MattTanKL的个人主页 - 老虎社区

MattTanKL

MattTanKL

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-08-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Yea!

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Yea man

'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>

2021-07-12

True

抱歉，原内容已删除

2021-09-11

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

True

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Wow

Amazon, Robinhood, Tesla, Delta Variant: 5 Things You Must Know Before the Market Opens Friday<blockquote>Amazon、Robinhood、特斯拉、Delta Variant：周五开盘前您必须了解的5件事</blockquote>

2021-09-05

Yea

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

I’m waiting!

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

True

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Ok

These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>

2021-08-12

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

$Salesforce.com(CRM)$Hold

2021-06-23

True

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3559907327014688","uuid":"3559907327014688","gmtCreate":1596814671238,"gmtModify":1620054380529,"name":"MattTanKL","pinyin":"matttankl","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":5,"tweetSize":37,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.23","exceedPercentage":"93.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.11","exceedPercentage":"93.36%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":881338317,"gmtCreate":1631290030139,"gmtModify":1631888778748,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881338317","repostId":"2166137557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880141883,"gmtCreate":1631027227542,"gmtModify":1631888778761,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880141883","repostId":"2165354603","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814692732,"gmtCreate":1630810359526,"gmtModify":1631888778772,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814692732","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814932278,"gmtCreate":1630739328694,"gmtModify":1631888778789,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"True","listText":"True","text":"True","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814932278","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812323877,"gmtCreate":1630554663999,"gmtModify":1631888778802,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812323877","repostId":"2164481914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837649244,"gmtCreate":1629886929788,"gmtModify":1631888778844,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837649244","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834584940,"gmtCreate":1629813651080,"gmtModify":1631888778867,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>When is Q2 results going to be released?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>When is Q2 results going to be released?","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$When is Q2 results going to be released?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834584940","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830371261,"gmtCreate":1629020141353,"gmtModify":1631888778880,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830371261","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估适用于截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估适用于截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAH":"博思艾伦咨询公司","TREX":"Trex Co Inc","JBHT":"JB Hunt运输服务","SFIX":"Stitch Fix Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","STAA":"STAAR Surgical Company","AMED":"阿米斯医疗","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc.","VAC":"万豪度假环球","UPWK":"Upwork Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMED":0.9,"UPWK":0.9,"JBHT":0.9,"BAH":0.9,"STAA":0.9,"TREX":0.9,"AMRS":0.9,"SITE":0.9,"VAC":0.9,"SFIX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895897930,"gmtCreate":1628732260920,"gmtModify":1631888778889,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895897930","repostId":"2158235764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898173767,"gmtCreate":1628480963459,"gmtModify":1631888778914,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898173767","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891519749,"gmtCreate":1628398830081,"gmtModify":1631892247366,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891519749","repostId":"1190347839","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893740172,"gmtCreate":1628302923896,"gmtModify":1631892247368,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893740172","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804519428,"gmtCreate":1627963691264,"gmtModify":1631892247373,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804519428","repostId":"1177462457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802314065,"gmtCreate":1627718255057,"gmtModify":1631892247374,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802314065","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806116178,"gmtCreate":1627640425094,"gmtModify":1631892247381,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806116178","repostId":"1148143448","repostType":4,"repost":{"id":"1148143448","kind":"news","pubTimestamp":1627639149,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148143448?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 17:59","market":"us","language":"en","title":"Amazon, Robinhood, Tesla, Delta Variant: 5 Things You Must Know Before the Market Opens Friday<blockquote>Amazon、Robinhood、特斯拉、Delta Variant：周五开盘前您必须了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148143448","media":"The Street","summary":"Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth o","content":"<p><i><b>Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth outlook; Amazon shares fall; Robinhood shares slip again; Tesla could pay a settlement to some Model S owners over battery throttling.</b></i></p><p><blockquote><i><b>由于德尔塔新冠病毒变异毒株病例激增给增长前景蒙上阴影，股票期货大多走低；亚马逊股价下跌；Robinhood股价再次下跌；特斯拉可能会就电池节流问题向一些Model S车主支付和解金。</b></i></blockquote></p><p> Here are five things you must know for Friday, July 30:</p><p><blockquote>以下是7月30日星期五您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <h3><b>1. Stock Futures Fall as Delta Coronavirus Variant Weighs on Outlook</b></h3> Stock futures were mostly lower Friday as investors weighed the prospect of still-solid economic growth against the prospect of the Delta variant of COVID-19 putting a dent in the final half of the year.</p><p><blockquote><h3><b>1.德尔塔新冠病毒变异毒株打压前景，股指期货下跌</b></h3>周五股指期货大多走低，原因是投资者权衡了经济增长仍然稳健的前景与COVID-19德尔塔变异毒株对今年下半年造成影响的前景。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average were down 88 points, S&amp;P 500 futures were down 27 points and Nasdaq futures were down 166 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌88点，标普500期货下跌27点，纳斯达克期货下跌166点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury was down 0.27% Friday to 1.247%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周五下跌0.27%，至1.247%。</blockquote></p><p> The Commerce Department reported Thursday that gross domestic product, a measure of all goods and services produced during the April-to-June period, grew 6.5% on an annualized basis, below the forecast of 8.4%.</p><p><blockquote>美国商务部周四报告称，衡量4月至6月期间生产的所有商品和服务的国内生产总值（GDP）年化增长6.5%，低于预期的8.4%。</blockquote></p><p> While investors took that as a positive sign the economy is recovering from its pandemic-induced slump, an internal document from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has suggested the Delta coronavirus variant surging across the U.S. appears to cause more severe illness and spread as easily as chickenpox.</p><p><blockquote>尽管投资者认为这是经济正在从大流行引发的衰退中复苏的积极迹象，但美国疾病控制与预防中心的一份内部文件表明，美国各地激增的德尔塔新冠病毒变异毒株似乎会导致更严重的疾病，并像水痘一样容易传播。</blockquote></p><p> The CDC is also scheduled to publish data Friday that will back the CDC's controversial decision this weekto change guidance for fully vaccinated peopleto wear masks indoors in places where transmission of the virus is sustained or high.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心还计划在周五公布数据，支持疾病预防控制中心本周有争议的决定，即改变完全接种疫苗的人在病毒传播持续或高的地方在室内戴口罩的指导。</blockquote></p><p> <h3><b>2. Amazon Stock Falls After Revenue Miss and Lower Forecast</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> shares traded lower Friday after the online retail giant posted stronger-than-expected second quarter earnings after the closing bell Thursday but revenue numbers that fell shy of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><h3><b>2.亚马逊股价因营收未达预期和下调预期而下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这家在线零售巨头周四收盘后公布的第二季度盈利强于预期，但营收数据低于华尔街预期，周五股价走低。