豪仔9的个人主页 - 老虎社区

豪仔9

豪仔9

暂无个人介绍

IP属地：未知

281关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-12-20

Good time to buy ??

2021-11-09

Huh?

Why markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote>

2021-11-09

@ADAWangcan analyse 3m $3M(MMM)$? Thx

2021-08-30

Up or down?

Hong Kong: Shares start flat<blockquote>香港：股市开盘持平</blockquote>

2021-08-25

Bubble just gotten bigger

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

No chance to buy the dip

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

💥

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Great

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

Up or down?

The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>

2021-06-11

Comment plz

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Meme meme

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Volatile +++

Some meme stocks plunged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中暴跌</blockquote>

2021-06-02

Like that also can?

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Single tweet can make whole world high

抱歉，原内容已删除

2021-05-31

Well, it’s still very high

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Can go down more? Then can buy on dip

抱歉，原内容已删除

2021-05-10

But it’s sea of red now

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Good or bad??

Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>

2021-05-06

This tells something when ceo sellingshare

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Split then buy

Why Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3559879974026501","uuid":"3559879974026501","gmtCreate":1596786545389,"gmtModify":1615601318554,"name":"豪仔9","pinyin":"hz9haozai9","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":281,"tweetSize":49,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693379164,"gmtCreate":1639977886507,"gmtModify":1639977886654,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Good time to buy ??","listText":"Good time to buy ??","text":"Good time to buy ??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693379164","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844467329,"gmtCreate":1636452728052,"gmtModify":1636453185929,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Huh?","listText":"Huh?","text":"Huh?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844467329","repostId":"1164632864","repostType":4,"repost":{"id":"1164632864","kind":"news","pubTimestamp":1636452133,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164632864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 18:02","market":"us","language":"en","title":"Why markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164632864","media":"Marketwatch","summary":"Mario Draghi famously likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial ","content":"<p>Mario Draghi famously&nbsp;likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”</p><p><blockquote>马里奥·德拉吉(Mario Draghi)将欧元比作一只大黄蜂。摩根士丹利分析师表示，全球金融市场让他们想起了一只漂浮在池塘上的鸭子：“表面上平静，但下面却剧烈翻腾。”</blockquote></p><p> The calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.</p><p><blockquote>随着全球股市飙升至历史新高，股市波动性的持续下降反映了这种平静。以安德鲁·希茨（Andrew Sheets）为首的分析师在周五的一份报告中指出，美国、欧洲和新兴市场的一个月股市波动率已降至过去15年的第25%。</blockquote></p><p> But below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.</p><p><blockquote>但他们写道，在表面之下，其他资产的“波动性已经跃升”，并推出了一种新的跨资产指标，称为综合西格玛指标，该指标处于五年来的最高读数，不包括新冠疫情引发的动荡2020年第二季度（见下图）。这反映出极端单日波动的数量不断增加，定义为标准差大于1.5。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a225428109bc24bddb8dbd14801b7065\" tg-width=\"700\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> Anyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.</p><p><blockquote>最近几周关注美国和全球政府债券市场的人可能不会惊讶地发现利率市场是这些举措的核心。事实上，综合西格玛指标是由收益率曲线的极端波动驱动的；通胀盈亏平衡，衡量相同期限的通胀保值债务和名义债务之间的差异；分析师表示，和2年期利率。</blockquote></p><p> Short-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes,&nbsp;began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.</p><p><blockquote>包括2年期美国国债在内的短期政府债券收益率在9月份开始大幅上升，因为投资者开始预测全球央行将采取更激进的立场，以应对事实证明比预期更持久的通胀。短期和长期收益率之间的差距显着缩小，这种收益率曲线现象被称为平坦化。</blockquote></p><p> The speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of&nbsp;a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>一些投资者将此举的速度解读为“政策错误”的潜在先兆，即央行过于激进的紧缩政策引发经济衰退。据《华尔街日报》报道，这些举措也让投资者措手不及，导致一些知名对冲基金在10月份遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Two-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.</p><p><blockquote>分析师指出，与此同时，波兰两年期利率上涨了85个基点，即0.85个百分点，与利率每周变动分布相差12.2西格玛。随着短期利率上升和长期利率下降，英国出现了“极端混乱”，而在大宗商品市场，铁矿石价格下跌了20%。</blockquote></p><p> “Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“利率是这一走势的唯一驱动力，而其他资产则异常平静。全球利率的风险管理与年底前的股票或外汇有很大不同。”</blockquote></p><p> Stocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&amp;P 500&nbsp;was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite&nbsp;advanced 23.9%.</p><p><blockquote>股市在9月份下跌，但主要股指在10月份飙升，并在本月继续逼近历史高点。截至周五，标普500今年迄今已上涨26.9%，道琼斯工业平均指数上涨21.2%，纳斯达克综合指数上涨23.9%。</blockquote></p><p> So what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&amp;P 500,” they said.</p><p><blockquote>那么这一切意味着什么呢？他们表示：“这表明流动性环境已经在发生变化，即使在标普500上还不明显。”</blockquote></p><p> It also means that risk premium matters (see chart below).</p><p><blockquote>这也意味着风险溢价很重要（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fa8a9c15b74f8c569f39f375770bdc7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> “Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.</p><p><blockquote>他们写道：“最近波动最大的许多市场都是那些定价为最平静环境的市场。随着特殊风险的上升，风险管理变得更具挑战性，我们在高风险和低风险溢价市场中看到了机会。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mario Draghi famously&nbsp;likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”</p><p><blockquote>马里奥·德拉吉(Mario Draghi)将欧元比作一只大黄蜂。摩根士丹利分析师表示，全球金融市场让他们想起了一只漂浮在池塘上的鸭子：“表面上平静，但下面却剧烈翻腾。”</blockquote></p><p> The calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.</p><p><blockquote>随着全球股市飙升至历史新高，股市波动性的持续下降反映了这种平静。以安德鲁·希茨（Andrew Sheets）为首的分析师在周五的一份报告中指出，美国、欧洲和新兴市场的一个月股市波动率已降至过去15年的第25%。</blockquote></p><p> But below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.</p><p><blockquote>但他们写道，在表面之下，其他资产的“波动性已经跃升”，并推出了一种新的跨资产指标，称为综合西格玛指标，该指标处于五年来的最高读数，不包括新冠疫情引发的动荡2020年第二季度（见下图）。这反映出极端单日波动的数量不断增加，定义为标准差大于1.5。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a225428109bc24bddb8dbd14801b7065\" tg-width=\"700\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> Anyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.</p><p><blockquote>最近几周关注美国和全球政府债券市场的人可能不会惊讶地发现利率市场是这些举措的核心。事实上，综合西格玛指标是由收益率曲线的极端波动驱动的；通胀盈亏平衡，衡量相同期限的通胀保值债务和名义债务之间的差异；分析师表示，和2年期利率。</blockquote></p><p> Short-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes,&nbsp;began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.</p><p><blockquote>包括2年期美国国债在内的短期政府债券收益率在9月份开始大幅上升，因为投资者开始预测全球央行将采取更激进的立场，以应对事实证明比预期更持久的通胀。短期和长期收益率之间的差距显着缩小，这种收益率曲线现象被称为平坦化。</blockquote></p><p> The speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of&nbsp;a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>一些投资者将此举的速度解读为“政策错误”的潜在先兆，即央行过于激进的紧缩政策引发经济衰退。据《华尔街日报》报道，这些举措也让投资者措手不及，导致一些知名对冲基金在10月份遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Two-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.