升的更广泛趋势何时会损害股市。</blockquote></p><p>The central concern is that&nbsp;once Treasury yields climb high enough&nbsp;investors will want to buy safe bonds instead of stocks or high-yield debt. But it isn’t clear when that will occur, and the 30-year bond carries&nbsp;extra risk of losses as yields keep rising. When it comes to the 10-year note, a more popular benchmark<b>,</b>Wall Street consensus is hard to find:&nbsp;Strategists’ forecasts say 10-year Treasury yields may need to rise only to 1.75%, or as high as 5%, to make them more attractive than those riskier alternatives.</p><p><blockquote>最核心的担忧是，一旦美国国债收益率攀升到足够高的水平，投资者将希望购买安全债券，而不是股票或高收益债券。但目前尚不清楚这种情况何时会发生，而且随着收益率不断上升，30年期债券面临额外的损失风险。说到10年期国债，一个更受欢迎的基准<b>,</b>华尔街的共识很难找到：策略师的预测称，10年期国债收益率可能只需升至1.75%，或高达5%，就能使其比那些风险更高的替代品更具吸引力。</blockquote></p><p>Yields on long-term Treasuries have been rising steadily since late August, and more quickly since Nov. 9, whenPfizerand BioNTech announced an effective Covid-19 vaccine. The 30-year yield was hovering near 2% Monday after breaching that level in morning trading—up from 1.6% before the vaccine. The benchmark 10-year yield has climbed as well, rising to 1.2% Monday from 0.8% before the vaccine.</p><p><blockquote>自8月下旬以来，长期国债收益率一直在稳步上升，自11月9日辉瑞和BioNTech宣布推出有效的Covid-19疫苗以来，这种上升速度更快。30年期国债收益率在早盘突破该水平后，周一徘徊在2%附近，高于疫苗接种前的1.6%。基准10年期国债收益率也有所攀升，从疫苗接种前的0.8%升至周一的1.2%。</blockquote></p><p>Long-term yields had retreated from their morning highs by Monday afternoon amid concerns about Covid-19 vaccine distribution and the pace of global economic reopening, with the 10-year yield off one basis points (hundredth of a percentage point) and the 30-year yield down three basis points.</p><p><blockquote>由于对Covid-19疫苗分发和全球经济重新开放步伐的担忧，长期收益率到周一下午已从上午高点回落，10年期国债收益率下跌1个基点（百分之一个百分点），30年期国债收益率下跌3个基点。</blockquote></p><p>But the expectation remains for yields to keep climbing over coming weeks and months. And a key question is how high yields need to be to dent stock-market returns. Several Wall Street strategists have tackled that puzzle in recent notes.</p><p><blockquote>但预计未来几周和几个月收益率将继续攀升。一个关键问题是，收益率需要多高才能削弱股市回报。几位华尔街策略师在最近的报告中解决了这个难题。</blockquote></p><p>Almost 70% of S&amp;P 500 companies pay a higher yield than the 10-year note, wrote a team led by equity strategist Savita Subramanianin a recent note. That proportion would fall to 40% if companies keep their payouts at current levels and the Treasury yield rises to 1.75% by the end of this year, they found.</p><p><blockquote>股票策略师Savita Subramanian领导的团队在最近的一份报告中写道，近70%的标普500公司支付的收益率高于10年期国债。他们发现，如果企业将派息保持在当前水平，并且国债收益率到今年年底升至1.75%，这一比例将降至40%。</blockquote></p><p>That could start undermining the attractiveness of stocks as an income play; today the overall dividend yield on the S&amp;P 500 is 1.5%, higher than the 10-year Treasury payout. That has helped offset concerns about valuations that are higher than historical averages.</p><p><blockquote>这可能会开始削弱股票作为收入游戏的吸引力；如今，标普500的整体股息收益率为1.5%，高于10年期国债派息。这有助于抵消对估值高于历史平均水平的担忧。</blockquote></p><p>Yet the picture looks far better for stocks from a total-return perspective. The implied long-term return of the S&amp;P 500 is around 3%, the bank’s equity strategists wrote.</p><p><blockquote>然而，从总回报的角度来看，股票的情况要好得多。该银行的股票策略师写道，标普500的隐含长期回报率约为3%。</blockquote></p><p>Wall Street strategists don’t expect the 10-year note to be able to challenge that return soon. In a January outlook piece,Bank of America’sinterest-rate strategists predicted that 3% will be the benchmark yield’s peak during this expansion, implying yields won’t reach those levels until the Fed starts raising interest rates. And according to some of the bank’s valuation models, all else equal, stocks will look cheap compared to Treasuries until yields rise to 5%.</p><p><blockquote>华尔街策略师预计10年期国债不会很快挑战这一回报率。美国银行利率策略师在1月份的展望文章中预测，3%将是此次扩张期间基准收益率的峰值，这意味着在美联储开始加息之前收益率不会达到这些水平。根据该银行的一些估值模型，在其他条件相同的情况下，在收益率升至5%之前，与国债相比，股票看起来会很便宜。</blockquote></p><p>More important, a 3% return from the S&amp;P 500 will still outpace akey market gauge of inflation expectations over the next decade. That indicator, called the break-even inflation rate, has been driven higher by improving growth expectations as the U.S. recovers from the Covid-19 crisis. On Monday it hit 2.2%, the highest level since 2014.</p><p><blockquote>更重要的是，标普500 3%的回报率仍将超过未来十年通胀预期的关键市场指标。随着美国从Covid-19危机中复苏，增长预期改善，该指标被称为盈亏平衡通胀率，该指标已被推高。周一触及2.2%，为2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield, in contrast, remains below market inflation forecasts over that period, and is expected to stay that way through the end of this year at least. Even higher inflation-adjusted yields may not hurt stocks, wrote Credit Suisse strategist Jonathan Golub in a Feb. 8 note, as the boost stocks get from stronger economic growth should outweigh the bond market’s relative improvement in yield.