</blockquote></p><p> Amazon posted earnings of $15.12 a share, 46% higher than the $10.30 a share it earned a year ago and ahead of FactSet consensus forecasts of $12.30 a share.</p><p><blockquote>亚马逊公布的每股收益为15.12美元，比一年前的每股10.30美元高出46%，也高于FactSet普遍预测的每股12.30美元。</blockquote></p><p> Revenue came in at $113.1 billion, up 27% from a year ago but still below analysts' estimates of $115.2 billion. Operating expenses were up 26.9% at $105.4 million.</p><p><blockquote>营收为1131亿美元，同比增长27%，但仍低于分析师预期的1152亿美元。运营费用增长26.9%，达到1.054亿美元。</blockquote></p><p> For the current quarter, Amazon said it sees operating income of between $3.5 billion and $6 billion on revenue of between $106 billion and $112 billion. Analysts polled by FactSet are currently expecting revenue of $119.3 billion.</p><p><blockquote>亚马逊表示，本季度营业收入在35亿美元至60亿美元之间，营收在1060亿美元至1120亿美元之间。FactSet调查的分析师目前预计营收为1193亿美元。</blockquote></p><p> Amazon shares were down 6.28% at $3,374 in premarket trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘前交易中下跌6.28%，至3,374美元。</blockquote></p><p> <h3><b>3. Friday's Calendar: Exxon and Chevron Earnings</b></h3> Earnings reports are expected Friday from <a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">Procter &amp; Gamble</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">AbbVie</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a>.</p><p><blockquote><h3><b>3.周五日历：埃克森美孚和雪佛龙财报</b></h3>预计周五将发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">艾伯维</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>.</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Friday includes&nbsp;Personal Income and Outlays for June at 8:30 a.m. ET,&nbsp;Chicago PMI for July at 9:45 a.m. and Consumer Sentiment for July at 10 a.m.</p><p><blockquote>美国周五的经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份个人收入和支出、上午9:45的7月份芝加哥PMI以及上午10点的7月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> <h3><b>4. Robinhood Stock Falls in Second Day of Trading</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares traded lower in premarket trading Friday after finishing its first trading day as a public company on Thursday down more than 8%.</p><p><blockquote><h3><b>4.Robinhood股票在第二个交易日下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>周四结束上市公司首个交易日后，该股周五盘前交易走低，跌幅超过8%。</blockquote></p><p> Robinhood sold 55 million shares at $38 each, thelower end of its $38 to $42 targetlate Wednesday, raising $2.1 billion and valuing the popular online trading app at around $31.8 billion.</p><p><blockquote>Robinhood以每股38美元的价格出售了5500万股股票，这是周三晚间38美元至42美元目标的下限，筹集了21亿美元，这款流行的在线交易应用的估值约为318亿美元。</blockquote></p><p> After opening at $38 Thursday, Robinhood shares fell as much as 11% before rebounding to finish off $3.18, or 8.4%, at $34.82.</p><p><blockquote>周四开盘价为38美元后，Robinhood股价下跌11%，随后反弹至3.18美元，跌幅8.4%，至34.82美元。</blockquote></p><p> Robinhood CEO Vlad Tenev spoke sat down with TheStreet's Jim Cramer for his\"Know Your IPO\" segment Thursday, telling him that despite opening-day losses he is&nbsp;building a long-term business and isn't worried about first-day performance.</p><p><blockquote>Robinhood首席执行官弗拉德·特涅夫(Vlad Tenev)周四在TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)的“了解你的IPO”节目中接受了采访，告诉他，尽管首日亏损，但他正在建立长期业务，并不担心首日表现。</blockquote></p><p> Tenev said that Robinhood's mission has always been the democratization of finance, whether that be with commission-free trading of stocks, fractional shares, cryptocurrencies or access to the IPO markets.</p><p><blockquote>Tenev表示，Robinhood的使命始终是金融民主化，无论是股票、零股、加密货币的免佣金交易还是进入IPO市场。</blockquote></p><p> Robinhood now has nearly 22 million active daily users. The platform has become synonymous with so-called meme-stock investors who look to collectively build momentum in shares of companies that may or may not have strong earnings potential.</p><p><blockquote>Robinhood目前拥有近2200万日活跃用户。该平台已成为所谓模因股票投资者的代名词，他们希望集体买入可能具有或可能没有强劲盈利潜力的公司的股票。</blockquote></p><p> <h3><b>5. Tesla Owners Could Get $625 in Class-Action Battery Throttling Settlement</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares traded lower on Friday after reports that some Tesla&nbsp;owners could get $625 each to settle claims that an over-the-air update pushed to their Model S electric sedans in May 2019 reduced their battery’s charging speed.</p><p><blockquote><h3><b>5.特斯拉车主可在集体诉讼电池节流和解中获得625美元</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有报道称，一些特斯拉车主每人可以获得625美元，以解决2019年5月推送到Model S电动轿车的无线更新降低了电池充电速度的指控，周五股价走低。</blockquote></p><p></p><p> The proposed settlement would have Tesla paying $1.5 million into a fund that would pay owners for temporary reductions in battery charging speed,&nbsp;maximum capacity and range, according to documents filed with a U.S. District Court in San Francisco and obtained by CNBC.</p><p><blockquote>根据CNBC获得的提交给美国三藩市地方法院的文件，拟议的和解协议将要求特斯拉向一个基金支付150万美元，该基金将向车主支付暂时降低电池充电速度、最大容量和续航里程的费用。</blockquote></p><p> Some 1,743&nbsp;Tesla Model S owners were impacted by the software update, according to the filings.&nbsp;Reutersfirst reported on the new filings in the class action, David Rasmussen v. Tesla Inc.</p><p><blockquote>文件显示，约1,743名特斯拉Model S车主受到软件更新的影响。路透社首先报道了大卫·拉斯姆森诉特斯拉公司集体诉讼中的新文件。</blockquote></p><p> Shares of Tesla were down 1.23% at $669 in premarket trading on Friday.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，特斯拉股价下跌1.23%，至669美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon, Robinhood, Tesla, Delta Variant: 5 Things You Must Know Before the Market Opens Friday<blockquote>Amazon、Robinhood、特斯拉、Delta Variant：周五开盘前您必须了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon, Robinhood, Tesla, Delta Variant: 5 Things You Must Know Before the Market Opens Friday<blockquote>Amazon、Robinhood、特斯拉、Delta Variant：周五开盘前您必须了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 17:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth outlook; Amazon shares fall; Robinhood shares slip again; Tesla could pay a settlement to some Model S owners over battery throttling.</b></i></p><p><blockquote><i><b>由于德尔塔新冠病毒变异毒株病例激增给增长前景蒙上阴影，股票期货大多走低；亚马逊股价下跌；Robinhood股价再次下跌；特斯拉可能会就电池节流问题向一些Model S车主支付和解金。</b></i></blockquote></p><p> Here are five things you must know for Friday, July 30:</p><p><blockquote>以下是7月30日星期五您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <h3><b>1. Stock Futures Fall as Delta Coronavirus Variant Weighs on Outlook</b></h3> Stock futures were mostly lower Friday as investors weighed the prospect of still-solid economic growth against the prospect of the Delta variant of COVID-19 putting a dent in the final half of the year.</p><p><blockquote><h3><b>1.德尔塔新冠病毒变异毒株打压前景，股指期货下跌</b></h3>周五股指期货大多走低，原因是投资者权衡了经济增长仍然稳健的前景与COVID-19德尔塔变异毒株对今年下半年造成影响的前景。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average were down 88 points, S&amp;P 500 futures were down 27 points and Nasdaq futures were down 166 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌88点，标普500期货下跌27点，纳斯达克期货下跌166点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury was down 0.27% Friday to 1.247%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周五下跌0.27%，至1.247%。</blockquote></p><p> The Commerce Department reported Thursday that gross domestic product, a measure of all goods and services produced during the April-to-June period, grew 6.5% on an annualized basis, below the forecast of 8.4%.</p><p><blockquote>美国商务部周四报告称，衡量4月至6月期间生产的所有商品和服务的国内生产总值（GDP）年化增长6.5%，低于预期的8.4%。</blockquote></p><p> While investors took that as a positive sign the economy is recovering from its pandemic-induced slump, an internal document from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has suggested the Delta coronavirus variant surging across the U.S. appears to cause more severe illness and spread as easily as chickenpox.</p><p><blockquote>尽管投资者认为这是经济正在从大流行引发的衰退中复苏的积极迹象，但美国疾病控制与预防中心的一份内部文件表明，美国各地激增的德尔塔新冠病毒变异毒株似乎会导致更严重的疾病，并像水痘一样容易传播。</blockquote></p><p> The CDC is also scheduled to publish data Friday that will back the CDC's controversial decision this weekto change guidance for fully vaccinated peopleto wear masks indoors in places where transmission of the virus is sustained or high.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心还计划在周五公布数据，支持疾病预防控制中心本周有争议的决定，即改变完全接种疫苗的人在病毒传播持续或高的地方在室内戴口罩的指导。</blockquote></p><p> <h3><b>2. Amazon Stock Falls After Revenue Miss and Lower Forecast</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> shares traded lower Friday after the online retail giant posted stronger-than-expected second quarter earnings after the closing bell Thursday but revenue numbers that fell shy of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><h3><b>2.亚马逊股价因营收未达预期和下调预期而下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这家在线零售巨头周四收盘后公布的第二季度盈利强于预期，但营收数据低于华尔街预期，周五股价走低。</blockquote></p><p> Amazon posted earnings of $15.12 a share, 46% higher than the $10.30 a share it earned a year ago and ahead of FactSet consensus forecasts of $12.30 a share.