</p><p><blockquote>分析师指出，与此同时，波兰两年期利率上涨了85个基点，即0.85个百分点，与利率每周变动分布相差12.2西格玛。随着短期利率上升和长期利率下降，英国出现了“极端混乱”，而在大宗商品市场，铁矿石价格下跌了20%。</blockquote></p><p> “Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“利率是这一走势的唯一驱动力，而其他资产则异常平静。全球利率的风险管理与年底前的股票或外汇有很大不同。”</blockquote></p><p> Stocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&amp;P 500&nbsp;was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite&nbsp;advanced 23.9%.</p><p><blockquote>股市在9月份下跌，但主要股指在10月份飙升，并在本月继续逼近历史高点。截至周五，标普500今年迄今已上涨26.9%，道琼斯工业平均指数上涨21.2%，纳斯达克综合指数上涨23.9%。</blockquote></p><p> So what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&amp;P 500,” they said.</p><p><blockquote>那么这一切意味着什么呢？他们表示：“这表明流动性环境已经在发生变化，即使在标普500上还不明显。”</blockquote></p><p> It also means that risk premium matters (see chart below).</p><p><blockquote>这也意味着风险溢价很重要（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fa8a9c15b74f8c569f39f375770bdc7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> “Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.</p><p><blockquote>他们写道：“最近波动最大的许多市场都是那些定价为最平静环境的市场。随着特殊风险的上升，风险管理变得更具挑战性，我们在高风险和低风险溢价市场中看到了机会。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-are-like-a-duck-calm-above-the-surface-but-furious-churning-below-11636395875?siteid=yhoof2\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-are-like-a-duck-calm-above-the-surface-but-furious-churning-below-11636395875?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1164632864","content_text":"Mario Draghi famously likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”\nThe calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.\nBut below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.\nMORGAN STANLEY RESEARCH\nAnyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.\nShort-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes, began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.\nThe speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.\nTwo-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.\n“Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.\nStocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&P 500 was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite advanced 23.9%.\nSo what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&P 500,” they said.\nIt also means that risk premium matters (see chart below).\nMORGAN STANLEY RESEARCH\n“Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844467094,"gmtCreate":1636452667129,"gmtModify":1636453183758,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/9000000000000354\">@ADAWang</a>can analyse 3m <a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">$3M(MMM)$</a>? Thx","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/9000000000000354\">@ADAWang</a>can analyse 3m <a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">$3M(MMM)$</a>? Thx","text":"@ADAWangcan analyse 3m $3M(MMM)$? Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844467094","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811192877,"gmtCreate":1630294844299,"gmtModify":1704957980127,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Up or down?","listText":"Up or down?","text":"Up or down?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811192877","repostId":"1122849091","repostType":4,"repost":{"id":"1122849091","kind":"news","pubTimestamp":1630289104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122849091?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 10:05","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Shares start flat<blockquote>香港：股市开盘持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122849091","media":"AFP","summary":"[HONG KONG] Hong Kong stocks were barely moved at the start of business Monday morning as investors ","content":"<p>[HONG KONG] Hong Kong stocks were barely moved at the start of business Monday morning as investors struggled to follow up a record close on Wall Street that came after Federal Reserve boss Jerome Powell indicated the bank would be cautious in winding back monetary policy.</p><p><blockquote>[香港]香港股市周一早盘几乎没有变动，投资者难以跟进华尔街创纪录的收盘，此前美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示该行将谨慎退出货币政策。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index inched down 1.40 points to 25,406.49.</p><p><blockquote>恒生指数小幅下跌1.40点，至25,406.49点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite added 0.37 per cent or 12.92 points to 3,535.07, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange rose 0.20 per cent or 4.76 points to 2,444.45.</p><p><blockquote>上证综合指数上涨0.37%，或12.92点，至3535.07点；中国第二交易所深圳综合指数上涨0.20%，或4.76点，至2444.45点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Shares start flat<blockquote>香港：股市开盘持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Shares start flat<blockquote>香港：股市开盘持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-30 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>[HONG KONG] Hong Kong stocks were barely moved at the start of business Monday morning as investors struggled to follow up a record close on Wall Street that came after Federal Reserve boss Jerome Powell indicated the bank would be cautious in winding back monetary policy.</p><p><blockquote>[香港]香港股市周一早盘几乎没有变动，投资者难以跟进华尔街创纪录的收盘，此前美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示该行将谨慎退出货币政策。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index inched down 1.40 points to 25,406.49.</p><p><blockquote>恒生指数小幅下跌1.40点，至25,406.49点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite added 0.37 per cent or 12.92 points to 3,535.07, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange rose 0.20 per cent or 4.76 points to 2,444.45.</p><p><blockquote>上证综合指数上涨0.37%，或12.92点，至3535.07点；中国第二交易所深圳综合指数上涨0.20%，或4.76点，至2444.45点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-start-flat\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-start-flat","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122849091","content_text":"[HONG KONG] Hong Kong stocks were barely moved at the start of business Monday morning as investors struggled to follow up a record close on Wall Street that came after Federal Reserve boss Jerome Powell indicated the bank would be cautious in winding back monetary policy.\nThe Hang Seng Index inched down 1.40 points to 25,406.49.\nThe Shanghai Composite added 0.37 per cent or 12.92 points to 3,535.07, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange rose 0.20 per cent or 4.76 points to 2,444.45.