vxBull的个人主页 - 老虎社区

vxBull

vxBull

暂无个人介绍

IP属地：未知

68关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-04-13

Tesla has more room to grow

Will Tesla Be the Next Apple? Here’s How Investors Can Play It<blockquote>特斯拉会成为下一个苹果吗？投资者可以这样玩</blockquote>

2021-04-12

Good

Buy Tesla Because It Could Be the Next Apple. Here’s How.<blockquote>购买特斯拉，因为它可能是下一个苹果。方法如下。</blockquote>

2021-04-09

Not worried

抱歉，原内容已删除

2021-04-08

Rates won’t be increased so soon

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

To the moon

Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这是4.5万亿美元的“火力”，将推动4月份股市走高</blockquote>

2021-04-01

Time for a rebound

S&P 500 tops 4,000 for the first time to start April, tech shares lead gains<blockquote>标普500 4月初股价首次突破4,000点，科技股领涨</blockquote>

2021-03-29

Bullish in the long run

抱歉，原内容已删除

2021-03-26

Buy the dip

Here's why Cathie Wood and Kevin O'Leary are still bullish on growth stocks<blockquote>这就是凯西·伍德和凯文·奥利里仍然看好成长型股票的原因</blockquote>

2021-03-24

Wow

Here's Why Beyond Meat Stock Could Shine Again in 2021<blockquote>这就是为什么Beyond Meat股票可能在2021年再次大放异彩</blockquote>

