Godon的个人主页 - 老虎社区

Godon

Godon

Te

IP属地：未知

16关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-04-25

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

$Tesla Motors(TSLA)$expecting a volatile day, hodl until 2030 my friend

2021-04-30

Buy if you believe it will beat tesla

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

To the moon baby

Palantir stock rallies 13% on $823 million Army contract<blockquote>Palantir股价因价值8.23亿美元的陆军合同而上涨13%</blockquote>

2021-06-24

$Tesla Motors(TSLA)$yolo is da shit

2021-05-10

Stock split is coming

1 Big Reason I Won't Buy Amazon Stock<blockquote>我不会购买亚马逊股票的一大原因</blockquote>

2021-05-08

Give like -

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Like my post if u will

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Like me

U.S. SEC chair says reviewing short-selling, swap rules after GameStop, Archegos sagas<blockquote>美国证券交易委员会主席表示在游戏驿站和 Archegos 传奇事件后审查卖空和掉期规则</blockquote>

2021-05-03

$CRISPR Therapeutics AG(CRSP)$be patient

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3558746982006153","uuid":"3558746982006153","gmtCreate":1595653817887,"gmtModify":1619229633358,"name":"Godon","pinyin":"godon","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Te","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":16,"tweetSize":31,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.26","exceedPercentage":"93.36%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":843140278,"gmtCreate":1635814712515,"gmtModify":1635814712614,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>its just the beginning, congrats to&nbsp;my fellow tsla longs&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>its just the beginning, congrats to&nbsp;my fellow tsla longs&nbsp;","text":"$Tesla Motors(TSLA)$its just the beginning, congrats to my fellow tsla longs","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/afec101bf3aa3c5fe34d9275fc2f5725","width":"1170","height":"2532"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843140278","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856160572,"gmtCreate":1635161624644,"gmtModify":1635161627784,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>expecting a volatile day, hodl until 2030 my friend","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>expecting a volatile day, hodl until 2030 my friend","text":"$Tesla Motors(TSLA)$expecting a volatile day, hodl until 2030 my friend","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e470c89aa7665d0fb52ec1ebd095875d","width":"1170","height":"2532"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856160572","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829166954,"gmtCreate":1633481363258,"gmtModify":1633481363548,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon baby","listText":"To the moon baby","text":"To the moon baby","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829166954","repostId":"1194519706","repostType":2,"repost":{"id":"1194519706","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633474388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194519706?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 06:53","market":"us","language":"en","title":"Palantir stock rallies 13% on $823 million Army contract<blockquote>Palantir股价因价值8.23亿美元的陆军合同而上涨13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194519706","media":"Tiger Newspress","summary":"Palantir Technologies Inc. shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software co","content":"<p>Palantir Technologies Inc.&nbsp;shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software company said it was selected for a U.S. Army intelligence program contract. Palantir shares surged 13% after hours, following a 0.2% rise to close at $23.21.</p><p><blockquote>数据软件公司Palantir Technologies Inc.表示被选为美国上市公司后，该公司股价周二在延长交易时段上涨。陆军情报项目合同。Palantir股价盘后飙升13%，此前上涨0.2%，收于23.21美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1343e5e0bb5b0de52556fa7f10c66fe0\" tg-width=\"850\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Palantir Technologies Inc.&nbsp;announced it has been selected by the U.S. Army’s Program Manager for Intelligence Systems and Analytics to deliver the Army’s Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.宣布已被美国陆军情报系统和分析项目经理选中，为Capability Drop 2(CD-2)项目提供陆军情报数据结构和分析基础。</blockquote></p><p> Palantir was selected to progress to the next phase of the Army’s competitive $823m indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract. After collaborating with the Army on a successful “Test, Fix, Test” process, Palantir will support the Army as they proceed through final testing and fielding.</p><p><blockquote>Palantir被选中进入陆军具有竞争力的8.23亿美元无限期交付、无限期数量(IDIQ)合同的下一阶段。在与陆军合作成功完成“测试、修复、测试”流程后，Palantir将在陆军进行最终测试和部署时为他们提供支持。</blockquote></p><p> Palantir will deploy the Palantir Gotham Platform to support Army Intelligence users worldwide with a globally federated Intelligence data fabric and analytics platform spanning multiple security classifications. This capability will field modern data integration, correlation, fusion, and analytic capabilities that prepare the Army for the next fight against emerging near peer threats.</p><p><blockquote>Palantir将部署Palantir Gotham平台，通过跨越多个安全分类的全球联合情报数据结构和分析平台为全球陆军情报用户提供支持。这种能力将部署现代数据集成、关联、融合和分析能力，为陆军下一场对抗新出现的对等威胁的战斗做好准备。</blockquote></p><p> The Gotham platform is an operating system for defense decision making and is specifically designed to connect the dots between disparate sources. The Army Intelligence community will use this capability to modernize their data foundation by migrating legacy programs to CD-2. The Army will also use CD-2 to serve as an enabler for future modernization efforts supporting Joint All Domain Operations.</p><p><blockquote>哥谭平台是一个用于国防决策的操作系统，专门设计用于连接不同来源之间的点。陆军情报界将利用这一能力，通过将遗留程序迁移到CD-2来实现其数据基础的现代化。陆军还将使用CD-2作为未来现代化工作的推动者，支持联合全域作战。</blockquote></p><p> CD-2 is one of several efforts Palantir is working on with PEO IEW&amp;S to modernize the Army’s intelligence enterprise, alongside Capability Drop 1 (CD-1) and the Tactical Intelligence Targeting Access Node (TITAN) programs.</p><p><blockquote>CD-2是Palantir与PEO IEW&amp;S合作实现陆军情报企业现代化的多项工作之一，此外还有Capability Drop 1(CD-1)和战术情报目标接入节点(TITAN)计划。</blockquote></p><p> “We look forward to the continued partnership with PEO IEW&amp;S and the Army’s Intelligence Community in providing new and exciting technology that help them in their modernization efforts,” said Doug Philippone, Palantir’s Global Defense Lead.</p><p><blockquote>Palantir全球国防负责人Doug Philippone表示：“我们期待与PEO IEW&amp;S和陆军情报界继续合作，提供令人兴奋的新技术，帮助他们实现现代化。”</blockquote></p><p> <b>About Palantir Technologies</b></p><p><blockquote><b>关于Palantir技术</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies is a software company that builds enterprise data platforms for use by organizations with complex and sensitive data environments. From building safer cars and planes, to discovering new drugs and combating terrorism, Palantir helps customers across the public, private, and nonprofit sectors transform the way they use their data.</p><p><blockquote>Palantir Technologies是一家软件公司，致力于构建企业数据平台，供具有复杂和敏感数据环境的组织使用。从制造更安全的汽车和飞机，到发现新药和打击恐怖主义，Palantir帮助公共、私营和非营利部门的客户转变他们使用数据的方式。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir stock rallies 13% on $823 million Army contract<blockquote>Palantir股价因价值8.23亿美元的陆军合同而上涨13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir stock rallies 13% on $823 million Army contract<blockquote>Palantir股价因价值8.23亿美元的陆军合同而上涨13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 06:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Palantir Technologies Inc.&nbsp;shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software company said it was selected for a U.S. Army intelligence program contract. Palantir shares surged 13% after hours, following a 0.2% rise to close at $23.21.</p><p><blockquote>数据软件公司Palantir Technologies Inc.表示被选为美国上市公司后，该公司股价周二在延长交易时段上涨。陆军情报项目合同。Palantir股价盘后飙升13%，此前上涨0.2%，收于23.21美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1343e5e0bb5b0de52556fa7f10c66fe0\" tg-width=\"850\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Palantir Technologies Inc.&nbsp;announced it has been selected by the U.S. Army’s Program Manager for Intelligence Systems and Analytics to deliver the Army’s Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.宣布已被美国陆军情报系统和分析项目经理选中，为Capability Drop 2(CD-2)项目提供陆军情报数据结构和分析基础。</blockquote></p><p> Palantir was selected to progress to the next phase of the Army’s competitive $823m indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract. After collaborating with the Army on a successful “Test, Fix, Test” process, Palantir will support the Army as they proceed through final testing and fielding.</p><p><blockquote>Palantir被选中进入陆军具有竞争力的8.23亿美元无限期交付、无限期数量(IDIQ)合同的下一阶段。在与陆军合作成功完成“测试、修复、测试”流程后，Palantir将在陆军进行最终测试和部署时为他们提供支持。</blockquote></p><p> Palantir will deploy the Palantir Gotham Platform to support Army Intelligence users worldwide with a globally federated Intelligence data fabric and analytics platform spanning multiple security classifications. This capability will field modern data integration, correlation, fusion, and analytic capabilities that prepare the Army for the next fight against emerging near peer threats.</p><p><blockquote>Palantir将部署Palantir Gotham平台，通过跨越多个安全分类的全球联合情报数据结构和分析平台为全球陆军情报用户提供支持。这种能力将部署现代数据集成、关联、融合和分析能力，为陆军下一场对抗新出现的对等威胁的战斗做好准备。</blockquote></p><p> The Gotham platform is an operating system for defense decision making and is specifically designed to connect the dots between disparate sources. The Army Intelligence community will use this capability to modernize their data foundation by migrating legacy programs to CD-2. The Army will also use CD-2 to serve as an enabler for future modernization efforts supporting Joint All Domain Operations.</p><p><blockquote>哥谭平台是一个用于国防决策的操作系统，专门设计用于连接不同来源之间的点。陆军情报界将利用这一能力，通过将遗留程序迁移到CD-2来实现其数据基础的现代化。陆军还将使用CD-2作为未来现代化工作的推动者，支持联合全域作战。</blockquote></p><p> CD-2 is one of several efforts Palantir is working on with PEO IEW&amp;S to modernize the Army’s intelligence enterprise, alongside Capability Drop 1 (CD-1) and the Tactical Intelligence Targeting Access Node (TITAN) programs.</p><p><blockquote>CD-2是Palantir与PEO IEW&amp;S合作实现陆军情报企业现代化的多项工作之一，此外还有Capability Drop 1(CD-1)和战术情报目标接入节点(TITAN)计划。</blockquote></p><p> “We look forward to the continued partnership with PEO IEW&amp;S and the Army’s Intelligence Community in providing new and exciting technology that help them in their modernization efforts,” said Doug Philippone, Palantir’s Global Defense Lead.</p><p><blockquote>Palantir全球国防负责人Doug Philippone表示：“我们期待与PEO IEW&amp;S和陆军情报界继续合作，提供令人兴奋的新技术，帮助他们实现现代化。”</blockquote></p><p> <b>About Palantir Technologies</b></p><p><blockquote><b>关于Palantir技术</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies is a software company that builds enterprise data platforms for use by organizations with complex and sensitive data environments. From building safer cars and planes, to discovering new drugs and combating terrorism, Palantir helps customers across the public, private, and nonprofit sectors transform the way they use their data.</p><p><blockquote>Palantir Technologies是一家软件公司，致力于构建企业数据平台，供具有复杂和敏感数据环境的组织使用。从制造更安全的汽车和飞机，到发现新药和打击恐怖主义，Palantir帮助公共、私营和非营利部门的客户转变他们使用数据的方式。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194519706","content_text":"Palantir Technologies Inc. shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software company said it was selected for a U.S. Army intelligence program contract. Palantir shares surged 13% after hours, following a 0.2% rise to close at $23.21.\n\nPalantir Technologies Inc. announced it has been selected by the U.S. Army’s Program Manager for Intelligence Systems and Analytics to deliver the Army’s Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.\nPalantir was selected to progress to the next phase of the Army’s competitive $823m indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract. After collaborating with the Army on a successful “Test, Fix, Test” process, Palantir will support the Army as they proceed through final testing and fielding.\nPalantir will deploy the Palantir Gotham Platform to support Army Intelligence users worldwide with a globally federated Intelligence data fabric and analytics platform spanning multiple security classifications. This capability will field modern data integration, correlation, fusion, and analytic capabilities that prepare the Army for the next fight against emerging near peer threats.\nThe Gotham platform is an operating system for defense decision making and is specifically designed to connect the dots between disparate sources. The Army Intelligence community will use this capability to modernize their data foundation by migrating legacy programs to CD-2. The Army will also use CD-2 to serve as an enabler for future modernization efforts supporting Joint All Domain Operations.\nCD-2 is one of several efforts Palantir is working on with PEO IEW&S to modernize the Army’s intelligence enterprise, alongside Capability Drop 1 (CD-1) and the Tactical Intelligence Targeting Access Node (TITAN) programs.\n“We look forward to the continued partnership with PEO IEW&S and the Army’s Intelligence Community in providing new and exciting technology that help them in their modernization efforts,” said Doug Philippone, Palantir’s Global Defense Lead.\nAbout Palantir Technologies\nPalantir Technologies is a software company that builds enterprise data platforms for use by organizations with complex and sensitive data environments. From building safer cars and planes, to discovering new drugs and combating terrorism, Palantir helps customers across the public, private, and nonprofit sectors transform the way they use their data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":126120870,"gmtCreate":1624548120090,"gmtModify":1631888945523,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>yolo is da shit","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>yolo is da shit","text":"$Tesla Motors(TSLA)$yolo is da shit","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0dc8e3ac93c98d654824078bb8eb6b03","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126120870","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190681683,"gmtCreate":1620615899842,"gmtModify":1631888945528,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C38U.SI\">$CapLand IntCom T(C38U.SI)$</a>dug","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C38U.SI\">$CapLand IntCom T(C38U.SI)$</a>dug","text":"$CapLand IntCom T(C38U.SI)$dug","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/69c36dc669cc3b416679b1580bcda9f5","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190681683","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190683751,"gmtCreate":1620615846273,"gmtModify":1631888945540,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stock split is coming","listText":"Stock split is coming","text":"Stock split is coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190683751","repostId":"1197305785","repostType":4,"repost":{"id":"1197305785","kind":"news","pubTimestamp":1620614212,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197305785?