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837955161,"gmtCreate":1629854137653,"gmtModify":1633681950569,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Bubble just gotten bigger","listText":"Bubble just gotten bigger","text":"Bubble just gotten bigger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837955161","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178287728,"gmtCreate":1626823935764,"gmtModify":1633770755045,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"No chance to buy the dip","listText":"No chance to buy the dip","text":"No chance to buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178287728","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171782940,"gmtCreate":1626764956480,"gmtModify":1633771242443,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"💥&nbsp;","listText":"💥&nbsp;","text":"💥","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171782940","repostId":"2152715669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154979193,"gmtCreate":1625473953812,"gmtModify":1633940361790,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154979193","repostId":"1125887183","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127218632,"gmtCreate":1624850592826,"gmtModify":1633947973127,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Up or down?","listText":"Up or down?","text":"Up or down?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127218632","repostId":"1161283536","repostType":4,"repost":{"id":"1161283536","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624850034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161283536?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 11:13","market":"hk","language":"en","title":"The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161283536","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered ","content":"<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前该市气象台降低了早些时候导致上午交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午11点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色下调至红色，这意味着股票交易将于下午1点30分开始。根据香港交易及结算所有限公司的规则。由于黑雨警告，该交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括沪港通。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局暂停了全港的课程。政府将在降低暴雨警告后恢复接种疫苗。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上次取消早盘交易是在去年10月，当时热带风暴南卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为1,880亿港元（合242亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示，当市场下午重新开市时，“仍有充足的时间消化周末消息和A股走势。”“最近香港和A股的市场都相对稳定。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-28 11:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前该市气象台降低了早些时候导致上午交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午11点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色下调至红色，这意味着股票交易将于下午1点30分开始。根据香港交易及结算所有限公司的规则。由于黑雨警告，该交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括沪港通。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局暂停了全港的课程。政府将在降低暴雨警告后恢复接种疫苗。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上次取消早盘交易是在去年10月，当时热带风暴南卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为1,880亿港元（合242亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示，当市场下午重新开市时，“仍有充足的时间消化周末消息和A股走势。”“最近香港和A股的市场都相对稳定。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161283536","content_text":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.\nThe Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.\nEarlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.\nMorning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.\nWhen the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181101583,"gmtCreate":1623376606242,"gmtModify":1634034012969,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Comment plz","listText":"&nbsp;Comment plz","text":"Comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181101583","repostId":"2142273943","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116371060,"gmtCreate":1622777399550,"gmtModify":1634098099876,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Meme meme","listText":"Meme meme","text":"Meme meme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116371060","repostId":"2140026421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118133170,"gmtCreate":1622722477990,"gmtModify":1634098766025,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Volatile +++","listText":"Volatile +++","text":"Volatile +++","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118133170","repostId":"1177495520","repostType":4,"repost":{"id":"1177495520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622720685,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177495520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 19:44","market":"us","language":"en","title":"Some meme stocks plunged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177495520","media":"Tiger Newspress","summary":"Some meme stocks plunged in premarket trading after AMC Entertainment's new stock sale announcement.","content":"<p>Some meme stocks plunged in premarket trading&nbsp;after AMC Entertainment's&nbsp;new stock sale announcement.KOSS,Bed Bath &amp; Beyond,Express&nbsp;and&nbsp;Gamestop&nbsp;dipped&nbsp;between 3% and 13%.</p><p><blockquote>AMC院线宣布出售新股后，一些meme股票在盘前交易中暴跌。KOSS、Bed Bath&amp;Beyond、Express和游戏驿站股价下跌3%至13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40408685bec81ec2cfe5bd9c93a86634\" tg-width=\"419\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some meme stocks plunged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome meme stocks plunged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 19:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some meme stocks plunged in premarket trading&nbsp;after AMC Entertainment's&nbsp;new stock sale announcement.KOSS,Bed Bath &amp; Beyond,Express&nbsp;and&nbsp;Gamestop&nbsp;dipped&nbsp;between 3% and 13%.</p><p><blockquote>AMC院线宣布出售新股后，一些meme股票在盘前交易中暴跌。KOSS、Bed Bath&amp;Beyond、Express和游戏驿站股价下跌3%至13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40408685bec81ec2cfe5bd9c93a86634\" tg-width=\"419\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","EXPR":"Express, Inc.","AMC":"AMC院线","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177495520","content_text":"Some meme stocks plunged in premarket trading after AMC Entertainment's new stock sale announcement.KOSS,Bed Bath & Beyond,Express and Gamestop dipped between 3% and 13%.AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class A common stock.The move comes after AMC soared 95% in the regular trading session Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"NAKD":0.9,"GME":0.9,"EXPR":0.9,"KOSS":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113459997,"gmtCreate":1622635592719,"gmtModify":1634099734019,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Like that also can?","listText":"Like that also can?","text":"Like that also can?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113459997","repostId":"1119736871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119929436,"gmtCreate":1622514334025,"gmtModify":1634100921403,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Single tweet can make whole world high","listText":"Single tweet can make whole world high","text":"Single tweet can make whole world high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119929436","repostId":"1133436315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110805454,"gmtCreate":1622435654478,"gmtModify":1634101483315,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Well, it’s still very high","listText":"&nbsp;Well, it’s still very high","text":"Well, it’s still very high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110805454","repostId":"2139438981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199561860,"gmtCreate":1620719239750,"gmtModify":1634196863380,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Can go down more? Then can buy on dip","listText":"Can go down more? Then can buy on dip","text":"Can go down more? Then can buy on dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199561860","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199065200,"gmtCreate":1620657560700,"gmtModify":1634197342349,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;But it’s sea of red now","listText":"&nbsp;But it’s sea of red now","text":"But it’s sea of red now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199065200","repostId":"1152509517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104309129,"gmtCreate":1620353182961,"gmtModify":1634205834643,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Good or bad??","listText":"Good or bad??","text":"Good or bad??