2021-03-18

As expected, sell off was overdone

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

Break new high

Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3554974441390212","uuid":"3554974441390212","gmtCreate":1591880419626,"gmtModify":1614781561918,"name":"vxBull","pinyin":"vxbull","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":68,"tweetSize":11,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":345520747,"gmtCreate":1618324559089,"gmtModify":1634293700798,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla has more room to grow","listText":"Tesla has more room to grow","text":"Tesla has more room to grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345520747","repostId":"1130111087","repostType":4,"repost":{"id":"1130111087","kind":"news","pubTimestamp":1618323084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130111087?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 22:11","market":"us","language":"en","title":"Will Tesla Be the Next Apple? Here’s How Investors Can Play It<blockquote>特斯拉会成为下一个苹果吗？投资者可以这样玩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130111087","media":"Barron's","summary":"Tesla’s stock may still have some juice left in it after all.Tesla stock (ticker: TSLA) has understa","content":"<p>Tesla’s&nbsp;stock may still have some juice left in it after all.</p><p><blockquote>毕竟，特斯拉的股票可能还有一些活力。</blockquote></p><p>Tesla stock (ticker: TSLA) has understandably struggled in 2021 after a meteoric 410% rise over the past year, but the shares jumped higher on Monday afteran analyst assertedthat Tesla could be the nextApple(AAPL).</p><p><blockquote>特斯拉股票（股票代码：TSLA）在过去一年大幅上涨410%后，在2021年陷入困境，这是可以理解的，但在一位分析师断言特斯拉可能成为下一个苹果(AAPL)后，该股周一大幅走高。</blockquote></p><p>When it comes to attracting attention from investors, it’s hard to beat an assertion that likens one of the market’s hottest, most controversial stocks to one of the world’s most admired, innovative companies.</p><p><blockquote>当谈到吸引投资者的注意力时，很难击败将市场上最热门、最具争议的股票之一比作世界上最受尊敬的创新公司之一的断言。</blockquote></p><p>But rather than dismissing the Cannacord note as the Wall Street-equivalent of clickbait, investors should instead focus on how the stock behaved in reaction to the assertion: Tesla rose 3.7%, to $701.98, on heavy volume, on Monday, while the broad market was moribund, with theS&amp;P 500 indexfalling slightly.</p><p><blockquote>但投资者不应该将Cannacord的票据视为华尔街的点击诱饵，而应该关注该股对这一说法的反应：特斯拉周一成交量大涨3.7%，至701.98美元，而大盘则陷入停滞，标准普尔500指数小幅下跌。</blockquote></p><p>That reinforces the notion that Tesla’s legions of passionate investors are just looking for a reason to love the stock even more. The Cannacord analyst,Jonathan Dorsheimer, backed up his bold assertion by noting that Tesla is involved in more than just cars, just like Apple does more than just make iPhones.</p><p><blockquote>这强化了这样一种观念：特斯拉大批热情的投资者只是在寻找一个更加热爱该股的理由。Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer支持了他的大胆断言，他指出，特斯拉涉足的不仅仅是汽车，就像苹果不仅仅是制造iPhone一样。</blockquote></p><p>The Apple-like spin is admittedly aggressive, and maybe even a bit aspirational, but such is the nature of Tesla. Investors either believe in the vision of Tesla’s chief executive, Elon Musk, or they don’t. So far, it has paid to be a believer, and the stock’s Monday rally suggests that Tesla’s investors are looking for new reasons to be evangelical.</p><p><blockquote>苹果式的旋转不可否认是侵略性的，甚至可能有点渴望，但这就是特斯拉的本质。投资者要么相信特斯拉首席执行官Elon Musk的愿景，要么不相信。到目前为止，成为一名信徒是值得的，该股周一的上涨表明特斯拉的投资者正在寻找新的理由成为福音派。</blockquote></p><p>The reason to believe could come as early as April 26, when Tesla is scheduled to reports first-quarter earnings after the market closes. Should the stock surge, investors can shout hallelujah. Should the stock stumble, look for a baptism by fire.</p><p><blockquote>相信的理由最早可能出现在4月26日，届时特斯拉计划在收盘后公布第一季度收益。如果股价飙升，投资者可以大喊哈利路亚。如果股票下跌，就寻找火的洗礼。</blockquote></p><p>With Tesla’s stock around $725, aggressive investors could consider buying Tesla’s April $735call optionsthat expire April 30 for $37.50.</p><p><blockquote>由于特斯拉股价约为725美元，激进的投资者可以考虑以37.50美元的价格购买特斯拉4月份735美元的看涨期权，该期权将于4月30日到期。</blockquote></p><p>If the stock is at $800, the call is worth $65. Should the stock be below the strike price at expiration, the trade fails, though the call could be adjusted within the options market to keep it alive.</p><p><blockquote>如果股价为800美元，则看涨期权价值65美元。如果股票在到期时低于执行价格，交易就会失败，尽管可以在期权市场内调整看涨期权以保持其活力。</blockquote></p><p>During the past 52 weeks, Tesla stock has ranged from $134.76 to $900.40. So far this year, the stock is up about 3%, compared with a gain of 10% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>在过去52周内，特斯拉股价从134.76美元到900.40美元不等。今年到目前为止，该股已上涨约3%，而标普500的涨幅为10%。</blockquote></p><p>The last time we mentioned Tesla was in early April, just before the company reported first-quarter vehicle deliveries.</p><p><blockquote>我们上次提到特斯拉是在四月初，就在该公司公布第一季度汽车交付量之前。</blockquote></p><p>We then suggested that investors sell Tesla’s May $500 or May $550 put options to trade delivery data when the stock was around $661.75. So far, the trade has worked well. The May $500 puts are trading at $3.50, down from $11, and the May $550 puts are trading at $6.85, down from $20.</p><p><blockquote>然后我们建议投资者卖出特斯拉5月500美元或5月550美元看跌期权，以在该股661.75美元左右时交易交割数据。到目前为止，这项交易运作良好。5月份500美元的看跌期权交易价格为3.50美元，低于11美元；5月份550美元的看跌期权交易价格为6.85美元，低于20美元。</blockquote></p><p>Securing profits is largely a matter of discipline. Some investors will secure profits with gains of 70% on the puts, others will go for 90%. Still others will hold the puts until expiration because they are content acquiring the stock at the put strike price.</p><p><blockquote>确保利润在很大程度上是一个纪律问题。一些投资者将获得70%的看跌期权收益，另一些投资者将获得90%的收益。还有一些人将持有看跌期权直至到期，因为他们满足于以看跌期权执行价格收购股票。</blockquote></p><p>Regardless of which side of the options market appeals to you, Tesla’s earnings should be a key event, and the sell-side analysts are likely to have more salacious comments to make.</p><p><blockquote>无论期权市场的哪一方对您有吸引力，特斯拉的盈利都应该是一个关键事件，而卖方分析师可能会发表更淫秽的评论。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b504372ddc29af9073294012532cc819\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Tesla Be the Next Apple? Here’s How Investors Can Play It<blockquote>特斯拉会成为下一个苹果吗？投资者可以这样玩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Tesla Be the Next Apple? Here’s How Investors Can Play It<blockquote>特斯拉会成为下一个苹果吗？投资者可以这样玩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-13 22:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s&nbsp;stock may still have some juice left in it after all.</p><p><blockquote>毕竟，特斯拉的股票可能还有一些活力。</blockquote></p><p>Tesla stock (ticker: TSLA) has understandably struggled in 2021 after a meteoric 410% rise over the past year, but the shares jumped higher on Monday afteran analyst assertedthat Tesla could be the nextApple(AAPL).</p><p><blockquote>特斯拉股票（股票代码：TSLA）在过去一年大幅上涨410%后，在2021年陷入困境，这是可以理解的，但在一位分析师断言特斯拉可能成为下一个苹果(AAPL)后，该股周一大幅走高。</blockquote></p><p>When it comes to attracting attention from investors, it’s hard to beat an assertion that likens one of the market’s hottest, most controversial stocks to one of the world’s most admired, innovative companies.</p><p><blockquote>当谈到吸引投资者的注意力时，很难击败将市场上最热门、最具争议的股票之一比作世界上最受尊敬的创新公司之一的断言。</blockquote></p><p>But rather than dismissing the Cannacord note as the Wall Street-equivalent of clickbait, investors should instead focus on how the stock behaved in reaction to the assertion: Tesla rose 3.7%, to $701.98, on heavy volume, on Monday, while the broad market was moribund, with theS&amp;P 500 indexfalling slightly.</p><p><blockquote>但投资者不应该将Cannacord的票据视为华尔街的点击诱饵，而应该关注该股对这一说法的反应：特斯拉周一成交量大涨3.7%，至701.98美元，而大盘则陷入停滞，标准普尔500指数小幅下跌。</blockquote></p><p>That reinforces the notion that Tesla’s legions of passionate investors are just looking for a reason to love the stock even more. The Cannacord analyst,Jonathan Dorsheimer, backed up his bold assertion by noting that Tesla is involved in more than just cars, just like Apple does more than just make iPhones.</p><p><blockquote>这强化了这样一种观念：特斯拉大批热情的投资者只是在寻找一个更加热爱该股的理由。Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer支持了他的大胆断言，他指出，特斯拉涉足的不仅仅是汽车，就像苹果不仅仅是制造iPhone一样。</blockquote></p><p>The Apple-like spin is admittedly aggressive, and maybe even a bit aspirational, but such is the nature of Tesla. Investors either believe in the vision of Tesla’s chief executive, Elon Musk, or they don’t. So far, it has paid to be a believer, and the stock’s Monday rally suggests that Tesla’s investors are looking for new reasons to be evangelical.</p><p><blockquote>苹果式的旋转不可否认是侵略性的，甚至可能有点渴望，但这就是特斯拉的本质。投资者要么相信特斯拉首席执行官Elon Musk的愿景，要么不相信。到目前为止，成为一名信徒是值得的，该股周一的上涨表明特斯拉的投资者正在寻找新的理由成为福音派。</blockquote></p><p>The reason to believe could come as early as April 26, when Tesla is scheduled to reports first-quarter earnings after the market closes. Should the stock surge, investors can shout hallelujah. Should the stock stumble, look for a baptism by fire.</p><p><blockquote>相信的理由最早可能出现在4月26日，届时特斯拉计划在收盘后公布第一季度收益。如果股价飙升，投资者可以大喊哈利路亚。如果股票下跌，就寻找火的洗礼。</blockquote></p><p>With Tesla’s stock around $725, aggressive investors could consider buying Tesla’s April $735call optionsthat expire April 30 for $37.50.</p><p><blockquote>由于特斯拉股价约为725美元，激进的投资者可以考虑以37.50美元的价格购买特斯拉4月份735美元的看涨期权，该期权将于4月30日到期。</blockquote></p><p>If the stock is at $800, the call is worth $65. Should the stock be below the strike price at expiration, the trade fails, though the call could be adjusted within the options market to keep it alive.</p><p><blockquote>如果股价为800美元，则看涨期权价值65美元。如果股票在到期时低于执行价格，交易就会失败，尽管可以在期权市场内调整看涨期权以保持其活力。</blockquote></p><p>During the past 52 weeks, Tesla stock has ranged from $134.76 to $900.40. So far this year, the stock is up about 3%, compared with a gain of 10% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>在过去52周内，特斯拉股价从134.76美元到900.40美元不等。今年到目前为止，该股已上涨约3%，而标普500的涨幅为10%。</blockquote></p><p>The last time we mentioned Tesla was in early April, just before the company reported first-quarter vehicle deliveries.</p><p><blockquote>我们上次提到特斯拉是在四月初，就在该公司公布第一季度汽车交付量之前。</blockquote></p><p>We then suggested that investors sell Tesla’s May $500 or May $550 put options to trade delivery data when the stock was around $661.75. So far, the trade has worked well. The May $500 puts are trading at $3.50, down from $11, and the May $550 puts are trading at $6.85, down from $20.</p><p><blockquote>然后我们建议投资者卖出特斯拉5月500美元或5月550美元看跌期权，以在该股661.75美元左右时交易交割数据。到目前为止，这项交易运作良好。5月份500美元的看跌期权交易价格为3.50美元，低于11美元；5月份550美元的看跌期权交易价格为6.85美元，低于20美元。</blockquote></p><p>Securing profits is largely a matter of discipline. Some investors will secure profits with gains of 70% on the puts, others will go for 90%. Still others will hold the puts until expiration because they are content acquiring the stock at the put strike price.</p><p><blockquote>确保利润在很大程度上是一个纪律问题。一些投资者将获得70%的看跌期权收益，另一些投资者将获得90%的收益。还有一些人将持有看跌期权直至到期，因为他们满足于以看跌期权执行价格收购股票。</blockquote></p><p>Regardless of which side of the options market appeals to you, Tesla’s earnings should be a key event, and the sell-side analysts are likely to have more salacious comments to make.</p><p><blockquote>无论期权市场的哪一方对您有吸引力，特斯拉的盈利都应该是一个关键事件，而卖方分析师可能会发表更淫秽的评论。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b504372ddc29af9073294012532cc819\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/will-tesla-be-the-next-apple-heres-how-investors-can-play-it-51618322770?mod=mw_latestnews\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/will-tesla-be-the-next-apple-heres-how-investors-can-play-it-51618322770?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130111087","content_text":"Tesla’s stock may still have some juice left in it after all.Tesla stock (ticker: TSLA) has understandably struggled in 2021 after a meteoric 410% rise over the past year, but the shares jumped higher on Monday afteran analyst assertedthat Tesla could be the nextApple(AAPL).When it comes to attracting attention from investors, it’s hard to beat an assertion that likens one of the market’s hottest, most controversial stocks to one of the world’s most admired, innovative companies.But rather than dismissing the Cannacord note as the Wall Street-equivalent of clickbait, investors should instead focus on how the stock behaved in reaction to the assertion: Tesla rose 3.7%, to $701.98, on heavy volume, on Monday, while the broad market was moribund, with theS&P 500 indexfalling slightly.That reinforces the notion that Tesla’s legions of passionate investors are just looking for a reason to love the stock even more. The Cannacord analyst,Jonathan Dorsheimer, backed up his bold assertion by noting that Tesla is involved in more than just cars, just like Apple does more than just make iPhones.The Apple-like spin is admittedly aggressive, and maybe even a bit aspirational, but such is the nature of Tesla. Investors either believe in the vision of Tesla’s chief executive, Elon Musk, or they don’t. So far, it has paid to be a believer, and the stock’s Monday rally suggests that Tesla’s investors are looking for new reasons to be evangelical.The reason to believe could come as early as April 26, when Tesla is scheduled to reports first-quarter earnings after the market closes. Should the stock surge, investors can shout hallelujah. Should the stock stumble, look for a baptism by fire.With Tesla’s stock around $725, aggressive investors could consider buying Tesla’s April $735call optionsthat expire April 30 for $37.50.If the stock is at $800, the call is worth $65. Should the stock be below the strike price at expiration, the trade fails, though the call could be adjusted within the options market to keep it alive.During the past 52 weeks, Tesla stock has ranged from $134.76 to $900.40. So far this year, the stock is up about 3%, compared with a gain of 10% for the S&P 500.The last time we mentioned Tesla was in early April, just before the company reported first-quarter vehicle deliveries.We then suggested that investors sell Tesla’s May $500 or May $550 put options to trade delivery data when the stock was around $661.75. So far, the trade has worked well. The May $500 puts are trading at $3.50, down from $11, and the May $550 puts are trading at $6.85, down from $20.Securing profits is largely a matter of discipline. Some investors will secure profits with gains of 70% on the puts, others will go for 90%. Still others will hold the puts until expiration because they are content acquiring the stock at the put strike price.Regardless of which side of the options market appeals to you, Tesla’s earnings should be a key event, and the sell-side analysts are likely to have more salacious comments to make.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342444760,"gmtCreate":1618239239350,"gmtModify":1634294218012,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342444760","repostId":"1115379832","repostType":4,"repost":{"id":"1115379832","kind":"news","pubTimestamp":1618239034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115379832?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 22:50","market":"us","language":"en","title":"Buy Tesla Because It Could Be the Next Apple. Here’s How.<blockquote>购买特斯拉，因为它可能是下一个苹果。方法如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115379832","media":"Barron's","summary":"Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the el","content":"<p>Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the electric-vehicle pioneer.</p><p><blockquote>周一，一位分析师再次给予特斯拉买入评级，他认为这家电动汽车先驱具有类似苹果的潜力。</blockquote></p><p> Cannacord analyst Jonathan Dorsheimer upgraded Tesla (ticker: TSLA) shares to Buy and increased his price target from $419 to $1,071. That represents a 124% boost to his previous target price.</p><p><blockquote>Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer将特斯拉（股票代码：TSLA）股票评级上调至买入，并将目标价从419美元上调至1,071美元。这比他之前的目标价上涨了124%。</blockquote></p><p> The upgrade sent Tesla stock up about 1.5% in premarket trading. S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures, for comparison, were both down about 0.1%.</p><p><blockquote>此次升级导致特斯拉股价在盘前交易中上涨约1.5%。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数期货均下跌约0.1%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s case is built around all of the different businesses Tesla is now involved in. He believes the auto maker is similar to a platform company like Apple (AAPL). Apple sells hardware such as phones and computers. It also offers music, entertainment, cloud, and other services on a subscription basis. Tesla, for its part, sells more expensive hardware–namely vehicles–and sells solar roofs and battery storage. It sells software and services such as self-driving upgrades for its vehicles and electricity via its nationwide charging network, too.</p><p><blockquote>多斯海默的案例是围绕特斯拉现在参与的所有不同业务展开的。他认为这家汽车制造商类似于苹果（AAPL）这样的平台公司。苹果销售手机和电脑等硬件。它还提供音乐、娱乐、云和其他订阅服务。就特斯拉而言，它销售更昂贵的硬件——即汽车——并销售太阳能屋顶和电池存储。该公司还通过其全国充电网络销售软件和服务，例如车辆和电力的自动驾驶升级。</blockquote></p><p> Many analysts have focused on the potential of Tesla’s self-driving software and its future robotaxi service. Dorsheimer, however, believes energy storage is a large opportunity as well. He projects $8 billion in energy storage sales by 2025.</p><p><blockquote>许多分析师关注特斯拉自动驾驶软件及其未来robotaxi服务的潜力。然而，多斯海默认为储能也是一个巨大的机会。他预计到2025年储能销售额将达到80亿美元。</blockquote></p><p> After Dorsheimer’s upgrade, about 43% of analysts who cover Tesla stock rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Still, 43% is high for Tesla shares. The Buy-rating ratio for Tesla shares was roughly 20% one year ago.</p><p><blockquote>多斯海默上调评级后，约43%关注特斯拉股票的分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。尽管如此，特斯拉股价仍高达43%。一年前，特斯拉股票的买入评级约为20%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s $1,000-plus target is the seventh four-digit price target from the Street. The average analyst price target is at about $660 a share, just below where Tesla stock trades now.</p><p><blockquote>Dorsheimer的1,000美元以上目标是华尔街第七个四位数目标价。分析师平均目标价约为每股660美元，略低于特斯拉股票目前的交易价格。</blockquote></p><p> A $1,000 price target values Tesla at roughly $1.2 trillion based on shares outstanding as well as things such as management stock options that are likely to become stock in coming years.