</p><p><blockquote>亚马逊公布的每股收益为15.12美元，比一年前的每股10.30美元高出46%，也高于FactSet普遍预测的每股12.30美元。</blockquote></p><p> Revenue came in at $113.1 billion, up 27% from a year ago but still below analysts' estimates of $115.2 billion. Operating expenses were up 26.9% at $105.4 million.</p><p><blockquote>营收为1131亿美元，同比增长27%，但仍低于分析师预期的1152亿美元。运营费用增长26.9%，达到1.054亿美元。</blockquote></p><p> For the current quarter, Amazon said it sees operating income of between $3.5 billion and $6 billion on revenue of between $106 billion and $112 billion. Analysts polled by FactSet are currently expecting revenue of $119.3 billion.</p><p><blockquote>亚马逊表示，本季度营业收入在35亿美元至60亿美元之间，营收在1060亿美元至1120亿美元之间。FactSet调查的分析师目前预计营收为1193亿美元。</blockquote></p><p> Amazon shares were down 6.28% at $3,374 in premarket trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘前交易中下跌6.28%，至3,374美元。</blockquote></p><p> <h3><b>3. Friday's Calendar: Exxon and Chevron Earnings</b></h3> Earnings reports are expected Friday from <a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">Procter &amp; Gamble</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">AbbVie</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a>.</p><p><blockquote><h3><b>3.周五日历：埃克森美孚和雪佛龙财报</b></h3>预计周五将发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">艾伯维</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>.</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Friday includes&nbsp;Personal Income and Outlays for June at 8:30 a.m. ET,&nbsp;Chicago PMI for July at 9:45 a.m. and Consumer Sentiment for July at 10 a.m.</p><p><blockquote>美国周五的经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份个人收入和支出、上午9:45的7月份芝加哥PMI以及上午10点的7月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> <h3><b>4. Robinhood Stock Falls in Second Day of Trading</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares traded lower in premarket trading Friday after finishing its first trading day as a public company on Thursday down more than 8%.</p><p><blockquote><h3><b>4.Robinhood股票在第二个交易日下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>周四结束上市公司首个交易日后，该股周五盘前交易走低，跌幅超过8%。</blockquote></p><p> Robinhood sold 55 million shares at $38 each, thelower end of its $38 to $42 targetlate Wednesday, raising $2.1 billion and valuing the popular online trading app at around $31.8 billion.</p><p><blockquote>Robinhood以每股38美元的价格出售了5500万股股票，这是周三晚间38美元至42美元目标的下限，筹集了21亿美元，这款流行的在线交易应用的估值约为318亿美元。</blockquote></p><p> After opening at $38 Thursday, Robinhood shares fell as much as 11% before rebounding to finish off $3.18, or 8.4%, at $34.82.</p><p><blockquote>周四开盘价为38美元后，Robinhood股价下跌11%，随后反弹至3.18美元，跌幅8.4%，至34.82美元。</blockquote></p><p> Robinhood CEO Vlad Tenev spoke sat down with TheStreet's Jim Cramer for his\"Know Your IPO\" segment Thursday, telling him that despite opening-day losses he is&nbsp;building a long-term business and isn't worried about first-day performance.</p><p><blockquote>Robinhood首席执行官弗拉德·特涅夫(Vlad Tenev)周四在TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)的“了解你的IPO”节目中接受了采访，告诉他，尽管首日亏损，但他正在建立长期业务，并不担心首日表现。</blockquote></p><p> Tenev said that Robinhood's mission has always been the democratization of finance, whether that be with commission-free trading of stocks, fractional shares, cryptocurrencies or access to the IPO markets.</p><p><blockquote>Tenev表示，Robinhood的使命始终是金融民主化，无论是股票、零股、加密货币的免佣金交易还是进入IPO市场。</blockquote></p><p> Robinhood now has nearly 22 million active daily users. The platform has become synonymous with so-called meme-stock investors who look to collectively build momentum in shares of companies that may or may not have strong earnings potential.</p><p><blockquote>Robinhood目前拥有近2200万日活跃用户。该平台已成为所谓模因股票投资者的代名词，他们希望集体买入可能具有或可能没有强劲盈利潜力的公司的股票。</blockquote></p><p> <h3><b>5. Tesla Owners Could Get $625 in Class-Action Battery Throttling Settlement</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares traded lower on Friday after reports that some Tesla&nbsp;owners could get $625 each to settle claims that an over-the-air update pushed to their Model S electric sedans in May 2019 reduced their battery’s charging speed.</p><p><blockquote><h3><b>5.特斯拉车主可在集体诉讼电池节流和解中获得625美元</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有报道称，一些特斯拉车主每人可以获得625美元，以解决2019年5月推送到Model S电动轿车的无线更新降低了电池充电速度的指控，周五股价走低。</blockquote></p><p></p><p> The proposed settlement would have Tesla paying $1.5 million into a fund that would pay owners for temporary reductions in battery charging speed,&nbsp;maximum capacity and range, according to documents filed with a U.S. District Court in San Francisco and obtained by CNBC.</p><p><blockquote>根据CNBC获得的提交给美国三藩市地方法院的文件，拟议的和解协议将要求特斯拉向一个基金支付150万美元，该基金将向车主支付暂时降低电池充电速度、最大容量和续航里程的费用。</blockquote></p><p> Some 1,743&nbsp;Tesla Model S owners were impacted by the software update, according to the filings.&nbsp;Reutersfirst reported on the new filings in the class action, David Rasmussen v. Tesla Inc.</p><p><blockquote>文件显示，约1,743名特斯拉Model S车主受到软件更新的影响。路透社首先报道了大卫·拉斯姆森诉特斯拉公司集体诉讼中的新文件。</blockquote></p><p> Shares of Tesla were down 1.23% at $669 in premarket trading on Friday.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，特斯拉股价下跌1.23%，至669美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-friday-073021\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","CL":"高露洁","HOOD":"Robinhood","TSLA":"特斯拉","ABBV":"艾伯维公司","CVX":"雪佛龙","PG":"宝洁","CAT":"卡特彼勒","XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-friday-073021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148143448","content_text":"Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth outlook; Amazon shares fall; Robinhood shares slip again; Tesla could pay a settlement to some Model S owners over battery throttling.\nHere are five things you must know for Friday, July 30:\n1. Stock Futures Fall as Delta Coronavirus Variant Weighs on Outlook\nStock futures were mostly lower Friday as investors weighed the prospect of still-solid economic growth against the prospect of the Delta variant of COVID-19 putting a dent in the final half of the year.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average were down 88 points, S&P 500 futures were down 27 points and Nasdaq futures were down 166 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury was down 0.27% Friday to 1.247%.\nThe Commerce Department reported Thursday that gross domestic product, a measure of all goods and services produced during the April-to-June period, grew 6.5% on an annualized basis, below the forecast of 8.4%.\nWhile investors took that as a positive sign the economy is recovering from its pandemic-induced slump, an internal document from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has suggested the Delta coronavirus variant surging across the U.S. appears to cause more severe illness and spread as easily as chickenpox.\nThe CDC is also scheduled to publish data Friday that will back the CDC's controversial decision this weekto change guidance for fully vaccinated peopleto wear masks indoors in places where transmission of the virus is sustained or high.\n2. Amazon Stock Falls After Revenue Miss and Lower Forecast\nAmazon.com shares traded lower Friday after the online retail giant posted stronger-than-expected second quarter earnings after the closing bell Thursday but revenue numbers that fell shy of Wall Street forecasts.\nAmazon posted earnings of $15.12 a share, 46% higher than the $10.30 a share it earned a year ago and ahead of FactSet consensus forecasts of $12.30 a share.\nRevenue came in at $113.1 billion, up 27% from a year ago but still below analysts' estimates of $115.2 billion. Operating expenses were up 26.9% at $105.4 million.\nFor the current quarter, Amazon said it sees operating income of between $3.5 billion and $6 billion on revenue of between $106 billion and $112 billion. Analysts polled by FactSet are currently expecting revenue of $119.3 billion.\nAmazon shares were down 6.28% at $3,374 in premarket trading.\n3. Friday's Calendar: Exxon and Chevron Earnings\nEarnings reports are expected Friday from Procter & Gamble, Exxon Mobil, Chevron, AbbVie, Caterpillar and Colgate-Palmolive.\nThe economic calendar in the U.S. Friday includes Personal Income and Outlays for June at 8:30 a.m. ET, Chicago PMI for July at 9:45 a.m. and Consumer Sentiment for July at 10 a.m.\n4. Robinhood Stock Falls in Second Day of Trading\nRobinhood Markets, Inc. shares traded lower in premarket trading Friday after finishing its first trading day as a public company on Thursday down more than 8%.\nRobinhood sold 55 million shares at $38 each, thelower end of its $38 to $42 targetlate Wednesday, raising $2.1 billion and valuing the popular online trading app at around $31.8 billion.