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104309129","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"us","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","MSFT":"微软",".SPX":"S&P 500 Index","UBER":"优步","JNJ":"强生","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","AAPL":"苹果","PFE":"辉瑞",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","ROKU":"Roku Inc","COST":"好市多","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BYND":"Beyond Meat, Inc.","REGN":"再生元制药公司"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9,"MSFT":0.9,"UBER":0.9,"AAPL":0.9,".IXIC":0.9,"NVAX":0.9,"ROKU":0.9,"SPSY":0.9,"COST":0.9,"PFE":0.9,"PTON":0.9,".DJI":0.9,"REGN":0.9,".SPX":0.9,"MRNA":0.9,"JNJ":0.9,"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105983674,"gmtCreate":1620263872498,"gmtModify":1634206553853,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"This tells something when ceo sellingshare&nbsp;","listText":"This tells something when ceo sellingshare&nbsp;","text":"This tells something when ceo sellingshare","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105983674","repostId":"1139727517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102813192,"gmtCreate":1620192382516,"gmtModify":1634207071961,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559879974026501","idStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Split then buy","listText":"Split then buy","text":"Split then buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102813192","repostId":"1106669817","repostType":4,"repost":{"id":"1106669817","kind":"news","pubTimestamp":1620186328,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106669817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 11:45","market":"us","language":"en","title":"Why Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106669817","media":"CNN","summary":"New York Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.That's whatAppledid in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTeslaexecuted its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individu","content":"<p>New York (CNN Business)Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）亚马逊和谷歌所有者Alphabet是地球上最有价值的两家公司。他们主导着自己的行业，产生大量现金，利润丰厚。然而，这两家公司都没有进入著名的道琼斯工业平均指数——这是有充分理由的。</blockquote></p><p> BothAmazon(AMZN)andAlphabet(GOOGL)have stock prices in the quadruple digits. That makes them a no-go for the Dow, which weights its 30 components by share price rather than market value.So if either Amazon (currently priced north of $3,300 a share) or Alphabet (trading at just under $2,300) joined theDow, they would immediately have an outsized impact on the Dow.It wouldn't even be close: The priciest Dow stock currently isUnitedHealth(UNH), and at just over $400 a share, it makes up about 8% of the Dow's weighting.The case for splitting sharesBut if Amazon and Alphabet wanted to join the Dow, there's a solution to this price problem: The companies could announce a stock split, which increases the number of shares of the company has while cutting the price of each share to a more affordable level. It wouldn't change the companies' value.</p><p><blockquote>亚马逊（AMZN）和Alphabet（GOOGL）的股价都达到了四位数。这使得它们成为道琼斯指数的禁忌，道琼斯指数根据股价而不是市值来衡量其30个成分股的权重。因此，如果亚马逊（目前每股定价超过3,300美元）或Alphabet（交易价格略低于2,300美元）加入道琼斯指数，它们将立即对道琼斯指数产生巨大影响。甚至还差得远：目前道指最贵的股票是联合健康(UNH)，每股略高于400美元，约占道指权重的8%。但如果亚马逊和Alphabet想加入道琼斯指数，这个价格问题有一个解决方案：两家公司可以宣布股票分割，增加公司的股票数量，同时将每股价格降低到更实惠的水平。这不会改变公司的价值。</blockquote></p><p> That's whatApple(AAPL)did in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTesla(TSLA)executed its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individual investors.</p><p><blockquote>这就是苹果(AAPL)在2014年所做的，并于2015年初被纳入道琼斯指数。苹果去年再次分割了股票。Elon Musk的特斯拉(TSLA)去年进行了股票分割，以使个人投资者更容易购买其飙升的股票。</blockquote></p><p> Beyond the Dow question, splits can be compelling because some experts argue that having a more affordable price for a single share could attract even more investors. But that's admittedly less of an issue due to fractional trading, in which investors can buy a small piece of a company's shares through online brokers like Robinhood, Fidelity or Charles Schwab.There have been rumors about Amazon potentially announcing a split soon, especially now that Jeff Bezos is getting ready tohand over the CEO reinsto AWS headAndy Jassy. But Amazon didn't mention anything about a potential split when the companyreported earnings last week.Amazon was not immediately available for comment when asked by CNN Business if the company was considering a stock split, while a spokesperson for Alphabet declined to comment.High profile companies are 'split' on whether to splitThe pair of tech giants aren't the only companies trading at sky-high stock prices. Priceline ownerBooking(BKNG),Chipotle(CMG)andAutoZone(AZO)are also prominent companies in the S&amp;P 500 with stock prices in excess of $1,000 a share.A Booking spokesperson, when asked by CNN Business about a future stock split, said the company has \"considered this but have not really seen the need to do so as of now.\"Chipotle chief financial officer Jack Hartung said in an email to CNN Business that \"we do not have any plans to split our stock at this time, but if we see an opportunity to enhance shareholder value and remove impediments to interested investors owning our stock, we will discuss the opportunity with our Board.\"</p><p><blockquote>除了道琼斯指数的问题之外，分拆也可能引人注目，因为一些专家认为，单股价格更实惠可能会吸引更多投资者。但不可否认的是，由于部分交易，投资者可以通过Robinhood、Fidelity或Charles Schwab等在线经纪商购买公司的一小部分股票，这不是什么问题。有传言称亚马逊可能很快就会宣布分拆，尤其是现在杰夫·贝索斯正准备将首席执行官移交给AWS负责人安迪·贾西(Andy Jassy)。但亚马逊在上周公布财报时没有提及任何有关潜在分拆的内容。当CNN Business询问该公司是否正在考虑股票分拆时，亚马逊没有立即发表评论，而Alphabet发言人拒绝置评。知名公司在是否分拆的问题上存在“分歧”这两家科技巨头并不是唯一股价极高的公司。Priceline所有者Booking(BKNG)、Chipotle(CMG)和AutoZone(AZO)也是标普500的知名公司，股价超过每股1,000美元。当CNN Business问及未来的股票分割时，Booking发言人表示该公司“已经考虑过这一点，但目前还没有真正认为有必要这样做。”Chipotle首席财务官Jack Hartung在给CNN Business的电子邮件中表示，“我们目前没有任何分割股票的计划，但如果我们看到有机会提高股东价值并消除感兴趣的投资者持有我们股票的障碍，我们将与董事会讨论这个机会。”