</p><p><blockquote>根据已发行股票以及未来几年可能成为股票的管理层股票期权等因素，1,000美元的目标价对特斯拉的估值约为1.2万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has stalled out in recent weeks. Shares are down about 4% year to date after an epic 743% rise in 2020. Analysts and investors will be looking toward first-quarter earnings, due out April 26, to get a sense of where the stock will head for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉股票最近几周停滞不前。继2020年股价大幅上涨743%后，今年迄今已下跌约4%。分析师和投资者将关注将于4月26日公布的第一季度收益，以了解该股在2021年剩余时间的走势。</blockquote></p><p> For the first quarter, analysts project 76 cents in per-share earnings. Tesla earned 80 cents a share in the fourth quarter. The fourth-quarter number was short of analyst projections, but Tesla delivered more vehicles in the first quarter of 2021 than it did in the final quarter of 2020, making the first-quarter earnings estimate look reachable.</p><p><blockquote>分析师预计第一季度每股收益为76美分。特斯拉第四季度每股收益80美分。第四季度的数字低于分析师的预测，但特斯拉在2021年第一季度交付的汽车数量超过了2020年最后一个季度，这使得第一季度的盈利预期看起来可以实现。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy Tesla Because It Could Be the Next Apple. Here’s How.<blockquote>购买特斯拉，因为它可能是下一个苹果。方法如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy Tesla Because It Could Be the Next Apple. Here’s How.<blockquote>购买特斯拉，因为它可能是下一个苹果。方法如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the electric-vehicle pioneer.</p><p><blockquote>周一，一位分析师再次给予特斯拉买入评级，他认为这家电动汽车先驱具有类似苹果的潜力。</blockquote></p><p> Cannacord analyst Jonathan Dorsheimer upgraded Tesla (ticker: TSLA) shares to Buy and increased his price target from $419 to $1,071. That represents a 124% boost to his previous target price.</p><p><blockquote>Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer将特斯拉（股票代码：TSLA）股票评级上调至买入，并将目标价从419美元上调至1,071美元。这比他之前的目标价上涨了124%。</blockquote></p><p> The upgrade sent Tesla stock up about 1.5% in premarket trading. S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures, for comparison, were both down about 0.1%.</p><p><blockquote>此次升级导致特斯拉股价在盘前交易中上涨约1.5%。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数期货均下跌约0.1%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s case is built around all of the different businesses Tesla is now involved in. He believes the auto maker is similar to a platform company like Apple (AAPL). Apple sells hardware such as phones and computers. It also offers music, entertainment, cloud, and other services on a subscription basis. Tesla, for its part, sells more expensive hardware–namely vehicles–and sells solar roofs and battery storage. It sells software and services such as self-driving upgrades for its vehicles and electricity via its nationwide charging network, too.</p><p><blockquote>多斯海默的案例是围绕特斯拉现在参与的所有不同业务展开的。他认为这家汽车制造商类似于苹果（AAPL）这样的平台公司。苹果销售手机和电脑等硬件。它还提供音乐、娱乐、云和其他订阅服务。就特斯拉而言，它销售更昂贵的硬件——即汽车——并销售太阳能屋顶和电池存储。该公司还通过其全国充电网络销售软件和服务，例如车辆和电力的自动驾驶升级。</blockquote></p><p> Many analysts have focused on the potential of Tesla’s self-driving software and its future robotaxi service. Dorsheimer, however, believes energy storage is a large opportunity as well. He projects $8 billion in energy storage sales by 2025.</p><p><blockquote>许多分析师关注特斯拉自动驾驶软件及其未来robotaxi服务的潜力。然而，多斯海默认为储能也是一个巨大的机会。他预计到2025年储能销售额将达到80亿美元。</blockquote></p><p> After Dorsheimer’s upgrade, about 43% of analysts who cover Tesla stock rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Still, 43% is high for Tesla shares. The Buy-rating ratio for Tesla shares was roughly 20% one year ago.</p><p><blockquote>多斯海默上调评级后，约43%关注特斯拉股票的分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。尽管如此，特斯拉股价仍高达43%。一年前，特斯拉股票的买入评级约为20%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s $1,000-plus target is the seventh four-digit price target from the Street. The average analyst price target is at about $660 a share, just below where Tesla stock trades now.</p><p><blockquote>Dorsheimer的1,000美元以上目标是华尔街第七个四位数目标价。分析师平均目标价约为每股660美元，略低于特斯拉股票目前的交易价格。</blockquote></p><p> A $1,000 price target values Tesla at roughly $1.2 trillion based on shares outstanding as well as things such as management stock options that are likely to become stock in coming years.</p><p><blockquote>根据已发行股票以及未来几年可能成为股票的管理层股票期权等因素，1,000美元的目标价对特斯拉的估值约为1.2万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has stalled out in recent weeks. Shares are down about 4% year to date after an epic 743% rise in 2020. Analysts and investors will be looking toward first-quarter earnings, due out April 26, to get a sense of where the stock will head for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉股票最近几周停滞不前。继2020年股价大幅上涨743%后，今年迄今已下跌约4%。分析师和投资者将关注将于4月26日公布的第一季度收益，以了解该股在2021年剩余时间的走势。</blockquote></p><p> For the first quarter, analysts project 76 cents in per-share earnings. Tesla earned 80 cents a share in the fourth quarter. The fourth-quarter number was short of analyst projections, but Tesla delivered more vehicles in the first quarter of 2021 than it did in the final quarter of 2020, making the first-quarter earnings estimate look reachable.</p><p><blockquote>分析师预计第一季度每股收益为76美分。特斯拉第四季度每股收益80美分。第四季度的数字低于分析师的预测，但特斯拉在2021年第一季度交付的汽车数量超过了2020年最后一个季度，这使得第一季度的盈利预期看起来可以实现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-tesla-because-it-could-be-the-next-apple-heres-how-51618232801?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-tesla-because-it-could-be-the-next-apple-heres-how-51618232801?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115379832","content_text":"Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the electric-vehicle pioneer.\nCannacord analyst Jonathan Dorsheimer upgraded Tesla (ticker: TSLA) shares to Buy and increased his price target from $419 to $1,071. That represents a 124% boost to his previous target price.\nThe upgrade sent Tesla stock up about 1.5% in premarket trading. S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures, for comparison, were both down about 0.1%.\nDorsheimer’s case is built around all of the different businesses Tesla is now involved in. He believes the auto maker is similar to a platform company like Apple (AAPL). Apple sells hardware such as phones and computers. It also offers music, entertainment, cloud, and other services on a subscription basis. Tesla, for its part, sells more expensive hardware–namely vehicles–and sells solar roofs and battery storage. It sells software and services such as self-driving upgrades for its vehicles and electricity via its nationwide charging network, too.\nMany analysts have focused on the potential of Tesla’s self-driving software and its future robotaxi service. Dorsheimer, however, believes energy storage is a large opportunity as well. He projects $8 billion in energy storage sales by 2025.\nAfter Dorsheimer’s upgrade, about 43% of analysts who cover Tesla stock rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Still, 43% is high for Tesla shares. The Buy-rating ratio for Tesla shares was roughly 20% one year ago.\nDorsheimer’s $1,000-plus target is the seventh four-digit price target from the Street. The average analyst price target is at about $660 a share, just below where Tesla stock trades now.\nA $1,000 price target values Tesla at roughly $1.2 trillion based on shares outstanding as well as things such as management stock options that are likely to become stock in coming years.\nTesla stock has stalled out in recent weeks. Shares are down about 4% year to date after an epic 743% rise in 2020. Analysts and investors will be looking toward first-quarter earnings, due out April 26, to get a sense of where the stock will head for the remainder of 2021.\nFor the first quarter, analysts project 76 cents in per-share earnings. Tesla earned 80 cents a share in the fourth quarter. The fourth-quarter number was short of analyst projections, but Tesla delivered more vehicles in the first quarter of 2021 than it did in the final quarter of 2020, making the first-quarter earnings estimate look reachable.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346065885,"gmtCreate":1617975593047,"gmtModify":1634295432692,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not worried","listText":"Not worried","text":"Not worried","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346065885","repostId":"1102097181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341560835,"gmtCreate":1617841086227,"gmtModify":1634296242002,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rates won’t be increased so soon","listText":"Rates won’t be increased so soon","text":"Rates won’t be increased so soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341560835","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349553746,"gmtCreate":1617628210685,"gmtModify":1634297472897,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349553746","repostId":"1130993065","repostType":4,"repost":{"id":"1130993065","kind":"news","pubTimestamp":1617627632,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130993065?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 21:00","market":"us","language":"en","title":"Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这是4.5万亿美元的“火力”，将推动4月份股市走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130993065","media":"MarketWatch","summary":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s bet","content":"<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>新的一个月有了一个看涨的开始，或者看起来是这样，在周五3月份就业岗位增加916,000个好于预期之后，股指期货攀升，这支撑了投资者对COVID-19后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors首席美国经济学家蒂姆·杜伊(Tim Duy)表示，至于数据，有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年疫情得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个重大障碍将是公司雇用员工的速度。解雇比雇用更容易，雇主现在正在争先恐后地增加工人，”杜伊在一份报告中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，请留意那些“我们雇不到工人”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors创始人Thomas Lee表示，他最近预测的“开膛手”反弹没有减弱的迹象。他告诉客户，有4.5万亿美元的理由相信收益将持续到4月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经出现的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——Lee指出，大量机构资金处于观望状态，现金余额为3万亿美元，为2020年6月以来的最高水平。Lee表示，与2021年初的2.764万亿美元相比，“大幅”增长了9%，即2,410亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>机构在3月下半月采取了“抛物线”的谨慎立场，增加了1.5万亿美元的零售货币市场现金。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为4.5万亿美元=吨和场外火力。这对4月份股市上涨来说是个好兆头，”Lee说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>Lee预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续引领第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的33%，占Russell 2000指数的60%以上。因此，如果周期性股票（又名震中）发挥作用，小盘股将跑赢大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>看这张图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter的创始人兼主编Adam Kobeissi预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内升至4,035至4,050点，但他希望看到该指数从那里回落至3,950至4,000点，在升至4,100点之前，将创下另一个更高的低点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“因此，本周开始我们将保持观望，因为面对如此强劲的市场并不是我们想要采取的立场，我们将维持中期看涨前景，以期重新进入我们的市场。市场下跌后的看涨头寸，”科贝西告诉订阅者。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这是4.5万亿美元的“火力”，将推动4月份股市走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这是4.5万亿美元的“火力”，将推动4月份股市走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-05 21:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>新的一个月有了一个看涨的开始，或者看起来是这样，在周五3月份就业岗位增加916,000个好于预期之后，股指期货攀升，这支撑了投资者对COVID-19后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors首席美国经济学家蒂姆·杜伊(Tim Duy)表示，至于数据，有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年疫情得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个重大障碍将是公司雇用员工的速度。解雇比雇用更容易，雇主现在正在争先恐后地增加工人，”杜伊在一份报告中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，请留意那些“我们雇不到工人”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors创始人Thomas Lee表示，他最近预测的“开膛手”反弹没有减弱的迹象。他告诉客户，有4.5万亿美元的理由相信收益将持续到4月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经出现的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——Lee指出，大量机构资金处于观望状态，现金余额为3万亿美元，为2020年6月以来的最高水平。Lee表示，与2021年初的2.764万亿美元相比，“大幅”增长了9%，即2,410亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>机构在3月下半月采取了“抛物线”的谨慎立场，增加了1.5万亿美元的零售货币市场现金。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为4.5万亿美元=吨和场外火力。这对4月份股市上涨来说是个好兆头，”Lee说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>Lee预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续引领第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的33%，占Russell 2000指数的60%以上。因此，如果周期性股票（又名震中）发挥作用，小盘股将跑赢大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>看这张图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter的创始人兼主编Adam Kobeissi预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内升至4,035至4,050点，但他希望看到该指数从那里回落至3,950至4,000点，在升至4,100点之前，将创下另一个更高的低点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“因此，本周开始我们将保持观望，因为面对如此强劲的市场并不是我们想要采取的立场，我们将维持中期看涨前景，以期重新进入我们的市场。市场下跌后的看涨头寸，”科贝西告诉订阅者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130993065","content_text":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.Onto our call of the day from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.“Recall that cyclicals are only 33% of the S&P 500 overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.  So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.Watch this chartAdam Kobeissi, founder and editor in chief of The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.THE KOBEISSI LETTER“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357554734,"gmtCreate":1617286558028,"gmtModify":1634521598600,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time for a rebound","listText":"Time for a rebound","text":"Time for a rebound","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357554734","repostId":"1170327839","repostType":4,"repost":{"id":"1170327839","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617283946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170327839?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 tops 4,000 for the first time to start April, tech shares lead gains<blockquote>标普500 4月初股价首次突破4,000点，科技股领涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170327839","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.T","content":"<p>(April 1)&nbsp;Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.</p><p><blockquote>（4月1日）周四股市走高，在华尔街创纪录的一天后扩大了涨幅。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 gained about 0.7% shortly after the opening bell, breaking above 4,000 for the first time ever. The Nasdaq outperformed to rise more than 1% as technology stocks jumped. Shares of electric-vehicle stocks including Workhorse Group (WKHS) and Plug Power (PLUG) increased after President Joe Biden discussed the details of his more than $2 trillion infrastructure plan, which would include building out half a million EV charging stations.</p><p><blockquote>标普500开盘后不久上涨约0.7%，首次突破4000点。随着科技股上涨，纳斯达克表现出色，上涨超过1%。在总统乔·拜登讨论了其超过2万亿美元的基础设施计划的细节后，包括Workhorse Group(WKHS)和普拉格能源(PLUG)在内的电动汽车股票的股价上涨，该计划将包括建设50万个电动汽车充电站。</blockquote></p><p>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.</p><p><blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对股市来说是偶然的。根据LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)的分析，在过去15年中，有14年股市4月份收盘走高，自1950年以来，这是股市表现第二好的月份。</blockquote></p><p>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.</p><p><blockquote>进入第二季度，股票领导层强烈倾向于周期性股票和价值股票，这些股票的盈利与美国经济广泛的业务重新开放关系最为密切。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现出色，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下却落后了。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote></p><p>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师Kristina Hooper对雅虎财经表示：“我认为，在市场领导力方面，我们将看到更多相同的情况。这是一个经济可能加速增长的环境。我认为，这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域的表现持续出色——这些是股市中对经济最敏感的领域。”</blockquote></p><p>Others made similar assertions.</p><p><blockquote>其他人也做出了类似的断言。</blockquote></p><p>\"I think the really big news is that we’re at a really big tipping point right now. We’re out of the pandemic, or getting out of the pandemic. There’s a gargantuan change in how our economy’s going to be run with the stimulus plan as well as the Build Back Better plan,” Stephen Dover, Franklin Templeton head of equities, told Yahoo Finance, referring to President Joe Biden's recently unveiled, multi-trillion-dollar infrastructure proposal. “So I think investors are going to have to look very differently looking forward than they have been looking in the past.”</p><p><blockquote>“我认为真正的大新闻是，我们现在正处于一个非常大的转折点。我们已经摆脱了大流行，或者说正在摆脱大流行。随着刺激计划以及重建更好计划，我们的经济运行方式将发生巨大变化，”富兰克林邓普顿股票主管斯蒂芬·多佛告诉雅虎财经，他指的是总统乔·拜登最近公布的数万亿美元基础设施提案。“因此，我认为投资者对未来的看法将与过去截然不同。”</blockquote></p><p>Thehefty spending plan Biden proposed this weekto revitalize roads, bridges, factories, broadband and address other concerns including climate change is also set to be a key focus for equity investors going forward, with the increased government spending poised to come alongside tax policy changes in order to fund it. Biden's plan includes lifting the corporate tax rate, with additional taxes on capital gains and individual top marginal rates likely to be unveiled later.</p><p><blockquote>拜登本周提出的振兴道路、桥梁、工厂、宽带和解决包括气候变化在内的其他问题的巨额支出计划也将成为股票投资者未来关注的焦点，政府支出的增加将伴随着税收政策的变化，以便为其提供资金。拜登的计划包括提高企业税率，资本利得税和个人最高边际税率可能会在晚些时候公布。</blockquote></p><p>\"The larger impact to markets will be whether or not the corporate tax rate is raised to 28% - or somewhere in between there and the current 21% level – and whether or not a global minimum tax on corporations can be established,\" Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, said in an email. \"It’s likely that the stock market can withstand a hike in the corporate tax rate to 25%, but unclear how much room there is above that if stocks are going to keep moving higher between now and year end.\"</p><p><blockquote>Chris表示：“对市场更大的影响将是企业税率是否提高到28%（或介于该税率和目前21%之间），以及是否可以建立全球最低企业税。”独立顾问联盟首席投资官扎卡雷利在一封电子邮件中表示。“股市很可能能够承受企业税率上调至25%，但尚不清楚如果股市从现在到年底继续走高，还有多少空间。”