\nAfter opening at $38 Thursday, Robinhood shares fell as much as 11% before rebounding to finish off $3.18, or 8.4%, at $34.82.\nRobinhood CEO Vlad Tenev spoke sat down with TheStreet's Jim Cramer for his\"Know Your IPO\" segment Thursday, telling him that despite opening-day losses he is building a long-term business and isn't worried about first-day performance.\nTenev said that Robinhood's mission has always been the democratization of finance, whether that be with commission-free trading of stocks, fractional shares, cryptocurrencies or access to the IPO markets.\nRobinhood now has nearly 22 million active daily users. The platform has become synonymous with so-called meme-stock investors who look to collectively build momentum in shares of companies that may or may not have strong earnings potential.\n5. Tesla Owners Could Get $625 in Class-Action Battery Throttling Settlement\nTesla Motors shares traded lower on Friday after reports that some Tesla owners could get $625 each to settle claims that an over-the-air update pushed to their Model S electric sedans in May 2019 reduced their battery’s charging speed.\nThe proposed settlement would have Tesla paying $1.5 million into a fund that would pay owners for temporary reductions in battery charging speed, maximum capacity and range, according to documents filed with a U.S. District Court in San Francisco and obtained by CNBC.\nSome 1,743 Tesla Model S owners were impacted by the software update, according to the filings. Reutersfirst reported on the new filings in the class action, David Rasmussen v. Tesla Inc.\nShares of Tesla were down 1.23% at $669 in premarket trading on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVX":0.9,"CAT":0.9,"XOM":0.9,"CL":0.9,"TSLA":0.9,"PG":0.9,"AMZN":0.9,"HOOD":0.9,"ABBV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806118658,"gmtCreate":1627640381174,"gmtModify":1631892247383,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Yes let’s go","listText":"Yes let’s go","text":"Yes let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806118658","repostId":"2155134341","repostType":4,"repost":{"id":"2155134341","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627635997,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2155134341?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 17:06","market":"us","language":"en","title":"7 Stocks To Watch For July 30, 2021<blockquote>2021年7月30日值得关注的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155134341","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects  Procter &amp; Gamble Co (NYSE: PG) to report quarterly earnings at $1.09 per share on revenue of $18.36 billion before the opening bell. Procter &amp; Gamble shares rose 0.5% to close at $139.48 on Thursday.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>Procter &amp; Gamble Co</b> (NYSE:PG) to report quarterly earnings at $1.09 per share on revenue of $18.36 billion before the opening bell. Procter &amp; Gamble shares rose 0.5% to close at $139.48 on Thursday.</li>  <li><b>Pinterest Inc</b> (NYSE:PINS) reported upbeat earnings and sales results for its second quarter on Thursday. However, the company’s stock dropped following weaker-than-expected growth in monthly active users and bearish revenue forecast for the third quarter. Pinterest shares dipped 18.2% to $58.95 in premarket trading.</li>  <li>Analysts expect <b>Caterpillar Inc.</b> (NYSE:CAT) to post quarterly earnings at $2.38 per share on revenue of $12.58 billion before the opening bell. Caterpillar shares fell 0.7% to $211.00 in premarket trading.</li>  <li><b>Amazon.com, Inc.</b> (NASDAQ:AMZN) reported better-than-expected earnings for its second quarter, while sales missed expectations. The company also issued weak sales forecast for the current quarter. Amazon shares fell 6.3% to $3,374.00 in the after-hours trading session.</li> </ul> <ul>  <li>Analysts are expecting <b>Exxon Mobil Corporation</b> (NYSE:XOM) to have earned $0.97 per share on revenue of $65.02 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Exxon Mobil shares rose 0.2% to $59.05 in premarket trading.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSP\">T-Mobile US, Inc.</a> </b> (NASDAQ:TMUS) posted upbeat results for its second quarter and also raised its FY21 core adjusted EBITDA guidance. T-Mobile shares, however, dropped 2.2% to $141.50 in premarket trading.</li>  <li>Analysts expect <b>Chevron Corporation</b> (NYSE:CVX) to report quarterly earnings at $1.50 per share on revenue of $34.32 billion before the opening bell. Chevron shares gained 0.4% to $103.00 in premarket trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PG）将在开盘前公布季度收益为每股1.09美元，营收为183.6亿美元。宝洁股价周四上涨0.5%，收于139.48美元。</li><li><b>Pinterest公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PINS）周四公布了乐观的第二季度盈利和销售业绩。然而，由于月度活跃用户增长弱于预期以及第三季度营收预测悲观，该公司股价下跌。Pinterest股价在盘前交易中下跌18.2%至58.95美元。</li><li>分析师预计<b>卡特彼勒公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：CAT）开盘前公布季度收益为每股2.38美元，营收为125.8亿美元。卡特彼勒股价在盘前交易中下跌0.7%，至211.00美元。</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）公布的第二季度盈利好于预期，而销售额低于预期。该公司还发布了本季度疲软的销售预测。亚马逊股价在盘后交易时段下跌6.3%，至3,374.00美元。</li></ul><ul><li>分析师预计<b>埃克森美孚公司</b>（纽约证券交易所股票代码：XOM）最近一个季度的营收为650.2亿美元，每股收益为0.97美元。该公司将在开市前发布财报。埃克森美孚股价在盘前交易中上涨0.2%，至59.05美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSP\">T-Mobile美国公司。</a></b>（纳斯达克：TMUS）公布了乐观的第二季度业绩，并上调了2021财年核心调整后EBITDA指引。然而，T-Mobile股价在盘前交易中下跌2.2%，至141.50美元。</li><li>分析师预计<b>雪佛龙公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CVX）将在开盘前公布季度收益为每股1.50美元，营收为343.2亿美元。雪佛龙股价在盘前交易中上涨0.4%，至103.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Stocks To Watch For July 30, 2021<blockquote>2021年7月30日值得关注的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Stocks To Watch For July 30, 2021<blockquote>2021年7月30日值得关注的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-30 17:06</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>Procter &amp; Gamble Co</b> (NYSE:PG) to report quarterly earnings at $1.09 per share on revenue of $18.36 billion before the opening bell. Procter &amp; Gamble shares rose 0.5% to close at $139.48 on Thursday.</li>  <li><b>Pinterest Inc</b> (NYSE:PINS) reported upbeat earnings and sales results for its second quarter on Thursday. However, the company’s stock dropped following weaker-than-expected growth in monthly active users and bearish revenue forecast for the third quarter. Pinterest shares dipped 18.2% to $58.95 in premarket trading.</li>  <li>Analysts expect <b>Caterpillar Inc.</b> (NYSE:CAT) to post quarterly earnings at $2.38 per share on revenue of $12.58 billion before the opening bell. Caterpillar shares fell 0.7% to $211.00 in premarket trading.</li>  <li><b>Amazon.com, Inc.</b> (NASDAQ:AMZN) reported better-than-expected earnings for its second quarter, while sales missed expectations. The company also issued weak sales forecast for the current quarter. Amazon shares fell 6.3% to $3,374.00 in the after-hours trading session.</li> </ul> <ul>  <li>Analysts are expecting <b>Exxon Mobil Corporation</b> (NYSE:XOM) to have earned $0.97 per share on revenue of $65.02 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Exxon Mobil shares rose 0.2% to $59.05 in premarket trading.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSP\">T-Mobile US, Inc.</a> </b> (NASDAQ:TMUS) posted upbeat results for its second quarter and also raised its FY21 core adjusted EBITDA guidance. T-Mobile shares, however, dropped 2.2% to $141.50 in premarket trading.</li>  <li>Analysts expect <b>Chevron Corporation</b> (NYSE:CVX) to report quarterly earnings at $1.50 per share on revenue of $34.32 billion before the opening bell. Chevron shares gained 0.4% to $103.00 in premarket trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PG）将在开盘前公布季度收益为每股1.09美元，营收为183.6亿美元。宝洁股价周四上涨0.5%，收于139.48美元。</li><li><b>Pinterest公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PINS）周四公布了乐观的第二季度盈利和销售业绩。然而，由于月度活跃用户增长弱于预期以及第三季度营收预测悲观，该公司股价下跌。Pinterest股价在盘前交易中下跌18.2%至58.95美元。</li><li>分析师预计<b>卡特彼勒公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：CAT）开盘前公布季度收益为每股2.38美元，营收为125.8亿美元。卡特彼勒股价在盘前交易中下跌0.7%，至211.00美元。</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）公布的第二季度盈利好于预期，而销售额低于预期。该公司还发布了本季度疲软的销售预测。亚马逊股价在盘后交易时段下跌6.3%，至3,374.00美元。</li></ul><ul><li>分析师预计<b>埃克森美孚公司</b>（纽约证券交易所股票代码：XOM）最近一个季度的营收为650.2亿美元，每股收益为0.97美元。该公司将在开市前发布财报。埃克森美孚股价在盘前交易中上涨0.2%，至59.05美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSP\">T-Mobile美国公司。</a></b>（纳斯达克：TMUS）公布了乐观的第二季度业绩，并上调了2021财年核心调整后EBITDA指引。然而，T-Mobile股价在盘前交易中下跌2.2%，至141.50美元。</li><li>分析师预计<b>雪佛龙公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CVX）将在开盘前公布季度收益为每股1.50美元，营收为343.2亿美元。雪佛龙股价在盘前交易中上涨0.4%，至103.