</blockquote></p><p> AutoZone was not immediately available for comment.Meanwhile, several other high-profile companies in addition to Apple and Tesla have announced stock splits lately.Spice companyMcCormick(MKC)split its stock in December — its first split in about 20 years. Paint giantSherwin-Williams(SHW)split in April \"to make the stock more accessible to employees and a broader base of investors,\" senior vice president of investor relations James Jaye said on a conference call with analysts last month.And railroadCanadian Pacific(CP), which is in a bidding war with rivalCanadian National(CNI)forKansas City Southern(KSU), is preparing for a split later this month. The stock is currently trading around $375 and will split 5 for 1, which will lower the price to around $75 a share.\"The share split will encourage greater liquidity for CP's common shares and provide enhanced opportunities for ownership by a wider group of investors,\" said chief financial officer Nadeem Velani in a recent conference call with analysts.More trouble than they're worth?Not all company leaders are on board with stock splits. At least one major CEO has publicly called them a waste of time.PNC(PNC)CEO William Demchak said at the bank's shareholder meeting last month that \"there's not really a compelling case to be made for a stock split.\" One PNC share costs about $190.\"At one time, the conventional thinking was that when a company's share price got to a certain level, the company would split the stock as a way of foreshadowing expectations of growth and in order to make it more affordable for retail shareholders,\" he said.But Demchak added that \"all the stock split really does is increase costs because it doubles the cost of the mechanics that go into servicing every share.\"\"The split might result in some positive short-term public relations that brings about maybe a short-term bump,\" he added. \"But long term, it would appear that the cost is more than it's worth.\"</p><p><blockquote>AutoZone没有立即发表评论。与此同时，除了苹果和特斯拉之外，其他几家知名公司最近也宣布了股票分割。香料公司麦考密克(MKC)于12月进行了股票分割，这是大约20年来的首次股票分割。投资者关系高级副总裁James Jaye上个月在与分析师的电话会议上表示，涂料巨头宣伟(SHW)于4月份进行了分拆，“以使员工和更广泛的投资者更容易购买该股票”。加拿大太平洋铁路公司(CP)正在与竞争对手加拿大国家铁路公司(CNI)争夺堪萨斯城南方铁路公司(KSU)进行竞购战，正准备在本月晚些时候进行分拆。该股目前交易价格约为375美元，将进行5比1的拆股，这将使价格降至每股75美元左右。首席财务官纳迪姆·维拉尼(Nadeem Velani)在最近与分析师的电话会议中表示：“股票分割将鼓励CP普通股的更大流动性，并为更广泛的投资者群体提供更多的所有权机会。”并非所有公司领导人都支持股票分割。至少有一位主要首席执行官公开称其为浪费时间。PNC(PNC)首席执行官威廉·德姆查克(William Demchak)在上个月的银行股东大会上表示，“确实没有令人信服的理由进行股票分割。”一股PNC股票的价格约为190美元。“曾经，传统的想法是，当一家公司的股价达到一定水平时，公司会分割股票，以此来预示增长预期，并使其更实惠对于散户股东来说，”但德姆查克补充说，“股票分割实际上只会增加成本，因为它使为每股提供服务的机械成本增加了一倍。”“分拆可能会带来一些积极的短期公共关系，从而可能带来短期增长，”他补充道。“但从长远来看，成本似乎超过了它的价值。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Amazon and Alphabet may need to split their high-priced stocks<blockquote>为什么亚马逊和Alphabet可能需要分割他们的高价股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）亚马逊和谷歌所有者Alphabet是地球上最有价值的两家公司。他们主导着自己的行业，产生大量现金，利润丰厚。然而，这两家公司都没有进入著名的道琼斯工业平均指数——这是有充分理由的。</blockquote></p><p> BothAmazon(AMZN)andAlphabet(GOOGL)have stock prices in the quadruple digits. That makes them a no-go for the Dow, which weights its 30 components by share price rather than market value.So if either Amazon (currently priced north of $3,300 a share) or Alphabet (trading at just under $2,300) joined theDow, they would immediately have an outsized impact on the Dow.It wouldn't even be close: The priciest Dow stock currently isUnitedHealth(UNH), and at just over $400 a share, it makes up about 8% of the Dow's weighting.The case for splitting sharesBut if Amazon and Alphabet wanted to join the Dow, there's a solution to this price problem: The companies could announce a stock split, which increases the number of shares of the company has while cutting the price of each share to a more affordable level. It wouldn't change the companies' value.</p><p><blockquote>亚马逊（AMZN）和Alphabet（GOOGL）的股价都达到了四位数。这使得它们成为道琼斯指数的禁忌，道琼斯指数根据股价而不是市值来衡量其30个成分股的权重。因此，如果亚马逊（目前每股定价超过3,300美元）或Alphabet（交易价格略低于2,300美元）加入道琼斯指数，它们将立即对道琼斯指数产生巨大影响。甚至还差得远：目前道指最贵的股票是联合健康(UNH)，每股略高于400美元，约占道指权重的8%。但如果亚马逊和Alphabet想加入道琼斯指数，这个价格问题有一个解决方案：两家公司可以宣布股票分割，增加公司的股票数量，同时将每股价格降低到更实惠的水平。这不会改变公司的价值。</blockquote></p><p> That's whatApple(AAPL)did in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTesla(TSLA)executed its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individual investors.</p><p><blockquote>这就是苹果(AAPL)在2014年所做的，并于2015年初被纳入道琼斯指数。苹果去年再次分割了股票。Elon Musk的特斯拉(TSLA)去年进行了股票分割，以使个人投资者更容易购买其飙升的股票。</blockquote></p><p> Beyond the Dow question, splits can be compelling because some experts argue that having a more affordable price for a single share could attract even more investors. But that's admittedly less of an issue due to fractional trading, in which investors can buy a small piece of a company's shares through online brokers like Robinhood, Fidelity or Charles Schwab.There have been rumors about Amazon potentially announcing a split soon, especially now that Jeff Bezos is getting ready tohand over the CEO reinsto AWS headAndy Jassy. But Amazon didn't mention anything about a potential split when the companyreported earnings last week.Amazon was not immediately available for comment when asked by CNN Business if the company was considering a stock split, while a spokesperson for Alphabet declined to comment.High profile companies are 'split' on whether to splitThe pair of tech giants aren't the only companies trading at sky-high stock prices. Priceline ownerBooking(BKNG),Chipotle(CMG)andAutoZone(AZO)are also prominent companies in the S&amp;P 500 with stock prices in excess of $1,000 a share.A Booking spokesperson, when asked by CNN Business about a future stock split, said the company has \"considered this but have not really seen the need to do so as of now.\"Chipotle chief financial officer Jack Hartung said in an email to CNN Business that \"we do not have any plans to split our stock at this time, but if we see an opportunity to enhance shareholder value and remove impediments to interested investors owning our stock, we will discuss the opportunity with our Board.\"</p><p><blockquote>除了道琼斯指数的问题之外，分拆也可能引人注目，因为一些专家认为，单股价格更实惠可能会吸引更多投资者。但不可否认的是，由于部分交易，投资者可以通过Robinhood、Fidelity或Charles Schwab等在线经纪商购买公司的一小部分股票，这不是什么问题。有传言称亚马逊可能很快就会宣布分拆，尤其是现在杰夫·贝索斯正准备将首席执行官移交给AWS负责人安迪·贾西(Andy Jassy)。但亚马逊在上周公布财报时没有提及任何有关潜在分拆的内容。当CNN Business询问该公司是否正在考虑股票分拆时，亚马逊没有立即发表评论，而Alphabet发言人拒绝置评。知名公司在是否分拆的问题上存在“分歧”这两家科技巨头并不是唯一股价极高的公司。Priceline所有者Booking(BKNG)、Chipotle(CMG)和AutoZone(AZO)也是标普500的知名公司，股价超过每股1,000美元。当CNN Business问及未来的股票分割时，Booking发言人表示该公司“已经考虑过这一点，但目前还没有真正认为有必要这样做。”Chipotle首席财务官Jack Hartung在给CNN Business的电子邮件中表示，“我们目前没有任何分割股票的计划，但如果我们看到有机会提高股东价值并消除感兴趣的投资者持有我们股票的障碍，我们将与董事会讨论这个机会。”</blockquote></p><p> AutoZone was not immediately available for comment.Meanwhile, several other high-profile companies in addition to Apple and Tesla have announced stock splits lately.Spice companyMcCormick(MKC)split its stock in December — its first split in about 20 years. Paint giantSherwin-Williams(SHW)split in April \"to make the stock more accessible to employees and a broader base of investors,\" senior vice president of investor relations James Jaye said on a conference call with analysts last month.And railroadCanadian Pacific(CP), which is in a bidding war with rivalCanadian National(CNI)forKansas City Southern(KSU), is preparing for a split later this month. The stock is currently trading around $375 and will split 5 for 1, which will lower the price to around $75 a share.