</blockquote></p><p><b>9:30 a.m. ET: Stocks open higher, Nasdaq gains 1%</b></p><p><blockquote><b>美国东部时间上午9:30：股市高开，纳斯达克上涨1%</b></blockquote></p><p>Here's where markets were trading after the opening bell on Wall Street:</p><p><blockquote>以下是华尔街开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p><ul><li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +25.79 points (+0.65%) to 3,998.68</li><li><b>Dow (^DJI)</b>: +110.44 points (+0.33%) to 33,091.99</li><li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: +170.05 points (+1.28%) to 13,417.00</li><li><b>Crude (CL=F)</b>: +$1.54 (+2.6%) to $60.70 a barrel</li><li><b>Gold (GC=F)</b>: +$7.30 (+0.43%) to $1,722.90 per ounce</li><li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: -5.1 bps to yield 1.695%</li></ul></p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+25.79点(+0.65%)至3,998.68</li><li><b>道指(^DJI)</b>：+110.44点(+0.33%)至33,091.99</li><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：+170.05点(+1.28%)至13,417.00</li><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶+1.54美元(+2.6%)至60.70美元</li><li><b>金（GC=F）</b>：每盎司+7.30美元(+0.43%)至1,722.90美元</li><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：-5.1 bps至收益率1.695%</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 tops 4,000 for the first time to start April, tech shares lead gains<blockquote>标普500 4月初股价首次突破4,000点，科技股领涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 tops 4,000 for the first time to start April, tech shares lead gains<blockquote>标普500 4月初股价首次突破4,000点，科技股领涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.</p><p><blockquote>（4月1日）周四股市走高，在华尔街创纪录的一天后扩大了涨幅。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 gained about 0.7% shortly after the opening bell, breaking above 4,000 for the first time ever. The Nasdaq outperformed to rise more than 1% as technology stocks jumped. Shares of electric-vehicle stocks including Workhorse Group (WKHS) and Plug Power (PLUG) increased after President Joe Biden discussed the details of his more than $2 trillion infrastructure plan, which would include building out half a million EV charging stations.</p><p><blockquote>标普500开盘后不久上涨约0.7%，首次突破4000点。随着科技股上涨，纳斯达克表现出色，上涨超过1%。在总统乔·拜登讨论了其超过2万亿美元的基础设施计划的细节后，包括Workhorse Group(WKHS)和普拉格能源(PLUG)在内的电动汽车股票的股价上涨，该计划将包括建设50万个电动汽车充电站。</blockquote></p><p>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.</p><p><blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对股市来说是偶然的。根据LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)的分析，在过去15年中，有14年股市4月份收盘走高，自1950年以来，这是股市表现第二好的月份。</blockquote></p><p>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.</p><p><blockquote>进入第二季度，股票领导层强烈倾向于周期性股票和价值股票，这些股票的盈利与美国经济广泛的业务重新开放关系最为密切。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现出色，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下却落后了。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote></p><p>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师Kristina Hooper对雅虎财经表示：“我认为，在市场领导力方面，我们将看到更多相同的情况。这是一个经济可能加速增长的环境。我认为，这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域的表现持续出色——这些是股市中对经济最敏感的领域。”</blockquote></p><p>Others made similar assertions.</p><p><blockquote>其他人也做出了类似的断言。</blockquote></p><p>\"I think the really big news is that we’re at a really big tipping point right now. We’re out of the pandemic, or getting out of the pandemic. There’s a gargantuan change in how our economy’s going to be run with the stimulus plan as well as the Build Back Better plan,” Stephen Dover, Franklin Templeton head of equities, told Yahoo Finance, referring to President Joe Biden's recently unveiled, multi-trillion-dollar infrastructure proposal. “So I think investors are going to have to look very differently looking forward than they have been looking in the past.”</p><p><blockquote>“我认为真正的大新闻是，我们现在正处于一个非常大的转折点。我们已经摆脱了大流行，或者说正在摆脱大流行。随着刺激计划以及重建更好计划，我们的经济运行方式将发生巨大变化，”富兰克林邓普顿股票主管斯蒂芬·多佛告诉雅虎财经，他指的是总统乔·拜登最近公布的数万亿美元基础设施提案。“因此，我认为投资者对未来的看法将与过去截然不同。”</blockquote></p><p>Thehefty spending plan Biden proposed this weekto revitalize roads, bridges, factories, broadband and address other concerns including climate change is also set to be a key focus for equity investors going forward, with the increased government spending poised to come alongside tax policy changes in order to fund it. Biden's plan includes lifting the corporate tax rate, with additional taxes on capital gains and individual top marginal rates likely to be unveiled later.</p><p><blockquote>拜登本周提出的振兴道路、桥梁、工厂、宽带和解决包括气候变化在内的其他问题的巨额支出计划也将成为股票投资者未来关注的焦点，政府支出的增加将伴随着税收政策的变化，以便为其提供资金。拜登的计划包括提高企业税率，资本利得税和个人最高边际税率可能会在晚些时候公布。</blockquote></p><p>\"The larger impact to markets will be whether or not the corporate tax rate is raised to 28% - or somewhere in between there and the current 21% level – and whether or not a global minimum tax on corporations can be established,\" Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, said in an email. \"It’s likely that the stock market can withstand a hike in the corporate tax rate to 25%, but unclear how much room there is above that if stocks are going to keep moving higher between now and year end.\"</p><p><blockquote>Chris表示：“对市场更大的影响将是企业税率是否提高到28%（或介于该税率和目前21%之间），以及是否可以建立全球最低企业税。”独立顾问联盟首席投资官扎卡雷利在一封电子邮件中表示。“股市很可能能够承受企业税率上调至25%，但尚不清楚如果股市从现在到年底继续走高，还有多少空间。”</blockquote></p><p><b>9:30 a.m. ET: Stocks open higher, Nasdaq gains 1%</b></p><p><blockquote><b>美国东部时间上午9:30：股市高开，纳斯达克上涨1%</b></blockquote></p><p>Here's where markets were trading after the opening bell on Wall Street:</p><p><blockquote>以下是华尔街开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p><ul><li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +25.79 points (+0.65%) to 3,998.68</li><li><b>Dow (^DJI)</b>: +110.44 points (+0.33%) to 33,091.99</li><li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: +170.05 points (+1.28%) to 13,417.00</li><li><b>Crude (CL=F)</b>: +$1.54 (+2.6%) to $60.70 a barrel</li><li><b>Gold (GC=F)</b>: +$7.30 (+0.43%) to $1,722.90 per ounce</li><li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: -5.1 bps to yield 1.695%</li></ul></p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+25.79点(+0.65%)至3,998.68</li><li><b>道指(^DJI)</b>：+110.44点(+0.33%)至33,091.99</li><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：+170.05点(+1.28%)至13,417.00</li><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶+1.54美元(+2.6%)至60.70美元</li><li><b>金（GC=F）</b>：每盎司+7.30美元(+0.43%)至1,722.90美元</li><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：-5.1 bps至收益率1.695%</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170327839","content_text":"(April 1) Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.The S&P 500 gained about 0.7% shortly after the opening bell, breaking above 4,000 for the first time ever. The Nasdaq outperformed to rise more than 1% as technology stocks jumped. Shares of electric-vehicle stocks including Workhorse Group (WKHS) and Plug Power (PLUG) increased after President Joe Biden discussed the details of his more than $2 trillion infrastructure plan, which would include building out half a million EV charging stations.Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”Others made similar assertions.\"I think the really big news is that we’re at a really big tipping point right now. We’re out of the pandemic, or getting out of the pandemic. There’s a gargantuan change in how our economy’s going to be run with the stimulus plan as well as the Build Back Better plan,” Stephen Dover, Franklin Templeton head of equities, told Yahoo Finance, referring to President Joe Biden's recently unveiled, multi-trillion-dollar infrastructure proposal. “So I think investors are going to have to look very differently looking forward than they have been looking in the past.”Thehefty spending plan Biden proposed this weekto revitalize roads, bridges, factories, broadband and address other concerns including climate change is also set to be a key focus for equity investors going forward, with the increased government spending poised to come alongside tax policy changes in order to fund it. Biden's plan includes lifting the corporate tax rate, with additional taxes on capital gains and individual top marginal rates likely to be unveiled later.\"The larger impact to markets will be whether or not the corporate tax rate is raised to 28% - or somewhere in between there and the current 21% level – and whether or not a global minimum tax on corporations can be established,\" Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, said in an email. \"It’s likely that the stock market can withstand a hike in the corporate tax rate to 25%, but unclear how much room there is above that if stocks are going to keep moving higher between now and year end.\"9:30 a.m. ET: Stocks open higher, Nasdaq gains 1%Here's where markets were trading after the opening bell on Wall Street:S&P 500 (^GSPC): +25.79 points (+0.65%) to 3,998.68Dow (^DJI): +110.44 points (+0.33%) to 33,091.99Nasdaq (^IXIC): +170.05 points (+1.28%) to 13,417.00Crude (CL=F): +$1.54 (+2.6%) to $60.70 a barrelGold (GC=F): +$7.30 (+0.43%) to $1,722.90 per ounce10-year Treasury (^TNX): -5.1 bps to yield 1.695%","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355371675,"gmtCreate":1617031462997,"gmtModify":1634523004802,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bullish in the long run","listText":"Bullish in the long run","text":"Bullish in the long run","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355371675","repostId":"1108487611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356839189,"gmtCreate":1616767642541,"gmtModify":1634524100283,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356839189","repostId":"1192588043","repostType":4,"repost":{"id":"1192588043","kind":"news","pubTimestamp":1616765117,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192588043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 21:25","market":"us","language":"en","title":"Here's why Cathie Wood and Kevin O'Leary are still bullish on growth stocks<blockquote>这就是凯西·伍德和凯文·奥利里仍然看好成长型股票的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192588043","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - Tech stocks have taken a hit lately as investors continue to seek comfort ","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Tech stocks have&nbsp;taken a hit lately&nbsp;as investors continue to seek comfort in banks, big oil and other value sectors. But some fans of trendy momentum stocks aren't giving up on them just yet.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>随着投资者继续在银行、大型石油和其他价值行业寻求安慰，科技股最近遭受了打击。但一些时尚动量股的粉丝还没有放弃它们。</blockquote></p><p> That's the message from Cathie Wood of Ark Invest — who has become one of the&nbsp;more influential voices on Wall Street&nbsp;and is a major backer of&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA)— and two other titans of growth investing, who shared their investment insights Thursday.</p><p><blockquote>这是Ark Invest的凯西·伍德(Cathie Wood)和另外两位成长型投资巨头传达的信息，她已成为华尔街最具影响力的声音之一，也是特斯拉(TSLA)的主要支持者，他们周四分享了他们的投资见解。</blockquote></p><p> \"We've seen higher valuation stocks hit hard this year. But the growth for these innovative companies will still be treated well over time,\" Wood said during a webcast hosted by&nbsp;Cboe&nbsp;(CBOE)&nbsp;Global Markets.</p><p><blockquote>伍德在芝加哥期权交易所(CBOE)Global Markets主办的网络直播中表示：“今年我们看到估值较高的股票遭受重创。但随着时间的推移，这些创新型公司的增长仍将受到良好对待。”</blockquote></p><p> Wood joined Kevin O'Leary of \"Shark Tank\" fame (he also runs a family of&nbsp;O'Shares ETFs) and Jan van Eck, whose firm recently launched the&nbsp;BUZZ ETF&nbsp;that tracks&nbsp;stocks popular on social media, for the Cboe chat.</p><p><blockquote>伍德加入了因《创智赢家》而出名的凯文·奥利里（Kevin O'Leary）（他还经营着O'Shares ETF家族）和扬·范·埃克（Jan van Eck）的行列，后者的公司最近推出了追踪社交媒体上流行股票的BUZZ ETF，参加了Cboe chat。</blockquote></p><p> Wood noted that investors are shifting their money into more so-called cyclical areas — those dependent on the success of the economy, like retailers and airlines — and said that's a good thing. She's encouraged to see that the broader market rally is broadening even further.</p><p><blockquote>伍德指出，投资者正在将资金转移到更多所谓的周期性领域——那些依赖于经济成功的领域，如零售商和航空公司——并表示这是一件好事。看到大盘涨势进一步扩大，她感到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>The bullish case for growth stocks still exists</b></p><p><blockquote><b>成长股看涨理由依然存在</b></blockquote></p><p> As the economy continues its fragile recovery, fears about bond yields and inflation have been high. But all three of the fund managers said they are not too worried about these trends hurting growth stocks.</p><p><blockquote>随着经济继续脆弱的复苏，人们对债券收益率和通胀的担忧一直很高。但三位基金经理都表示，他们并不太担心这些趋势会损害成长型股票。</blockquote></p><p> They also stressed that younger individual investors will continue to play a big role in the market thanks to the rise of zero commission brokerage firms: \"There are a lot of retail investors playing in the market thanks to Robinhood and Coinbase. Individual investors are more engaged,\" van Eck said.</p><p><blockquote>他们还强调，由于零佣金经纪公司的兴起，年轻的个人投资者将继续在市场中发挥重要作用：“由于Robinhood和Coinbase，市场上有很多散户投资者。个人投资者更加投入，”van Eck说。</blockquote></p><p> He says investors should flock more to companies that have a big competitive advantage, such as those in his firm'sWide Moat ETF(MOAT)— which invests in stocks that are dominant in their respective fields, like its key holdings including&nbsp;Charles Schwab&nbsp;(SCHW),Intel&nbsp;(INTC),Microsoft&nbsp;(MSFT)&nbsp;and&nbsp;Amazon(AMZN).</p><p><blockquote>他表示，投资者应该更多地涌向具有巨大竞争优势的公司，例如他公司的宽护城河ETF(MOAT)中的公司，该ETF投资于在各自领域占据主导地位的股票，例如其主要持股包括嘉信理财(SCHW)、英特尔(INTC)、微软(MSFT)和亚马逊(AMZN)。</blockquote></p><p> O'Leary, too, believes the stock market boom can last, saying he $1.9 trillion in new stimulus is \"free money\" for many investors. But he's not buying into the notion that cyclical stocks can continue to outperform tech for much longer.</p><p><blockquote>奥利里也相信股市繁荣可以持续，他表示1.9万亿美元的新刺激计划对许多投资者来说是“免费资金”。但他并不相信周期性股票可以在更长时间内继续跑赢科技股的观点。</blockquote></p><p> \"Yes, people are seeking quality. But some sectors are permanently damaged and airlines are one of them due to technology,\" he said. \"I don't need to fly to Dubai as much anymore for meetings when were doing Zoom calls every week.\"</p><p><blockquote>“是的，人们追求质量。但由于技术的原因，一些行业受到了永久性的损害，航空公司就是其中之一，”他说。“当我们每周都在评级举办Zoom时，我不再需要飞往迪拜参加会议了。”</blockquote></p><p> O'Leary said he is also willing to make some speculative bets on emerging industries that aren't getting a lot of attention. For example, O'Leary's firm owns shares of&nbsp;MindMed&nbsp;(MMEDF), which is working on developing legal psychedelic medications that can be used to help treat depression, anxiety and other mental health disorders.</p><p><blockquote>奥利里表示，他也愿意对没有受到太多关注的新兴行业进行一些投机性押注。例如，奥利里的公司拥有MindMed(MMEDF)的股份，该公司正致力于开发合法的迷幻药物，可用于帮助治疗抑郁症、焦虑症和其他心理健康障碍。</blockquote></p><p> Wood is also investing in innovative health care companies, with oneArk ETF devoted to genomics&nbsp;(ARKG). And she thinks younger investors, many of whom are inheriting money from baby boomers, will continue to gravitate toward more dynamic fields like robotics and alternative energy. So she's not too concerned that the recent rebound in value stocks spells an end to the tech renaissance.</p><p><blockquote>Wood还投资创新型医疗保健公司，oneArk ETF专门投资基因组学(ARKG)。她认为，年轻投资者（其中许多人继承了婴儿潮一代的资金）将继续被机器人和替代能源等更具活力的领域所吸引。因此，她并不太担心最近价值股的反弹意味着科技复兴的结束。</blockquote></p><p> \"A lot of companies catering to short-term investors who wanted profits now invested more in stock buybacks and dividends over innovation,\" Wood said. \"That puts them in harm's way.\"</p><p><blockquote>伍德表示：“许多迎合想要利润的短期投资者的公司现在更多地投资于股票回购和股息，而不是创新。”“这让他们处于危险之中。”</blockquote></p><p> <b>'Prime time' for bitcoin coming?</b></p><p><blockquote><b>比特币的“黄金时间”即将到来？</b></blockquote></p><p> Wood also thinks bitcoin is ready for \"prime time\" and that prices will continue climbing over the long haul as more companies will adopt crypto-friendly strategies like Tesla andSquar(SQ)have done. In fact, Wood said she thinks it makes sense for investors to have between 2.5% and 6.5% of their assets in bitcoin, adding that her funds are betting on crypto primarily through the publicly traded Grayscale Bitcoin Trus.(GBTC)</p><p><blockquote>伍德还认为，比特币已经为“黄金时间”做好了准备，随着越来越多的公司采用像特斯拉和Squar(SQ)那样的加密货币友好策略，价格将长期继续攀升。事实上，伍德表示，她认为投资者将2.5%至6.5%的资产投资于比特币是有意义的，并补充说她的基金主要通过公开交易的灰度比特币Trus押注加密货币。(GBTC)</blockquote></p><p> O'Leary, meanwhile, had been somewhat skeptical of bitcoin a few years ago. But he said Thursday that he is growing more convinced that bitcoin will gain traction, and he believes it makes to have about 3% of a portfolio in bitcoin as well as crypto miner stocks.</p><p><blockquote>与此同时，奥利里几年前对比特币有些怀疑。但他周四表示，他越来越相信比特币将获得关注，他相信比特币以及加密货币矿商股票的投资组合中约3%的份额将会增加。</blockquote></p><p> And van Eck noted that the upcoming&nbsp;market debut of Coinbase&nbsp;will be one to watch — at a potential valuation of $100 billion following its direct listing, the stock would dwarf the roughly $24 billion market value of&nbsp;Nasda.(NDAQ)</p><p><blockquote>van Eck指出，Coinbase即将在市场上首次亮相将值得关注——其直接上市后的潜在估值为1000亿美元，该股将使Nasda约240亿美元的市值相形见绌。(NDAQ)</blockquote></p><p> With that in mind, van Eck expects more big investment firms to try to cash in on bitcoin or risk being left out.Fidelit,(EFIPX)&nbsp;for example, just jointed a growing list of firms filing to launch a crypto ETF with the SEC.</p><p><blockquote>考虑到这一点，van Eck预计更多大型投资公司将尝试从比特币中获利，否则将面临被排除在外的风险。例如，Fidelit(EFIPX)刚刚加入了越来越多向SEC申请推出加密货币ETF的公司名单。</blockquote></p><p> \"Crypto Wall Street will be a disruptive threat to traditional banks and institutions,\" van Eck said.</p><p><blockquote>“加密华尔街将对传统银行和机构构成颠覆性威胁，”范埃克说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's why Cathie Wood and Kevin O'Leary are still bullish on growth stocks<blockquote>这就是凯西·伍德和凯文·奥利里仍然看好成长型股票的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's why Cathie Wood and Kevin O'Leary are still bullish on growth stocks<blockquote>这就是凯西·伍德和凯文·奥利里仍然看好成长型股票的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 21:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Tech stocks have&nbsp;taken a hit lately&nbsp;as investors continue to seek comfort in banks, big oil and other value sectors. But some fans of trendy momentum stocks aren't giving up on them just yet.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>随着投资者继续在银行、大型石油和其他价值行业寻求安慰，科技股最近遭受了打击。但一些时尚动量股的粉丝还没有放弃它们。</blockquote></p><p> That's the message from Cathie Wood of Ark Invest — who has become one of the&nbsp;more influential voices on Wall Street&nbsp;and is a major backer of&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA)— and two other titans of growth investing, who shared their investment insights Thursday.