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","TMUS":"T-Mobile US Inc","XOM":"埃克森美孚","PG":"宝洁","CVX":"雪佛龙","PINS":"Pinterest, Inc.","CAT":"卡特彼勒"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155134341","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Procter & Gamble Co (NYSE:PG) to report quarterly earnings at $1.09 per share on revenue of $18.36 billion before the opening bell. Procter & Gamble shares rose 0.5% to close at $139.48 on Thursday.\nPinterest Inc (NYSE:PINS) reported upbeat earnings and sales results for its second quarter on Thursday. However, the company’s stock dropped following weaker-than-expected growth in monthly active users and bearish revenue forecast for the third quarter. Pinterest shares dipped 18.2% to $58.95 in premarket trading.\nAnalysts expect Caterpillar Inc. (NYSE:CAT) to post quarterly earnings at $2.38 per share on revenue of $12.58 billion before the opening bell. Caterpillar shares fell 0.7% to $211.00 in premarket trading.\nAmazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) reported better-than-expected earnings for its second quarter, while sales missed expectations. The company also issued weak sales forecast for the current quarter. Amazon shares fell 6.3% to $3,374.00 in the after-hours trading session.\n\n\nAnalysts are expecting Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) to have earned $0.97 per share on revenue of $65.02 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Exxon Mobil shares rose 0.2% to $59.05 in premarket trading.\nT-Mobile US, Inc.  (NASDAQ:TMUS) posted upbeat results for its second quarter and also raised its FY21 core adjusted EBITDA guidance. T-Mobile shares, however, dropped 2.2% to $141.50 in premarket trading.\nAnalysts expect Chevron Corporation (NYSE:CVX) to report quarterly earnings at $1.50 per share on revenue of $34.32 billion before the opening bell. Chevron shares gained 0.4% to $103.00 in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"XOM":0.9,"PG":0.9,"PINS":0.9,"CVX":0.9,"AMZN":0.9,"TMUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174855440,"gmtCreate":1627092195080,"gmtModify":1631892247386,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"I think so","listText":"I think so","text":"I think so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174855440","repostId":"2153989989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174855913,"gmtCreate":1627092177032,"gmtModify":1631892247387,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174855913","repostId":"1141631771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172008529,"gmtCreate":1626918831061,"gmtModify":1631892247391,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Yea!","listText":"Yea!","text":"Yea!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172008529","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178436261,"gmtCreate":1626831084753,"gmtModify":1631892247393,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178436261","repostId":"2153618373","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":837649244,"gmtCreate":1629886929788,"gmtModify":1631888778844,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837649244","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812323877,"gmtCreate":1630554663999,"gmtModify":1631888778802,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812323877","repostId":"2164481914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893740172,"gmtCreate":1628302923896,"gmtModify":1631892247368,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893740172","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802314065,"gmtCreate":1627718255057,"gmtModify":1631892247374,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802314065","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898173767,"gmtCreate":1628480963459,"gmtModify":1631888778914,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898173767","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891519749,"gmtCreate":1628398830081,"gmtModify":1631892247366,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891519749","repostId":"1190347839","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172008529,"gmtCreate":1626918831061,"gmtModify":1631892247391,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Yea!","listText":"Yea!","text":"Yea!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172008529","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171284478,"gmtCreate":1626746466594,"gmtModify":1633771450330,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Yea man","listText":"Yea man","text":"Yea man","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171284478","repostId":"1128021964","repostType":4,"repost":{"id":"1128021964","kind":"news","pubTimestamp":1626744033,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128021964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 09:20","market":"us","language":"en","title":"'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128021964","media":"Benzinga","summary":"The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the D","content":"<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021. The primary catalyst ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托从周一早些时候的低点反弹，但仍收盘下跌1.4%，而道琼斯工业平均指数下跌725点，创下2021年最糟糕的一天。主要催化剂...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 09:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021. The primary catalyst ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托从周一早些时候的低点反弹，但仍收盘下跌1.4%，而道琼斯工业平均指数下跌725点，创下2021年最糟糕的一天。主要催化剂...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128021964","content_text":"The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021.\nThe primary catalyst driving the market lower appears to be a rise in COVID-19 cases (specifically in regards to the Delta variant) and the potential for another wave of infections to derail the global economic recovery.\nLast week, the U.S. averaged 30,000 new COVID cases over a seven-day stretch, up sharply from the 11,000 cases it was averaging a month ago. At the same time, oil prices dropped after OPEC and its global allies agreed to start phasing out production cuts starting in August. The new plan calls for 5.8 million barrels per day of oil production to return completely by September 2022.\nCramer’s Take:CNBC's Jim Cramer said COVID-19 numbers and oil prices are a devastating one-two punch for stock prices.\n“Market liked covid down and oil up..not getting what it wants,”Cramer tweeted.\nHowever, Cramer urged long-term investors to look beyond the recent spike in COVID cases.\n“I just think that where we are there’s just so much fear in the market, and I just think that the asymptomatic [COVID] is not as dangerous, the deaths are not going up that much. So I’m not buying that this is the end of the bull market,”Cramer said.\nKeeping Perspective:Ryan Detrick, Chief Market Strategist for LPL Financial, said investors should remember to keep the market sell-off in perspective.\n“Fears over peak economic data and a resurgence in COVID cases has the market on edge today. Of course, don't forget that the S&P 500 hasn't had a 5% correction since October, so you could say we are more than due for some turbulence,” Detrick said.\nPeter Essele, Head of Investment Management for Commonwealth Financial Network, said the decline in 10-year U.S. Treasury yields to near their lowest levels of the year on Monday was indicative of the market’s collective flight to safety.\n“Fear of stagflation will be a major concern for investors if a resurgence in COVID infections causes economies to slow while consumer prices continue an upward trajectory. The strong performance of inflation-linked bonds as of late may be an indication that those fears are setting in, with the bus already having left the station,” Essele said.\nBenzinga’s Take:It certainly feels scary when the market drops 1.4% in a single day. But the current COVID-19 vaccines have been shown to be extremely effective against all variants of the virus, and theWorld Health Organizationhas said most vaccinated people who test positive for the delta strain of COVID are asymptomatic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146375791,"gmtCreate":1626056373813,"gmtModify":1633930574369,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"True","listText":"True","text":"True","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146375791","repostId":"2150530903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881338317,"gmtCreate":1631290030139,"gmtModify":1631888778748,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881338317","repostId":"2166137557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814932278,"gmtCreate":1630739328694,"gmtModify":1631888778789,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"True","listText":"True","text":"True","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814932278","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804519428,"gmtCreate":1627963691264,"gmtModify":1631892247373,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804519428","repostId":"1177462457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806116178,"gmtCreate":1627640425094,"gmtModify":1631892247381,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806116178","repostId":"1148143448","repostType":4,"repost":{"id":"1148143448","kind":"news","pubTimestamp":1627639149,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148143448?