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 10:36","market":"us","language":"en","title":"1 Big Reason I Won't Buy Amazon Stock<blockquote>我不会购买亚马逊股票的一大原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197305785","media":"fool","summary":"Late last month,Amazon.com(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021","content":"<p>Late last month,<b>Amazon.com</b>(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021. Sales surged 44%, reaching $108.5 billion. This surpassed the high end of management's guidance and beat the Wall Street consensus by $4 billion. Operating income more than doubled to $8.9 billion.</p><p><blockquote>上个月末，<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）公布了 2021 年第一季度的盈利业绩。销售额激增 44%，达到 1085 亿美元。这超出了管理层的高端指导，比华尔街的共识高出 40 亿美元。经营利润增长了一倍多，达到 89 亿美元。</blockquote></p><p>Amazon expects growth to remain robust in the second quarter, despite facing much tougher year-over-year comparisons. Indeed, the COVID-19 pandemic appears to have accelerated its already-impressive growth.</p><p><blockquote>亚马逊预计第二季度的增长将保持强劲，尽管同比比较要困难得多。事实上，新冠肺炎疫情似乎加速了其本已令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p>However, one of Amazon's biggest competitive advantages could erode over the next few years. And while that won't halt the company's growth entirely, it's a key reason why I'm not interested in paying nearly 60 times forward earnings to buy Amazon stock.</p><p><blockquote>然而，亚马逊最大的竞争优势之一可能会在未来几年受到侵蚀。虽然这不会完全阻止公司的增长，但这是我没有兴趣支付近 60 倍的远期市盈率购买亚马逊股票的一个关键原因。</blockquote></p><p><b>Understanding Amazon's moat</b></p><p><blockquote><b>了解亚马逊的护城河</b></blockquote></p><p>In its early years, Amazon made a name for itself by radically undercutting competitors on price. (Hence the famous Jeff Bezos quotation: \"Your margin is my opportunity.\")</p><p><blockquote>早年，亚马逊通过在价格上大幅削弱竞争对手而声名鹊起。（因此有了杰夫·贝索斯的名言：“你的利润就是我的机会。”）</blockquote></p><p>Today, while Amazon still has fairly low prices, big-box competitors like&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)and&nbsp;<b>Target</b>(NYSE:TGT)often have comparable or lower prices. Instead, convenience is Amazon's big differentiator. Over the past decade, Amazon has invested tens of billions of dollars to build a massive fulfillment network. It has warehouses near virtually every major city, a dedicated air cargo network to move goods between them, and an in-house delivery service to complement traditional parcel carriers.</p><p><blockquote>如今，虽然亚马逊的价格仍然相当低，但大型竞争对手如<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT）和<b>目标</b>（纽约证券交易所股票代码：TGT）通常具有可比或更低的价格。相反，便利性是亚马逊的一大优势。在过去的十年里，亚马逊已经投资了数百亿美元来建立一个庞大的履行网络。它几乎在每个主要城市附近都有仓库，有一个专门的航空货运网络来在它们之间运输货物，还有一个内部递送服务来补充传统的包裹承运人。</blockquote></p><p>Together, these investments allow Amazon to deliver goods quickly and cheaply. Fast, free package deliveries in turn represent the backbone of Amazon's Prime membership service. Prime has attracted over 200 million members who pay a considerable sum -- the regular price in the U.S. is $119 per year -- for the ability to have most anything delivered within a day or two (and sometimes even faster).</p><p><blockquote>这些投资加在一起，使亚马逊能够快速、廉价地交付货物。快速、免费的包裹递送反过来代表了亚马逊Prime会员服务的支柱。Prime 吸引了超过 2 亿会员，他们支付了一大笔钱（美国的正常价格是每年 119 美元），以便能够在一两天内（有时甚至更快）交付大多数任何东西。</blockquote></p><p>Rivals with smaller e-commerce businesses can't afford to have fulfillment centers in every city. That makes it hard to match Amazon's delivery speeds -- or to offer free delivery with no minimum purchase. Walmart has come the closest with its Walmart+ membership program, but it's still a fraction of Prime's size.</p><p><blockquote>拥有较小电子商务业务的竞争对手无法在每个城市都设有履行中心。这使得很难与亚马逊的送货速度相媲美，或者在没有最低购买量的情况下提供免费送货。沃尔玛的沃尔玛+会员计划已经最接近了，但它的规模仍然是Prime的一小部分。</blockquote></p><p>Faced with a choice between ordering an item on Amazon and receiving it in a day or two with free Prime shipping versus trying to meet another retailer's order minimum -- and possibly waiting longer anyway -- most consumers stick with Amazon.</p><p><blockquote>面对在亚马逊上订购商品并在一两天内收到免费 Prime 送货服务，还是试图满足另一家零售商的最低订单要求（无论如何都可能等待更长时间）之间的选择，大多数消费者坚持使用亚马逊。</blockquote></p><p><b>A technological game changer</b></p><p><blockquote><b>技术游戏规则改变者</b></blockquote></p><p>The advent of driverless delivery vehicles could rapidly erode Amazon's competitive advantage over the next decade or so. Most of Amazon's biggest rivals have massive store networks. As a result, they have goods positioned very close to customers. But last-mile delivery remains an expensive challenge.</p><p><blockquote>无人驾驶送货车的出现可能会在未来十年左右迅速侵蚀亚马逊的竞争优势。亚马逊的大多数最大竞争对手都拥有庞大的商店网络。因此，他们的商品定位非常靠近顾客。但最后一英里送货仍然是一个昂贵的挑战。</blockquote></p><p>Many retailers do fulfill some online orders from their brick-and-mortar stores. However, shipping items with a traditional parcel carrier is quite expensive, even over relatively short distances. Same-day delivery with a courier (like Target's Shipt service) is even pricier. Amazon's high volumes and insourced delivery network give it a big cost advantage, particularly for same-day and next-day deliveries.</p><p><blockquote>许多零售商确实会从他们的实体店完成一些在线订单。然而，用传统的包裹承运人运输物品是相当昂贵的，即使是在相对较短的距离上。快递当天送达（如Target的Shipt服务）甚至更贵。亚马逊的高销量和内包配送网络使其具有很大的成本优势，特别是当天和次日送达。</blockquote></p><p>Autonomous delivery vehicles will be a game changer by driving down delivery costs. As costs decline, it should become possible for any retailer with a broad store network to offer free same-day or next-day deliveries to most consumers with no membership required and possibly even no order minimum.</p><p><blockquote>自动送货车辆将通过降低送货成本来改变游戏规则。随着成本的下降，任何拥有广泛商店网络的零售商都应该有可能向大多数消费者提供免费的当天或次日送达，而无需会员资格，甚至可能没有最低订购量。</blockquote></p><p>Late last year, the California DMV approved driverless delivery start-up Nuro to begin parcel deliveries in two Bay Area counties. Last month, Nuro began testing<b>Domino's Pizza</b>deliveries in Houston. By the end of the decade, driverless deliveries could be ubiquitous, and competition could lower the cost to significantly less than the cost of traditional parcel deliveries.</p><p><blockquote>去年年底，加州车管所批准无人驾驶递送初创公司Nuro开始在湾区的两个县递送包裹。上个月，Nuro 开始测试<b>达美乐披萨</b>休斯顿送货。到本世纪末，无人驾驶递送可能会无处不在，竞争可能会将成本降至远低于传统包裹递送的成本。</blockquote></p><p><b>The great equalizer</b></p><p><blockquote><b>伟大的均衡器</b></blockquote></p><p>Not surprisingly, Amazon is also investing in driverless delivery technology. Last year, it spent over $1 billion to buy Zoox, which is working on an autonomous ride-hailing service for now but could easily pivot to deliveries.</p><p><blockquote>毫不奇怪，亚马逊也在投资无人驾驶送货技术。去年，该公司斥资超过 10 亿美元收购了 Zoox，该公司目前正在开发自动驾驶打车服务，但可以轻松转向送货服务。</blockquote></p><p>However, while Amazon will be able to match rivals on delivery cost and speed as driverless delivery vehicles take off, it probably won't be able to replicate its current advantage. If consumers can buy from Walmart, Target,<b>Best Buy</b>,<b>Dick's Sporting Goods</b>, and a wide variety ofother retailersand get free same-day or next-day delivery, Amazon may become less of a \"default\" option for consumers. Plus, if other retailers are essentially giving away the core benefit of Prime, will consumers still be willing to pay $119 a year (or more) for free Amazon deliveries?</p><p><blockquote>然而，虽然随着无人驾驶送货车的起飞，亚马逊将能够在送货成本和速度上与竞争对手相媲美，但它可能无法复制目前的优势。如果消费者能从沃尔玛、塔吉特、<b>百思买</b>,<b>迪克体育用品</b>以及各种其他零售商并获得免费的当天或次日送达，亚马逊可能不再是消费者的“默认”选择。此外，如果其他零售商基本上放弃了Prime的核心好处，消费者还会愿意每年支付119美元（或更多）获得免费的亚马逊送货吗？</blockquote></p><p></p><p>Perhaps Amazon will find a new way to differentiate itself and continue gaining market share. However, Amazon's advantage on delivery speed and cost arguably represents the biggest piece of its moat. With driverless delivery vehicles likely to undermine that moat over the next decade or so, Amazon stock's long run of outperformance could come to an end soon.</p><p><blockquote>或许亚马逊会找到一种新的方式来脱颖而出，继续获得市场份额。然而，亚马逊在送货速度和成本方面的优势可以说是其最大的护城河。由于无人驾驶送货车可能会在未来十年左右削弱这一护城河，亚马逊股票的长期优异表现可能很快就会结束。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Big Reason I Won't Buy Amazon Stock<blockquote>我不会购买亚马逊股票的一大原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Big Reason I Won't Buy Amazon Stock<blockquote>我不会购买亚马逊股票的一大原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 10:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Late last month,<b>Amazon.com</b>(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021. Sales surged 44%, reaching $108.5 billion. This surpassed the high end of management's guidance and beat the Wall Street consensus by $4 billion. Operating income more than doubled to $8.9 billion.</p><p><blockquote>上个月末，<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）公布了 2021 年第一季度的盈利业绩。销售额激增 44%，达到 1085 亿美元。这超出了管理层的高端指导，比华尔街的共识高出 40 亿美元。经营利润增长了一倍多，达到 89 亿美元。</blockquote></p><p>Amazon expects growth to remain robust in the second quarter, despite facing much tougher year-over-year comparisons. Indeed, the COVID-19 pandemic appears to have accelerated its already-impressive growth.</p><p><blockquote>亚马逊预计第二季度的增长将保持强劲，尽管同比比较要困难得多。事实上，新冠肺炎疫情似乎加速了其本已令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p>However, one of Amazon's biggest competitive advantages could erode over the next few years. And while that won't halt the company's growth entirely, it's a key reason why I'm not interested in paying nearly 60 times forward earnings to buy Amazon stock.</p><p><blockquote>然而，亚马逊最大的竞争优势之一可能会在未来几年受到侵蚀。虽然这不会完全阻止公司的增长，但这是我没有兴趣支付近 60 倍的远期市盈率购买亚马逊股票的一个关键原因。</blockquote></p><p><b>Understanding Amazon's moat</b></p><p><blockquote><b>了解亚马逊的护城河</b></blockquote></p><p>In its early years, Amazon made a name for itself by radically undercutting competitors on price. (Hence the famous Jeff Bezos quotation: \"Your margin is my opportunity.\")</p><p><blockquote>早年，亚马逊通过在价格上大幅削弱竞争对手而声名鹊起。（因此有了杰夫·贝索斯的名言：“你的利润就是我的机会。”）</blockquote></p><p>Today, while Amazon still has fairly low prices, big-box competitors like&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)and&nbsp;<b>Target</b>(NYSE:TGT)often have comparable or lower prices. Instead, convenience is Amazon's big differentiator. Over the past decade, Amazon has invested tens of billions of dollars to build a massive fulfillment network. It has warehouses near virtually every major city, a dedicated air cargo network to move goods between them, and an in-house delivery service to complement traditional parcel carriers.</p><p><blockquote>如今，虽然亚马逊的价格仍然相当低，但大型竞争对手如<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT）和<b>目标</b>（纽约证券交易所股票代码：TGT）通常具有可比或更低的价格。相反，便利性是亚马逊的一大优势。在过去的十年里，亚马逊已经投资了数百亿美元来建立一个庞大的履行网络。它几乎在每个主要城市附近都有仓库，有一个专门的航空货运网络来在它们之间运输货物，还有一个内部递送服务来补充传统的包裹承运人。</blockquote></p><p>Together, these investments allow Amazon to deliver goods quickly and cheaply. Fast, free package deliveries in turn represent the backbone of Amazon's Prime membership service. Prime has attracted over 200 million members who pay a considerable sum -- the regular price in the U.S. is $119 per year -- for the ability to have most anything delivered within a day or two (and sometimes even faster).</p><p><blockquote>这些投资加在一起，使亚马逊能够快速、廉价地交付货物。快速、免费的包裹递送反过来代表了亚马逊Prime会员服务的支柱。Prime 吸引了超过 2 亿会员，他们支付了一大笔钱（美国的正常价格是每年 119 美元），以便能够在一两天内（有时甚至更快）交付大多数任何东西。</blockquote></p><p>Rivals with smaller e-commerce businesses can't afford to have fulfillment centers in every city. That makes it hard to match Amazon's delivery speeds -- or to offer free delivery with no minimum purchase. Walmart has come the closest with its Walmart+ membership program, but it's still a fraction of Prime's size.</p><p><blockquote>拥有较小电子商务业务的竞争对手无法在每个城市都设有履行中心。这使得很难与亚马逊的送货速度相媲美，或者在没有最低购买量的情况下提供免费送货。沃尔玛的沃尔玛+会员计划已经最接近了，但它的规模仍然是Prime的一小部分。</blockquote></p><p>Faced with a choice between ordering an item on Amazon and receiving it in a day or two with free Prime shipping versus trying to meet another retailer's order minimum -- and possibly waiting longer anyway -- most consumers stick with Amazon.</p><p><blockquote>面对在亚马逊上订购商品并在一两天内收到免费 Prime 送货服务，还是试图满足另一家零售商的最低订单要求（无论如何都可能等待更长时间）之间的选择，大多数消费者坚持使用亚马逊。</blockquote></p><p><b>A technological game changer</b></p><p><blockquote><b>技术游戏规则改变者</b></blockquote></p><p>The advent of driverless delivery vehicles could rapidly erode Amazon's competitive advantage over the next decade or so. Most of Amazon's biggest rivals have massive store networks. As a result, they have goods positioned very close to customers. But last-mile delivery remains an expensive challenge.</p><p><blockquote>无人驾驶送货车的出现可能会在未来十年左右迅速侵蚀亚马逊的竞争优势。亚马逊的大多数最大竞争对手都拥有庞大的商店网络。因此，他们的商品定位非常靠近顾客。但最后一英里送货仍然是一个昂贵的挑战。</blockquote></p><p>Many retailers do fulfill some online orders from their brick-and-mortar stores. However, shipping items with a traditional parcel carrier is quite expensive, even over relatively short distances. Same-day delivery with a courier (like Target's Shipt service) is even pricier. Amazon's high volumes and insourced delivery network give it a big cost advantage, particularly for same-day and next-day deliveries.</p><p><blockquote>许多零售商确实会从他们的实体店完成一些在线订单。然而，用传统的包裹承运人运输物品是相当昂贵的，即使是在相对较短的距离上。快递当天送达（如Target的Shipt服务）甚至更贵。亚马逊的高销量和内包配送网络使其具有很大的成本优势，特别是当天和次日送达。</blockquote></p><p>Autonomous delivery vehicles will be a game changer by driving down delivery costs. As costs decline, it should become possible for any retailer with a broad store network to offer free same-day or next-day deliveries to most consumers with no membership required and possibly even no order minimum.</p><p><blockquote>自动送货车辆将通过降低送货成本来改变游戏规则。随着成本的下降，任何拥有广泛商店网络的零售商都应该有可能向大多数消费者提供免费的当天或次日送达，而无需会员资格，甚至可能没有最低订购量。</blockquote></p><p>Late last year, the California DMV approved driverless delivery start-up Nuro to begin parcel deliveries in two Bay Area counties. Last month, Nuro began testing<b>Domino's Pizza</b>deliveries in Houston. By the end of the decade, driverless deliveries could be ubiquitous, and competition could lower the cost to significantly less than the cost of traditional parcel deliveries.</p><p><blockquote>去年年底，加州车管所批准无人驾驶递送初创公司Nuro开始在湾区的两个县递送包裹。上个月，Nuro 开始测试<b>达美乐披萨</b>休斯顿送货。到本世纪末，无人驾驶递送可能会无处不在，竞争可能会将成本降至远低于传统包裹递送的成本。</blockquote></p><p><b>The great equalizer</b></p><p><blockquote><b>伟大的均衡器</b></blockquote></p><p>Not surprisingly, Amazon is also investing in driverless delivery technology. Last year, it spent over $1 billion to buy Zoox, which is working on an autonomous ride-hailing service for now but could easily pivot to deliveries.</p><p><blockquote>毫不奇怪，亚马逊也在投资无人驾驶送货技术。去年，该公司斥资超过 10 亿美元收购了 Zoox，该公司目前正在开发自动驾驶打车服务，但可以轻松转向送货服务。