</p><p><blockquote>这是Ark Invest的凯西·伍德(Cathie Wood)和另外两位成长型投资巨头传达的信息，她已成为华尔街最具影响力的声音之一，也是特斯拉(TSLA)的主要支持者，他们周四分享了他们的投资见解。</blockquote></p><p> \"We've seen higher valuation stocks hit hard this year. But the growth for these innovative companies will still be treated well over time,\" Wood said during a webcast hosted by&nbsp;Cboe&nbsp;(CBOE)&nbsp;Global Markets.</p><p><blockquote>伍德在芝加哥期权交易所(CBOE)Global Markets主办的网络直播中表示：“今年我们看到估值较高的股票遭受重创。但随着时间的推移，这些创新型公司的增长仍将受到良好对待。”</blockquote></p><p> Wood joined Kevin O'Leary of \"Shark Tank\" fame (he also runs a family of&nbsp;O'Shares ETFs) and Jan van Eck, whose firm recently launched the&nbsp;BUZZ ETF&nbsp;that tracks&nbsp;stocks popular on social media, for the Cboe chat.</p><p><blockquote>伍德加入了因《创智赢家》而出名的凯文·奥利里（Kevin O'Leary）（他还经营着O'Shares ETF家族）和扬·范·埃克（Jan van Eck）的行列，后者的公司最近推出了追踪社交媒体上流行股票的BUZZ ETF，参加了Cboe chat。</blockquote></p><p> Wood noted that investors are shifting their money into more so-called cyclical areas — those dependent on the success of the economy, like retailers and airlines — and said that's a good thing. She's encouraged to see that the broader market rally is broadening even further.</p><p><blockquote>伍德指出，投资者正在将资金转移到更多所谓的周期性领域——那些依赖于经济成功的领域，如零售商和航空公司——并表示这是一件好事。看到大盘涨势进一步扩大，她感到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>The bullish case for growth stocks still exists</b></p><p><blockquote><b>成长股看涨理由依然存在</b></blockquote></p><p> As the economy continues its fragile recovery, fears about bond yields and inflation have been high. But all three of the fund managers said they are not too worried about these trends hurting growth stocks.</p><p><blockquote>随着经济继续脆弱的复苏，人们对债券收益率和通胀的担忧一直很高。但三位基金经理都表示，他们并不太担心这些趋势会损害成长型股票。</blockquote></p><p> They also stressed that younger individual investors will continue to play a big role in the market thanks to the rise of zero commission brokerage firms: \"There are a lot of retail investors playing in the market thanks to Robinhood and Coinbase. Individual investors are more engaged,\" van Eck said.</p><p><blockquote>他们还强调，由于零佣金经纪公司的兴起，年轻的个人投资者将继续在市场中发挥重要作用：“由于Robinhood和Coinbase，市场上有很多散户投资者。个人投资者更加投入，”van Eck说。</blockquote></p><p> He says investors should flock more to companies that have a big competitive advantage, such as those in his firm'sWide Moat ETF(MOAT)— which invests in stocks that are dominant in their respective fields, like its key holdings including&nbsp;Charles Schwab&nbsp;(SCHW),Intel&nbsp;(INTC),Microsoft&nbsp;(MSFT)&nbsp;and&nbsp;Amazon(AMZN).</p><p><blockquote>他表示，投资者应该更多地涌向具有巨大竞争优势的公司，例如他公司的宽护城河ETF(MOAT)中的公司，该ETF投资于在各自领域占据主导地位的股票，例如其主要持股包括嘉信理财(SCHW)、英特尔(INTC)、微软(MSFT)和亚马逊(AMZN)。</blockquote></p><p> O'Leary, too, believes the stock market boom can last, saying he $1.9 trillion in new stimulus is \"free money\" for many investors. But he's not buying into the notion that cyclical stocks can continue to outperform tech for much longer.</p><p><blockquote>奥利里也相信股市繁荣可以持续，他表示1.9万亿美元的新刺激计划对许多投资者来说是“免费资金”。但他并不相信周期性股票可以在更长时间内继续跑赢科技股的观点。</blockquote></p><p> \"Yes, people are seeking quality. But some sectors are permanently damaged and airlines are one of them due to technology,\" he said. \"I don't need to fly to Dubai as much anymore for meetings when were doing Zoom calls every week.\"</p><p><blockquote>“是的，人们追求质量。但由于技术的原因，一些行业受到了永久性的损害，航空公司就是其中之一，”他说。“当我们每周都在评级举办Zoom时，我不再需要飞往迪拜参加会议了。”</blockquote></p><p> O'Leary said he is also willing to make some speculative bets on emerging industries that aren't getting a lot of attention. For example, O'Leary's firm owns shares of&nbsp;MindMed&nbsp;(MMEDF), which is working on developing legal psychedelic medications that can be used to help treat depression, anxiety and other mental health disorders.</p><p><blockquote>奥利里表示，他也愿意对没有受到太多关注的新兴行业进行一些投机性押注。例如，奥利里的公司拥有MindMed(MMEDF)的股份，该公司正致力于开发合法的迷幻药物，可用于帮助治疗抑郁症、焦虑症和其他心理健康障碍。</blockquote></p><p> Wood is also investing in innovative health care companies, with oneArk ETF devoted to genomics&nbsp;(ARKG). And she thinks younger investors, many of whom are inheriting money from baby boomers, will continue to gravitate toward more dynamic fields like robotics and alternative energy. So she's not too concerned that the recent rebound in value stocks spells an end to the tech renaissance.</p><p><blockquote>Wood还投资创新型医疗保健公司，oneArk ETF专门投资基因组学(ARKG)。她认为，年轻投资者（其中许多人继承了婴儿潮一代的资金）将继续被机器人和替代能源等更具活力的领域所吸引。因此，她并不太担心最近价值股的反弹意味着科技复兴的结束。</blockquote></p><p> \"A lot of companies catering to short-term investors who wanted profits now invested more in stock buybacks and dividends over innovation,\" Wood said. \"That puts them in harm's way.\"</p><p><blockquote>伍德表示：“许多迎合想要利润的短期投资者的公司现在更多地投资于股票回购和股息，而不是创新。”“这让他们处于危险之中。”</blockquote></p><p> <b>'Prime time' for bitcoin coming?</b></p><p><blockquote><b>比特币的“黄金时间”即将到来？</b></blockquote></p><p> Wood also thinks bitcoin is ready for \"prime time\" and that prices will continue climbing over the long haul as more companies will adopt crypto-friendly strategies like Tesla andSquar(SQ)have done. In fact, Wood said she thinks it makes sense for investors to have between 2.5% and 6.5% of their assets in bitcoin, adding that her funds are betting on crypto primarily through the publicly traded Grayscale Bitcoin Trus.(GBTC)</p><p><blockquote>伍德还认为，比特币已经为“黄金时间”做好了准备，随着越来越多的公司采用像特斯拉和Squar(SQ)那样的加密货币友好策略，价格将长期继续攀升。事实上，伍德表示，她认为投资者将2.5%至6.5%的资产投资于比特币是有意义的，并补充说她的基金主要通过公开交易的灰度比特币Trus押注加密货币。(GBTC)</blockquote></p><p> O'Leary, meanwhile, had been somewhat skeptical of bitcoin a few years ago. But he said Thursday that he is growing more convinced that bitcoin will gain traction, and he believes it makes to have about 3% of a portfolio in bitcoin as well as crypto miner stocks.</p><p><blockquote>与此同时，奥利里几年前对比特币有些怀疑。但他周四表示，他越来越相信比特币将获得关注，他相信比特币以及加密货币矿商股票的投资组合中约3%的份额将会增加。</blockquote></p><p> And van Eck noted that the upcoming&nbsp;market debut of Coinbase&nbsp;will be one to watch — at a potential valuation of $100 billion following its direct listing, the stock would dwarf the roughly $24 billion market value of&nbsp;Nasda.(NDAQ)</p><p><blockquote>van Eck指出，Coinbase即将在市场上首次亮相将值得关注——其直接上市后的潜在估值为1000亿美元，该股将使Nasda约240亿美元的市值相形见绌。(NDAQ)</blockquote></p><p> With that in mind, van Eck expects more big investment firms to try to cash in on bitcoin or risk being left out.Fidelit,(EFIPX)&nbsp;for example, just jointed a growing list of firms filing to launch a crypto ETF with the SEC.</p><p><blockquote>考虑到这一点，van Eck预计更多大型投资公司将尝试从比特币中获利，否则将面临被排除在外的风险。例如，Fidelit(EFIPX)刚刚加入了越来越多向SEC申请推出加密货币ETF的公司名单。</blockquote></p><p> \"Crypto Wall Street will be a disruptive threat to traditional banks and institutions,\" van Eck said.</p><p><blockquote>“加密华尔街将对传统银行和机构构成颠覆性威胁，”范埃克说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/25/investing/cathie-wood-kevin-oleary-vaneck-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF","GBTC":"比特币ETF-Grayscale",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/25/investing/cathie-wood-kevin-oleary-vaneck-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192588043","content_text":"New York (CNN Business) - Tech stocks have taken a hit lately as investors continue to seek comfort in banks, big oil and other value sectors. But some fans of trendy momentum stocks aren't giving up on them just yet.\nThat's the message from Cathie Wood of Ark Invest — who has become one of the more influential voices on Wall Street and is a major backer of Tesla (TSLA)— and two other titans of growth investing, who shared their investment insights Thursday.\n\"We've seen higher valuation stocks hit hard this year. But the growth for these innovative companies will still be treated well over time,\" Wood said during a webcast hosted by Cboe (CBOE) Global Markets.\nWood joined Kevin O'Leary of \"Shark Tank\" fame (he also runs a family of O'Shares ETFs) and Jan van Eck, whose firm recently launched the BUZZ ETF that tracks stocks popular on social media, for the Cboe chat.\nWood noted that investors are shifting their money into more so-called cyclical areas — those dependent on the success of the economy, like retailers and airlines — and said that's a good thing. She's encouraged to see that the broader market rally is broadening even further.\nThe bullish case for growth stocks still exists\nAs the economy continues its fragile recovery, fears about bond yields and inflation have been high. But all three of the fund managers said they are not too worried about these trends hurting growth stocks.\nThey also stressed that younger individual investors will continue to play a big role in the market thanks to the rise of zero commission brokerage firms: \"There are a lot of retail investors playing in the market thanks to Robinhood and Coinbase. Individual investors are more engaged,\" van Eck said.\nHe says investors should flock more to companies that have a big competitive advantage, such as those in his firm'sWide Moat ETF(MOAT)— which invests in stocks that are dominant in their respective fields, like its key holdings including Charles Schwab (SCHW),Intel (INTC),Microsoft (MSFT) and Amazon(AMZN).\nO'Leary, too, believes the stock market boom can last, saying he $1.9 trillion in new stimulus is \"free money\" for many investors. But he's not buying into the notion that cyclical stocks can continue to outperform tech for much longer.\n\"Yes, people are seeking quality. But some sectors are permanently damaged and airlines are one of them due to technology,\" he said. \"I don't need to fly to Dubai as much anymore for meetings when were doing Zoom calls every week.\"\nO'Leary said he is also willing to make some speculative bets on emerging industries that aren't getting a lot of attention. For example, O'Leary's firm owns shares of MindMed (MMEDF), which is working on developing legal psychedelic medications that can be used to help treat depression, anxiety and other mental health disorders.\nWood is also investing in innovative health care companies, with oneArk ETF devoted to genomics (ARKG). And she thinks younger investors, many of whom are inheriting money from baby boomers, will continue to gravitate toward more dynamic fields like robotics and alternative energy. So she's not too concerned that the recent rebound in value stocks spells an end to the tech renaissance.\n\"A lot of companies catering to short-term investors who wanted profits now invested more in stock buybacks and dividends over innovation,\" Wood said. \"That puts them in harm's way.\"\n'Prime time' for bitcoin coming?\nWood also thinks bitcoin is ready for \"prime time\" and that prices will continue climbing over the long haul as more companies will adopt crypto-friendly strategies like Tesla andSquar(SQ)have done. In fact, Wood said she thinks it makes sense for investors to have between 2.5% and 6.5% of their assets in bitcoin, adding that her funds are betting on crypto primarily through the publicly traded Grayscale Bitcoin Trus.(GBTC)\nO'Leary, meanwhile, had been somewhat skeptical of bitcoin a few years ago. But he said Thursday that he is growing more convinced that bitcoin will gain traction, and he believes it makes to have about 3% of a portfolio in bitcoin as well as crypto miner stocks.\nAnd van Eck noted that the upcoming market debut of Coinbase will be one to watch — at a potential valuation of $100 billion following its direct listing, the stock would dwarf the roughly $24 billion market value of Nasda.(NDAQ)\nWith that in mind, van Eck expects more big investment firms to try to cash in on bitcoin or risk being left out.Fidelit,(EFIPX) for example, just jointed a growing list of firms filing to launch a crypto ETF with the SEC.\n\"Crypto Wall Street will be a disruptive threat to traditional banks and institutions,\" van Eck said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"BTCmain":0.9,"XBTmain":0.9,"GBTC":0.9,".DJI":0.9,"ARKG":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351617582,"gmtCreate":1616593515046,"gmtModify":1634525035807,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351617582","repostId":"1163829159","repostType":4,"repost":{"id":"1163829159","kind":"news","pubTimestamp":1616591036,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163829159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 21:03","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Beyond Meat Stock Could Shine Again in 2021<blockquote>这就是为什么Beyond Meat股票可能在2021年再次大放异彩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163829159","media":"Motley Fool ","summary":"Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reop","content":"<p>Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reopening economy.</p><p><blockquote>消费者支出正在正常化，肉类替代品领导者可能会从经济重新开放中受益匪浅。</blockquote></p><p> Since its epic rise after its IPO in 2019, the stock for plant-based-protein pioneer&nbsp;<b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;has been stuck in a sideways action. The company has been hit by a flood of new competition, a pandemic, and a steady stream of bearish calls lambasting the high-flying stock's valuation. In spite of all this, though, the company has managed to stay (just barely at times) in growth mode.</p><p><blockquote>自2019年IPO后史诗般上涨以来，植物蛋白先驱的股票<b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）一直陷入横盘整理。该公司受到了大量新竞争、流行病以及源源不断的看跌评级的打击，这些都严重打击了这只飞速发展的股票的估值。尽管如此，该公司还是设法保持（有时只是勉强）增长模式。</blockquote></p><p> As 2021 gets underway, the extended slumber for this next-gen food stock could be ready to reverse course. Here's why.</p><p><blockquote>随着2021年的到来，这种下一代食品库存的长期沉睡可能会逆转。原因如下。</blockquote></p><p> <b>This is one way for a stock to crash</b></p><p><blockquote><b>这是股票崩盘的一种方式</b></blockquote></p><p> After the extreme optimism in the months following its IPO, Beyond Meat stock has been a roller coaster ride. It's dropped, it's made several attempts to run higher, but ultimately it has come back to the same station from which it started almost two years ago: a&nbsp;market cap&nbsp;just shy of $9 billion.</p><p><blockquote>在经历了首次公开募股后几个月的极度乐观之后，Beyond Meat的股价就像坐过山车一样。它下跌了，多次尝试走高，但最终又回到了近两年前开始的同一个位置：市值略低于90亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/855358a1d48d9d00410554baeff7ab31\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IS IT A BEEF PATTY, OR A PLANT-BASED ONE? IT'S HARDER TO TELL THESE DAYS. IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>是牛肉馅饼，还是植物馅饼？现在很难说了。图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> This kind of volatile sideways action is one way for a stock to \"crash.\" Since the irrational exuberance wore off in the summer of 2019, Beyond Meat stock is sitting at essentially a 0% return. Meanwhile, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;is up 33%.</p><p><blockquote>这种波动的横盘走势是股票“崩盘”的一种方式。自2019年夏季非理性繁荣消退以来，Beyond Meat股票的回报率基本上为0%。同时，<b>标普500</b>上涨了33%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11cfc35183cbcaac25c7c4b8e835253\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\"><span>DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCHARTS提供。</span></p></blockquote></p><p> As previously mentioned, though, Beyond Meat itself has continued to grow its business. Even in 2020, it weathered the COVID-19 storm and was able to maintain some positive traction disrupting the massive animal-based protein industry. Foodservice sales -- those made to restaurants -- took a sizable hit as consumers chose to eat at home during the pandemic, but retail sales via its grocery store distributors more than picked up the slack.</p><p><blockquote>不过，如前所述，Beyond Meat本身的业务也在继续增长。即使在2020年，它也经受住了新冠肺炎风暴，并能够保持一些积极的牵引力，扰乱了庞大的动物蛋白行业。由于消费者在疫情期间选择在家吃饭，餐饮服务销售（向餐馆销售的销售）受到了相当大的打击，但通过杂货店分销商的零售额远远弥补了这一缺口。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/193132417a321a9d268f89a8d55326ef\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"420\"><span>DATA SOURCE: BEYOND MEAT. YOY = YEAR OVER YEAR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：BEYOND MEAT。YOY=同比。</span></p></blockquote></p><p> Granted, none of this means Beyond Meat shares are trading for some sort of bargain. At 22 times trailing-12-month sales and not reporting much in the way of meaningful profits yet (adjusted&nbsp;EBITDA&nbsp;was just $11.8 million in 2020 on total revenue of $407 million), suffice to say Beyond Meat is expected to return to rapid expansion in 2021 and, well, beyond.</p><p><blockquote>诚然，这并不意味着Beyond Meat股票的交易价格很便宜。过去12个月销售额的22倍，但尚未报告太多有意义的利润（2020年调整后EBITDA仅为1180万美元，总收入为4.07亿美元），足以说Beyond Meat预计将恢复快速扩张2021年及以后。</blockquote></p><p> Powerful brand recognition in an otherwise commoditized marketplace</p><p><blockquote>在商品化市场中强大的品牌认知度</blockquote></p><p> I think there's a good chance the implied growth shareholders are expecting will transpire. With the economy reopening, consumers will start returning to restaurants. And restaurants themselves will start to normalize their supply chains, too. Simplified menus with fewer options -- an attempt to cut expenses -- hurt Beyond Meat as much as lower customer foot traffic did.</p><p><blockquote>我认为股东预期的隐含增长很有可能会实现。随着经济重新开放，消费者将开始回到餐馆。餐馆本身也将开始实现供应链正常化。简化菜单和更少的选择——试图削减开支——对Beyond Meat的伤害不亚于减少顾客客流量。</blockquote></p><p> But this is more than an economic reopening bet. Beyond Meat and its peer Impossible Foods are on a mission to reduce animal protein consumption and promote more economically friendly practices. The message continues to win over fans. Some fast followers among food supplier incumbents have benefited, too (like&nbsp;<b>Nestle</b>&nbsp;and itsSweet Earth subsidiary). But as competition mounts and pricing on plant-based protein products falls, Beyond Meat has done a pretty good job&nbsp;holding on to some profit margin. Increasing retail and foodservice distribution will help this cause over time now that it's built out its manufacturing capabilities. Given the multiple dynamics behind the plant-based protein movement, Beyond Meat is looking increasingly less like a fad (hard seltzer, anyone?) and more like a potential long-term trend.</p><p><blockquote>但这不仅仅是一场经济重新开放的赌注。Beyond Meat及其同行Impossible Foods的使命是减少动物蛋白消费并促进更经济友好的做法。这一信息继续赢得粉丝的支持。食品供应商中的一些快速追随者也从中受益（如<b>偎依</b>及其Sweet Earth子公司）。但随着竞争的加剧和植物蛋白产品价格的下降，Beyond Meat在保持一定利润率方面做得相当好。