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 17:59","market":"us","language":"en","title":"Amazon, Robinhood, Tesla, Delta Variant: 5 Things You Must Know Before the Market Opens Friday<blockquote>Amazon、Robinhood、特斯拉、Delta Variant：周五开盘前您必须了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148143448","media":"The Street","summary":"Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth o","content":"<p><i><b>Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth outlook; Amazon shares fall; Robinhood shares slip again; Tesla could pay a settlement to some Model S owners over battery throttling.</b></i></p><p><blockquote><i><b>由于德尔塔新冠病毒变异毒株病例激增给增长前景蒙上阴影，股票期货大多走低；亚马逊股价下跌；Robinhood股价再次下跌；特斯拉可能会就电池节流问题向一些Model S车主支付和解金。</b></i></blockquote></p><p> Here are five things you must know for Friday, July 30:</p><p><blockquote>以下是7月30日星期五您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <h3><b>1. Stock Futures Fall as Delta Coronavirus Variant Weighs on Outlook</b></h3> Stock futures were mostly lower Friday as investors weighed the prospect of still-solid economic growth against the prospect of the Delta variant of COVID-19 putting a dent in the final half of the year.</p><p><blockquote><h3><b>1.德尔塔新冠病毒变异毒株打压前景，股指期货下跌</b></h3>周五股指期货大多走低，原因是投资者权衡了经济增长仍然稳健的前景与COVID-19德尔塔变异毒株对今年下半年造成影响的前景。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average were down 88 points, S&amp;P 500 futures were down 27 points and Nasdaq futures were down 166 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌88点，标普500期货下跌27点，纳斯达克期货下跌166点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury was down 0.27% Friday to 1.247%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周五下跌0.27%，至1.247%。</blockquote></p><p> The Commerce Department reported Thursday that gross domestic product, a measure of all goods and services produced during the April-to-June period, grew 6.5% on an annualized basis, below the forecast of 8.4%.</p><p><blockquote>美国商务部周四报告称，衡量4月至6月期间生产的所有商品和服务的国内生产总值（GDP）年化增长6.5%，低于预期的8.4%。</blockquote></p><p> While investors took that as a positive sign the economy is recovering from its pandemic-induced slump, an internal document from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has suggested the Delta coronavirus variant surging across the U.S. appears to cause more severe illness and spread as easily as chickenpox.</p><p><blockquote>尽管投资者认为这是经济正在从大流行引发的衰退中复苏的积极迹象，但美国疾病控制与预防中心的一份内部文件表明，美国各地激增的德尔塔新冠病毒变异毒株似乎会导致更严重的疾病，并像水痘一样容易传播。</blockquote></p><p> The CDC is also scheduled to publish data Friday that will back the CDC's controversial decision this weekto change guidance for fully vaccinated peopleto wear masks indoors in places where transmission of the virus is sustained or high.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心还计划在周五公布数据，支持疾病预防控制中心本周有争议的决定，即改变完全接种疫苗的人在病毒传播持续或高的地方在室内戴口罩的指导。</blockquote></p><p> <h3><b>2. Amazon Stock Falls After Revenue Miss and Lower Forecast</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> shares traded lower Friday after the online retail giant posted stronger-than-expected second quarter earnings after the closing bell Thursday but revenue numbers that fell shy of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><h3><b>2.亚马逊股价因营收未达预期和下调预期而下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这家在线零售巨头周四收盘后公布的第二季度盈利强于预期，但营收数据低于华尔街预期，周五股价走低。</blockquote></p><p> Amazon posted earnings of $15.12 a share, 46% higher than the $10.30 a share it earned a year ago and ahead of FactSet consensus forecasts of $12.30 a share.</p><p><blockquote>亚马逊公布的每股收益为15.12美元，比一年前的每股10.30美元高出46%，也高于FactSet普遍预测的每股12.30美元。</blockquote></p><p> Revenue came in at $113.1 billion, up 27% from a year ago but still below analysts' estimates of $115.2 billion. Operating expenses were up 26.9% at $105.4 million.</p><p><blockquote>营收为1131亿美元，同比增长27%，但仍低于分析师预期的1152亿美元。运营费用增长26.9%，达到1.054亿美元。</blockquote></p><p> For the current quarter, Amazon said it sees operating income of between $3.5 billion and $6 billion on revenue of between $106 billion and $112 billion. Analysts polled by FactSet are currently expecting revenue of $119.3 billion.</p><p><blockquote>亚马逊表示，本季度营业收入在35亿美元至60亿美元之间，营收在1060亿美元至1120亿美元之间。FactSet调查的分析师目前预计营收为1193亿美元。</blockquote></p><p> Amazon shares were down 6.28% at $3,374 in premarket trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘前交易中下跌6.28%，至3,374美元。</blockquote></p><p> <h3><b>3. Friday's Calendar: Exxon and Chevron Earnings</b></h3> Earnings reports are expected Friday from <a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">Procter &amp; Gamble</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">AbbVie</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a>.</p><p><blockquote><h3><b>3.周五日历：埃克森美孚和雪佛龙财报</b></h3>预计周五将发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">艾伯维</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>.</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Friday includes&nbsp;Personal Income and Outlays for June at 8:30 a.m. ET,&nbsp;Chicago PMI for July at 9:45 a.m. and Consumer Sentiment for July at 10 a.m.</p><p><blockquote>美国周五的经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份个人收入和支出、上午9:45的7月份芝加哥PMI以及上午10点的7月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> <h3><b>4. Robinhood Stock Falls in Second Day of Trading</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares traded lower in premarket trading Friday after finishing its first trading day as a public company on Thursday down more than 8%.</p><p><blockquote><h3><b>4.Robinhood股票在第二个交易日下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>周四结束上市公司首个交易日后，该股周五盘前交易走低，跌幅超过8%。</blockquote></p><p> Robinhood sold 55 million shares at $38 each, thelower end of its $38 to $42 targetlate Wednesday, raising $2.1 billion and valuing the popular online trading app at around $31.8 billion.</p><p><blockquote>Robinhood以每股38美元的价格出售了5500万股股票，这是周三晚间38美元至42美元目标的下限，筹集了21亿美元，这款流行的在线交易应用的估值约为318亿美元。</blockquote></p><p> After opening at $38 Thursday, Robinhood shares fell as much as 11% before rebounding to finish off $3.18, or 8.4%, at $34.82.</p><p><blockquote>周四开盘价为38美元后，Robinhood股价下跌11%，随后反弹至3.18美元，跌幅8.4%，至34.82美元。</blockquote></p><p> Robinhood CEO Vlad Tenev spoke sat down with TheStreet's Jim Cramer for his\"Know Your IPO\" segment Thursday, telling him that despite opening-day losses he is&nbsp;building a long-term business and isn't worried about first-day performance.</p><p><blockquote>Robinhood首席执行官弗拉德·特涅夫(Vlad Tenev)周四在TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)的“了解你的IPO”节目中接受了采访，告诉他，尽管首日亏损，但他正在建立长期业务，并不担心首日表现。</blockquote></p><p> Tenev said that Robinhood's mission has always been the democratization of finance, whether that be with commission-free trading of stocks, fractional shares, cryptocurrencies or access to the IPO markets.</p><p><blockquote>Tenev表示，Robinhood的使命始终是金融民主化，无论是股票、零股、加密货币的免佣金交易还是进入IPO市场。</blockquote></p><p> Robinhood now has nearly 22 million active daily users. The platform has become synonymous with so-called meme-stock investors who look to collectively build momentum in shares of companies that may or may not have strong earnings potential.</p><p><blockquote>Robinhood目前拥有近2200万日活跃用户。该平台已成为所谓模因股票投资者的代名词，他们希望集体买入可能具有或可能没有强劲盈利潜力的公司的股票。</blockquote></p><p> <h3><b>5. Tesla Owners Could Get $625 in Class-Action Battery Throttling Settlement</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares traded lower on Friday after reports that some Tesla&nbsp;owners could get $625 each to settle claims that an over-the-air update pushed to their Model S electric sedans in May 2019 reduced their battery’s charging speed.</p><p><blockquote><h3><b>5.特斯拉车主可在集体诉讼电池节流和解中获得625美元</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有报道称，一些特斯拉车主每人可以获得625美元，以解决2019年5月推送到Model S电动轿车的无线更新降低了电池充电速度的指控，周五股价走低。</blockquote></p><p></p><p> The proposed settlement would have Tesla paying $1.5 million into a fund that would pay owners for temporary reductions in battery charging speed,&nbsp;maximum capacity and range, according to documents filed with a U.S. District Court in San Francisco and obtained by CNBC.