</blockquote></p><p>However, while Amazon will be able to match rivals on delivery cost and speed as driverless delivery vehicles take off, it probably won't be able to replicate its current advantage. If consumers can buy from Walmart, Target,<b>Best Buy</b>,<b>Dick's Sporting Goods</b>, and a wide variety ofother retailersand get free same-day or next-day delivery, Amazon may become less of a \"default\" option for consumers. Plus, if other retailers are essentially giving away the core benefit of Prime, will consumers still be willing to pay $119 a year (or more) for free Amazon deliveries?</p><p><blockquote>然而，虽然随着无人驾驶送货车的起飞，亚马逊将能够在送货成本和速度上与竞争对手相媲美，但它可能无法复制目前的优势。如果消费者能从沃尔玛、塔吉特、<b>百思买</b>,<b>迪克体育用品</b>以及各种其他零售商并获得免费的当天或次日送达，亚马逊可能不再是消费者的“默认”选择。此外，如果其他零售商基本上放弃了Prime的核心好处，消费者还会愿意每年支付119美元（或更多）获得免费的亚马逊送货吗？</blockquote></p><p></p><p>Perhaps Amazon will find a new way to differentiate itself and continue gaining market share. However, Amazon's advantage on delivery speed and cost arguably represents the biggest piece of its moat. With driverless delivery vehicles likely to undermine that moat over the next decade or so, Amazon stock's long run of outperformance could come to an end soon.</p><p><blockquote>或许亚马逊会找到一种新的方式来脱颖而出，继续获得市场份额。然而，亚马逊在送货速度和成本方面的优势可以说是其最大的护城河。由于无人驾驶送货车可能会在未来十年左右削弱这一护城河，亚马逊股票的长期优异表现可能很快就会结束。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/1-big-reason-i-wont-buy-amazon-stock/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","AMZN":"亚马逊","TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/1-big-reason-i-wont-buy-amazon-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197305785","content_text":"Late last month,Amazon.com(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021. Sales surged 44%, reaching $108.5 billion. This surpassed the high end of management's guidance and beat the Wall Street consensus by $4 billion. Operating income more than doubled to $8.9 billion.Amazon expects growth to remain robust in the second quarter, despite facing much tougher year-over-year comparisons. Indeed, the COVID-19 pandemic appears to have accelerated its already-impressive growth.However, one of Amazon's biggest competitive advantages could erode over the next few years. And while that won't halt the company's growth entirely, it's a key reason why I'm not interested in paying nearly 60 times forward earnings to buy Amazon stock.Understanding Amazon's moatIn its early years, Amazon made a name for itself by radically undercutting competitors on price. (Hence the famous Jeff Bezos quotation: \"Your margin is my opportunity.\")Today, while Amazon still has fairly low prices, big-box competitors like Walmart(NYSE:WMT)and Target(NYSE:TGT)often have comparable or lower prices. Instead, convenience is Amazon's big differentiator. Over the past decade, Amazon has invested tens of billions of dollars to build a massive fulfillment network. It has warehouses near virtually every major city, a dedicated air cargo network to move goods between them, and an in-house delivery service to complement traditional parcel carriers.Together, these investments allow Amazon to deliver goods quickly and cheaply. Fast, free package deliveries in turn represent the backbone of Amazon's Prime membership service. Prime has attracted over 200 million members who pay a considerable sum -- the regular price in the U.S. is $119 per year -- for the ability to have most anything delivered within a day or two (and sometimes even faster).Rivals with smaller e-commerce businesses can't afford to have fulfillment centers in every city. That makes it hard to match Amazon's delivery speeds -- or to offer free delivery with no minimum purchase. Walmart has come the closest with its Walmart+ membership program, but it's still a fraction of Prime's size.Faced with a choice between ordering an item on Amazon and receiving it in a day or two with free Prime shipping versus trying to meet another retailer's order minimum -- and possibly waiting longer anyway -- most consumers stick with Amazon.A technological game changerThe advent of driverless delivery vehicles could rapidly erode Amazon's competitive advantage over the next decade or so. Most of Amazon's biggest rivals have massive store networks. As a result, they have goods positioned very close to customers. But last-mile delivery remains an expensive challenge.Many retailers do fulfill some online orders from their brick-and-mortar stores. However, shipping items with a traditional parcel carrier is quite expensive, even over relatively short distances. Same-day delivery with a courier (like Target's Shipt service) is even pricier. Amazon's high volumes and insourced delivery network give it a big cost advantage, particularly for same-day and next-day deliveries.Autonomous delivery vehicles will be a game changer by driving down delivery costs. As costs decline, it should become possible for any retailer with a broad store network to offer free same-day or next-day deliveries to most consumers with no membership required and possibly even no order minimum.Late last year, the California DMV approved driverless delivery start-up Nuro to begin parcel deliveries in two Bay Area counties. Last month, Nuro began testingDomino's Pizzadeliveries in Houston. By the end of the decade, driverless deliveries could be ubiquitous, and competition could lower the cost to significantly less than the cost of traditional parcel deliveries.The great equalizerNot surprisingly, Amazon is also investing in driverless delivery technology. Last year, it spent over $1 billion to buy Zoox, which is working on an autonomous ride-hailing service for now but could easily pivot to deliveries.However, while Amazon will be able to match rivals on delivery cost and speed as driverless delivery vehicles take off, it probably won't be able to replicate its current advantage. If consumers can buy from Walmart, Target,Best Buy,Dick's Sporting Goods, and a wide variety ofother retailersand get free same-day or next-day delivery, Amazon may become less of a \"default\" option for consumers. Plus, if other retailers are essentially giving away the core benefit of Prime, will consumers still be willing to pay $119 a year (or more) for free Amazon deliveries?Perhaps Amazon will find a new way to differentiate itself and continue gaining market share. However, Amazon's advantage on delivery speed and cost arguably represents the biggest piece of its moat. With driverless delivery vehicles likely to undermine that moat over the next decade or so, Amazon stock's long run of outperformance could come to an end soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9,"WMT":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190683546,"gmtCreate":1620615833485,"gmtModify":1631888945545,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy amazon and wait for stock split","listText":"Buy amazon and wait for stock split","text":"Buy amazon and wait for stock split","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190683546","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107894143,"gmtCreate":1620461112882,"gmtModify":1631888945549,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Give like -","listText":"Give like -","text":"Give like -","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107894143","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107894380,"gmtCreate":1620461090840,"gmtModify":1631888945558,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonk only goes up","listText":"Stonk only goes up","text":"Stonk only goes up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107894380","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104072882,"gmtCreate":1620347704246,"gmtModify":1631888945561,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104072882","repostId":"1160617696","repostType":4,"repost":{"id":"1160617696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620346875,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160617696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 08:21","market":"us","language":"en","title":"Dropbox Q1 Earnings and Revenues Beat Estimates<blockquote>Dropbox 第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160617696","media":"Tiger Newspress","summary":"Dropbox (DBX) came out with quarterly earnings of $0.35 per share, beating the Zacks Consensus Estim","content":"<p>Dropbox (DBX) came out with quarterly earnings of $0.35 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of $0.30 per share. This compares to earnings of $0.17 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Dropbox (DBX) 公布的季度收益为每股 0.35 美元，超过了 Zacks 每股 0.30 美元的普遍预期。相比之下，一年前的每股收益为 0.17 美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 16.67%. A quarter ago, it was expected that this online file-sharing company would post earnings of $0.23 per share when it actually produced earnings of $0.28, delivering a surprise of 21.74%.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜高达16.67%。一个季度前，预计这家在线文件共享公司每股收益为 0.23 美元，而实际收益为 0.28 美元，令人惊讶地增长了 21.74%。</blockquote></p><p>Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/68ff6254e338162714e082084eea6316\" tg-width=\"1215\" tg-height=\"819\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Dropbox, which belongs to the Zacks Internet - Services industry, posted revenues of $511.6 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 1.31%. This compares to year-ago revenues of $455 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote>在过去四个季度中，该公司的每股收益四次超出了普遍预期。Dropbox 属于 Zacks 互联网服务行业，截至 2021 年 3 月的季度收入为 5.116 亿美元，超出 Zacks 共识预期 1.31%。相比之下，去年同期的收入为 4.55 亿美元。在过去四个季度中，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.</p><p><blockquote>基于最近公布的数据和未来盈利预期的股票即时价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Dropbox shares have added about 12% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 11%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/885fe7a072fef98025bd635c35e92b22\" tg-width=\"706\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What's Next for Dropbox?</b></p><p><blockquote>自今年年初以来，Dropbox 股价上涨了约 12%，而标准普尔 500 指数上涨了 11%。<b>Dropbox的下一步是什么？</b></blockquote></p><p>While Dropbox has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管 Dropbox 今年迄今为止的表现优于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但可以帮助投资者解决这个问题的一个可靠指标是公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。投资者可以自行跟踪此类修正，也可以依赖 Zacks Rank 等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修正的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Dropbox was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Dropbox 的预期修正趋势好坏参半。虽然在公司刚刚发布的收益报告后，预估修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态转化为该股的 Zacks 排名#3（持有）。因此，预计该股在不久的将来会与市场保持一致。您可以在此处查看今日 Zacks 排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is $0.31 on $518.51 million in revenues for the coming quarter and $1.27 on $2.1 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和当前财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为 0.31 美元，下一季度收入为 5.1851 亿美元；本财年收入为 21 亿美元，每股收益预期为 1.27 美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Services is currently in the bottom 21% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即行业的前景也可能对股票的表现产生重大影响。就 Zacks 行业排名而言，互联网服务目前在 250 多个 Zacks 行业中排名倒数 21%。我们的研究表明，Zacks 排名前 50% 的行业的表现比垫底 50% 的行业高出 2 比 1 以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dropbox Q1 Earnings and Revenues Beat Estimates<blockquote>Dropbox 第一季度盈利和收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDropbox Q1 Earnings and Revenues Beat Estimates<blockquote>Dropbox 第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-07 08:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dropbox (DBX) came out with quarterly earnings of $0.35 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of $0.30 per share. This compares to earnings of $0.17 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Dropbox (DBX) 公布的季度收益为每股 0.35 美元，超过了 Zacks 每股 0.30 美元的普遍预期。相比之下，一年前的每股收益为 0.17 美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 16.67%. A quarter ago, it was expected that this online file-sharing company would post earnings of $0.23 per share when it actually produced earnings of $0.28, delivering a surprise of 21.74%.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜高达16.67%。一个季度前，预计这家在线文件共享公司每股收益为 0.23 美元，而实际收益为 0.28 美元，令人惊讶地增长了 21.74%。</blockquote></p><p>Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/68ff6254e338162714e082084eea6316\" tg-width=\"1215\" tg-height=\"819\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Dropbox, which belongs to the Zacks Internet - Services industry, posted revenues of $511.6 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 1.31%. This compares to year-ago revenues of $455 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote>在过去四个季度中，该公司的每股收益四次超出了普遍预期。Dropbox 属于 Zacks 互联网服务行业，截至 2021 年 3 月的季度收入为 5.116 亿美元，超出 Zacks 共识预期 1.31%。相比之下，去年同期的收入为 4.55 亿美元。在过去四个季度中，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.</p><p><blockquote>基于最近公布的数据和未来盈利预期的股票即时价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Dropbox shares have added about 12% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 11%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/885fe7a072fef98025bd635c35e92b22\" tg-width=\"706\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What's Next for Dropbox?</b></p><p><blockquote>自今年年初以来，Dropbox 股价上涨了约 12%，而标准普尔 500 指数上涨了 11%。<b>Dropbox的下一步是什么？</b></blockquote></p><p>While Dropbox has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管 Dropbox 今年迄今为止的表现优于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但可以帮助投资者解决这个问题的一个可靠指标是公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。投资者可以自行跟踪此类修正，也可以依赖 Zacks Rank 等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修正的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Dropbox was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Dropbox 的预期修正趋势好坏参半。虽然在公司刚刚发布的收益报告后，预估修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态转化为该股的 Zacks 排名#3（持有）。因此，预计该股在不久的将来会与市场保持一致。您可以在此处查看今日 Zacks 排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is $0.31 on $518.51 million in revenues for the coming quarter and $1.27 on $2.1 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和当前财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为 0.31 美元，下一季度收入为 5.1851 亿美元；本财年收入为 21 亿美元，每股收益预期为 1.27 美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Services is currently in the bottom 21% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即行业的前景也可能对股票的表现产生重大影响。就 Zacks 行业排名而言，互联网服务目前在 250 多个 Zacks 行业中排名倒数 21%。我们的研究表明，Zacks 排名前 50% 的行业的表现比垫底 50% 的行业高出 2 比 1 以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DBX":"Dropbox Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160617696","content_text":"Dropbox (DBX) came out with quarterly earnings of $0.35 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of $0.30 per share. This compares to earnings of $0.17 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.This quarterly report represents an earnings surprise of 16.67%. A quarter ago, it was expected that this online file-sharing company would post earnings of $0.23 per share when it actually produced earnings of $0.28, delivering a surprise of 21.74%.Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.Dropbox, which belongs to the Zacks Internet - Services industry, posted revenues of $511.6 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 1.31%. This compares to year-ago revenues of $455 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.Dropbox shares have added about 12% since the beginning of the year versus the S&P 500's gain of 11%.What's Next for Dropbox?While Dropbox has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Dropbox was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is $0.31 on $518.51 million in revenues for the coming quarter and $1.27 on $2.1 billion in revenues for the current fiscal year.Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Services is currently in the bottom 21% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DBX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104076537,"gmtCreate":1620347688729,"gmtModify":1631888945558,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy the dip but it keeps dipping","listText":"Buy the dip but it keeps dipping","text":"Buy the dip but it keeps dipping","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104076537","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105976435,"gmtCreate":1620266849627,"gmtModify":1631888945558,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me","listText":"Like me","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105976435","repostId":"1166400085","repostType":4,"repost":{"id":"1166400085","kind":"news","pubTimestamp":1620266265,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166400085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:57","market":"us","language":"en","title":"U.S. SEC chair says reviewing short-selling, swap rules after GameStop, Archegos sagas<blockquote>美国证券交易委员会主席表示在游戏驿站和 Archegos 传奇事件后审查卖空和掉期规则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166400085","media":"Reuters","summary":"The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more abou","content":"<p>The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more about short positions, or bets that stocks will fall, use of derivatives to bet on other stock moves and to protect small investors from trading apps that use features common to video games in order to boost risky trading activity.</p><p><blockquote>美国证券监管机构正在考虑采取措施，要求大投资者披露更多有关空头头寸或股市下跌的押注、使用衍生品押注其他股票走势的信息，并保护小投资者免受使用视频游戏常见功能的交易应用程序的影响，以提高风险交易活动。</blockquote></p><p>The review of rules by the Securities and Exchange Commission (SEC) was prompted by January's GameStop(GME.N)saga and the meltdown of Archegos Capital, its new chair plans to tell lawmakers.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会 (SEC) 对规则的审查是由 1 月份的游戏驿站 (GME.N) 传奇事件和 Archegos Capital 的倒闭引发的，其新任主席计划告诉立法者。</blockquote></p><p>Gary Gensler, sworn in last month as chair of the top markets watchdog, will testify before the House of Representatives Financial Services Committee on Thursday.</p><p><blockquote>上个月宣誓就任最高市场监管机构主席的加里·詹斯勒将于周四在众议院金融服务委员会作证。</blockquote></p><p>Democrats are pressuring him to take a tough stance on Wall Street after Gamestop’s fierce rally in January, fed by bullish posts on Reddit, and the March implosion of New Yorkinvestment fund Archegos.</p><p><blockquote>在 Reddit 上的看涨帖子助长了游戏驿站 1 月份的激烈反弹以及纽约投资基金 Archegos 在 3 月份的内爆之后，民主党人正在向他施压，要求他在华尔街采取强硬立场。</blockquote></p><p>\"Whenever there are major market events, it's a good idea to consider what risks they might have placed on the entire financial system,\" Gensler will tell lawmakers, according to prepared testimony published by the committee on Wednesday.</p><p><blockquote>根据该委员会周三公布的准备好的证词，根斯勒将告诉立法者：“每当发生重大市场事件时，最好考虑它们可能给整个金融体系带来的风险。”</blockquote></p><p>SEC staff are working on potential measures, Gensler will say, including greater disclosure of \"short-selling,\" a strategy hedge funds and other big investors use to bet a stock will fall; increasing transparency around securities lending, which underpins short-selling; and new reporting rules for the \"total return\" equity swaps that felled Archegos, a family office.</p><p><blockquote>詹斯勒表示，美国证券交易委员会工作人员正在制定潜在措施，包括更多地披露“卖空”，这是对冲基金和其他大投资者用来押注股票下跌的策略；提高证券借贷的透明度，这是卖空的基础；以及导致家族理财室 Archegos 倒闭的“总回报”股票互换的新报告规则。</blockquote></p><p>In addition, Gensler has asked staff to draft a request for public input into how trading apps entice retail customers using game-like features such as points, rewards, bonuses, and competitions, according to his testimony.</p><p><blockquote>此外，根斯勒还要求员工起草一份请求，征求公众意见，了解交易应用程序如何使用积分、奖励、奖金和竞赛等类似游戏的功能来吸引零售客户。</blockquote></p><p>\"We need to ensure investors using apps with these types of features continue to be appropriately protected,\" he will say.</p><p><blockquote>“我们需要确保使用具有此类功能的应用程序的投资者继续得到适当的保护，”他说。</blockquote></p><p>Gensler did not elaborate on the timing for any potential regulatory proposals, which typically must go through a lengthy rule-making process including public feedback.</p><p><blockquote>詹斯勒没有详细说明任何潜在监管提案的时机，这些提案通常必须经过漫长的规则制定过程，包括公众反馈。</blockquote></p><p>Shares of GameStop soared in January after retail investors congregating on Reddit and trading on low-cost brokerage platforms bought shares in the video game retailer, causing big losses for hedge funds that had shorted the stock.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在一月份飙升，此前散户投资者聚集在 Reddit 上并在低成本经纪平台上交易，购买了这家视频游戏零售商的股票，导致做空该股票的对冲基金遭受巨大损失。</blockquote></p><p>That episode was followed in March by the collapse of Archegos, whose soured media stock bets left the fund and banks that financed its trades nursing roughly $10 billion in losses.</p><p><blockquote>这一事件之后，Archegos 于 3 月份倒闭，其糟糕的媒体股票押注导致该基金和为其交易提供融资的银行损失了约 100 亿美元。</blockquote></p><p>\"The professional investor community on Wall Street and Reddit rebellion of retail investors at home will be carefully listening to what the SEC chairman has to say about his thinking on how these financial activities are regulated,\" said Dennis Kelleher, chief executive of Washington-based Better Markets.</p><p><blockquote>总部位于华盛顿的 Better Markets 首席执行官丹尼斯·凯莱赫 (Dennis Kelleher) 表示：“华尔街的专业投资者社区和国内散户投资者的 Reddit 反抗将仔细听取 SEC 主席对如何监管这些金融活动的看法。”</blockquote></p><p>As volatility soared in January, retail broker Robinhood curbed buying in GameStop and other stocks because it could not provide the cash its clearinghouse, the Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC), required to guarantee those trades during the two days it takes them to settle.</p><p><blockquote>随着 1 月份波动性飙升，零售经纪商 Robinhood 限制了对游戏驿站和其他股票的购买，因为它无法向其清算所 Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC) 提供所需的现金，以在两天内为这些交易提供担保结算。</blockquote></p><p>Gensler has directed SEC staff to draft a proposal on expediting the settlement process to reduce system risks, according to his testimony.</p><p><blockquote>根据詹斯勒的证词，他已指示美国证券交易委员会工作人员起草一份关于加快和解过程以降低系统风险的提案。</blockquote></p><p>The heads of the DTCC and the Financial Industry Regulatory Authority, which oversees brokers, will testify alongside Gensler.</p><p><blockquote>DTCC和监管经纪商的金融业监管局的负责人将与詹斯勒一起作证。</blockquote></p><p>Gensler’s promises to Congress spell disruption for Wall Street. The SEC is also cracking down on special purpose acquisition company or“SPAC” mergers, and drafting new climate change risk disclosure rules, issues Gensler is also likely to be grilled on.</p><p><blockquote>根斯勒对国会的承诺给华尔街带来了混乱。美国证券交易委员会（SEC）还在打击特殊目的收购公司（SPAC）的合并，并起草新的气候变化风险披露规则，这些问题也可能会让詹斯勒受到质疑。</blockquote></p><p>“We wouldn’t be surprised to see members use the opportunity to press their interest for and against climate change regulatory changes, for revisions to family office rules, and more,” said Ty Gellasch, head of Washington-based Healthy Markets.</p><p><blockquote>“总部位于华盛顿的健康市场（Healthy Markets）负责人泰-格拉什（Ty Gellasch）说：”如果看到议员们利用这个机会表达他们对气候变化监管变革、家族办公室规则修订等的兴趣，我们不会感到惊讶。</blockquote></p><p>“They could fill seven hearings with Chair Gensler’s to-do list.”</p><p><blockquote>“他们可以用詹斯勒主席的待办事项清单填满七场听证会”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. SEC chair says reviewing short-selling, swap rules after GameStop, Archegos sagas<blockquote>美国证券交易委员会主席表示在游戏驿站和 Archegos 传奇事件后审查卖空和掉期规则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. SEC chair says reviewing short-selling, swap rules after GameStop, Archegos sagas<blockquote>美国证券交易委员会主席表示在游戏驿站和 Archegos 传奇事件后审查卖空和掉期规则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-06 09:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more about short positions, or bets that stocks will fall, use of derivatives to bet on other stock moves and to protect small investors from trading apps that use features common to video games in order to boost risky trading activity.</p><p><blockquote>美国证券监管机构正在考虑采取措施，要求大投资者披露更多有关空头头寸或股市下跌的押注、使用衍生品押注其他股票走势的信息，并保护小投资者免受使用视频游戏常见功能的交易应用程序的影响，以提高风险交易活动。</blockquote></p><p>The review of rules by the Securities and Exchange Commission (SEC) was prompted by January's GameStop(GME.N)saga and the meltdown of Archegos Capital, its new chair plans to tell lawmakers.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会 (SEC) 对规则的审查是由 1 月份的游戏驿站 (GME.N) 传奇事件和 Archegos Capital 的倒闭引发的，其新任主席计划告诉立法者。</blockquote></p><p>Gary Gensler, sworn in last month as chair of the top markets watchdog, will testify before the House of Representatives Financial Services Committee on Thursday.</p><p><blockquote>上个月宣誓就任最高市场监管机构主席的加里·詹斯勒将于周四在众议院金融服务委员会作证。</blockquote></p><p>Democrats are pressuring him to take a tough stance on Wall Street after Gamestop’s fierce rally in January, fed by bullish posts on Reddit, and the March implosion of New Yorkinvestment fund Archegos.</p><p><blockquote>在 Reddit 上的看涨帖子助长了游戏驿站 1 月份的激烈反弹以及纽约投资基金 Archegos 在 3 月份的内爆之后，民主党人正在向他施压，要求他在华尔街采取强硬立场。</blockquote></p><p>\"Whenever there are major market events, it's a good idea to consider what risks they might have placed on the entire financial system,\" Gensler will tell lawmakers, according to prepared testimony published by the committee on Wednesday.</p><p><blockquote>根据该委员会周三公布的准备好的证词，根斯勒将告诉立法者：“每当发生重大市场事件时，最好考虑它们可能给整个金融体系带来的风险。”</blockquote></p><p>SEC staff are working on potential measures, Gensler will say, including greater disclosure of \"short-selling,\" a strategy hedge funds and other big investors use to bet a stock will fall; increasing transparency around securities lending, which underpins short-selling; and new reporting rules for the \"total return\" equity swaps that felled Archegos, a family office.</p><p><blockquote>詹斯勒表示，美国证券交易委员会工作人员正在制定潜在措施，包括更多地披露“卖空”，这是对冲基金和其他大投资者用来押注股票下跌的策略；提高证券借贷的透明度，这是卖空的基础；以及导致家族理财室 Archegos 倒闭的“总回报”股票互换的新报告规则。</blockquote></p><p>In addition, Gensler has asked staff to draft a request for public input into how trading apps entice retail customers using game-like features such as points, rewards, bonuses, and competitions, according to his testimony.</p><p><blockquote>此外，根斯勒还要求员工起草一份请求，征求公众意见，了解交易应用程序如何使用积分、奖励、奖金和竞赛等类似游戏的功能来吸引零售客户。</blockquote></p><p>\"We need to ensure investors using apps with these types of features continue to be appropriately protected,\" he will say.</p><p><blockquote>“我们需要确保使用具有此类功能的应用程序的投资者继续得到适当的保护，”他说。</blockquote></p><p>Gensler did not elaborate on the timing for any potential regulatory proposals, which typically must go through a lengthy rule-making process including public feedback.</p><p><blockquote>詹斯勒没有详细说明任何潜在监管提案的时机，这些提案通常必须经过漫长的规则制定过程，包括公众反馈。</blockquote></p><p>Shares of GameStop soared in January after retail investors congregating on Reddit and trading on low-cost brokerage platforms bought shares in the video game retailer, causing big losses for hedge funds that had shorted the stock.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在一月份飙升，此前散户投资者聚集在 Reddit 上并在低成本经纪平台上交易，购买了这家视频游戏零售商的股票，导致做空该股票的对冲基金遭受巨大损失。</blockquote></p><p>That episode was followed in March by the collapse of Archegos, whose soured media stock bets left the fund and banks that financed its trades nursing roughly $10 billion in losses.</p><p><blockquote>这一事件之后，Archegos 于 3 月份倒闭，其糟糕的媒体股票押注导致该基金和为其交易提供融资的银行损失了约 100 亿美元。</blockquote></p><p>\"The professional investor community on Wall Street and Reddit rebellion of retail investors at home will be carefully listening to what the SEC chairman has to say about his thinking on how these financial activities are regulated,\" said Dennis Kelleher, chief executive of Washington-based Better Markets.</p><p><blockquote>总部位于华盛顿的 Better Markets 首席执行官丹尼斯·凯莱赫 (Dennis Kelleher) 表示：“华尔街的专业投资者社区和国内散户投资者的 Reddit 反抗将仔细听取 SEC 主席对如何监管这些金融活动的看法。”</blockquote></p><p>As volatility soared in January, retail broker Robinhood curbed buying in GameStop and other stocks because it could not provide the cash its clearinghouse, the Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC), required to guarantee those trades during the two days it takes them to settle.</p><p><blockquote>随着 1 月份波动性飙升，零售经纪商 Robinhood 限制了对游戏驿站和其他股票的购买，因为它无法向其清算所 Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC) 提供所需的现金，以在两天内为这些交易提供担保结算。</blockquote></p><p>Gensler has directed SEC staff to draft a proposal on expediting the settlement process to reduce system risks, according to his testimony.</p><p><blockquote>根据詹斯勒的证词，他已指示美国证券交易委员会工作人员起草一份关于加快和解过程以降低系统风险的提案。</blockquote></p><p>The heads of the DTCC and the Financial Industry Regulatory Authority, which oversees brokers, will testify alongside Gensler.</p><p><blockquote>DTCC和监管经纪商的金融业监管局的负责人将与詹斯勒一起作证。</blockquote></p><p>Gensler’s promises to Congress spell disruption for Wall Street. The SEC is also cracking down on special purpose acquisition company or“SPAC” mergers, and drafting new climate change risk disclosure rules, issues Gensler is also likely to be grilled on.</p><p><blockquote>根斯勒对国会的承诺给华尔街带来了混乱。美国证券交易委员会（SEC）还在打击特殊目的收购公司（SPAC）的合并，并起草新的气候变化风险披露规则，这些问题也可能会让詹斯勒受到质疑。</blockquote></p><p>“We wouldn’t be surprised to see members use the opportunity to press their interest for and against climate change regulatory changes, for revisions to family office rules, and more,” said Ty Gellasch, head of Washington-based Healthy Markets.</p><p><blockquote>“总部位于华盛顿的健康市场（Healthy Markets）负责人泰-格拉什（Ty Gellasch）说：”如果看到议员们利用这个机会表达他们对气候变化监管变革、家族办公室规则修订等的兴趣，我们不会感到惊讶。</blockquote></p><p>“They could fill seven hearings with Chair Gensler’s to-do list.”</p><p><blockquote>“他们可以用詹斯勒主席的待办事项清单填满七场听证会”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/us-sec-chief-plans-scrutinize-short-sellers-rein-gamification-following-gamestop-2021-05-05/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/39a199af535042dfebd27ef56f398707","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/us-sec-chief-plans-scrutinize-short-sellers-rein-gamification-following-gamestop-2021-05-05/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166400085","content_text":"The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more about short positions, or bets that stocks will fall, use of derivatives to bet on other stock moves and to protect small investors from trading apps that use features common to video games in order to boost risky trading activity.The review of rules by the Securities and Exchange Commission (SEC) was prompted by January's GameStop(GME.N)saga and the meltdown of Archegos Capital, its new chair plans to tell lawmakers.Gary Gensler, sworn in last month as chair of the top markets watchdog, will testify before the House of Representatives Financial Services Committee on Thursday.Democrats are pressuring him to take a tough stance on Wall Street after Gamestop’s fierce rally in January, fed by bullish posts on Reddit, and the March implosion of New Yorkinvestment fund Archegos.