</p><p><blockquote>相比之下，10年期国债收益率仍低于同期市场通胀预期，预计至少到今年年底仍将保持这种状态。瑞士信贷策略师Jonathan Golub在2月8日的一份报告中写道，即使通胀调整后的收益率上升也可能不会损害股市，因为经济增长强劲对股市的提振应该会超过债券市场收益率的相对改善。</blockquote></p><p>In another positive for stocks, rising yields aren’t negatively affecting large-cap U.S. companies’ balance sheets. The effective yield on the ICE BofA Corporate Index, a gauge of current borrowing costs for high-rated companies, remains at just 1.9% for a maturity of nearly 12 years. And last year’s record-setting flood of fixed-rate borrowing means that companies won’t need to refinance their debt for years.</p><p><blockquote>股市的另一个积极因素是，收益率上升并未对美国大型公司的资产负债表产生负面影响。ICE美国银行企业指数（衡量高评级公司当前借贷成本的指标）的有效收益率在近12年的期限内仍仅为1.9%。去年创纪录的固定利率借款洪流意味着企业多年来不需要为债务再融资。</blockquote></p><p>There is one way that rising rates are negatively affecting at least some stocks:&nbsp; Investors are less willing to wait for profit growth,Goldman Sachsstrategists wrote in a Feb. 7 note. Stocks that are sensitive to economic growth and “value” stocks that underperformed during the pandemic have outperformed since the 10-year yield climbed above 1%, they found, because investors are discounting future cash flows at a higher rate. The Russell 2000 Value ETF (IWN) has climbed 14% so far this year.</p><p><blockquote>高盛策略师在2月7日的一份报告中写道，利率上升至少会对某些股票产生负面影响：投资者不太愿意等待利润增长。他们发现，自10年期国债收益率攀升至1%以上以来，对经济增长敏感的股票和在疫情期间表现不佳的“价值”股票表现优于大盘，因为投资者正在以更高的利率贴现未来现金流。Russell 2000 Value ETF(IWN)今年迄今已上涨14%。</blockquote></p><p></p><p>Goldman strategists wrote that a quick jump in Treasury yields would be dangerous for the stock market as a whole. But the bank estimated that real damage would require yields to rise 36 basis points in the span of a month. That looks unlikely, considering the fact that it took yields about three months to climb that far during the latest attention-grabbing move higher.</p><p><blockquote>高盛策略师写道，美国国债收益率的快速跃升对整个股市来说将是危险的。但该行估计，真正的损害需要收益率在一个月内上升36个基点。考虑到在最近一次引人注目的走高过程中，收益率花了大约三个月的时间才攀升到如此程度，这看起来不太可能。</blockquote></p><p>Of course, the rise in yields will likely require some changes in the way that money managers who allocate cash across different markets make their decisions, strategists and investors say. Hedge fund D.E. Shaw recently found that long-term bonds should serve as a betterhedge against declines in the stock marketas yields rise.</p><p><blockquote>当然，策略师和投资者表示，收益率的上升可能需要在不同市场分配现金的基金经理的决策方式发生一些变化。对冲基金D.E肖最近发现，随着收益率上升，长期债券应该可以更好地对冲股市下跌。</blockquote></p><p>So bonds will likely become marginally more attractive in coming months. But it isn’t clear that such a shift will be enough to undermine stocks, especially as long-term bond returns are most at risk from rising yields. So while Treasuries could provide a better alternative to stocks some day, that process could take longer than investors might think.</p><p><blockquote>因此，未来几个月债券可能会变得更具吸引力。但目前尚不清楚这种转变是否足以削弱股市，特别是在长期债券回报因收益率上升而面临的风险最大的情况下。因此，尽管美国国债有一天可能会提供比股票更好的替代品，但这一过程可能需要比投资者想象的更长的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-30-year-treasury-just-hit-2-when-will-they-start-hurting-the-stock-market-51612804834?mod=hp_LEAD_1_B_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-30-year-treasury-just-hit-2-when-will-they-start-hurting-the-stock-market-51612804834?mod=hp_LEAD_1_B_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114166601","content_text":"After a long grind higher in long-term Treasury yields, the 30-year climbed above 2% for the first time since Covid-19 hit. That has investors asking when the broader trend of rising bond yields will hurt the stock market.The central concern is that once Treasury yields climb high enough investors will want to buy safe bonds instead of stocks or high-yield debt. But it isn’t clear when that will occur, and the 30-year bond carries extra risk of losses as yields keep rising. When it comes to the 10-year note, a more popular benchmark,Wall Street consensus is hard to find: Strategists’ forecasts say 10-year Treasury yields may need to rise only to 1.75%, or as high as 5%, to make them more attractive than those riskier alternatives.Yields on long-term Treasuries have been rising steadily since late August, and more quickly since Nov. 9, whenPfizerand BioNTech announced an effective Covid-19 vaccine. The 30-year yield was hovering near 2% Monday after breaching that level in morning trading—up from 1.6% before the vaccine. The benchmark 10-year yield has climbed as well, rising to 1.2% Monday from 0.8% before the vaccine.Long-term yields had retreated from their morning highs by Monday afternoon amid concerns about Covid-19 vaccine distribution and the pace of global economic reopening, with the 10-year yield off one basis points (hundredth of a percentage point) and the 30-year yield down three basis points.But the expectation remains for yields to keep climbing over