\"The share split will encourage greater liquidity for CP's common shares and provide enhanced opportunities for ownership by a wider group of investors,\" said chief financial officer Nadeem Velani in a recent conference call with analysts.More trouble than they're worth?Not all company leaders are on board with stock splits. At least one major CEO has publicly called them a waste of time.PNC(PNC)CEO William Demchak said at the bank's shareholder meeting last month that \"there's not really a compelling case to be made for a stock split.\" One PNC share costs about $190.\"At one time, the conventional thinking was that when a company's share price got to a certain level, the company would split the stock as a way of foreshadowing expectations of growth and in order to make it more affordable for retail shareholders,\" he said.But Demchak added that \"all the stock split really does is increase costs because it doubles the cost of the mechanics that go into servicing every share.\"\"The split might result in some positive short-term public relations that brings about maybe a short-term bump,\" he added. \"But long term, it would appear that the cost is more than it's worth.\"</p><p><blockquote>AutoZone没有立即发表评论。与此同时，除了苹果和特斯拉之外，其他几家知名公司最近也宣布了股票分割。香料公司麦考密克(MKC)于12月进行了股票分割，这是大约20年来的首次股票分割。投资者关系高级副总裁James Jaye上个月在与分析师的电话会议上表示，涂料巨头宣伟(SHW)于4月份进行了分拆，“以使员工和更广泛的投资者更容易购买该股票”。加拿大太平洋铁路公司(CP)正在与竞争对手加拿大国家铁路公司(CNI)争夺堪萨斯城南方铁路公司(KSU)进行竞购战，正准备在本月晚些时候进行分拆。该股目前交易价格约为375美元，将进行5比1的拆股，这将使价格降至每股75美元左右。首席财务官纳迪姆·维拉尼(Nadeem Velani)在最近与分析师的电话会议中表示：“股票分割将鼓励CP普通股的更大流动性，并为更广泛的投资者群体提供更多的所有权机会。”并非所有公司领导人都支持股票分割。至少有一位主要首席执行官公开称其为浪费时间。PNC(PNC)首席执行官威廉·德姆查克(William Demchak)在上个月的银行股东大会上表示，“确实没有令人信服的理由进行股票分割。”一股PNC股票的价格约为190美元。“曾经，传统的想法是，当一家公司的股价达到一定水平时，公司会分割股票，以此来预示增长预期，并使其更实惠对于散户股东来说，”但德姆查克补充说，“股票分割实际上只会增加成本，因为它使为每股提供服务的机械成本增加了一倍。”“分拆可能会带来一些积极的短期公共关系，从而可能带来短期增长，”他补充道。“但从长远来看，成本似乎超过了它的价值。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/04/investing/amazon-alphabet-google-stock-split/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AMZN":"亚马逊","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/04/investing/amazon-alphabet-google-stock-split/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106669817","content_text":"New York (CNN Business)Amazon and Google owner Alphabet are two of the most valuable companies on the planet. They dominate their industries, generate tons of cash and are obscenely profitable. Yet neither of the companies are in the prestigious Dow Jones Industrial Average — and for a good reason.\nBothAmazon(AMZN)andAlphabet(GOOGL)have stock prices in the quadruple digits. That makes them a no-go for the Dow, which weights its 30 components by share price rather than market value.So if either Amazon (currently priced north of $3,300 a share) or Alphabet (trading at just under $2,300) joined theDow, they would immediately have an outsized impact on the Dow.It wouldn't even be close: The priciest Dow stock currently isUnitedHealth(UNH), and at just over $400 a share, it makes up about 8% of the Dow's weighting.The case for splitting sharesBut if Amazon and Alphabet wanted to join the Dow, there's a solution to this price problem: The companies could announce a stock split, which increases the number of shares of the company has while cutting the price of each share to a more affordable level. It wouldn't change the companies' value.\nThat's whatApple(AAPL)did in 2014, and it wasadded to the Dow in early 2015. Applesplit its stock again last year. Elon Musk'sTesla(TSLA)executed its ownstock splitlast year to make its surging stock more accessible to individual investors.\nBeyond the Dow question, splits can be compelling because some experts argue that having a more affordable price for a single share could attract even more investors. But that's admittedly less of an issue due to fractional trading, in which investors can buy a small piece of a company's shares through online brokers like Robinhood, Fidelity or Charles Schwab.There have been rumors about Amazon potentially announcing a split soon, especially now that Jeff Bezos is getting ready tohand over the CEO reinsto AWS headAndy Jassy. But Amazon didn't mention anything about a potential split when the companyreported earnings last week.Amazon was not immediately available for comment when asked by CNN Business if the company was considering a stock split, while a spokesperson for Alphabet declined to comment.High profile companies are 'split' on whether to splitThe pair of tech giants aren't the only companies trading at sky-high stock prices. Priceline ownerBooking(BKNG),Chipotle(CMG)andAutoZone(AZO)are also prominent companies in the S&P 500 with stock prices in excess of $1,000 a share.A Booking spokesperson, when asked by CNN Business about a future stock split, said the company has \"considered this but have not really seen the need to do so as of now.\"Chipotle chief financial officer Jack Hartung said in an email to CNN Business that \"we do not have any plans to split our stock at this time, but if we see an opportunity to enhance shareholder value and remove impediments to interested investors owning our stock, we will discuss the opportunity with our Board.\"\nAutoZone was not immediately available for comment.Meanwhile, several other high-profile companies in addition to Apple and Tesla have announced stock splits lately.Spice companyMcCormick(MKC)split its stock in December — its first split in about 20 years. Paint giantSherwin-Williams(SHW)split in April \"to make the stock more accessible to employees and a broader base of investors,\" senior vice president of investor relations James Jaye said on a conference call with analysts last month.And railroadCanadian Pacific(CP), which is in a bidding war with rivalCanadian National(CNI)forKansas City Southern(KSU), is preparing for a split later this month. The stock is currently trading around $375 and will split 5 for 1, which will lower the price to around $75 a share.\"The share split will encourage greater liquidity for CP's common shares and provide enhanced opportunities for ownership by a wider group of investors,\" said chief financial officer Nadeem Velani in a recent conference call with analysts.More trouble than they're worth?Not all company leaders are on board with stock splits. At least one major CEO has publicly called them a waste of time.PNC(PNC)CEO William Demchak said at the bank's shareholder meeting last month that \"there's not really a compelling case to be made for a stock split.\" One PNC share costs about $190.\"At one time, the conventional thinking was that when a company's share price got to a certain level, the company would split the stock as a way of foreshadowing expectations of growth and in order to make it more affordable for retail shareholders,\" he said.But Demchak added that \"all the stock split really does is increase costs because it doubles the cost of the mechanics that go into servicing every share.\"\"The split might result in some positive short-term public relations that brings about maybe a short-term bump,\" he added. \"But long term, it would appear that the cost is more than it's worth.