\"Whenever there are major market events, it's a good idea to consider what risks they might have placed on the entire financial system,\" Gensler will tell lawmakers, according to prepared testimony published by the committee on Wednesday.SEC staff are working on potential measures, Gensler will say, including greater disclosure of \"short-selling,\" a strategy hedge funds and other big investors use to bet a stock will fall; increasing transparency around securities lending, which underpins short-selling; and new reporting rules for the \"total return\" equity swaps that felled Archegos, a family office.In addition, Gensler has asked staff to draft a request for public input into how trading apps entice retail customers using game-like features such as points, rewards, bonuses, and competitions, according to his testimony.\"We need to ensure investors using apps with these types of features continue to be appropriately protected,\" he will say.Gensler did not elaborate on the timing for any potential regulatory proposals, which typically must go through a lengthy rule-making process including public feedback.Shares of GameStop soared in January after retail investors congregating on Reddit and trading on low-cost brokerage platforms bought shares in the video game retailer, causing big losses for hedge funds that had shorted the stock.That episode was followed in March by the collapse of Archegos, whose soured media stock bets left the fund and banks that financed its trades nursing roughly $10 billion in losses.\"The professional investor community on Wall Street and Reddit rebellion of retail investors at home will be carefully listening to what the SEC chairman has to say about his thinking on how these financial activities are regulated,\" said Dennis Kelleher, chief executive of Washington-based Better Markets.As volatility soared in January, retail broker Robinhood curbed buying in GameStop and other stocks because it could not provide the cash its clearinghouse, the Depository Trust & Clearing Corp (DTCC), required to guarantee those trades during the two days it takes them to settle.Gensler has directed SEC staff to draft a proposal on expediting the settlement process to reduce system risks, according to his testimony.The heads of the DTCC and the Financial Industry Regulatory Authority, which oversees brokers, will testify alongside Gensler.Gensler’s promises to Congress spell disruption for Wall Street. The SEC is also cracking down on special purpose acquisition company or“SPAC” mergers, and drafting new climate change risk disclosure rules, issues Gensler is also likely to be grilled on.“We wouldn’t be surprised to see members use the opportunity to press their interest for and against climate change regulatory changes, for revisions to family office rules, and more,” said Ty Gellasch, head of Washington-based Healthy Markets.“They could fill seven hearings with Chair Gensler’s to-do list.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105976077,"gmtCreate":1620266820499,"gmtModify":1631888945562,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>just bought","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>just bought","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$just bought","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8fada61c4788e248d9cc154276725984","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105976077","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105978097,"gmtCreate":1620266767219,"gmtModify":1631891751497,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Prediction: tesla will go up after SNL","listText":"Prediction: tesla will go up after SNL","text":"Prediction: tesla will go up after SNL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105978097","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102839114,"gmtCreate":1620191264138,"gmtModify":1631891751508,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my post if u will","listText":"Like my post if u will","text":"Like my post if u will","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102839114","repostId":"2133544507","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102830659,"gmtCreate":1620191196671,"gmtModify":1631891751521,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Long tesla","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Long tesla","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Long tesla","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/766ccc5af1147320cd8a5937036c6d16","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102830659","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102152410,"gmtCreate":1620187731230,"gmtModify":1631891751542,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stocks down ytd but its a great time to buy more!!&nbsp;","listText":"Stocks down ytd but its a great time to buy more!!&nbsp;","text":"Stocks down ytd but its a great time to buy more!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102152410","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106339647,"gmtCreate":1620087597589,"gmtModify":1631891751582,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fsd&nbsp;will be better&nbsp;","listText":"Fsd&nbsp;will be better&nbsp;","text":"Fsd will be better","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106339647","repostId":"2132851529","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106330191,"gmtCreate":1620087560013,"gmtModify":1631891751599,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I think bill lost it when melinda bought iphone and tesla model S plaid&nbsp;","listText":"I think bill lost it when melinda bought iphone and tesla model S plaid&nbsp;","text":"I think bill lost it when melinda bought iphone and tesla model S plaid","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106330191","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106392470,"gmtCreate":1620087444090,"gmtModify":1631891751610,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Recovering","listText":"Recovering","text":"Recovering","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106392470","repostId":"1180997108","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":375923537,"gmtCreate":1619280298429,"gmtModify":1631892872803,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375923537","repostId":"2129510332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":856160572,"gmtCreate":1635161624644,"gmtModify":1635161627784,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>expecting a volatile day, hodl until 2030 my friend","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>expecting a volatile day, hodl until 2030 my friend","text":"$Tesla Motors(TSLA)$expecting a volatile day, hodl until 2030 my friend","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e470c89aa7665d0fb52ec1ebd095875d","width":"1170","height":"2532"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856160572","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103691071,"gmtCreate":1619773606693,"gmtModify":1631892872743,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy if you believe it will beat tesla","listText":"Buy if you believe it will beat tesla","text":"Buy if you believe it will beat tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103691071","repostId":"2131330495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829166954,"gmtCreate":1633481363258,"gmtModify":1633481363548,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon baby","listText":"To the moon baby","text":"To the moon baby","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829166954","repostId":"1194519706","repostType":2,"repost":{"id":"1194519706","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633474388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194519706?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 06:53","market":"us","language":"en","title":"Palantir stock rallies 13% on $823 million Army contract<blockquote>Palantir股价因价值8.23亿美元的陆军合同而上涨13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194519706","media":"Tiger Newspress","summary":"Palantir Technologies Inc. shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software co","content":"<p>Palantir Technologies Inc.&nbsp;shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software company said it was selected for a U.S. Army intelligence program contract. Palantir shares surged 13% after hours, following a 0.2% rise to close at $23.21.</p><p><blockquote>数据软件公司Palantir Technologies Inc.表示被选为美国上市公司后，该公司股价周二在延长交易时段上涨。陆军情报项目合同。Palantir股价盘后飙升13%，此前上涨0.2%，收于23.21美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1343e5e0bb5b0de52556fa7f10c66fe0\" tg-width=\"850\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Palantir Technologies Inc.&nbsp;announced it has been selected by the U.S. Army’s Program Manager for Intelligence Systems and Analytics to deliver the Army’s Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.宣布已被美国陆军情报系统和分析项目经理选中，为Capability Drop 2(CD-2)项目提供陆军情报数据结构和分析基础。</blockquote></p><p> Palantir was selected to progress to the next phase of the Army’s competitive $823m indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract. After collaborating with the Army on a successful “Test, Fix, Test” process, Palantir will support the Army as they proceed through final testing and fielding.</p><p><blockquote>Palantir被选中进入陆军具有竞争力的8.23亿美元无限期交付、无限期数量(IDIQ)合同的下一阶段。在与陆军合作成功完成“测试、修复、测试”流程后，Palantir将在陆军进行最终测试和部署时为他们提供支持。</blockquote></p><p> Palantir will deploy the Palantir Gotham Platform to support Army Intelligence users worldwide with a globally federated Intelligence data fabric and analytics platform spanning multiple security classifications. This capability will field modern data integration, correlation, fusion, and analytic capabilities that prepare the Army for the next fight against emerging near peer threats.</p><p><blockquote>Palantir将部署Palantir Gotham平台，通过跨越多个安全分类的全球联合情报数据结构和分析平台为全球陆军情报用户提供支持。这种能力将部署现代数据集成、关联、融合和分析能力，为陆军下一场对抗新出现的对等威胁的战斗做好准备。</blockquote></p><p> The Gotham platform is an operating system for defense decision making and is specifically designed to connect the dots between disparate sources. The Army Intelligence community will use this capability to modernize their data foundation by migrating legacy programs to CD-2. The Army will also use CD-2 to serve as an enabler for future modernization efforts supporting Joint All Domain Operations.</p><p><blockquote>哥谭平台是一个用于国防决策的操作系统，专门设计用于连接不同来源之间的点。陆军情报界将利用这一能力，通过将遗留程序迁移到CD-2来实现其数据基础的现代化。陆军还将使用CD-2作为未来现代化工作的推动者，支持联合全域作战。</blockquote></p><p> CD-2 is one of several efforts Palantir is working on with PEO IEW&amp;S to modernize the Army’s intelligence enterprise, alongside Capability Drop 1 (CD-1) and the Tactical Intelligence Targeting Access Node (TITAN) programs.</p><p><blockquote>CD-2是Palantir与PEO IEW&amp;S合作实现陆军情报企业现代化的多项工作之一，此外还有Capability Drop 1(CD-1)和战术情报目标接入节点(TITAN)计划。</blockquote></p><p> “We look forward to the continued partnership with PEO IEW&amp;S and the Army’s Intelligence Community in providing new and exciting technology that help them in their modernization efforts,” said Doug Philippone, Palantir’s Global Defense Lead.</p><p><blockquote>Palantir全球国防负责人Doug Philippone表示：“我们期待与PEO IEW&amp;S和陆军情报界继续合作，提供令人兴奋的新技术，帮助他们实现现代化。”</blockquote></p><p> <b>About Palantir Technologies</b></p><p><blockquote><b>关于Palantir技术</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies is a software company that builds enterprise data platforms for use by organizations with complex and sensitive data environments. From building safer cars and planes, to discovering new drugs and combating terrorism, Palantir helps customers across the public, private, and nonprofit sectors transform the way they use their data.</p><p><blockquote>Palantir Technologies是一家软件公司，致力于构建企业数据平台，供具有复杂和敏感数据环境的组织使用。从制造更安全的汽车和飞机，到发现新药和打击恐怖主义，Palantir帮助公共、私营和非营利部门的客户转变他们使用数据的方式。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir stock rallies 13% on $823 million Army contract<blockquote>Palantir股价因价值8.23亿美元的陆军合同而上涨13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir stock rallies 13% on $823 million Army contract<blockquote>Palantir股价因价值8.23亿美元的陆军合同而上涨13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 06:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Palantir Technologies Inc.&nbsp;shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software company said it was selected for a U.S. Army intelligence program contract. Palantir shares surged 13% after hours, following a 0.2% rise to close at $23.21.</p><p><blockquote>数据软件公司Palantir Technologies Inc.表示被选为美国上市公司后，该公司股价周二在延长交易时段上涨。陆军情报项目合同。Palantir股价盘后飙升13%，此前上涨0.2%，收于23.21美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1343e5e0bb5b0de52556fa7f10c66fe0\" tg-width=\"850\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Palantir Technologies Inc.&nbsp;announced it has been selected by the U.S. Army’s Program Manager for Intelligence Systems and Analytics to deliver the Army’s Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.宣布已被美国陆军情报系统和分析项目经理选中，为Capability Drop 2(CD-2)项目提供陆军情报数据结构和分析基础。</blockquote></p><p> Palantir was selected to progress to the next phase of the Army’s competitive $823m indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract. After collaborating with the Army on a successful “Test, Fix, Test” process, Palantir will support the Army as they proceed through final testing and fielding.</p><p><blockquote>Palantir被选中进入陆军具有竞争力的8.23亿美元无限期交付、无限期数量(IDIQ)合同的下一阶段。在与陆军合作成功完成“测试、修复、测试”流程后，Palantir将在陆军进行最终测试和部署时为他们提供支持。</blockquote></p><p> Palantir will deploy the Palantir Gotham Platform to support Army Intelligence users worldwide with a globally federated Intelligence data fabric and analytics platform spanning multiple security classifications. This capability will field modern data integration, correlation, fusion, and analytic capabilities that prepare the Army for the next fight against emerging near peer threats.</p><p><blockquote>Palantir将部署Palantir Gotham平台，通过跨越多个安全分类的全球联合情报数据结构和分析平台为全球陆军情报用户提供支持。这种能力将部署现代数据集成、关联、融合和分析能力，为陆军下一场对抗新出现的对等威胁的战斗做好准备。</blockquote></p><p> The Gotham platform is an operating system for defense decision making and is specifically designed to connect the dots between disparate sources. The Army Intelligence community will use this capability to modernize their data foundation by migrating legacy programs to CD-2. The Army will also use CD-2 to serve as an enabler for future modernization efforts supporting Joint All Domain Operations.