随着时间的推移，增加零售和餐饮服务分销将有助于这一事业，因为它已经建立了制造能力。鉴于植物蛋白运动背后的多重动力，Beyond Meat看起来越来越不像一种时尚（有人要喝硬苏打水吗？），而更像是一种潜在的长期趋势。</blockquote></p><p> Here's another case in point: It's rare for restaurants to name their supplier in marketing campaigns. But there are exceptions. Think&nbsp;<b>Coca-Cola</b>&nbsp;products with fiercely loyal fans of its drinks,<b>PepsiCo</b>&nbsp;and its drinks and snack foods, or the \"Certified Angus Beef\" trademark. To pique diner interest, a restaurant might name drop a key food supplier if it has brand power. It's early in the game, but Beyond Meat is exhibiting this kind of consumer awareness and brand loyalty. When's the last time you saw a fast-food company tout carrying Sweet Earth burger patties? Beyond Meat, by contrast, often gets mentioned. And it continues to forge relationships within foodservice -- most recently&nbsp;inking new deals&nbsp;with&nbsp;two of world's largest chains,<b>McDonald's</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Yum! Brands</b>.</p><p><blockquote>这是另一个恰当的例子：餐馆很少在营销活动中说出供应商的名字。但也有例外。思考<b>可口可乐</b>拥有其饮料忠实粉丝的产品，<b>百事可乐</b>及其饮料和休闲食品，或“认证安格斯牛肉”商标。为了激起食客的兴趣，如果一家餐馆有品牌影响力，它可能会点名一个主要的食品供应商。现在还处于早期阶段，但Beyond Meat正在展示这种消费者意识和品牌忠诚度。你最后一次看到快餐公司兜售甜地球汉堡肉饼是什么时候？相比之下，Beyond Meat经常被提及。它继续在餐饮服务领域建立关系——最近与世界上最大的两家连锁店签署了新协议，<b>麦当劳</b>和<b>好吃！品牌</b>.</blockquote></p><p></p><p> I'm not saying to go out and load up on Beyond Meat stock as the economy (and consumer spending) starts to normalize. A lot is riding on the plant-based food company returning to rapid growth, and with the effects of the pandemic still ongoing, those efforts could be derailed. However, if it does recapture some double-digit percentage expansion, 2021 could be the year Beyond Meat stock shines once more.</p><p><blockquote>我并不是说随着经济（和消费者支出）开始正常化，就去买入Beyond Meat股票。很大程度上取决于这家植物性食品公司能否恢复快速增长，由于大流行的影响仍在持续，这些努力可能会脱轨。然而，如果它确实重新实现两位数的百分比扩张，2021年可能是Beyond Meat股票再次大放异彩的一年。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Beyond Meat Stock Could Shine Again in 2021<blockquote>这就是为什么Beyond Meat股票可能在2021年再次大放异彩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Beyond Meat Stock Could Shine Again in 2021<blockquote>这就是为什么Beyond Meat股票可能在2021年再次大放异彩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 21:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reopening economy.</p><p><blockquote>消费者支出正在正常化，肉类替代品领导者可能会从经济重新开放中受益匪浅。</blockquote></p><p> Since its epic rise after its IPO in 2019, the stock for plant-based-protein pioneer&nbsp;<b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;has been stuck in a sideways action. The company has been hit by a flood of new competition, a pandemic, and a steady stream of bearish calls lambasting the high-flying stock's valuation. In spite of all this, though, the company has managed to stay (just barely at times) in growth mode.</p><p><blockquote>自2019年IPO后史诗般上涨以来，植物蛋白先驱的股票<b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）一直陷入横盘整理。该公司受到了大量新竞争、流行病以及源源不断的看跌评级的打击，这些都严重打击了这只飞速发展的股票的估值。尽管如此，该公司还是设法保持（有时只是勉强）增长模式。</blockquote></p><p> As 2021 gets underway, the extended slumber for this next-gen food stock could be ready to reverse course. Here's why.</p><p><blockquote>随着2021年的到来，这种下一代食品库存的长期沉睡可能会逆转。原因如下。</blockquote></p><p> <b>This is one way for a stock to crash</b></p><p><blockquote><b>这是股票崩盘的一种方式</b></blockquote></p><p> After the extreme optimism in the months following its IPO, Beyond Meat stock has been a roller coaster ride. It's dropped, it's made several attempts to run higher, but ultimately it has come back to the same station from which it started almost two years ago: a&nbsp;market cap&nbsp;just shy of $9 billion.</p><p><blockquote>在经历了首次公开募股后几个月的极度乐观之后，Beyond Meat的股价就像坐过山车一样。它下跌了，多次尝试走高，但最终又回到了近两年前开始的同一个位置：市值略低于90亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/855358a1d48d9d00410554baeff7ab31\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IS IT A BEEF PATTY, OR A PLANT-BASED ONE? IT'S HARDER TO TELL THESE DAYS. IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>是牛肉馅饼，还是植物馅饼？现在很难说了。图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> This kind of volatile sideways action is one way for a stock to \"crash.\" Since the irrational exuberance wore off in the summer of 2019, Beyond Meat stock is sitting at essentially a 0% return. Meanwhile, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;is up 33%.</p><p><blockquote>这种波动的横盘走势是股票“崩盘”的一种方式。自2019年夏季非理性繁荣消退以来，Beyond Meat股票的回报率基本上为0%。同时，<b>标普500</b>上涨了33%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11cfc35183cbcaac25c7c4b8e835253\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\"><span>DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCHARTS提供。</span></p></blockquote></p><p> As previously mentioned, though, Beyond Meat itself has continued to grow its business. Even in 2020, it weathered the COVID-19 storm and was able to maintain some positive traction disrupting the massive animal-based protein industry. Foodservice sales -- those made to restaurants -- took a sizable hit as consumers chose to eat at home during the pandemic, but retail sales via its grocery store distributors more than picked up the slack.</p><p><blockquote>不过，如前所述，Beyond Meat本身的业务也在继续增长。即使在2020年，它也经受住了新冠肺炎风暴，并能够保持一些积极的牵引力，扰乱了庞大的动物蛋白行业。由于消费者在疫情期间选择在家吃饭，餐饮服务销售（向餐馆销售的销售）受到了相当大的打击，但通过杂货店分销商的零售额远远弥补了这一缺口。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/193132417a321a9d268f89a8d55326ef\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"420\"><span>DATA SOURCE: BEYOND MEAT. YOY = YEAR OVER YEAR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：BEYOND MEAT。YOY=同比。</span></p></blockquote></p><p> Granted, none of this means Beyond Meat shares are trading for some sort of bargain. At 22 times trailing-12-month sales and not reporting much in the way of meaningful profits yet (adjusted&nbsp;EBITDA&nbsp;was just $11.8 million in 2020 on total revenue of $407 million), suffice to say Beyond Meat is expected to return to rapid expansion in 2021 and, well, beyond.</p><p><blockquote>诚然，这并不意味着Beyond Meat股票的交易价格很便宜。过去12个月销售额的22倍，但尚未报告太多有意义的利润（2020年调整后EBITDA仅为1180万美元，总收入为4.07亿美元），足以说Beyond Meat预计将恢复快速扩张2021年及以后。</blockquote></p><p> Powerful brand recognition in an otherwise commoditized marketplace</p><p><blockquote>在商品化市场中强大的品牌认知度</blockquote></p><p> I think there's a good chance the implied growth shareholders are expecting will transpire. With the economy reopening, consumers will start returning to restaurants. And restaurants themselves will start to normalize their supply chains, too. Simplified menus with fewer options -- an attempt to cut expenses -- hurt Beyond Meat as much as lower customer foot traffic did.</p><p><blockquote>我认为股东预期的隐含增长很有可能会实现。随着经济重新开放，消费者将开始回到餐馆。餐馆本身也将开始实现供应链正常化。简化菜单和更少的选择——试图削减开支——对Beyond Meat的伤害不亚于减少顾客客流量。</blockquote></p><p> But this is more than an economic reopening bet. Beyond Meat and its peer Impossible Foods are on a mission to reduce animal protein consumption and promote more economically friendly practices. The message continues to win over fans. Some fast followers among food supplier incumbents have benefited, too (like&nbsp;<b>Nestle</b>&nbsp;and itsSweet Earth subsidiary). But as competition mounts and pricing on plant-based protein products falls, Beyond Meat has done a pretty good job&nbsp;holding on to some profit margin. Increasing retail and foodservice distribution will help this cause over time now that it's built out its manufacturing capabilities. Given the multiple dynamics behind the plant-based protein movement, Beyond Meat is looking increasingly less like a fad (hard seltzer, anyone?) and more like a potential long-term trend.</p><p><blockquote>但这不仅仅是一场经济重新开放的赌注。Beyond Meat及其同行Impossible Foods的使命是减少动物蛋白消费并促进更经济友好的做法。这一信息继续赢得粉丝的支持。食品供应商中的一些快速追随者也从中受益（如<b>偎依</b>及其Sweet Earth子公司）。但随着竞争的加剧和植物蛋白产品价格的下降，Beyond Meat在保持一定利润率方面做得相当好。随着时间的推移，增加零售和餐饮服务分销将有助于这一事业，因为它已经建立了制造能力。鉴于植物蛋白运动背后的多重动力，Beyond Meat看起来越来越不像一种时尚（有人要喝硬苏打水吗？），而更像是一种潜在的长期趋势。</blockquote></p><p> Here's another case in point: It's rare for restaurants to name their supplier in marketing campaigns. But there are exceptions. Think&nbsp;<b>Coca-Cola</b>&nbsp;products with fiercely loyal fans of its drinks,<b>PepsiCo</b>&nbsp;and its drinks and snack foods, or the \"Certified Angus Beef\" trademark. To pique diner interest, a restaurant might name drop a key food supplier if it has brand power. It's early in the game, but Beyond Meat is exhibiting this kind of consumer awareness and brand loyalty. When's the last time you saw a fast-food company tout carrying Sweet Earth burger patties? Beyond Meat, by contrast, often gets mentioned. And it continues to forge relationships within foodservice -- most recently&nbsp;inking new deals&nbsp;with&nbsp;two of world's largest chains,<b>McDonald's</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Yum! Brands</b>.</p><p><blockquote>这是另一个恰当的例子：餐馆很少在营销活动中说出供应商的名字。但也有例外。思考<b>可口可乐</b>拥有其饮料忠实粉丝的产品，<b>百事可乐</b>及其饮料和休闲食品，或“认证安格斯牛肉”商标。为了激起食客的兴趣，如果一家餐馆有品牌影响力，它可能会点名一个主要的食品供应商。现在还处于早期阶段，但Beyond Meat正在展示这种消费者意识和品牌忠诚度。你最后一次看到快餐公司兜售甜地球汉堡肉饼是什么时候？相比之下，Beyond Meat经常被提及。它继续在餐饮服务领域建立关系——最近与世界上最大的两家连锁店签署了新协议，<b>麦当劳</b>和<b>好吃！品牌</b>.</blockquote></p><p></p><p> I'm not saying to go out and load up on Beyond Meat stock as the economy (and consumer spending) starts to normalize. A lot is riding on the plant-based food company returning to rapid growth, and with the effects of the pandemic still ongoing, those efforts could be derailed. However, if it does recapture some double-digit percentage expansion, 2021 could be the year Beyond Meat stock shines once more.</p><p><blockquote>我并不是说随着经济（和消费者支出）开始正常化，就去买入Beyond Meat股票。很大程度上取决于这家植物性食品公司能否恢复快速增长，由于大流行的影响仍在持续，这些努力可能会脱轨。然而，如果它确实重新实现两位数的百分比扩张，2021年可能是Beyond Meat股票再次大放异彩的一年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-beyond-meat-stock-could-shine-again-in-2021/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-beyond-meat-stock-could-shine-again-in-2021/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163829159","content_text":"Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reopening economy.\nSince its epic rise after its IPO in 2019, the stock for plant-based-protein pioneer Beyond Meat (NASDAQ:BYND) has been stuck in a sideways action. The company has been hit by a flood of new competition, a pandemic, and a steady stream of bearish calls lambasting the high-flying stock's valuation. In spite of all this, though, the company has managed to stay (just barely at times) in growth mode.\nAs 2021 gets underway, the extended slumber for this next-gen food stock could be ready to reverse course. Here's why.\nThis is one way for a stock to crash\nAfter the extreme optimism in the months following its IPO, Beyond Meat stock has been a roller coaster ride. It's dropped, it's made several attempts to run higher, but ultimately it has come back to the same station from which it started almost two years ago: a market cap just shy of $9 billion.\nIS IT A BEEF PATTY, OR A PLANT-BASED ONE? IT'S HARDER TO TELL THESE DAYS. IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThis kind of volatile sideways action is one way for a stock to \"crash.\" Since the irrational exuberance wore off in the summer of 2019, Beyond Meat stock is sitting at essentially a 0% return. Meanwhile, the S&P 500 is up 33%.\nDATA BY YCHARTS.\nAs previously mentioned, though, Beyond Meat itself has continued to grow its business. Even in 2020, it weathered the COVID-19 storm and was able to maintain some positive traction disrupting the massive animal-based protein industry. Foodservice sales -- those made to restaurants -- took a sizable hit as consumers chose to eat at home during the pandemic, but retail sales via its grocery store distributors more than picked up the slack.\nDATA SOURCE: BEYOND MEAT. YOY = YEAR OVER YEAR.\nGranted, none of this means Beyond Meat shares are trading for some sort of bargain. At 22 times trailing-12-month sales and not reporting much in the way of meaningful profits yet (adjusted EBITDA was just $11.8 million in 2020 on total revenue of $407 million), suffice to say Beyond Meat is expected to return to rapid expansion in 2021 and, well, beyond.\nPowerful brand recognition in an otherwise commoditized marketplace\nI think there's a good chance the implied growth shareholders are expecting will transpire. With the economy reopening, consumers will start returning to restaurants. And restaurants themselves will start to normalize their supply chains, too. Simplified menus with fewer options -- an attempt to cut expenses -- hurt Beyond Meat as much as lower customer foot traffic did.\nBut this is more than an economic reopening bet. Beyond Meat and its peer Impossible Foods are on a mission to reduce animal protein consumption and promote more economically friendly practices. The message continues to win over fans. Some fast followers among food supplier incumbents have benefited, too (like Nestle and itsSweet Earth subsidiary). But as competition mounts and pricing on plant-based protein products falls, Beyond Meat has done a pretty good job holding on to some profit margin. Increasing retail and foodservice distribution will help this cause over time now that it's built out its manufacturing capabilities. Given the multiple dynamics behind the plant-based protein movement, Beyond Meat is looking increasingly less like a fad (hard seltzer, anyone?) and more like a potential long-term trend.\nHere's another case in point: It's rare for restaurants to name their supplier in marketing campaigns. But there are exceptions. Think Coca-Cola products with fiercely loyal fans of its drinks,PepsiCo and its drinks and snack foods, or the \"Certified Angus Beef\" trademark. To pique diner interest, a restaurant might name drop a key food supplier if it has brand power. It's early in the game, but Beyond Meat is exhibiting this kind of consumer awareness and brand loyalty. When's the last time you saw a fast-food company tout carrying Sweet Earth burger patties? Beyond Meat, by contrast, often gets mentioned. And it continues to forge relationships within foodservice -- most recently inking new deals with two of world's largest chains,McDonald's and Yum! Brands.\nI'm not saying to go out and load up on Beyond Meat stock as the economy (and consumer spending) starts to normalize. A lot is riding on the plant-based food company returning to rapid growth, and with the effects of the pandemic still ongoing, those efforts could be derailed. However, if it does recapture some double-digit percentage expansion, 2021 could be the year Beyond Meat stock shines once more.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324484998,"gmtCreate":1616025627614,"gmtModify":1703496461981,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"As expected, sell off was overdone","listText":"As expected, sell off was overdone","text":"As expected, sell off was overdone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324484998","repostId":"1123624331","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324221384,"gmtCreate":1615996341648,"gmtModify":1703496204557,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554974441390212","idStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Break new high","listText":"Break new high","text":"Break new high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324221384","repostId":"1184930969","repostType":4,"repost":{"id":"1184930969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615995220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184930969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 23:33","market":"us","language":"en","title":"Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184930969","media":"Tiger Newspress","summary":"California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.However, new state guidance permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prev","content":"<p>(March 17)&nbsp;Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.</p><p><blockquote>（3月17日）迪士尼股票飙升，此前迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db430141c5946bb77728ce504ac1dc81\" tg-width=\"685\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.</p><p><blockquote>加州的两个迪士尼主题公园将于4月30日重新开放，首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)周三在CNBC的“Squawk Alley”节目中表示。</blockquote></p><p>All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.</p><p><blockquote>由于过去一年与Covid相关的限制，加州的所有主题公园都已关闭。虽然佛罗里达州等其他州的指导方针允许公园在容量有限的情况下重新开放，但加利福尼亚州的规定却让大大小小的主题公园关闭。</blockquote></p><p>However,&nbsp;new state guidance&nbsp;permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.</p><p><blockquote>然而，新的州指导允许游乐园从4月1日开始以15%至35%的容量重新开放，这取决于病毒在社区中的流行情况。将需要口罩和其他健康预防措施。</blockquote></p><p>California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.</p><p><blockquote>根据CNBC对约翰·霍普金斯大学汇编的数据的分析，按周平均值计算，加州每天报告近2,900例新的Covid-19病例，与一周前相比下降了近32%。随着越来越多的人接种疫苗，新的Covid病例率一直在下降。随着供应和获取的增加，美国平均每天约有240万人接种疫苗。</blockquote></p><p>Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.</p><p><blockquote>迪士尼乐园和加州冒险乐园所在的奥兰治县每天每10万居民中有4例新病例。在1月中旬的高峰期，该县每天每10万人中有118例新病例。</blockquote></p><p>The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers&nbsp;and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.</p><p><blockquote>去年的关闭导致迪士尼解雇了数万名员工，并削减了这家媒体公司的重要收入来源。公园、体验和消费品部门占该公司2019年696亿美元总收入的37%，约合262亿美元。</blockquote></p><p>A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.</p><p><blockquote>一年后，收入萎缩至165亿美元，约占公司654亿美元总收入的25%。</blockquote></p><p>During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.</p><p><blockquote>在该公司第一财季财报看涨期权上，首席财务官Christine McCarthy表示，对于在疫情期间开放的公园，尽管容量水平下降，该公司仍能够从参观的游客中获利。</blockquote></p><p>As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.</p><p><blockquote>随着公园扩大容量和重新开放，今年剩下的时间里将会有一定程度的社交距离和戴口罩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-17 23:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 17)&nbsp;Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.</p><p><blockquote>（3月17日）迪士尼股票飙升，此前迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db430141c5946bb77728ce504ac1dc81\" tg-width=\"685\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.