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":344007178,"gmtCreate":1618358519894,"gmtModify":1634293533847,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Market is irrational lol","listText":"Market is irrational lol","text":"Market is irrational lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344007178","repostId":"1176504888","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837955161,"gmtCreate":1629854137653,"gmtModify":1633681950569,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Bubble just gotten bigger","listText":"Bubble just gotten bigger","text":"Bubble just gotten bigger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837955161","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113459997,"gmtCreate":1622635592719,"gmtModify":1634099734019,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Like that also can?","listText":"Like that also can?","text":"Like that also can?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113459997","repostId":"1119736871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373587080,"gmtCreate":1618873464540,"gmtModify":1634290313493,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward","listText":"Looking forward","text":"Looking forward","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373587080","repostId":"1114523776","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844467329,"gmtCreate":1636452728052,"gmtModify":1636453185929,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Huh?","listText":"Huh?","text":"Huh?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844467329","repostId":"1164632864","repostType":4,"repost":{"id":"1164632864","kind":"news","pubTimestamp":1636452133,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164632864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 18:02","market":"us","language":"en","title":"Why markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164632864","media":"Marketwatch","summary":"Mario Draghi famously likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial ","content":"<p>Mario Draghi famously&nbsp;likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”</p><p><blockquote>马里奥·德拉吉(Mario Draghi)将欧元比作一只大黄蜂。摩根士丹利分析师表示，全球金融市场让他们想起了一只漂浮在池塘上的鸭子：“表面上平静，但下面却剧烈翻腾。”</blockquote></p><p> The calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.</p><p><blockquote>随着全球股市飙升至历史新高，股市波动性的持续下降反映了这种平静。以安德鲁·希茨（Andrew Sheets）为首的分析师在周五的一份报告中指出，美国、欧洲和新兴市场的一个月股市波动率已降至过去15年的第25%。</blockquote></p><p> But below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.</p><p><blockquote>但他们写道，在表面之下，其他资产的“波动性已经跃升”，并推出了一种新的跨资产指标，称为综合西格玛指标，该指标处于五年来的最高读数，不包括新冠疫情引发的动荡2020年第二季度（见下图）。这反映出极端单日波动的数量不断增加，定义为标准差大于1.5。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a225428109bc24bddb8dbd14801b7065\" tg-width=\"700\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> Anyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.</p><p><blockquote>最近几周关注美国和全球政府债券市场的人可能不会惊讶地发现利率市场是这些举措的核心。事实上，综合西格玛指标是由收益率曲线的极端波动驱动的；通胀盈亏平衡，衡量相同期限的通胀保值债务和名义债务之间的差异；分析师表示，和2年期利率。</blockquote></p><p> Short-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes,&nbsp;began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.</p><p><blockquote>包括2年期美国国债在内的短期政府债券收益率在9月份开始大幅上升，因为投资者开始预测全球央行将采取更激进的立场，以应对事实证明比预期更持久的通胀。短期和长期收益率之间的差距显着缩小，这种收益率曲线现象被称为平坦化。</blockquote></p><p> The speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of&nbsp;a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>一些投资者将此举的速度解读为“政策错误”的潜在先兆，即央行过于激进的紧缩政策引发经济衰退。据《华尔街日报》报道，这些举措也让投资者措手不及，导致一些知名对冲基金在10月份遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Two-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.</p><p><blockquote>分析师指出，与此同时，波兰两年期利率上涨了85个基点，即0.85个百分点，与利率每周变动分布相差12.2西格玛。随着短期利率上升和长期利率下降，英国出现了“极端混乱”，而在大宗商品市场，铁矿石价格下跌了20%。</blockquote></p><p> “Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“利率是这一走势的唯一驱动力，而其他资产则异常平静。全球利率的风险管理与年底前的股票或外汇有很大不同。”</blockquote></p><p> Stocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&amp;P 500&nbsp;was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite&nbsp;advanced 23.9%.</p><p><blockquote>股市在9月份下跌，但主要股指在10月份飙升，并在本月继续逼近历史高点。截至周五，标普500今年迄今已上涨26.9%，道琼斯工业平均指数上涨21.2%，纳斯达克综合指数上涨23.9%。</blockquote></p><p> So what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&amp;P 500,” they said.</p><p><blockquote>那么这一切意味着什么呢？他们表示：“这表明流动性环境已经在发生变化，即使在标普500上还不明显。”</blockquote></p><p> It also means that risk premium matters (see chart below).</p><p><blockquote>这也意味着风险溢价很重要（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fa8a9c15b74f8c569f39f375770bdc7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> “Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.</p><p><blockquote>他们写道：“最近波动最大的许多市场都是那些定价为最平静环境的市场。随着特殊风险的上升，风险管理变得更具挑战性，我们在高风险和低风险溢价市场中看到了机会。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy markets are like a duck: ‘calm above the surface, but furious churning below’<blockquote>为什么市场就像一只鸭子：“表面平静，但下面剧烈搅动”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mario Draghi famously&nbsp;likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”</p><p><blockquote>马里奥·德拉吉(Mario Draghi)将欧元比作一只大黄蜂。摩根士丹利分析师表示，全球金融市场让他们想起了一只漂浮在池塘上的鸭子：“表面上平静，但下面却剧烈翻腾。”</blockquote></p><p> The calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.</p><p><blockquote>随着全球股市飙升至历史新高，股市波动性的持续下降反映了这种平静。以安德鲁·希茨（Andrew Sheets）为首的分析师在周五的一份报告中指出，美国、欧洲和新兴市场的一个月股市波动率已降至过去15年的第25%。</blockquote></p><p> But below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.</p><p><blockquote>但他们写道，在表面之下，其他资产的“波动性已经跃升”，并推出了一种新的跨资产指标，称为综合西格玛指标，该指标处于五年来的最高读数，不包括新冠疫情引发的动荡2020年第二季度（见下图）。这反映出极端单日波动的数量不断增加，定义为标准差大于1.5。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a225428109bc24bddb8dbd14801b7065\" tg-width=\"700\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> Anyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.</p><p><blockquote>最近几周关注美国和全球政府债券市场的人可能不会惊讶地发现利率市场是这些举措的核心。事实上，综合西格玛指标是由收益率曲线的极端波动驱动的；通胀盈亏平衡，衡量相同期限的通胀保值债务和名义债务之间的差异；分析师表示，和2年期利率。</blockquote></p><p> Short-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes,&nbsp;began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.</p><p><blockquote>包括2年期美国国债在内的短期政府债券收益率在9月份开始大幅上升，因为投资者开始预测全球央行将采取更激进的立场，以应对事实证明比预期更持久的通胀。短期和长期收益率之间的差距显着缩小，这种收益率曲线现象被称为平坦化。</blockquote></p><p> The speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of&nbsp;a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>一些投资者将此举的速度解读为“政策错误”的潜在先兆，即央行过于激进的紧缩政策引发经济衰退。据《华尔街日报》报道，这些举措也让投资者措手不及，导致一些知名对冲基金在10月份遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Two-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.</p><p><blockquote>分析师指出，与此同时，波兰两年期利率上涨了85个基点，即0.85个百分点，与利率每周变动分布相差12.2西格玛。随着短期利率上升和长期利率下降，英国出现了“极端混乱”，而在大宗商品市场，铁矿石价格下跌了20%。</blockquote></p><p> “Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“利率是这一走势的唯一驱动力，而其他资产则异常平静。全球利率的风险管理与年底前的股票或外汇有很大不同。”</blockquote></p><p> Stocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&amp;P 500&nbsp;was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average&nbsp;has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite&nbsp;advanced 23.9%.