</p><p><blockquote>根据CNBC获得的提交给美国三藩市地方法院的文件，拟议的和解协议将要求特斯拉向一个基金支付150万美元，该基金将向车主支付暂时降低电池充电速度、最大容量和续航里程的费用。</blockquote></p><p> Some 1,743&nbsp;Tesla Model S owners were impacted by the software update, according to the filings.&nbsp;Reutersfirst reported on the new filings in the class action, David Rasmussen v. Tesla Inc.</p><p><blockquote>文件显示，约1,743名特斯拉Model S车主受到软件更新的影响。路透社首先报道了大卫·拉斯姆森诉特斯拉公司集体诉讼中的新文件。</blockquote></p><p> Shares of Tesla were down 1.23% at $669 in premarket trading on Friday.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，特斯拉股价下跌1.23%，至669美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon, Robinhood, Tesla, Delta Variant: 5 Things You Must Know Before the Market Opens Friday<blockquote>Amazon、Robinhood、特斯拉、Delta Variant：周五开盘前您必须了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon, Robinhood, Tesla, Delta Variant: 5 Things You Must Know Before the Market Opens Friday<blockquote>Amazon、Robinhood、特斯拉、Delta Variant：周五开盘前您必须了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 17:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth outlook; Amazon shares fall; Robinhood shares slip again; Tesla could pay a settlement to some Model S owners over battery throttling.</b></i></p><p><blockquote><i><b>由于德尔塔新冠病毒变异毒株病例激增给增长前景蒙上阴影，股票期货大多走低；亚马逊股价下跌；Robinhood股价再次下跌；特斯拉可能会就电池节流问题向一些Model S车主支付和解金。</b></i></blockquote></p><p> Here are five things you must know for Friday, July 30:</p><p><blockquote>以下是7月30日星期五您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <h3><b>1. Stock Futures Fall as Delta Coronavirus Variant Weighs on Outlook</b></h3> Stock futures were mostly lower Friday as investors weighed the prospect of still-solid economic growth against the prospect of the Delta variant of COVID-19 putting a dent in the final half of the year.</p><p><blockquote><h3><b>1.德尔塔新冠病毒变异毒株打压前景，股指期货下跌</b></h3>周五股指期货大多走低，原因是投资者权衡了经济增长仍然稳健的前景与COVID-19德尔塔变异毒株对今年下半年造成影响的前景。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average were down 88 points, S&amp;P 500 futures were down 27 points and Nasdaq futures were down 166 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌88点，标普500期货下跌27点，纳斯达克期货下跌166点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury was down 0.27% Friday to 1.247%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周五下跌0.27%，至1.247%。</blockquote></p><p> The Commerce Department reported Thursday that gross domestic product, a measure of all goods and services produced during the April-to-June period, grew 6.5% on an annualized basis, below the forecast of 8.4%.</p><p><blockquote>美国商务部周四报告称，衡量4月至6月期间生产的所有商品和服务的国内生产总值（GDP）年化增长6.5%，低于预期的8.4%。</blockquote></p><p> While investors took that as a positive sign the economy is recovering from its pandemic-induced slump, an internal document from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has suggested the Delta coronavirus variant surging across the U.S. appears to cause more severe illness and spread as easily as chickenpox.</p><p><blockquote>尽管投资者认为这是经济正在从大流行引发的衰退中复苏的积极迹象，但美国疾病控制与预防中心的一份内部文件表明，美国各地激增的德尔塔新冠病毒变异毒株似乎会导致更严重的疾病，并像水痘一样容易传播。</blockquote></p><p> The CDC is also scheduled to publish data Friday that will back the CDC's controversial decision this weekto change guidance for fully vaccinated peopleto wear masks indoors in places where transmission of the virus is sustained or high.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心还计划在周五公布数据，支持疾病预防控制中心本周有争议的决定，即改变完全接种疫苗的人在病毒传播持续或高的地方在室内戴口罩的指导。</blockquote></p><p> <h3><b>2. Amazon Stock Falls After Revenue Miss and Lower Forecast</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> shares traded lower Friday after the online retail giant posted stronger-than-expected second quarter earnings after the closing bell Thursday but revenue numbers that fell shy of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><h3><b>2.亚马逊股价因营收未达预期和下调预期而下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这家在线零售巨头周四收盘后公布的第二季度盈利强于预期，但营收数据低于华尔街预期，周五股价走低。</blockquote></p><p> Amazon posted earnings of $15.12 a share, 46% higher than the $10.30 a share it earned a year ago and ahead of FactSet consensus forecasts of $12.30 a share.</p><p><blockquote>亚马逊公布的每股收益为15.12美元，比一年前的每股10.30美元高出46%，也高于FactSet普遍预测的每股12.30美元。</blockquote></p><p> Revenue came in at $113.1 billion, up 27% from a year ago but still below analysts' estimates of $115.2 billion. Operating expenses were up 26.9% at $105.4 million.</p><p><blockquote>营收为1131亿美元，同比增长27%，但仍低于分析师预期的1152亿美元。运营费用增长26.9%，达到1.054亿美元。</blockquote></p><p> For the current quarter, Amazon said it sees operating income of between $3.5 billion and $6 billion on revenue of between $106 billion and $112 billion. Analysts polled by FactSet are currently expecting revenue of $119.3 billion.</p><p><blockquote>亚马逊表示，本季度营业收入在35亿美元至60亿美元之间，营收在1060亿美元至1120亿美元之间。FactSet调查的分析师目前预计营收为1193亿美元。</blockquote></p><p> Amazon shares were down 6.28% at $3,374 in premarket trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价在盘前交易中下跌6.28%，至3,374美元。</blockquote></p><p> <h3><b>3. Friday's Calendar: Exxon and Chevron Earnings</b></h3> Earnings reports are expected Friday from <a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">Procter &amp; Gamble</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">AbbVie</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a>.</p><p><blockquote><h3><b>3.周五日历：埃克森美孚和雪佛龙财报</b></h3>预计周五将发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/PG\">宝洁公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">艾伯维</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>.</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Friday includes&nbsp;Personal Income and Outlays for June at 8:30 a.m. ET,&nbsp;Chicago PMI for July at 9:45 a.m. and Consumer Sentiment for July at 10 a.m.</p><p><blockquote>美国周五的经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份个人收入和支出、上午9:45的7月份芝加哥PMI以及上午10点的7月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> <h3><b>4. Robinhood Stock Falls in Second Day of Trading</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a> shares traded lower in premarket trading Friday after finishing its first trading day as a public company on Thursday down more than 8%.</p><p><blockquote><h3><b>4.Robinhood股票在第二个交易日下跌</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a>周四结束上市公司首个交易日后，该股周五盘前交易走低，跌幅超过8%。</blockquote></p><p> Robinhood sold 55 million shares at $38 each, thelower end of its $38 to $42 targetlate Wednesday, raising $2.1 billion and valuing the popular online trading app at around $31.8 billion.</p><p><blockquote>Robinhood以每股38美元的价格出售了5500万股股票，这是周三晚间38美元至42美元目标的下限，筹集了21亿美元，这款流行的在线交易应用的估值约为318亿美元。</blockquote></p><p> After opening at $38 Thursday, Robinhood shares fell as much as 11% before rebounding to finish off $3.18, or 8.4%, at $34.82.</p><p><blockquote>周四开盘价为38美元后，Robinhood股价下跌11%，随后反弹至3.18美元，跌幅8.4%，至34.82美元。</blockquote></p><p> Robinhood CEO Vlad Tenev spoke sat down with TheStreet's Jim Cramer for his\"Know Your IPO\" segment Thursday, telling him that despite opening-day losses he is&nbsp;building a long-term business and isn't worried about first-day performance.</p><p><blockquote>Robinhood首席执行官弗拉德·特涅夫(Vlad Tenev)周四在TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)的“了解你的IPO”节目中接受了采访，告诉他，尽管首日亏损，但他正在建立长期业务，并不担心首日表现。</blockquote></p><p> Tenev said that Robinhood's mission has always been the democratization of finance, whether that be with commission-free trading of stocks, fractional shares, cryptocurrencies or access to the IPO markets.</p><p><blockquote>Tenev表示，Robinhood的使命始终是金融民主化，无论是股票、零股、加密货币的免佣金交易还是进入IPO市场。</blockquote></p><p> Robinhood now has nearly 22 million active daily users. The platform has become synonymous with so-called meme-stock investors who look to collectively build momentum in shares of companies that may or may not have strong earnings potential.</p><p><blockquote>Robinhood目前拥有近2200万日活跃用户。该平台已成为所谓模因股票投资者的代名词，他们希望集体买入可能具有或可能没有强劲盈利潜力的公司的股票。</blockquote></p><p> <h3><b>5. Tesla Owners Could Get $625 in Class-Action Battery Throttling Settlement</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares traded lower on Friday after reports that some Tesla&nbsp;owners could get $625 each to settle claims that an over-the-air update pushed to their Model S electric sedans in May 2019 reduced their battery’s charging speed.</p><p><blockquote><h3><b>5.特斯拉车主可在集体诉讼电池节流和解中获得625美元</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有报道称，一些特斯拉车主每人可以获得625美元，以解决2019年5月推送到Model S电动轿车的无线更新降低了电池充电速度的指控，周五股价走低。</blockquote></p><p></p><p> The proposed settlement would have Tesla paying $1.5 million into a fund that would pay owners for temporary reductions in battery charging speed,&nbsp;maximum capacity and range, according to documents filed with a U.S. District Court in San Francisco and obtained by CNBC.