</p><p><blockquote>哥谭平台是一个用于国防决策的操作系统，专门设计用于连接不同来源之间的点。陆军情报界将利用这一能力，通过将遗留程序迁移到CD-2来实现其数据基础的现代化。陆军还将使用CD-2作为未来现代化工作的推动者，支持联合全域作战。</blockquote></p><p> CD-2 is one of several efforts Palantir is working on with PEO IEW&amp;S to modernize the Army’s intelligence enterprise, alongside Capability Drop 1 (CD-1) and the Tactical Intelligence Targeting Access Node (TITAN) programs.</p><p><blockquote>CD-2是Palantir与PEO IEW&amp;S合作实现陆军情报企业现代化的多项工作之一，此外还有Capability Drop 1(CD-1)和战术情报目标接入节点(TITAN)计划。</blockquote></p><p> “We look forward to the continued partnership with PEO IEW&amp;S and the Army’s Intelligence Community in providing new and exciting technology that help them in their modernization efforts,” said Doug Philippone, Palantir’s Global Defense Lead.</p><p><blockquote>Palantir全球国防负责人Doug Philippone表示：“我们期待与PEO IEW&amp;S和陆军情报界继续合作，提供令人兴奋的新技术，帮助他们实现现代化。”</blockquote></p><p> <b>About Palantir Technologies</b></p><p><blockquote><b>关于Palantir技术</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies is a software company that builds enterprise data platforms for use by organizations with complex and sensitive data environments. From building safer cars and planes, to discovering new drugs and combating terrorism, Palantir helps customers across the public, private, and nonprofit sectors transform the way they use their data.</p><p><blockquote>Palantir Technologies是一家软件公司，致力于构建企业数据平台，供具有复杂和敏感数据环境的组织使用。从制造更安全的汽车和飞机，到发现新药和打击恐怖主义，Palantir帮助公共、私营和非营利部门的客户转变他们使用数据的方式。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194519706","content_text":"Palantir Technologies Inc. shares rallied in the extended session Tuesday after the data-software company said it was selected for a U.S. Army intelligence program contract. Palantir shares surged 13% after hours, following a 0.2% rise to close at $23.21.\n\nPalantir Technologies Inc. announced it has been selected by the U.S. Army’s Program Manager for Intelligence Systems and Analytics to deliver the Army’s Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.\nPalantir was selected to progress to the next phase of the Army’s competitive $823m indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract. After collaborating with the Army on a successful “Test, Fix, Test” process, Palantir will support the Army as they proceed through final testing and fielding.\nPalantir will deploy the Palantir Gotham Platform to support Army Intelligence users worldwide with a globally federated Intelligence data fabric and analytics platform spanning multiple security classifications. This capability will field modern data integration, correlation, fusion, and analytic capabilities that prepare the Army for the next fight against emerging near peer threats.\nThe Gotham platform is an operating system for defense decision making and is specifically designed to connect the dots between disparate sources. The Army Intelligence community will use this capability to modernize their data foundation by migrating legacy programs to CD-2. The Army will also use CD-2 to serve as an enabler for future modernization efforts supporting Joint All Domain Operations.\nCD-2 is one of several efforts Palantir is working on with PEO IEW&S to modernize the Army’s intelligence enterprise, alongside Capability Drop 1 (CD-1) and the Tactical Intelligence Targeting Access Node (TITAN) programs.\n“We look forward to the continued partnership with PEO IEW&S and the Army’s Intelligence Community in providing new and exciting technology that help them in their modernization efforts,” said Doug Philippone, Palantir’s Global Defense Lead.\nAbout Palantir Technologies\nPalantir Technologies is a software company that builds enterprise data platforms for use by organizations with complex and sensitive data environments. From building safer cars and planes, to discovering new drugs and combating terrorism, Palantir helps customers across the public, private, and nonprofit sectors transform the way they use their data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":126120870,"gmtCreate":1624548120090,"gmtModify":1631888945523,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>yolo is da shit","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>yolo is da shit","text":"$Tesla Motors(TSLA)$yolo is da shit","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0dc8e3ac93c98d654824078bb8eb6b03","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126120870","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190683751,"gmtCreate":1620615846273,"gmtModify":1631888945540,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stock split is coming","listText":"Stock split is coming","text":"Stock split is coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190683751","repostId":"1197305785","repostType":4,"repost":{"id":"1197305785","kind":"news","pubTimestamp":1620614212,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197305785?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 10:36","market":"us","language":"en","title":"1 Big Reason I Won't Buy Amazon Stock<blockquote>我不会购买亚马逊股票的一大原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197305785","media":"fool","summary":"Late last month,Amazon.com(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021","content":"<p>Late last month,<b>Amazon.com</b>(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021. Sales surged 44%, reaching $108.5 billion. This surpassed the high end of management's guidance and beat the Wall Street consensus by $4 billion. Operating income more than doubled to $8.9 billion.</p><p><blockquote>上个月末，<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）公布了 2021 年第一季度的盈利业绩。销售额激增 44%，达到 1085 亿美元。这超出了管理层的高端指导，比华尔街的共识高出 40 亿美元。经营利润增长了一倍多，达到 89 亿美元。</blockquote></p><p>Amazon expects growth to remain robust in the second quarter, despite facing much tougher year-over-year comparisons. Indeed, the COVID-19 pandemic appears to have accelerated its already-impressive growth.</p><p><blockquote>亚马逊预计第二季度的增长将保持强劲，尽管同比比较要困难得多。事实上，新冠肺炎疫情似乎加速了其本已令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p>However, one of Amazon's biggest competitive advantages could erode over the next few years. And while that won't halt the company's growth entirely, it's a key reason why I'm not interested in paying nearly 60 times forward earnings to buy Amazon stock.</p><p><blockquote>然而，亚马逊最大的竞争优势之一可能会在未来几年受到侵蚀。虽然这不会完全阻止公司的增长，但这是我没有兴趣支付近 60 倍的远期市盈率购买亚马逊股票的一个关键原因。</blockquote></p><p><b>Understanding Amazon's moat</b></p><p><blockquote><b>了解亚马逊的护城河</b></blockquote></p><p>In its early years, Amazon made a name for itself by radically undercutting competitors on price. (Hence the famous Jeff Bezos quotation: \"Your margin is my opportunity.\")</p><p><blockquote>早年，亚马逊通过在价格上大幅削弱竞争对手而声名鹊起。（因此有了杰夫·贝索斯的名言：“你的利润就是我的机会。”）</blockquote></p><p>Today, while Amazon still has fairly low prices, big-box competitors like&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)and&nbsp;<b>Target</b>(NYSE:TGT)often have comparable or lower prices. Instead, convenience is Amazon's big differentiator. Over the past decade, Amazon has invested tens of billions of dollars to build a massive fulfillment network. It has warehouses near virtually every major city, a dedicated air cargo network to move goods between them, and an in-house delivery service to complement traditional parcel carriers.</p><p><blockquote>如今，虽然亚马逊的价格仍然相当低，但大型竞争对手如<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT）和<b>目标</b>（纽约证券交易所股票代码：TGT）通常具有可比或更低的价格。相反，便利性是亚马逊的一大优势。在过去的十年里，亚马逊已经投资了数百亿美元来建立一个庞大的履行网络。它几乎在每个主要城市附近都有仓库，有一个专门的航空货运网络来在它们之间运输货物，还有一个内部递送服务来补充传统的包裹承运人。</blockquote></p><p>Together, these investments allow Amazon to deliver goods quickly and cheaply. Fast, free package deliveries in turn represent the backbone of Amazon's Prime membership service. Prime has attracted over 200 million members who pay a considerable sum -- the regular price in the U.S. is $119 per year -- for the ability to have most anything delivered within a day or two (and sometimes even faster).</p><p><blockquote>这些投资加在一起，使亚马逊能够快速、廉价地交付货物。快速、免费的包裹递送反过来代表了亚马逊Prime会员服务的支柱。Prime 吸引了超过 2 亿会员，他们支付了一大笔钱（美国的正常价格是每年 119 美元），以便能够在一两天内（有时甚至更快）交付大多数任何东西。</blockquote></p><p>Rivals with smaller e-commerce businesses can't afford to have fulfillment centers in every city. That makes it hard to match Amazon's delivery speeds -- or to offer free delivery with no minimum purchase. Walmart has come the closest with its Walmart+ membership program, but it's still a fraction of Prime's size.</p><p><blockquote>拥有较小电子商务业务的竞争对手无法在每个城市都设有履行中心。这使得很难与亚马逊的送货速度相媲美，或者在没有最低购买量的情况下提供免费送货。沃尔玛的沃尔玛+会员计划已经最接近了，但它的规模仍然是Prime的一小部分。</blockquote></p><p>Faced with a choice between ordering an item on Amazon and receiving it in a day or two with free Prime shipping versus trying to meet another retailer's order minimum -- and possibly waiting longer anyway -- most consumers stick with Amazon.</p><p><blockquote>面对在亚马逊上订购商品并在一两天内收到免费 Prime 送货服务，还是试图满足另一家零售商的最低订单要求（无论如何都可能等待更长时间）之间的选择，大多数消费者坚持使用亚马逊。</blockquote></p><p><b>A technological game changer</b></p><p><blockquote><b>技术游戏规则改变者</b></blockquote></p><p>The advent of driverless delivery vehicles could rapidly erode Amazon's competitive advantage over the next decade or so. Most of Amazon's biggest rivals have massive store networks. As a result, they have goods positioned very close to customers. But last-mile delivery remains an expensive challenge.</p><p><blockquote>无人驾驶送货车的出现可能会在未来十年左右迅速侵蚀亚马逊的竞争优势。亚马逊的大多数最大竞争对手都拥有庞大的商店网络。因此，他们的商品定位非常靠近顾客。但最后一英里送货仍然是一个昂贵的挑战。</blockquote></p><p>Many retailers do fulfill some online orders from their brick-and-mortar stores. However, shipping items with a traditional parcel carrier is quite expensive, even over relatively short distances. Same-day delivery with a courier (like Target's Shipt service) is even pricier. Amazon's high volumes and insourced delivery network give it a big cost advantage, particularly for same-day and next-day deliveries.</p><p><blockquote>许多零售商确实会从他们的实体店完成一些在线订单。然而，用传统的包裹承运人运输物品是相当昂贵的，即使是在相对较短的距离上。快递当天送达（如Target的Shipt服务）甚至更贵。亚马逊的高销量和内包配送网络使其具有很大的成本优势，特别是当天和次日送达。</blockquote></p><p>Autonomous delivery vehicles will be a game changer by driving down delivery costs. As costs decline, it should become possible for any retailer with a broad store network to offer free same-day or next-day deliveries to most consumers with no membership required and possibly even no order minimum.</p><p><blockquote>自动送货车辆将通过降低送货成本来改变游戏规则。随着成本的下降，任何拥有广泛商店网络的零售商都应该有可能向大多数消费者提供免费的当天或次日送达，而无需会员资格，甚至可能没有最低订购量。</blockquote></p><p>Late last year, the California DMV approved driverless delivery start-up Nuro to begin parcel deliveries in two Bay Area counties. Last month, Nuro began testing<b>Domino's Pizza</b>deliveries in Houston. By the end of the decade, driverless deliveries could be ubiquitous, and competition could lower the cost to significantly less than the cost of traditional parcel deliveries.</p><p><blockquote>去年年底，加州车管所批准无人驾驶递送初创公司Nuro开始在湾区的两个县递送包裹。上个月，Nuro 开始测试<b>达美乐披萨</b>休斯顿送货。到本世纪末，无人驾驶递送可能会无处不在，竞争可能会将成本降至远低于传统包裹递送的成本。</blockquote></p><p><b>The great equalizer</b></p><p><blockquote><b>伟大的均衡器</b></blockquote></p><p>Not surprisingly, Amazon is also investing in driverless delivery technology. Last year, it spent over $1 billion to buy Zoox, which is working on an autonomous ride-hailing service for now but could easily pivot to deliveries.</p><p><blockquote>毫不奇怪，亚马逊也在投资无人驾驶送货技术。去年，该公司斥资超过 10 亿美元收购了 Zoox，该公司目前正在开发自动驾驶打车服务，但可以轻松转向送货服务。</blockquote></p><p>However, while Amazon will be able to match rivals on delivery cost and speed as driverless delivery vehicles take off, it probably won't be able to replicate its current advantage. If consumers can buy from Walmart, Target,<b>Best Buy</b>,<b>Dick's Sporting Goods</b>, and a wide variety ofother retailersand get free same-day or next-day delivery, Amazon may become less of a \"default\" option for consumers. Plus, if other retailers are essentially giving away the core benefit of Prime, will consumers still be willing to pay $119 a year (or more) for free Amazon deliveries?</p><p><blockquote>然而，虽然随着无人驾驶送货车的起飞，亚马逊将能够在送货成本和速度上与竞争对手相媲美，但它可能无法复制目前的优势。如果消费者能从沃尔玛、塔吉特、<b>百思买</b>,<b>迪克体育用品</b>以及各种其他零售商并获得免费的当天或次日送达，亚马逊可能不再是消费者的“默认”选择。此外，如果其他零售商基本上放弃了Prime的核心好处，消费者还会愿意每年支付119美元（或更多）获得免费的亚马逊送货吗？</blockquote></p><p></p><p>Perhaps Amazon will find a new way to differentiate itself and continue gaining market share. However, Amazon's advantage on delivery speed and cost arguably represents the biggest piece of its moat. With driverless delivery vehicles likely to undermine that moat over the next decade or so, Amazon stock's long run of outperformance could come to an end soon.</p><p><blockquote>或许亚马逊会找到一种新的方式来脱颖而出，继续获得市场份额。然而，亚马逊在送货速度和成本方面的优势可以说是其最大的护城河。由于无人驾驶送货车可能会在未来十年左右削弱这一护城河，亚马逊股票的长期优异表现可能很快就会结束。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Big Reason I Won't Buy Amazon Stock<blockquote>我不会购买亚马逊股票的一大原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Big Reason I Won't Buy Amazon Stock<blockquote>我不会购买亚马逊股票的一大原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 10:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Late last month,<b>Amazon.com</b>(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021. Sales surged 44%, reaching $108.5 billion. This surpassed the high end of management's guidance and beat the Wall Street consensus by $4 billion. Operating income more than doubled to $8.9 billion.</p><p><blockquote>上个月末，<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）公布了 2021 年第一季度的盈利业绩。销售额激增 44%，达到 1085 亿美元。这超出了管理层的高端指导，比华尔街的共识高出 40 亿美元。经营利润增长了一倍多，达到 89 亿美元。</blockquote></p><p>Amazon expects growth to remain robust in the second quarter, despite facing much tougher year-over-year comparisons. Indeed, the COVID-19 pandemic appears to have accelerated its already-impressive growth.</p><p><blockquote>亚马逊预计第二季度的增长将保持强劲，尽管同比比较要困难得多。事实上，新冠肺炎疫情似乎加速了其本已令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p>However, one of Amazon's biggest competitive advantages could erode over the next few years. And while that won't halt the company's growth entirely, it's a key reason why I'm not interested in paying nearly 60 times forward earnings to buy Amazon stock.</p><p><blockquote>然而，亚马逊最大的竞争优势之一可能会在未来几年受到侵蚀。虽然这不会完全阻止公司的增长，但这是我没有兴趣支付近 60 倍的远期市盈率购买亚马逊股票的一个关键原因。</blockquote></p><p><b>Understanding Amazon's moat</b></p><p><blockquote><b>了解亚马逊的护城河</b></blockquote></p><p>In its early years, Amazon made a name for itself by radically undercutting competitors on price. (Hence the famous Jeff Bezos quotation: \"Your margin is my opportunity.\")</p><p><blockquote>早年，亚马逊通过在价格上大幅削弱竞争对手而声名鹊起。（因此有了杰夫·贝索斯的名言：“你的利润就是我的机会。”）