</p><p><blockquote>加州的两个迪士尼主题公园将于4月30日重新开放，首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)周三在CNBC的“Squawk Alley”节目中表示。</blockquote></p><p>All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.</p><p><blockquote>由于过去一年与Covid相关的限制，加州的所有主题公园都已关闭。虽然佛罗里达州等其他州的指导方针允许公园在容量有限的情况下重新开放，但加利福尼亚州的规定却让大大小小的主题公园关闭。</blockquote></p><p>However,&nbsp;new state guidance&nbsp;permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.</p><p><blockquote>然而，新的州指导允许游乐园从4月1日开始以15%至35%的容量重新开放，这取决于病毒在社区中的流行情况。将需要口罩和其他健康预防措施。</blockquote></p><p>California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.</p><p><blockquote>根据CNBC对约翰·霍普金斯大学汇编的数据的分析，按周平均值计算，加州每天报告近2,900例新的Covid-19病例，与一周前相比下降了近32%。随着越来越多的人接种疫苗，新的Covid病例率一直在下降。随着供应和获取的增加，美国平均每天约有240万人接种疫苗。</blockquote></p><p>Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.</p><p><blockquote>迪士尼乐园和加州冒险乐园所在的奥兰治县每天每10万居民中有4例新病例。在1月中旬的高峰期，该县每天每10万人中有118例新病例。</blockquote></p><p>The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers&nbsp;and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.</p><p><blockquote>去年的关闭导致迪士尼解雇了数万名员工，并削减了这家媒体公司的重要收入来源。公园、体验和消费品部门占该公司2019年696亿美元总收入的37%，约合262亿美元。</blockquote></p><p>A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.</p><p><blockquote>一年后，收入萎缩至165亿美元，约占公司654亿美元总收入的25%。</blockquote></p><p>During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.</p><p><blockquote>在该公司第一财季财报看涨期权上，首席财务官Christine McCarthy表示，对于在疫情期间开放的公园，尽管容量水平下降，该公司仍能够从参观的游客中获利。</blockquote></p><p>As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.</p><p><blockquote>随着公园扩大容量和重新开放，今年剩下的时间里将会有一定程度的社交距离和戴口罩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fcabf75ca25b5c2a5767c559e42702f8","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184930969","content_text":"(March 17) Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.However, new state guidance permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":351617582,"gmtCreate":1616593515046,"gmtModify":1634525035807,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351617582","repostId":"1163829159","repostType":4,"repost":{"id":"1163829159","kind":"news","pubTimestamp":1616591036,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163829159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 21:03","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Beyond Meat Stock Could Shine Again in 2021<blockquote>这就是为什么Beyond Meat股票可能在2021年再次大放异彩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163829159","media":"Motley Fool ","summary":"Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reop","content":"<p>Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reopening economy.</p><p><blockquote>消费者支出正在正常化，肉类替代品领导者可能会从经济重新开放中受益匪浅。</blockquote></p><p> Since its epic rise after its IPO in 2019, the stock for plant-based-protein pioneer&nbsp;<b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;has been stuck in a sideways action. The company has been hit by a flood of new competition, a pandemic, and a steady stream of bearish calls lambasting the high-flying stock's valuation. In spite of all this, though, the company has managed to stay (just barely at times) in growth mode.</p><p><blockquote>自2019年IPO后史诗般上涨以来，植物蛋白先驱的股票<b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）一直陷入横盘整理。该公司受到了大量新竞争、流行病以及源源不断的看跌评级的打击，这些都严重打击了这只飞速发展的股票的估值。尽管如此，该公司还是设法保持（有时只是勉强）增长模式。</blockquote></p><p> As 2021 gets underway, the extended slumber for this next-gen food stock could be ready to reverse course. Here's why.</p><p><blockquote>随着2021年的到来，这种下一代食品库存的长期沉睡可能会逆转。原因如下。</blockquote></p><p> <b>This is one way for a stock to crash</b></p><p><blockquote><b>这是股票崩盘的一种方式</b></blockquote></p><p> After the extreme optimism in the months following its IPO, Beyond Meat stock has been a roller coaster ride. It's dropped, it's made several attempts to run higher, but ultimately it has come back to the same station from which it started almost two years ago: a&nbsp;market cap&nbsp;just shy of $9 billion.</p><p><blockquote>在经历了首次公开募股后几个月的极度乐观之后，Beyond Meat的股价就像坐过山车一样。它下跌了，多次尝试走高，但最终又回到了近两年前开始的同一个位置：市值略低于90亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/855358a1d48d9d00410554baeff7ab31\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IS IT A BEEF PATTY, OR A PLANT-BASED ONE? IT'S HARDER TO TELL THESE DAYS. IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>是牛肉馅饼，还是植物馅饼？现在很难说了。图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> This kind of volatile sideways action is one way for a stock to \"crash.\" Since the irrational exuberance wore off in the summer of 2019, Beyond Meat stock is sitting at essentially a 0% return. Meanwhile, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;is up 33%.</p><p><blockquote>这种波动的横盘走势是股票“崩盘”的一种方式。自2019年夏季非理性繁荣消退以来，Beyond Meat股票的回报率基本上为0%。同时，<b>标普500</b>上涨了33%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11cfc35183cbcaac25c7c4b8e835253\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\"><span>DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCHARTS提供。</span></p></blockquote></p><p> As previously mentioned, though, Beyond Meat itself has continued to grow its business. Even in 2020, it weathered the COVID-19 storm and was able to maintain some positive traction disrupting the massive animal-based protein industry. Foodservice sales -- those made to restaurants -- took a sizable hit as consumers chose to eat at home during the pandemic, but retail sales via its grocery store distributors more than picked up the slack.</p><p><blockquote>不过，如前所述，Beyond Meat本身的业务也在继续增长。即使在2020年，它也经受住了新冠肺炎风暴，并能够保持一些积极的牵引力，扰乱了庞大的动物蛋白行业。由于消费者在疫情期间选择在家吃饭，餐饮服务销售（向餐馆销售的销售）受到了相当大的打击，但通过杂货店分销商的零售额远远弥补了这一缺口。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/193132417a321a9d268f89a8d55326ef\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"420\"><span>DATA SOURCE: BEYOND MEAT. YOY = YEAR OVER YEAR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：BEYOND MEAT。YOY=同比。</span></p></blockquote></p><p> Granted, none of this means Beyond Meat shares are trading for some sort of bargain. At 22 times trailing-12-month sales and not reporting much in the way of meaningful profits yet (adjusted&nbsp;EBITDA&nbsp;was just $11.8 million in 2020 on total revenue of $407 million), suffice to say Beyond Meat is expected to return to rapid expansion in 2021 and, well, beyond.</p><p><blockquote>诚然，这并不意味着Beyond Meat股票的交易价格很便宜。过去12个月销售额的22倍，但尚未报告太多有意义的利润（2020年调整后EBITDA仅为1180万美元，总收入为4.07亿美元），足以说Beyond Meat预计将恢复快速扩张2021年及以后。</blockquote></p><p> Powerful brand recognition in an otherwise commoditized marketplace</p><p><blockquote>在商品化市场中强大的品牌认知度</blockquote></p><p> I think there's a good chance the implied growth shareholders are expecting will transpire. With the economy reopening, consumers will start returning to restaurants. And restaurants themselves will start to normalize their supply chains, too. Simplified menus with fewer options -- an attempt to cut expenses -- hurt Beyond Meat as much as lower customer foot traffic did.</p><p><blockquote>我认为股东预期的隐含增长很有可能会实现。随着经济重新开放，消费者将开始回到餐馆。餐馆本身也将开始实现供应链正常化。简化菜单和更少的选择——试图削减开支——对Beyond Meat的伤害不亚于减少顾客客流量。</blockquote></p><p> But this is more than an economic reopening bet. Beyond Meat and its peer Impossible Foods are on a mission to reduce animal protein consumption and promote more economically friendly practices. The message continues to win over fans. Some fast followers among food supplier incumbents have benefited, too (like&nbsp;<b>Nestle</b>&nbsp;and itsSweet Earth subsidiary). But as competition mounts and pricing on plant-based protein products falls, Beyond Meat has done a pretty good job&nbsp;holding on to some profit margin. Increasing retail and foodservice distribution will help this cause over time now that it's built out its manufacturing capabilities. Given the multiple dynamics behind the plant-based protein movement, Beyond Meat is looking increasingly less like a fad (hard seltzer, anyone?) and more like a potential long-term trend.</p><p><blockquote>但这不仅仅是一场经济重新开放的赌注。Beyond Meat及其同行Impossible Foods的使命是减少动物蛋白消费并促进更经济友好的做法。这一信息继续赢得粉丝的支持。食品供应商中的一些快速追随者也从中受益（如<b>偎依</b>及其Sweet Earth子公司）。但随着竞争的加剧和植物蛋白产品价格的下降，Beyond Meat在保持一定利润率方面做得相当好。随着时间的推移，增加零售和餐饮服务分销将有助于这一事业，因为它已经建立了制造能力。鉴于植物蛋白运动背后的多重动力，Beyond Meat看起来越来越不像一种时尚（有人要喝硬苏打水吗？），而更像是一种潜在的长期趋势。</blockquote></p><p> Here's another case in point: It's rare for restaurants to name their supplier in marketing campaigns. But there are exceptions. Think&nbsp;<b>Coca-Cola</b>&nbsp;products with fiercely loyal fans of its drinks,<b>PepsiCo</b>&nbsp;and its drinks and snack foods, or the \"Certified Angus Beef\" trademark. To pique diner interest, a restaurant might name drop a key food supplier if it has brand power. It's early in the game, but Beyond Meat is exhibiting this kind of consumer awareness and brand loyalty. When's the last time you saw a fast-food company tout carrying Sweet Earth burger patties? Beyond Meat, by contrast, often gets mentioned. And it continues to forge relationships within foodservice -- most recently&nbsp;inking new deals&nbsp;with&nbsp;two of world's largest chains,<b>McDonald's</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Yum! Brands</b>.</p><p><blockquote>这是另一个恰当的例子：餐馆很少在营销活动中说出供应商的名字。但也有例外。思考<b>可口可乐</b>拥有其饮料忠实粉丝的产品，<b>百事可乐</b>及其饮料和休闲食品，或“认证安格斯牛肉”商标。为了激起食客的兴趣，如果一家餐馆有品牌影响力，它可能会点名一个主要的食品供应商。现在还处于早期阶段，但Beyond Meat正在展示这种消费者意识和品牌忠诚度。你最后一次看到快餐公司兜售甜地球汉堡肉饼是什么时候？相比之下，Beyond Meat经常被提及。它继续在餐饮服务领域建立关系——最近与世界上最大的两家连锁店签署了新协议，<b>麦当劳</b>和<b>好吃！品牌</b>.</blockquote></p><p></p><p> I'm not saying to go out and load up on Beyond Meat stock as the economy (and consumer spending) starts to normalize. A lot is riding on the plant-based food company returning to rapid growth, and with the effects of the pandemic still ongoing, those efforts could be derailed. However, if it does recapture some double-digit percentage expansion, 2021 could be the year Beyond Meat stock shines once more.</p><p><blockquote>我并不是说随着经济（和消费者支出）开始正常化，就去买入Beyond Meat股票。很大程度上取决于这家植物性食品公司能否恢复快速增长，由于大流行的影响仍在持续，这些努力可能会脱轨。然而，如果它确实重新实现两位数的百分比扩张，2021年可能是Beyond Meat股票再次大放异彩的一年。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Beyond Meat Stock Could Shine Again in 2021<blockquote>这就是为什么Beyond Meat股票可能在2021年再次大放异彩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Beyond Meat Stock Could Shine Again in 2021<blockquote>这就是为什么Beyond Meat股票可能在2021年再次大放异彩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 21:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reopening economy.</p><p><blockquote>消费者支出正在正常化，肉类替代品领导者可能会从经济重新开放中受益匪浅。</blockquote></p><p> Since its epic rise after its IPO in 2019, the stock for plant-based-protein pioneer&nbsp;<b>Beyond Meat</b>&nbsp;(NASDAQ:BYND)&nbsp;has been stuck in a sideways action. The company has been hit by a flood of new competition, a pandemic, and a steady stream of bearish calls lambasting the high-flying stock's valuation. In spite of all this, though, the company has managed to stay (just barely at times) in growth mode.</p><p><blockquote>自2019年IPO后史诗般上涨以来，植物蛋白先驱的股票<b>Beyond Meat</b>（纳斯达克：BYND）一直陷入横盘整理。该公司受到了大量新竞争、流行病以及源源不断的看跌评级的打击，这些都严重打击了这只飞速发展的股票的估值。尽管如此，该公司还是设法保持（有时只是勉强）增长模式。</blockquote></p><p> As 2021 gets underway, the extended slumber for this next-gen food stock could be ready to reverse course. Here's why.</p><p><blockquote>随着2021年的到来，这种下一代食品库存的长期沉睡可能会逆转。原因如下。</blockquote></p><p> <b>This is one way for a stock to crash</b></p><p><blockquote><b>这是股票崩盘的一种方式</b></blockquote></p><p> After the extreme optimism in the months following its IPO, Beyond Meat stock has been a roller coaster ride. It's dropped, it's made several attempts to run higher, but ultimately it has come back to the same station from which it started almost two years ago: a&nbsp;market cap&nbsp;just shy of $9 billion.</p><p><blockquote>在经历了首次公开募股后几个月的极度乐观之后，Beyond Meat的股价就像坐过山车一样。它下跌了，多次尝试走高，但最终又回到了近两年前开始的同一个位置：市值略低于90亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/855358a1d48d9d00410554baeff7ab31\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IS IT A BEEF PATTY, OR A PLANT-BASED ONE? IT'S HARDER TO TELL THESE DAYS. IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>是牛肉馅饼，还是植物馅饼？现在很难说了。图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> This kind of volatile sideways action is one way for a stock to \"crash.\" Since the irrational exuberance wore off in the summer of 2019, Beyond Meat stock is sitting at essentially a 0% return. Meanwhile, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;is up 33%.</p><p><blockquote>这种波动的横盘走势是股票“崩盘”的一种方式。自2019年夏季非理性繁荣消退以来，Beyond Meat股票的回报率基本上为0%。同时，<b>标普500</b>上涨了33%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11cfc35183cbcaac25c7c4b8e835253\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\"><span>DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCHARTS提供。</span></p></blockquote></p><p> As previously mentioned, though, Beyond Meat itself has continued to grow its business. Even in 2020, it weathered the COVID-19 storm and was able to maintain some positive traction disrupting the massive animal-based protein industry. Foodservice sales -- those made to restaurants -- took a sizable hit as consumers chose to eat at home during the pandemic, but retail sales via its grocery store distributors more than picked up the slack.</p><p><blockquote>不过，如前所述，Beyond Meat本身的业务也在继续增长。即使在2020年，它也经受住了新冠肺炎风暴，并能够保持一些积极的牵引力，扰乱了庞大的动物蛋白行业。由于消费者在疫情期间选择在家吃饭，餐饮服务销售（向餐馆销售的销售）受到了相当大的打击，但通过杂货店分销商的零售额远远弥补了这一缺口。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/193132417a321a9d268f89a8d55326ef\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"420\"><span>DATA SOURCE: BEYOND MEAT. YOY = YEAR OVER YEAR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：BEYOND MEAT。YOY=同比。</span></p></blockquote></p><p> Granted, none of this means Beyond Meat shares are trading for some sort of bargain. At 22 times trailing-12-month sales and not reporting much in the way of meaningful profits yet (adjusted&nbsp;EBITDA&nbsp;was just $11.8 million in 2020 on total revenue of $407 million), suffice to say Beyond Meat is expected to return to rapid expansion in 2021 and, well, beyond.</p><p><blockquote>诚然，这并不意味着Beyond Meat股票的交易价格很便宜。过去12个月销售额的22倍，但尚未报告太多有意义的利润（2020年调整后EBITDA仅为1180万美元，总收入为4.07亿美元），足以说Beyond Meat预计将恢复快速扩张2021年及以后。</blockquote></p><p> Powerful brand recognition in an otherwise commoditized marketplace</p><p><blockquote>在商品化市场中强大的品牌认知度</blockquote></p><p> I think there's a good chance the implied growth shareholders are expecting will transpire. With the economy reopening, consumers will start returning to restaurants. And restaurants themselves will start to normalize their supply chains, too. Simplified menus with fewer options -- an attempt to cut expenses -- hurt Beyond Meat as much as lower customer foot traffic did.</p><p><blockquote>我认为股东预期的隐含增长很有可能会实现。随着经济重新开放，消费者将开始回到餐馆。餐馆本身也将开始实现供应链正常化。简化菜单和更少的选择——试图削减开支——对Beyond Meat的伤害不亚于减少顾客客流量。</blockquote></p><p> But this is more than an economic reopening bet. Beyond Meat and its peer Impossible Foods are on a mission to reduce animal protein consumption and promote more economically friendly practices. The message continues to win over fans. Some fast followers among food supplier incumbents have benefited, too (like&nbsp;<b>Nestle</b>&nbsp;and itsSweet Earth subsidiary). But as competition mounts and pricing on plant-based protein products falls, Beyond Meat has done a pretty good job&nbsp;holding on to some profit margin. Increasing retail and foodservice distribution will help this cause over time now that it's built out its manufacturing capabilities. Given the multiple dynamics behind the plant-based protein movement, Beyond Meat is looking increasingly less like a fad (hard seltzer, anyone?) and more like a potential long-term trend.</p><p><blockquote>但这不仅仅是一场经济重新开放的赌注。Beyond Meat及其同行Impossible Foods的使命是减少动物蛋白消费并促进更经济友好的做法。这一信息继续赢得粉丝的支持。食品供应商中的一些快速追随者也从中受益（如<b>偎依</b>及其Sweet Earth子公司）。但随着竞争的加剧和植物蛋白产品价格的下降，Beyond Meat在保持一定利润率方面做得相当好。随着时间的推移，增加零售和餐饮服务分销将有助于这一事业，因为它已经建立了制造能力。鉴于植物蛋白运动背后的多重动力，Beyond Meat看起来越来越不像一种时尚（有人要喝硬苏打水吗？），而更像是一种潜在的长期趋势。</blockquote></p><p> Here's another case in point: It's rare for restaurants to name their supplier in marketing campaigns. But there are exceptions. Think&nbsp;<b>Coca-Cola</b>&nbsp;products with fiercely loyal fans of its drinks,<b>PepsiCo</b>&nbsp;and its drinks and snack foods, or the \"Certified Angus Beef\" trademark. To pique diner interest, a restaurant might name drop a key food supplier if it has brand power. It's early in the game, but Beyond Meat is exhibiting this kind of consumer awareness and brand loyalty. When's the last time you saw a fast-food company tout carrying Sweet Earth burger patties? Beyond Meat, by contrast, often gets mentioned. And it continues to forge relationships within foodservice -- most recently&nbsp;inking new deals&nbsp;with&nbsp;two of world's largest chains,<b>McDonald's</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Yum! Brands</b>.</p><p><blockquote>这是另一个恰当的例子：餐馆很少在营销活动中说出供应商的名字。但也有例外。思考<b>可口可乐</b>拥有其饮料忠实粉丝的产品，<b>百事可乐</b>及其饮料和休闲食品，或“认证安格斯牛肉”商标。为了激起食客的兴趣，如果一家餐馆有品牌影响力，它可能会点名一个主要的食品供应商。现在还处于早期阶段，但Beyond Meat正在展示这种消费者意识和品牌忠诚度。你最后一次看到快餐公司兜售甜地球汉堡肉饼是什么时候？相比之下，Beyond Meat经常被提及。它继续在餐饮服务领域建立关系——最近与世界上最大的两家连锁店签署了新协议，<b>麦当劳</b>和<b>好吃！品牌</b>.</blockquote></p><p></p><p> I'm not saying to go out and load up on Beyond Meat stock as the economy (and consumer spending) starts to normalize. A lot is riding on the plant-based food company returning to rapid growth, and with the effects of the pandemic still ongoing, those efforts could be derailed. However, if it does recapture some double-digit percentage expansion, 2021 could be the year Beyond Meat stock shines once more.</p><p><blockquote>我并不是说随着经济（和消费者支出）开始正常化，就去买入Beyond Meat股票。很大程度上取决于这家植物性食品公司能否恢复快速增长，由于大流行的影响仍在持续，这些努力可能会脱轨。然而，如果它确实重新实现两位数的百分比扩张，2021年可能是Beyond Meat股票再次大放异彩的一年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-beyond-meat-stock-could-shine-again-in-2021/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-beyond-meat-stock-could-shine-again-in-2021/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163829159","content_text":"Consumer spending is normalizing, and the meat substitute leader could have much to gain from a reopening economy.