</p><p><blockquote>股市在9月份下跌，但主要股指在10月份飙升，并在本月继续逼近历史高点。截至周五，标普500今年迄今已上涨26.9%，道琼斯工业平均指数上涨21.2%，纳斯达克综合指数上涨23.9%。</blockquote></p><p> So what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&amp;P 500,” they said.</p><p><blockquote>那么这一切意味着什么呢？他们表示：“这表明流动性环境已经在发生变化，即使在标普500上还不明显。”</blockquote></p><p> It also means that risk premium matters (see chart below).</p><p><blockquote>这也意味着风险溢价很重要（见下图）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fa8a9c15b74f8c569f39f375770bdc7\" tg-width=\"700\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MORGAN STANLEY RESEARCH</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>摩根士丹利研究</span></p></blockquote></p><p> “Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.</p><p><blockquote>他们写道：“最近波动最大的许多市场都是那些定价为最平静环境的市场。随着特殊风险的上升，风险管理变得更具挑战性，我们在高风险和低风险溢价市场中看到了机会。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-are-like-a-duck-calm-above-the-surface-but-furious-churning-below-11636395875?siteid=yhoof2\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-markets-are-like-a-duck-calm-above-the-surface-but-furious-churning-below-11636395875?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1164632864","content_text":"Mario Draghi famously likened the euro to a bumblebee; Morgan Stanley analysts say global financial markets remind them of a duck floating on a pond: “calm above the surface, but furious churning below.”\nThe calm is reflected in a continued drop in realized, or actual, stock-market volatility as global equities soar to all-time highs. The analysts, led by Andrew Sheets, observed in a Friday note that realized, one-month equity volatility across the U.S., Europe and emerging markets has fallen to the 25th percentile of the last 15 years.\nBut below the surface, “volatility has jumped” for other assets, they wrote, unveiling a new cross-asset gauge, dubbed the Composite Sigma Indicator, which stands at its highest reading in five years with the exception of the COVID-induced turmoil of the second quarter of 2020 (see chart below). That reflects a rising number of extreme one-day moves, defined as a standard deviation of larger than 1.5.\nMORGAN STANLEY RESEARCH\nAnyone who has paid attention to the U.S. and global government bond markets in recent weeks probably won’t be surprised to learn that rates markets are at the heart of those moves. Indeed, the Composite Sigma Indicator has been driven by extreme moves in yield curves; inflation breakevens, which measure the difference between inflation-protected and nominal debt of the same maturity; and 2-year rates, the analysts said.\nShort-term government bond yields, including those on 2-year U.S. Treasury notes, began a sharp rise in September as investors began to pencil in a more aggressive stance by global central banks in response to inflation that has proven more persistent than expected. The gap between short- and long-dated yields narrowed significantly, a yield-curve phenomenon known as flattening.\nThe speed of the move has been interpreted by some investors as the potential harbinger of a “policy mistake,”in which central banks spark an economic downturn by tightening too aggressively. The moves also wrong-footed investors, leaving some high-profile hedge funds with large October losses,according to The Wall Street Journal.\nTwo-year rates in Poland, meanwhile, have risen by 85 basis points, or 0.85 percentage point, a 12.2 sigma deviation on the distribution of weekly moves for the rate, the analysts noted. The U.K. saw “extreme dislocations” as short-term rates rose and long-term rates fell, while in commodities markets, iron-ore prices are down 20%.\n“Rates are the sole driver of this move, while other assets are unusually calm. Risk management in global rates feels very different from equities or FX heading into year-end,” the analysts wrote.\nStocks stumbled in September, but major indexes roared back in October and continue to press to all-time highs this month. The S&P 500 was up 26.9% year to date through Friday, while the Dow Jones Industrial Average has rallied 21.2% and the Nasdaq Composite advanced 23.9%.\nSo what does it all mean? “It suggests that the liquidity environment is already shifting, even if not readily apparent in the S&P 500,” they said.\nIt also means that risk premium matters (see chart below).\nMORGAN STANLEY RESEARCH\n“Many of the markets with the largest recent moves were those priced for the calmest environments. As idiosyncratic risk rises, and risk management becomes more challenging, we see opportunities in high versus low risk premium markets,” they wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":372590255,"gmtCreate":1619225563677,"gmtModify":1634287662308,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Ya split until 1 dollar plz lol","listText":"&nbsp;Ya split until 1 dollar plz lol","text":"Ya split until 1 dollar plz lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372590255","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341786313,"gmtCreate":1617856359132,"gmtModify":1631884063249,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Fed say one thing, whole market shake. Comment plz, thx","listText":"Fed say one thing, whole market shake. Comment plz, thx","text":"Fed say one thing, whole market shake. Comment plz, thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341786313","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108133734,"gmtCreate":1620004005528,"gmtModify":1634208636336,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"PfiZer will up for sure, given the current covid situation","listText":"PfiZer will up for sure, given the current covid situation","text":"PfiZer will up for sure, given the current covid situation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108133734","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal",".IXIC":"NASDAQ Composite","PFE":"辉瑞",".DJI":"道琼斯","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"GM":0.9,"PYPL":0.9,"TMUS":0.9,"UBER":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9,"VIACP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378577003,"gmtCreate":1619053305202,"gmtModify":1634288933762,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Over&nbsp;Expectation due to pandemic, now back to real truth","listText":"Over&nbsp;Expectation due to pandemic, now back to real truth","text":"Over Expectation due to pandemic, now back to real truth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378577003","repostId":"1146491759","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373584000,"gmtCreate":1618873418100,"gmtModify":1634290314685,"author":{"id":"3559879974026501","authorId":"3559879974026501","name":"豪仔9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/16a74a110a29b4de40f0f8151e81dd87","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559879974026501","authorIdStr":"3559879974026501"},"themes":[],"htmlText":"Chance or trap?","listText":"Chance or trap?","text":"Chance or trap?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373584000","repostId":"1121126533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}