</blockquote></p><p>Today, while Amazon still has fairly low prices, big-box competitors like&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)and&nbsp;<b>Target</b>(NYSE:TGT)often have comparable or lower prices. Instead, convenience is Amazon's big differentiator. Over the past decade, Amazon has invested tens of billions of dollars to build a massive fulfillment network. It has warehouses near virtually every major city, a dedicated air cargo network to move goods between them, and an in-house delivery service to complement traditional parcel carriers.</p><p><blockquote>如今，虽然亚马逊的价格仍然相当低，但大型竞争对手如<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所代码：WMT）和<b>目标</b>（纽约证券交易所股票代码：TGT）通常具有可比或更低的价格。相反，便利性是亚马逊的一大优势。在过去的十年里，亚马逊已经投资了数百亿美元来建立一个庞大的履行网络。它几乎在每个主要城市附近都有仓库，有一个专门的航空货运网络来在它们之间运输货物，还有一个内部递送服务来补充传统的包裹承运人。</blockquote></p><p>Together, these investments allow Amazon to deliver goods quickly and cheaply. Fast, free package deliveries in turn represent the backbone of Amazon's Prime membership service. Prime has attracted over 200 million members who pay a considerable sum -- the regular price in the U.S. is $119 per year -- for the ability to have most anything delivered within a day or two (and sometimes even faster).</p><p><blockquote>这些投资加在一起，使亚马逊能够快速、廉价地交付货物。快速、免费的包裹递送反过来代表了亚马逊Prime会员服务的支柱。Prime 吸引了超过 2 亿会员，他们支付了一大笔钱（美国的正常价格是每年 119 美元），以便能够在一两天内（有时甚至更快）交付大多数任何东西。</blockquote></p><p>Rivals with smaller e-commerce businesses can't afford to have fulfillment centers in every city. That makes it hard to match Amazon's delivery speeds -- or to offer free delivery with no minimum purchase. Walmart has come the closest with its Walmart+ membership program, but it's still a fraction of Prime's size.</p><p><blockquote>拥有较小电子商务业务的竞争对手无法在每个城市都设有履行中心。这使得很难与亚马逊的送货速度相媲美，或者在没有最低购买量的情况下提供免费送货。沃尔玛的沃尔玛+会员计划已经最接近了，但它的规模仍然是Prime的一小部分。</blockquote></p><p>Faced with a choice between ordering an item on Amazon and receiving it in a day or two with free Prime shipping versus trying to meet another retailer's order minimum -- and possibly waiting longer anyway -- most consumers stick with Amazon.</p><p><blockquote>面对在亚马逊上订购商品并在一两天内收到免费 Prime 送货服务，还是试图满足另一家零售商的最低订单要求（无论如何都可能等待更长时间）之间的选择，大多数消费者坚持使用亚马逊。</blockquote></p><p><b>A technological game changer</b></p><p><blockquote><b>技术游戏规则改变者</b></blockquote></p><p>The advent of driverless delivery vehicles could rapidly erode Amazon's competitive advantage over the next decade or so. Most of Amazon's biggest rivals have massive store networks. As a result, they have goods positioned very close to customers. But last-mile delivery remains an expensive challenge.</p><p><blockquote>无人驾驶送货车的出现可能会在未来十年左右迅速侵蚀亚马逊的竞争优势。亚马逊的大多数最大竞争对手都拥有庞大的商店网络。因此，他们的商品定位非常靠近顾客。但最后一英里送货仍然是一个昂贵的挑战。</blockquote></p><p>Many retailers do fulfill some online orders from their brick-and-mortar stores. However, shipping items with a traditional parcel carrier is quite expensive, even over relatively short distances. Same-day delivery with a courier (like Target's Shipt service) is even pricier. Amazon's high volumes and insourced delivery network give it a big cost advantage, particularly for same-day and next-day deliveries.</p><p><blockquote>许多零售商确实会从他们的实体店完成一些在线订单。然而，用传统的包裹承运人运输物品是相当昂贵的，即使是在相对较短的距离上。快递当天送达（如Target的Shipt服务）甚至更贵。亚马逊的高销量和内包配送网络使其具有很大的成本优势，特别是当天和次日送达。</blockquote></p><p>Autonomous delivery vehicles will be a game changer by driving down delivery costs. As costs decline, it should become possible for any retailer with a broad store network to offer free same-day or next-day deliveries to most consumers with no membership required and possibly even no order minimum.</p><p><blockquote>自动送货车辆将通过降低送货成本来改变游戏规则。随着成本的下降，任何拥有广泛商店网络的零售商都应该有可能向大多数消费者提供免费的当天或次日送达，而无需会员资格，甚至可能没有最低订购量。</blockquote></p><p>Late last year, the California DMV approved driverless delivery start-up Nuro to begin parcel deliveries in two Bay Area counties. Last month, Nuro began testing<b>Domino's Pizza</b>deliveries in Houston. By the end of the decade, driverless deliveries could be ubiquitous, and competition could lower the cost to significantly less than the cost of traditional parcel deliveries.</p><p><blockquote>去年年底，加州车管所批准无人驾驶递送初创公司Nuro开始在湾区的两个县递送包裹。上个月，Nuro 开始测试<b>达美乐披萨</b>休斯顿送货。到本世纪末，无人驾驶递送可能会无处不在，竞争可能会将成本降至远低于传统包裹递送的成本。</blockquote></p><p><b>The great equalizer</b></p><p><blockquote><b>伟大的均衡器</b></blockquote></p><p>Not surprisingly, Amazon is also investing in driverless delivery technology. Last year, it spent over $1 billion to buy Zoox, which is working on an autonomous ride-hailing service for now but could easily pivot to deliveries.</p><p><blockquote>毫不奇怪，亚马逊也在投资无人驾驶送货技术。去年，该公司斥资超过 10 亿美元收购了 Zoox，该公司目前正在开发自动驾驶打车服务，但可以轻松转向送货服务。</blockquote></p><p>However, while Amazon will be able to match rivals on delivery cost and speed as driverless delivery vehicles take off, it probably won't be able to replicate its current advantage. If consumers can buy from Walmart, Target,<b>Best Buy</b>,<b>Dick's Sporting Goods</b>, and a wide variety ofother retailersand get free same-day or next-day delivery, Amazon may become less of a \"default\" option for consumers. Plus, if other retailers are essentially giving away the core benefit of Prime, will consumers still be willing to pay $119 a year (or more) for free Amazon deliveries?</p><p><blockquote>然而，虽然随着无人驾驶送货车的起飞，亚马逊将能够在送货成本和速度上与竞争对手相媲美，但它可能无法复制目前的优势。如果消费者能从沃尔玛、塔吉特、<b>百思买</b>,<b>迪克体育用品</b>以及各种其他零售商并获得免费的当天或次日送达，亚马逊可能不再是消费者的“默认”选择。此外，如果其他零售商基本上放弃了Prime的核心好处，消费者还会愿意每年支付119美元（或更多）获得免费的亚马逊送货吗？</blockquote></p><p></p><p>Perhaps Amazon will find a new way to differentiate itself and continue gaining market share. However, Amazon's advantage on delivery speed and cost arguably represents the biggest piece of its moat. With driverless delivery vehicles likely to undermine that moat over the next decade or so, Amazon stock's long run of outperformance could come to an end soon.</p><p><blockquote>或许亚马逊会找到一种新的方式来脱颖而出，继续获得市场份额。然而，亚马逊在送货速度和成本方面的优势可以说是其最大的护城河。由于无人驾驶送货车可能会在未来十年左右削弱这一护城河，亚马逊股票的长期优异表现可能很快就会结束。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/1-big-reason-i-wont-buy-amazon-stock/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","AMZN":"亚马逊","TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/1-big-reason-i-wont-buy-amazon-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197305785","content_text":"Late last month,Amazon.com(NASDAQ:AMZN)reportedblowout earnings resultsfor the first quarter of 2021. Sales surged 44%, reaching $108.5 billion. This surpassed the high end of management's guidance and beat the Wall Street consensus by $4 billion. Operating income more than doubled to $8.9 billion.Amazon expects growth to remain robust in the second quarter, despite facing much tougher year-over-year comparisons. Indeed, the COVID-19 pandemic appears to have accelerated its already-impressive growth.However, one of Amazon's biggest competitive advantages could erode over the next few years. And while that won't halt the company's growth entirely, it's a key reason why I'm not interested in paying nearly 60 times forward earnings to buy Amazon stock.Understanding Amazon's moatIn its early years, Amazon made a name for itself by radically undercutting competitors on price. (Hence the famous Jeff Bezos quotation: \"Your margin is my opportunity.\")Today, while Amazon still has fairly low prices, big-box competitors like Walmart(NYSE:WMT)and Target(NYSE:TGT)often have comparable or lower prices. Instead, convenience is Amazon's big differentiator. Over the past decade, Amazon has invested tens of billions of dollars to build a massive fulfillment network. It has warehouses near virtually every major city, a dedicated air cargo network to move goods between them, and an in-house delivery service to complement traditional parcel carriers.Together, these investments allow Amazon to deliver goods quickly and cheaply. Fast, free package deliveries in turn represent the backbone of Amazon's Prime membership service. Prime has attracted over 200 million members who pay a considerable sum -- the regular price in the U.S. is $119 per year -- for the ability to have most anything delivered within a day or two (and sometimes even faster).Rivals with smaller e-commerce businesses can't afford to have fulfillment centers in every city. That makes it hard to match Amazon's delivery speeds -- or to offer free delivery with no minimum purchase. Walmart has come the closest with its Walmart+ membership program, but it's still a fraction of Prime's size.Faced with a choice between ordering an item on Amazon and receiving it in a day or two with free Prime shipping versus trying to meet another retailer's order minimum -- and possibly waiting longer anyway -- most consumers stick with Amazon.A technological game changerThe advent of driverless delivery vehicles could rapidly erode Amazon's competitive advantage over the next decade or so. Most of Amazon's biggest rivals have massive store networks. As a result, they have goods positioned very close to customers. But last-mile delivery remains an expensive challenge.Many retailers do fulfill some online orders from their brick-and-mortar stores. However, shipping items with a traditional parcel carrier is quite expensive, even over relatively short distances. Same-day delivery with a courier (like Target's Shipt service) is even pricier. Amazon's high volumes and insourced delivery network give it a big cost advantage, particularly for same-day and next-day deliveries.Autonomous delivery vehicles will be a game changer by driving down delivery costs. As costs decline, it should become possible for any retailer with a broad store network to offer free same-day or next-day deliveries to most consumers with no membership required and possibly even no order minimum.Late last year, the California DMV approved driverless delivery start-up Nuro to begin parcel deliveries in two Bay Area counties. Last month, Nuro began testingDomino's Pizzadeliveries in Houston. By the end of the decade, driverless deliveries could be ubiquitous, and competition could lower the cost to significantly less than the cost of traditional parcel deliveries.The great equalizerNot surprisingly, Amazon is also investing in driverless delivery technology. Last year, it spent over $1 billion to buy Zoox, which is working on an autonomous ride-hailing service for now but could easily pivot to deliveries.However, while Amazon will be able to match rivals on delivery cost and speed as driverless delivery vehicles take off, it probably won't be able to replicate its current advantage. If consumers can buy from Walmart, Target,Best Buy,Dick's Sporting Goods, and a wide variety ofother retailersand get free same-day or next-day delivery, Amazon may become less of a \"default\" option for consumers. Plus, if other retailers are essentially giving away the core benefit of Prime, will consumers still be willing to pay $119 a year (or more) for free Amazon deliveries?Perhaps Amazon will find a new way to differentiate itself and continue gaining market share. However, Amazon's advantage on delivery speed and cost arguably represents the biggest piece of its moat. With driverless delivery vehicles likely to undermine that moat over the next decade or so, Amazon stock's long run of outperformance could come to an end soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9,"WMT":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107894143,"gmtCreate":1620461112882,"gmtModify":1631888945549,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Give like -","listText":"Give like -","text":"Give like -","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107894143","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102839114,"gmtCreate":1620191264138,"gmtModify":1631891751508,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like my post if u will","listText":"Like my post if u will","text":"Like my post if u will","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102839114","repostId":"2133544507","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105976435,"gmtCreate":1620266849627,"gmtModify":1631888945558,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me","listText":"Like me","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105976435","repostId":"1166400085","repostType":4,"repost":{"id":"1166400085","kind":"news","pubTimestamp":1620266265,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166400085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:57","market":"us","language":"en","title":"U.S. SEC chair says reviewing short-selling, swap rules after GameStop, Archegos sagas<blockquote>美国证券交易委员会主席表示在游戏驿站和 Archegos 传奇事件后审查卖空和掉期规则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166400085","media":"Reuters","summary":"The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more abou","content":"<p>The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more about short positions, or bets that stocks will fall, use of derivatives to bet on other stock moves and to protect small investors from trading apps that use features common to video games in order to boost risky trading activity.</p><p><blockquote>美国证券监管机构正在考虑采取措施，要求大投资者披露更多有关空头头寸或股市下跌的押注、使用衍生品押注其他股票走势的信息，并保护小投资者免受使用视频游戏常见功能的交易应用程序的影响，以提高风险交易活动。</blockquote></p><p>The review of rules by the Securities and Exchange Commission (SEC) was prompted by January's GameStop(GME.N)saga and the meltdown of Archegos Capital, its new chair plans to tell lawmakers.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会 (SEC) 对规则的审查是由 1 月份的游戏驿站 (GME.N) 传奇事件和 Archegos Capital 的倒闭引发的，其新任主席计划告诉立法者。</blockquote></p><p>Gary Gensler, sworn in last month as chair of the top markets watchdog, will testify before the House of Representatives Financial Services Committee on Thursday.</p><p><blockquote>上个月宣誓就任最高市场监管机构主席的加里·詹斯勒将于周四在众议院金融服务委员会作证。</blockquote></p><p>Democrats are pressuring him to take a tough stance on Wall Street after Gamestop’s fierce rally in January, fed by bullish posts on Reddit, and the March implosion of New Yorkinvestment fund Archegos.</p><p><blockquote>在 Reddit 上的看涨帖子助长了游戏驿站 1 月份的激烈反弹以及纽约投资基金 Archegos 在 3 月份的内爆之后，民主党人正在向他施压，要求他在华尔街采取强硬立场。</blockquote></p><p>\"Whenever there are major market events, it's a good idea to consider what risks they might have placed on the entire financial system,\" Gensler will tell lawmakers, according to prepared testimony published by the committee on Wednesday.</p><p><blockquote>根据该委员会周三公布的准备好的证词，根斯勒将告诉立法者：“每当发生重大市场事件时，最好考虑它们可能给整个金融体系带来的风险。”</blockquote></p><p>SEC staff are working on potential measures, Gensler will say, including greater disclosure of \"short-selling,\" a strategy hedge funds and other big investors use to bet a stock will fall; increasing transparency around securities lending, which underpins short-selling; and new reporting rules for the \"total return\" equity swaps that felled Archegos, a family office.</p><p><blockquote>詹斯勒表示，美国证券交易委员会工作人员正在制定潜在措施，包括更多地披露“卖空”，这是对冲基金和其他大投资者用来押注股票下跌的策略；提高证券借贷的透明度，这是卖空的基础；以及导致家族理财室 Archegos 倒闭的“总回报”股票互换的新报告规则。</blockquote></p><p>In addition, Gensler has asked staff to draft a request for public input into how trading apps entice retail customers using game-like features such as points, rewards, bonuses, and competitions, according to his testimony.