coming weeks and months. And a key question is how high yields need to be to dent stock-market returns. Several Wall Street strategists have tackled that puzzle in recent notes.Almost 70% of S&P 500 companies pay a higher yield than the 10-year note, wrote a team led by equity strategist Savita Subramanianin a recent note. That proportion would fall to 40% if companies keep their payouts at current levels and the Treasury yield rises to 1.75% by the end of this year, they found.That could start undermining the attractiveness of stocks as an income play; today the overall dividend yield on the S&P 500 is 1.5%, higher than the 10-year Treasury payout. That has helped offset concerns about valuations that are higher than historical averages.Yet the picture looks far better for stocks from a total-return perspective. The implied long-term return of the S&P 500 is around 3%, the bank’s equity strategists wrote.Wall Street strategists don’t expect the 10-year note to be able to challenge that return soon. In a January outlook piece,Bank of America’sinterest-rate strategists predicted that 3% will be the benchmark yield’s peak during this expansion, implying yields won’t reach those levels until the Fed starts raising interest rates. And according to some of the bank’s valuation models, all else equal, stocks will look cheap compared to Treasuries until yields rise to 5%.More important, a 3% return from the S&P 500 will still outpace akey market gauge of inflation expectations over the next decade. That indicator, called the break-even inflation rate, has been driven higher by improving growth expectations as the U.S. recovers from the Covid-19 crisis. On Monday it hit 2.2%, the highest level since 2014.The 10-year Treasury yield, in contrast, remains below market inflation forecasts over that period, and is expected to stay that way through the end of this year at least. Even higher inflation-adjusted yields may not hurt stocks, wrote Credit Suisse strategist Jonathan Golub in a Feb. 8 note, as the boost stocks get from stronger economic growth should outweigh the bond market’s relative improvement in yield.In another positive for stocks, rising yields aren’t negatively affecting large-cap U.S. companies’ balance sheets. The effective yield on the ICE BofA Corporate Index, a gauge of current borrowing costs for high-rated companies, remains at just 1.9% for a maturity of nearly 12 years. And last year’s record-setting flood of fixed-rate borrowing means that companies won’t need to refinance their debt for years.There is one way that rising rates are negatively affecting at least some stocks:  Investors are less willing to wait for profit growth,Goldman Sachsstrategists wrote in a Feb. 7 note. Stocks that are sensitive to economic growth and “value” stocks that underperformed during the pandemic have outperformed since the 10-year yield climbed above 1%, they found, because investors are discounting future cash flows at a higher rate. The Russell 2000 Value ETF (IWN) has climbed 14% so far this year.Goldman strategists wrote that a quick jump in Treasury yields would be dangerous for the stock market as a whole. But the bank estimated that real damage would require yields to rise 36 basis points in the span of a month. That looks unlikely, considering the fact that it took yields about three months to climb that far during the latest attention-grabbing move higher.Of course, the rise in yields will likely require some changes in the way that money managers who allocate cash across different markets make their decisions, strategists and investors say. Hedge fund D.E. Shaw recently found that long-term bonds should serve as a betterhedge against declines in the stock marketas yields rise.So bonds will likely become marginally more attractive in coming months. But it isn’t clear that such a shift will be enough to undermine stocks, especially as long-term bond returns are most at risk from rising yields. So while Treasuries could provide a better alternative to stocks some day, that process could take longer than investors might think.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383994273,"gmtCreate":1612827152592,"gmtModify":1703765505084,"author":{"id":"3559908560522877","authorId":"3559908560522877","name":"Soni2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b6bdb58e344743a6aced4d7e72b30f1","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559908560522877","authorIdStr":"3559908560522877"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/KNDI\">$Kandi(KNDI)$</a>to the moon soon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/KNDI\">$Kandi(KNDI)$</a>to the moon soon","text":"$Kandi(KNDI)$to the moon soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383994273","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}