</p><p><blockquote>根据CNBC获得的提交给美国三藩市地方法院的文件，拟议的和解协议将要求特斯拉向一个基金支付150万美元，该基金将向车主支付暂时降低电池充电速度、最大容量和续航里程的费用。</blockquote></p><p> Some 1,743&nbsp;Tesla Model S owners were impacted by the software update, according to the filings.&nbsp;Reutersfirst reported on the new filings in the class action, David Rasmussen v. Tesla Inc.</p><p><blockquote>文件显示，约1,743名特斯拉Model S车主受到软件更新的影响。路透社首先报道了大卫·拉斯姆森诉特斯拉公司集体诉讼中的新文件。</blockquote></p><p> Shares of Tesla were down 1.23% at $669 in premarket trading on Friday.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，特斯拉股价下跌1.23%，至669美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-friday-073021\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","CL":"高露洁","HOOD":"Robinhood","TSLA":"特斯拉","ABBV":"艾伯维公司","CVX":"雪佛龙","PG":"宝洁","CAT":"卡特彼勒","XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-friday-073021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148143448","content_text":"Stock futures are mostly lower as surging cases of the Delta coronavirus variant clouds the growth outlook; Amazon shares fall; Robinhood shares slip again; Tesla could pay a settlement to some Model S owners over battery throttling.\nHere are five things you must know for Friday, July 30:\n1. Stock Futures Fall as Delta Coronavirus Variant Weighs on Outlook\nStock futures were mostly lower Friday as investors weighed the prospect of still-solid economic growth against the prospect of the Delta variant of COVID-19 putting a dent in the final half of the year.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average were down 88 points, S&P 500 futures were down 27 points and Nasdaq futures were down 166 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury was down 0.27% Friday to 1.247%.\nThe Commerce Department reported Thursday that gross domestic product, a measure of all goods and services produced during the April-to-June period, grew 6.5% on an annualized basis, below the forecast of 8.4%.\nWhile investors took that as a positive sign the economy is recovering from its pandemic-induced slump, an internal document from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has suggested the Delta coronavirus variant surging across the U.S. appears to cause more severe illness and spread as easily as chickenpox.\nThe CDC is also scheduled to publish data Friday that will back the CDC's controversial decision this weekto change guidance for fully vaccinated peopleto wear masks indoors in places where transmission of the virus is sustained or high.\n2. Amazon Stock Falls After Revenue Miss and Lower Forecast\nAmazon.com shares traded lower Friday after the online retail giant posted stronger-than-expected second quarter earnings after the closing bell Thursday but revenue numbers that fell shy of Wall Street forecasts.\nAmazon posted earnings of $15.12 a share, 46% higher than the $10.30 a share it earned a year ago and ahead of FactSet consensus forecasts of $12.30 a share.\nRevenue came in at $113.1 billion, up 27% from a year ago but still below analysts' estimates of $115.2 billion. Operating expenses were up 26.9% at $105.4 million.\nFor the current quarter, Amazon said it sees operating income of between $3.5 billion and $6 billion on revenue of between $106 billion and $112 billion. Analysts polled by FactSet are currently expecting revenue of $119.3 billion.\nAmazon shares were down 6.28% at $3,374 in premarket trading.\n3. Friday's Calendar: Exxon and Chevron Earnings\nEarnings reports are expected Friday from Procter & Gamble, Exxon Mobil, Chevron, AbbVie, Caterpillar and Colgate-Palmolive.\nThe economic calendar in the U.S. Friday includes Personal Income and Outlays for June at 8:30 a.m. ET, Chicago PMI for July at 9:45 a.m. and Consumer Sentiment for July at 10 a.m.\n4. Robinhood Stock Falls in Second Day of Trading\nRobinhood Markets, Inc. shares traded lower in premarket trading Friday after finishing its first trading day as a public company on Thursday down more than 8%.\nRobinhood sold 55 million shares at $38 each, thelower end of its $38 to $42 targetlate Wednesday, raising $2.1 billion and valuing the popular online trading app at around $31.8 billion.\nAfter opening at $38 Thursday, Robinhood shares fell as much as 11% before rebounding to finish off $3.18, or 8.4%, at $34.82.\nRobinhood CEO Vlad Tenev spoke sat down with TheStreet's Jim Cramer for his\"Know Your IPO\" segment Thursday, telling him that despite opening-day losses he is building a long-term business and isn't worried about first-day performance.\nTenev said that Robinhood's mission has always been the democratization of finance, whether that be with commission-free trading of stocks, fractional shares, cryptocurrencies or access to the IPO markets.\nRobinhood now has nearly 22 million active daily users. The platform has become synonymous with so-called meme-stock investors who look to collectively build momentum in shares of companies that may or may not have strong earnings potential.\n5. Tesla Owners Could Get $625 in Class-Action Battery Throttling Settlement\nTesla Motors shares traded lower on Friday after reports that some Tesla owners could get $625 each to settle claims that an over-the-air update pushed to their Model S electric sedans in May 2019 reduced their battery’s charging speed.\nThe proposed settlement would have Tesla paying $1.5 million into a fund that would pay owners for temporary reductions in battery charging speed, maximum capacity and range, according to documents filed with a U.S. District Court in San Francisco and obtained by CNBC.\nSome 1,743 Tesla Model S owners were impacted by the software update, according to the filings. Reutersfirst reported on the new filings in the class action, David Rasmussen v. Tesla Inc.\nShares of Tesla were down 1.23% at $669 in premarket trading on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVX":0.9,"CAT":0.9,"XOM":0.9,"CL":0.9,"TSLA":0.9,"PG":0.9,"AMZN":0.9,"HOOD":0.9,"ABBV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814692732,"gmtCreate":1630810359526,"gmtModify":1631888778772,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814692732","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146375306,"gmtCreate":1626056336905,"gmtModify":1633930574943,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"I’m waiting!","listText":"I’m waiting!","text":"I’m waiting!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146375306","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141706982,"gmtCreate":1625889609646,"gmtModify":1633936335861,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"True","listText":"True","text":"True","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141706982","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830371261,"gmtCreate":1629020141353,"gmtModify":1631888778880,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830371261","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估适用于截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估适用于截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAH":"博思艾伦咨询公司","TREX":"Trex Co Inc","JBHT":"JB Hunt运输服务","SFIX":"Stitch Fix Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","STAA":"STAAR Surgical Company","AMED":"阿米斯医疗","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc.","VAC":"万豪度假环球","UPWK":"Upwork Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMED":0.9,"UPWK":0.9,"JBHT":0.9,"BAH":0.9,"STAA":0.9,"TREX":0.9,"AMRS":0.9,"SITE":0.9,"VAC":0.9,"SFIX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895897930,"gmtCreate":1628732260920,"gmtModify":1631888778889,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895897930","repostId":"2158235764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121635782,"gmtCreate":1624461209646,"gmtModify":1631884627212,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">$Salesforce.com(CRM)$</a>Hold","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">$Salesforce.com(CRM)$</a>Hold","text":"$Salesforce.com(CRM)$Hold","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e3ecca727aa397949bba709105721c18","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121635782","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121632892,"gmtCreate":1624461143216,"gmtModify":1634005763349,"author":{"id":"3559907327014688","authorId":"3559907327014688","name":"MattTanKL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc162178d38b1ea41df0b204554ad865","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559907327014688","authorIdStr":"3559907327014688"},"themes":[],"htmlText":"True","listText":"True","text":"True","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121632892","repostId":"1180677663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}