</p><p><blockquote>此外，根斯勒还要求员工起草一份请求，征求公众意见，了解交易应用程序如何使用积分、奖励、奖金和竞赛等类似游戏的功能来吸引零售客户。</blockquote></p><p>\"We need to ensure investors using apps with these types of features continue to be appropriately protected,\" he will say.</p><p><blockquote>“我们需要确保使用具有此类功能的应用程序的投资者继续得到适当的保护，”他说。</blockquote></p><p>Gensler did not elaborate on the timing for any potential regulatory proposals, which typically must go through a lengthy rule-making process including public feedback.</p><p><blockquote>詹斯勒没有详细说明任何潜在监管提案的时机，这些提案通常必须经过漫长的规则制定过程，包括公众反馈。</blockquote></p><p>Shares of GameStop soared in January after retail investors congregating on Reddit and trading on low-cost brokerage platforms bought shares in the video game retailer, causing big losses for hedge funds that had shorted the stock.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在一月份飙升，此前散户投资者聚集在 Reddit 上并在低成本经纪平台上交易，购买了这家视频游戏零售商的股票，导致做空该股票的对冲基金遭受巨大损失。</blockquote></p><p>That episode was followed in March by the collapse of Archegos, whose soured media stock bets left the fund and banks that financed its trades nursing roughly $10 billion in losses.</p><p><blockquote>这一事件之后，Archegos 于 3 月份倒闭，其糟糕的媒体股票押注导致该基金和为其交易提供融资的银行损失了约 100 亿美元。</blockquote></p><p>\"The professional investor community on Wall Street and Reddit rebellion of retail investors at home will be carefully listening to what the SEC chairman has to say about his thinking on how these financial activities are regulated,\" said Dennis Kelleher, chief executive of Washington-based Better Markets.</p><p><blockquote>总部位于华盛顿的 Better Markets 首席执行官丹尼斯·凯莱赫 (Dennis Kelleher) 表示：“华尔街的专业投资者社区和国内散户投资者的 Reddit 反抗将仔细听取 SEC 主席对如何监管这些金融活动的看法。”</blockquote></p><p>As volatility soared in January, retail broker Robinhood curbed buying in GameStop and other stocks because it could not provide the cash its clearinghouse, the Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC), required to guarantee those trades during the two days it takes them to settle.</p><p><blockquote>随着 1 月份波动性飙升，零售经纪商 Robinhood 限制了对游戏驿站和其他股票的购买，因为它无法向其清算所 Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC) 提供所需的现金，以在两天内为这些交易提供担保结算。</blockquote></p><p>Gensler has directed SEC staff to draft a proposal on expediting the settlement process to reduce system risks, according to his testimony.</p><p><blockquote>根据詹斯勒的证词，他已指示美国证券交易委员会工作人员起草一份关于加快和解过程以降低系统风险的提案。</blockquote></p><p>The heads of the DTCC and the Financial Industry Regulatory Authority, which oversees brokers, will testify alongside Gensler.</p><p><blockquote>DTCC和监管经纪商的金融业监管局的负责人将与詹斯勒一起作证。</blockquote></p><p>Gensler’s promises to Congress spell disruption for Wall Street. The SEC is also cracking down on special purpose acquisition company or“SPAC” mergers, and drafting new climate change risk disclosure rules, issues Gensler is also likely to be grilled on.</p><p><blockquote>根斯勒对国会的承诺给华尔街带来了混乱。美国证券交易委员会（SEC）还在打击特殊目的收购公司（SPAC）的合并，并起草新的气候变化风险披露规则，这些问题也可能会让詹斯勒受到质疑。</blockquote></p><p>“We wouldn’t be surprised to see members use the opportunity to press their interest for and against climate change regulatory changes, for revisions to family office rules, and more,” said Ty Gellasch, head of Washington-based Healthy Markets.</p><p><blockquote>“总部位于华盛顿的健康市场（Healthy Markets）负责人泰-格拉什（Ty Gellasch）说：”如果看到议员们利用这个机会表达他们对气候变化监管变革、家族办公室规则修订等的兴趣，我们不会感到惊讶。</blockquote></p><p>“They could fill seven hearings with Chair Gensler’s to-do list.”</p><p><blockquote>“他们可以用詹斯勒主席的待办事项清单填满七场听证会”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. SEC chair says reviewing short-selling, swap rules after GameStop, Archegos sagas<blockquote>美国证券交易委员会主席表示在游戏驿站和 Archegos 传奇事件后审查卖空和掉期规则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. SEC chair says reviewing short-selling, swap rules after GameStop, Archegos sagas<blockquote>美国证券交易委员会主席表示在游戏驿站和 Archegos 传奇事件后审查卖空和掉期规则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-06 09:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more about short positions, or bets that stocks will fall, use of derivatives to bet on other stock moves and to protect small investors from trading apps that use features common to video games in order to boost risky trading activity.</p><p><blockquote>美国证券监管机构正在考虑采取措施，要求大投资者披露更多有关空头头寸或股市下跌的押注、使用衍生品押注其他股票走势的信息，并保护小投资者免受使用视频游戏常见功能的交易应用程序的影响，以提高风险交易活动。</blockquote></p><p>The review of rules by the Securities and Exchange Commission (SEC) was prompted by January's GameStop(GME.N)saga and the meltdown of Archegos Capital, its new chair plans to tell lawmakers.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会 (SEC) 对规则的审查是由 1 月份的游戏驿站 (GME.N) 传奇事件和 Archegos Capital 的倒闭引发的，其新任主席计划告诉立法者。</blockquote></p><p>Gary Gensler, sworn in last month as chair of the top markets watchdog, will testify before the House of Representatives Financial Services Committee on Thursday.</p><p><blockquote>上个月宣誓就任最高市场监管机构主席的加里·詹斯勒将于周四在众议院金融服务委员会作证。</blockquote></p><p>Democrats are pressuring him to take a tough stance on Wall Street after Gamestop’s fierce rally in January, fed by bullish posts on Reddit, and the March implosion of New Yorkinvestment fund Archegos.</p><p><blockquote>在 Reddit 上的看涨帖子助长了游戏驿站 1 月份的激烈反弹以及纽约投资基金 Archegos 在 3 月份的内爆之后，民主党人正在向他施压，要求他在华尔街采取强硬立场。</blockquote></p><p>\"Whenever there are major market events, it's a good idea to consider what risks they might have placed on the entire financial system,\" Gensler will tell lawmakers, according to prepared testimony published by the committee on Wednesday.</p><p><blockquote>根据该委员会周三公布的准备好的证词，根斯勒将告诉立法者：“每当发生重大市场事件时，最好考虑它们可能给整个金融体系带来的风险。”</blockquote></p><p>SEC staff are working on potential measures, Gensler will say, including greater disclosure of \"short-selling,\" a strategy hedge funds and other big investors use to bet a stock will fall; increasing transparency around securities lending, which underpins short-selling; and new reporting rules for the \"total return\" equity swaps that felled Archegos, a family office.</p><p><blockquote>詹斯勒表示，美国证券交易委员会工作人员正在制定潜在措施，包括更多地披露“卖空”，这是对冲基金和其他大投资者用来押注股票下跌的策略；提高证券借贷的透明度，这是卖空的基础；以及导致家族理财室 Archegos 倒闭的“总回报”股票互换的新报告规则。</blockquote></p><p>In addition, Gensler has asked staff to draft a request for public input into how trading apps entice retail customers using game-like features such as points, rewards, bonuses, and competitions, according to his testimony.</p><p><blockquote>此外，根斯勒还要求员工起草一份请求，征求公众意见，了解交易应用程序如何使用积分、奖励、奖金和竞赛等类似游戏的功能来吸引零售客户。</blockquote></p><p>\"We need to ensure investors using apps with these types of features continue to be appropriately protected,\" he will say.</p><p><blockquote>“我们需要确保使用具有此类功能的应用程序的投资者继续得到适当的保护，”他说。</blockquote></p><p>Gensler did not elaborate on the timing for any potential regulatory proposals, which typically must go through a lengthy rule-making process including public feedback.</p><p><blockquote>詹斯勒没有详细说明任何潜在监管提案的时机，这些提案通常必须经过漫长的规则制定过程，包括公众反馈。</blockquote></p><p>Shares of GameStop soared in January after retail investors congregating on Reddit and trading on low-cost brokerage platforms bought shares in the video game retailer, causing big losses for hedge funds that had shorted the stock.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在一月份飙升，此前散户投资者聚集在 Reddit 上并在低成本经纪平台上交易，购买了这家视频游戏零售商的股票，导致做空该股票的对冲基金遭受巨大损失。</blockquote></p><p>That episode was followed in March by the collapse of Archegos, whose soured media stock bets left the fund and banks that financed its trades nursing roughly $10 billion in losses.</p><p><blockquote>这一事件之后，Archegos 于 3 月份倒闭，其糟糕的媒体股票押注导致该基金和为其交易提供融资的银行损失了约 100 亿美元。</blockquote></p><p>\"The professional investor community on Wall Street and Reddit rebellion of retail investors at home will be carefully listening to what the SEC chairman has to say about his thinking on how these financial activities are regulated,\" said Dennis Kelleher, chief executive of Washington-based Better Markets.</p><p><blockquote>总部位于华盛顿的 Better Markets 首席执行官丹尼斯·凯莱赫 (Dennis Kelleher) 表示：“华尔街的专业投资者社区和国内散户投资者的 Reddit 反抗将仔细听取 SEC 主席对如何监管这些金融活动的看法。”</blockquote></p><p>As volatility soared in January, retail broker Robinhood curbed buying in GameStop and other stocks because it could not provide the cash its clearinghouse, the Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC), required to guarantee those trades during the two days it takes them to settle.</p><p><blockquote>随着 1 月份波动性飙升，零售经纪商 Robinhood 限制了对游戏驿站和其他股票的购买，因为它无法向其清算所 Depository Trust &amp; Clearing Corp (DTCC) 提供所需的现金，以在两天内为这些交易提供担保结算。</blockquote></p><p>Gensler has directed SEC staff to draft a proposal on expediting the settlement process to reduce system risks, according to his testimony.</p><p><blockquote>根据詹斯勒的证词，他已指示美国证券交易委员会工作人员起草一份关于加快和解过程以降低系统风险的提案。</blockquote></p><p>The heads of the DTCC and the Financial Industry Regulatory Authority, which oversees brokers, will testify alongside Gensler.</p><p><blockquote>DTCC和监管经纪商的金融业监管局的负责人将与詹斯勒一起作证。</blockquote></p><p>Gensler’s promises to Congress spell disruption for Wall Street. The SEC is also cracking down on special purpose acquisition company or“SPAC” mergers, and drafting new climate change risk disclosure rules, issues Gensler is also likely to be grilled on.</p><p><blockquote>根斯勒对国会的承诺给华尔街带来了混乱。美国证券交易委员会（SEC）还在打击特殊目的收购公司（SPAC）的合并，并起草新的气候变化风险披露规则，这些问题也可能会让詹斯勒受到质疑。</blockquote></p><p>“We wouldn’t be surprised to see members use the opportunity to press their interest for and against climate change regulatory changes, for revisions to family office rules, and more,” said Ty Gellasch, head of Washington-based Healthy Markets.</p><p><blockquote>“总部位于华盛顿的健康市场（Healthy Markets）负责人泰-格拉什（Ty Gellasch）说：”如果看到议员们利用这个机会表达他们对气候变化监管变革、家族办公室规则修订等的兴趣，我们不会感到惊讶。</blockquote></p><p>“They could fill seven hearings with Chair Gensler’s to-do list.”</p><p><blockquote>“他们可以用詹斯勒主席的待办事项清单填满七场听证会”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/us-sec-chief-plans-scrutinize-short-sellers-rein-gamification-following-gamestop-2021-05-05/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/39a199af535042dfebd27ef56f398707","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/us-sec-chief-plans-scrutinize-short-sellers-rein-gamification-following-gamestop-2021-05-05/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166400085","content_text":"The U.S. securities regulator is considering measures to require big investors to disclose more about short positions, or bets that stocks will fall, use of derivatives to bet on other stock moves and to protect small investors from trading apps that use features common to video games in order to boost risky trading activity.The review of rules by the Securities and Exchange Commission (SEC) was prompted by January's GameStop(GME.N)saga and the meltdown of Archegos Capital, its new chair plans to tell lawmakers.Gary Gensler, sworn in last month as chair of the top markets watchdog, will testify before the House of Representatives Financial Services Committee on Thursday.Democrats are pressuring him to take a tough stance on Wall Street after Gamestop’s fierce rally in January, fed by bullish posts on Reddit, and the March implosion of New Yorkinvestment fund Archegos.\"Whenever there are major market events, it's a good idea to consider what risks they might have placed on the entire financial system,\" Gensler will tell lawmakers, according to prepared testimony published by the committee on Wednesday.SEC staff are working on potential measures, Gensler will say, including greater disclosure of \"short-selling,\" a strategy hedge funds and other big investors use to bet a stock will fall; increasing transparency around securities lending, which underpins short-selling; and new reporting rules for the \"total return\" equity swaps that felled Archegos, a family office.In addition, Gensler has asked staff to draft a request for public input into how trading apps entice retail customers using game-like features such as points, rewards, bonuses, and competitions, according to his testimony.\"We need to ensure investors using apps with these types of features continue to be appropriately protected,\" he will say.Gensler did not elaborate on the timing for any potential regulatory proposals, which typically must go through a lengthy rule-making process including public feedback.Shares of GameStop soared in January after retail investors congregating on Reddit and trading on low-cost brokerage platforms bought shares in the video game retailer, causing big losses for hedge funds that had shorted the stock.That episode was followed in March by the collapse of Archegos, whose soured media stock bets left the fund and banks that financed its trades nursing roughly $10 billion in losses.\"The professional investor community on Wall Street and Reddit rebellion of retail investors at home will be carefully listening to what the SEC chairman has to say about his thinking on how these financial activities are regulated,\" said Dennis Kelleher, chief executive of Washington-based Better Markets.As volatility soared in January, retail broker Robinhood curbed buying in GameStop and other stocks because it could not provide the cash its clearinghouse, the Depository Trust & Clearing Corp (DTCC), required to guarantee those trades during the two days it takes them to settle.Gensler has directed SEC staff to draft a proposal on expediting the settlement process to reduce system risks, according to his testimony.The heads of the DTCC and the Financial Industry Regulatory Authority, which oversees brokers, will testify alongside Gensler.Gensler’s promises to Congress spell disruption for Wall Street. The SEC is also cracking down on special purpose acquisition company or“SPAC” mergers, and drafting new climate change risk disclosure rules, issues Gensler is also likely to be grilled on.“We wouldn’t be surprised to see members use the opportunity to press their interest for and against climate change regulatory changes, for revisions to family office rules, and more,” said Ty Gellasch, head of Washington-based Healthy Markets.“They could fill seven hearings with Chair Gensler’s to-do list.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108610568,"gmtCreate":1620017435054,"gmtModify":1631889124964,"author":{"id":"3558746982006153","authorId":"3558746982006153","name":"Godon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/089f0ba63757d4f6c51de4e773b42f1c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3558746982006153","idStr":"3558746982006153"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSP\">$CRISPR Therapeutics AG(CRSP)$</a>be patient","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSP\">$CRISPR Therapeutics AG(CRSP)$</a>be patient","text":"$CRISPR Therapeutics AG(CRSP)$be patient","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c13492e188c09e1f63cdd30e1e1f264","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108610568","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}