\nSince its epic rise after its IPO in 2019, the stock for plant-based-protein pioneer Beyond Meat (NASDAQ:BYND) has been stuck in a sideways action. The company has been hit by a flood of new competition, a pandemic, and a steady stream of bearish calls lambasting the high-flying stock's valuation. In spite of all this, though, the company has managed to stay (just barely at times) in growth mode.\nAs 2021 gets underway, the extended slumber for this next-gen food stock could be ready to reverse course. Here's why.\nThis is one way for a stock to crash\nAfter the extreme optimism in the months following its IPO, Beyond Meat stock has been a roller coaster ride. It's dropped, it's made several attempts to run higher, but ultimately it has come back to the same station from which it started almost two years ago: a market cap just shy of $9 billion.\nIS IT A BEEF PATTY, OR A PLANT-BASED ONE? IT'S HARDER TO TELL THESE DAYS. IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThis kind of volatile sideways action is one way for a stock to \"crash.\" Since the irrational exuberance wore off in the summer of 2019, Beyond Meat stock is sitting at essentially a 0% return. Meanwhile, the S&P 500 is up 33%.\nDATA BY YCHARTS.\nAs previously mentioned, though, Beyond Meat itself has continued to grow its business. Even in 2020, it weathered the COVID-19 storm and was able to maintain some positive traction disrupting the massive animal-based protein industry. Foodservice sales -- those made to restaurants -- took a sizable hit as consumers chose to eat at home during the pandemic, but retail sales via its grocery store distributors more than picked up the slack.\nDATA SOURCE: BEYOND MEAT. YOY = YEAR OVER YEAR.\nGranted, none of this means Beyond Meat shares are trading for some sort of bargain. At 22 times trailing-12-month sales and not reporting much in the way of meaningful profits yet (adjusted EBITDA was just $11.8 million in 2020 on total revenue of $407 million), suffice to say Beyond Meat is expected to return to rapid expansion in 2021 and, well, beyond.\nPowerful brand recognition in an otherwise commoditized marketplace\nI think there's a good chance the implied growth shareholders are expecting will transpire. With the economy reopening, consumers will start returning to restaurants. And restaurants themselves will start to normalize their supply chains, too. Simplified menus with fewer options -- an attempt to cut expenses -- hurt Beyond Meat as much as lower customer foot traffic did.\nBut this is more than an economic reopening bet. Beyond Meat and its peer Impossible Foods are on a mission to reduce animal protein consumption and promote more economically friendly practices. The message continues to win over fans. Some fast followers among food supplier incumbents have benefited, too (like Nestle and itsSweet Earth subsidiary). But as competition mounts and pricing on plant-based protein products falls, Beyond Meat has done a pretty good job holding on to some profit margin. Increasing retail and foodservice distribution will help this cause over time now that it's built out its manufacturing capabilities. Given the multiple dynamics behind the plant-based protein movement, Beyond Meat is looking increasingly less like a fad (hard seltzer, anyone?) and more like a potential long-term trend.\nHere's another case in point: It's rare for restaurants to name their supplier in marketing campaigns. But there are exceptions. Think Coca-Cola products with fiercely loyal fans of its drinks,PepsiCo and its drinks and snack foods, or the \"Certified Angus Beef\" trademark. To pique diner interest, a restaurant might name drop a key food supplier if it has brand power. It's early in the game, but Beyond Meat is exhibiting this kind of consumer awareness and brand loyalty. When's the last time you saw a fast-food company tout carrying Sweet Earth burger patties? Beyond Meat, by contrast, often gets mentioned. And it continues to forge relationships within foodservice -- most recently inking new deals with two of world's largest chains,McDonald's and Yum! Brands.\nI'm not saying to go out and load up on Beyond Meat stock as the economy (and consumer spending) starts to normalize. A lot is riding on the plant-based food company returning to rapid growth, and with the effects of the pandemic still ongoing, those efforts could be derailed. However, if it does recapture some double-digit percentage expansion, 2021 could be the year Beyond Meat stock shines once more.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341560835,"gmtCreate":1617841086227,"gmtModify":1634296242002,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rates won’t be increased so soon","listText":"Rates won’t be increased so soon","text":"Rates won’t be increased so soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341560835","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345520747,"gmtCreate":1618324559089,"gmtModify":1634293700798,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla has more room to grow","listText":"Tesla has more room to grow","text":"Tesla has more room to grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345520747","repostId":"1130111087","repostType":4,"repost":{"id":"1130111087","kind":"news","pubTimestamp":1618323084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130111087?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 22:11","market":"us","language":"en","title":"Will Tesla Be the Next Apple? Here’s How Investors Can Play It<blockquote>特斯拉会成为下一个苹果吗？投资者可以这样玩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130111087","media":"Barron's","summary":"Tesla’s stock may still have some juice left in it after all.Tesla stock (ticker: TSLA) has understa","content":"<p>Tesla’s&nbsp;stock may still have some juice left in it after all.</p><p><blockquote>毕竟，特斯拉的股票可能还有一些活力。</blockquote></p><p>Tesla stock (ticker: TSLA) has understandably struggled in 2021 after a meteoric 410% rise over the past year, but the shares jumped higher on Monday afteran analyst assertedthat Tesla could be the nextApple(AAPL).</p><p><blockquote>特斯拉股票（股票代码：TSLA）在过去一年大幅上涨410%后，在2021年陷入困境，这是可以理解的，但在一位分析师断言特斯拉可能成为下一个苹果(AAPL)后，该股周一大幅走高。</blockquote></p><p>When it comes to attracting attention from investors, it’s hard to beat an assertion that likens one of the market’s hottest, most controversial stocks to one of the world’s most admired, innovative companies.</p><p><blockquote>当谈到吸引投资者的注意力时，很难击败将市场上最热门、最具争议的股票之一比作世界上最受尊敬的创新公司之一的断言。</blockquote></p><p>But rather than dismissing the Cannacord note as the Wall Street-equivalent of clickbait, investors should instead focus on how the stock behaved in reaction to the assertion: Tesla rose 3.7%, to $701.98, on heavy volume, on Monday, while the broad market was moribund, with theS&amp;P 500 indexfalling slightly.</p><p><blockquote>但投资者不应该将Cannacord的票据视为华尔街的点击诱饵，而应该关注该股对这一说法的反应：特斯拉周一成交量大涨3.7%，至701.98美元，而大盘则陷入停滞，标准普尔500指数小幅下跌。</blockquote></p><p>That reinforces the notion that Tesla’s legions of passionate investors are just looking for a reason to love the stock even more. The Cannacord analyst,Jonathan Dorsheimer, backed up his bold assertion by noting that Tesla is involved in more than just cars, just like Apple does more than just make iPhones.</p><p><blockquote>这强化了这样一种观念：特斯拉大批热情的投资者只是在寻找一个更加热爱该股的理由。Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer支持了他的大胆断言，他指出，特斯拉涉足的不仅仅是汽车，就像苹果不仅仅是制造iPhone一样。</blockquote></p><p>The Apple-like spin is admittedly aggressive, and maybe even a bit aspirational, but such is the nature of Tesla. Investors either believe in the vision of Tesla’s chief executive, Elon Musk, or they don’t. So far, it has paid to be a believer, and the stock’s Monday rally suggests that Tesla’s investors are looking for new reasons to be evangelical.</p><p><blockquote>苹果式的旋转不可否认是侵略性的，甚至可能有点渴望，但这就是特斯拉的本质。投资者要么相信特斯拉首席执行官Elon Musk的愿景，要么不相信。到目前为止，成为一名信徒是值得的，该股周一的上涨表明特斯拉的投资者正在寻找新的理由成为福音派。</blockquote></p><p>The reason to believe could come as early as April 26, when Tesla is scheduled to reports first-quarter earnings after the market closes. Should the stock surge, investors can shout hallelujah. Should the stock stumble, look for a baptism by fire.</p><p><blockquote>相信的理由最早可能出现在4月26日，届时特斯拉计划在收盘后公布第一季度收益。如果股价飙升，投资者可以大喊哈利路亚。如果股票下跌，就寻找火的洗礼。</blockquote></p><p>With Tesla’s stock around $725, aggressive investors could consider buying Tesla’s April $735call optionsthat expire April 30 for $37.50.</p><p><blockquote>由于特斯拉股价约为725美元，激进的投资者可以考虑以37.50美元的价格购买特斯拉4月份735美元的看涨期权，该期权将于4月30日到期。</blockquote></p><p>If the stock is at $800, the call is worth $65. Should the stock be below the strike price at expiration, the trade fails, though the call could be adjusted within the options market to keep it alive.</p><p><blockquote>如果股价为800美元，则看涨期权价值65美元。如果股票在到期时低于执行价格，交易就会失败，尽管可以在期权市场内调整看涨期权以保持其活力。</blockquote></p><p>During the past 52 weeks, Tesla stock has ranged from $134.76 to $900.40. So far this year, the stock is up about 3%, compared with a gain of 10% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>在过去52周内，特斯拉股价从134.76美元到900.40美元不等。今年到目前为止，该股已上涨约3%，而标普500的涨幅为10%。</blockquote></p><p>The last time we mentioned Tesla was in early April, just before the company reported first-quarter vehicle deliveries.</p><p><blockquote>我们上次提到特斯拉是在四月初，就在该公司公布第一季度汽车交付量之前。</blockquote></p><p>We then suggested that investors sell Tesla’s May $500 or May $550 put options to trade delivery data when the stock was around $661.75. So far, the trade has worked well. The May $500 puts are trading at $3.50, down from $11, and the May $550 puts are trading at $6.85, down from $20.</p><p><blockquote>然后我们建议投资者卖出特斯拉5月500美元或5月550美元看跌期权，以在该股661.75美元左右时交易交割数据。到目前为止，这项交易运作良好。5月份500美元的看跌期权交易价格为3.50美元，低于11美元；5月份550美元的看跌期权交易价格为6.85美元，低于20美元。</blockquote></p><p>Securing profits is largely a matter of discipline. Some investors will secure profits with gains of 70% on the puts, others will go for 90%. Still others will hold the puts until expiration because they are content acquiring the stock at the put strike price.</p><p><blockquote>确保利润在很大程度上是一个纪律问题。一些投资者将获得70%的看跌期权收益，另一些投资者将获得90%的收益。还有一些人将持有看跌期权直至到期，因为他们满足于以看跌期权执行价格收购股票。</blockquote></p><p>Regardless of which side of the options market appeals to you, Tesla’s earnings should be a key event, and the sell-side analysts are likely to have more salacious comments to make.</p><p><blockquote>无论期权市场的哪一方对您有吸引力，特斯拉的盈利都应该是一个关键事件，而卖方分析师可能会发表更淫秽的评论。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b504372ddc29af9073294012532cc819\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Tesla Be the Next Apple? Here’s How Investors Can Play It<blockquote>特斯拉会成为下一个苹果吗？投资者可以这样玩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Tesla Be the Next Apple? Here’s How Investors Can Play It<blockquote>特斯拉会成为下一个苹果吗？投资者可以这样玩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-13 22:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s&nbsp;stock may still have some juice left in it after all.</p><p><blockquote>毕竟，特斯拉的股票可能还有一些活力。</blockquote></p><p>Tesla stock (ticker: TSLA) has understandably struggled in 2021 after a meteoric 410% rise over the past year, but the shares jumped higher on Monday afteran analyst assertedthat Tesla could be the nextApple(AAPL).</p><p><blockquote>特斯拉股票（股票代码：TSLA）在过去一年大幅上涨410%后，在2021年陷入困境，这是可以理解的，但在一位分析师断言特斯拉可能成为下一个苹果(AAPL)后，该股周一大幅走高。</blockquote></p><p>When it comes to attracting attention from investors, it’s hard to beat an assertion that likens one of the market’s hottest, most controversial stocks to one of the world’s most admired, innovative companies.</p><p><blockquote>当谈到吸引投资者的注意力时，很难击败将市场上最热门、最具争议的股票之一比作世界上最受尊敬的创新公司之一的断言。</blockquote></p><p>But rather than dismissing the Cannacord note as the Wall Street-equivalent of clickbait, investors should instead focus on how the stock behaved in reaction to the assertion: Tesla rose 3.7%, to $701.98, on heavy volume, on Monday, while the broad market was moribund, with theS&amp;P 500 indexfalling slightly.</p><p><blockquote>但投资者不应该将Cannacord的票据视为华尔街的点击诱饵，而应该关注该股对这一说法的反应：特斯拉周一成交量大涨3.7%，至701.98美元，而大盘则陷入停滞，标准普尔500指数小幅下跌。</blockquote></p><p>That reinforces the notion that Tesla’s legions of passionate investors are just looking for a reason to love the stock even more. The Cannacord analyst,Jonathan Dorsheimer, backed up his bold assertion by noting that Tesla is involved in more than just cars, just like Apple does more than just make iPhones.</p><p><blockquote>这强化了这样一种观念：特斯拉大批热情的投资者只是在寻找一个更加热爱该股的理由。Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer支持了他的大胆断言，他指出，特斯拉涉足的不仅仅是汽车，就像苹果不仅仅是制造iPhone一样。</blockquote></p><p>The Apple-like spin is admittedly aggressive, and maybe even a bit aspirational, but such is the nature of Tesla. Investors either believe in the vision of Tesla’s chief executive, Elon Musk, or they don’t. So far, it has paid to be a believer, and the stock’s Monday rally suggests that Tesla’s investors are looking for new reasons to be evangelical.</p><p><blockquote>苹果式的旋转不可否认是侵略性的，甚至可能有点渴望，但这就是特斯拉的本质。投资者要么相信特斯拉首席执行官Elon Musk的愿景，要么不相信。到目前为止，成为一名信徒是值得的，该股周一的上涨表明特斯拉的投资者正在寻找新的理由成为福音派。</blockquote></p><p>The reason to believe could come as early as April 26, when Tesla is scheduled to reports first-quarter earnings after the market closes. Should the stock surge, investors can shout hallelujah. Should the stock stumble, look for a baptism by fire.</p><p><blockquote>相信的理由最早可能出现在4月26日，届时特斯拉计划在收盘后公布第一季度收益。如果股价飙升，投资者可以大喊哈利路亚。如果股票下跌，就寻找火的洗礼。</blockquote></p><p>With Tesla’s stock around $725, aggressive investors could consider buying Tesla’s April $735call optionsthat expire April 30 for $37.50.</p><p><blockquote>由于特斯拉股价约为725美元，激进的投资者可以考虑以37.50美元的价格购买特斯拉4月份735美元的看涨期权，该期权将于4月30日到期。</blockquote></p><p>If the stock is at $800, the call is worth $65. Should the stock be below the strike price at expiration, the trade fails, though the call could be adjusted within the options market to keep it alive.</p><p><blockquote>如果股价为800美元，则看涨期权价值65美元。如果股票在到期时低于执行价格，交易就会失败，尽管可以在期权市场内调整看涨期权以保持其活力。</blockquote></p><p>During the past 52 weeks, Tesla stock has ranged from $134.76 to $900.40. So far this year, the stock is up about 3%, compared with a gain of 10% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>在过去52周内，特斯拉股价从134.76美元到900.40美元不等。今年到目前为止，该股已上涨约3%，而标普500的涨幅为10%。</blockquote></p><p>The last time we mentioned Tesla was in early April, just before the company reported first-quarter vehicle deliveries.</p><p><blockquote>我们上次提到特斯拉是在四月初，就在该公司公布第一季度汽车交付量之前。</blockquote></p><p>We then suggested that investors sell Tesla’s May $500 or May $550 put options to trade delivery data when the stock was around $661.75. So far, the trade has worked well. The May $500 puts are trading at $3.50, down from $11, and the May $550 puts are trading at $6.85, down from $20.</p><p><blockquote>然后我们建议投资者卖出特斯拉5月500美元或5月550美元看跌期权，以在该股661.75美元左右时交易交割数据。到目前为止，这项交易运作良好。5月份500美元的看跌期权交易价格为3.50美元，低于11美元；5月份550美元的看跌期权交易价格为6.85美元，低于20美元。</blockquote></p><p>Securing profits is largely a matter of discipline. Some investors will secure profits with gains of 70% on the puts, others will go for 90%. Still others will hold the puts until expiration because they are content acquiring the stock at the put strike price.</p><p><blockquote>确保利润在很大程度上是一个纪律问题。一些投资者将获得70%的看跌期权收益，另一些投资者将获得90%的收益。还有一些人将持有看跌期权直至到期，因为他们满足于以看跌期权执行价格收购股票。</blockquote></p><p>Regardless of which side of the options market appeals to you, Tesla’s earnings should be a key event, and the sell-side analysts are likely to have more salacious comments to make.</p><p><blockquote>无论期权市场的哪一方对您有吸引力，特斯拉的盈利都应该是一个关键事件，而卖方分析师可能会发表更淫秽的评论。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b504372ddc29af9073294012532cc819\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/will-tesla-be-the-next-apple-heres-how-investors-can-play-it-51618322770?mod=mw_latestnews\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/will-tesla-be-the-next-apple-heres-how-investors-can-play-it-51618322770?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130111087","content_text":"Tesla’s stock may still have some juice left in it after all.Tesla stock (ticker: TSLA) has understandably struggled in 2021 after a meteoric 410% rise over the past year, but the shares jumped higher on Monday afteran analyst assertedthat Tesla could be the nextApple(AAPL).When it comes to attracting attention from investors, it’s hard to beat an assertion that likens one of the market’s hottest, most controversial stocks to one of the world’s most admired, innovative companies.But rather than dismissing the Cannacord note as the Wall Street-equivalent of clickbait, investors should instead focus on how the stock behaved in reaction to the assertion: Tesla rose 3.7%, to $701.98, on heavy volume, on Monday, while the broad market was moribund, with theS&P 500 indexfalling slightly.That reinforces the notion that Tesla’s legions of passionate investors are just looking for a reason to love the stock even more. The Cannacord analyst,Jonathan Dorsheimer, backed up his bold assertion by noting that Tesla is involved in more than just cars, just like Apple does more than just make iPhones.The Apple-like spin is admittedly aggressive, and maybe even a bit aspirational, but such is the nature of Tesla. Investors either believe in the vision of Tesla’s chief executive, Elon Musk, or they don’t. So far, it has paid to be a believer, and the stock’s Monday rally suggests that Tesla’s investors are looking for new reasons to be evangelical.The reason to believe could come as early as April 26, when Tesla is scheduled to reports first-quarter earnings after the market closes. Should the stock surge, investors can shout hallelujah. Should the stock stumble, look for a baptism by fire.With Tesla’s stock around $725, aggressive investors could consider buying Tesla’s April $735call optionsthat expire April 30 for $37.50.If the stock is at $800, the call is worth $65. Should the stock be below the strike price at expiration, the trade fails, though the call could be adjusted within the options market to keep it alive.During the past 52 weeks, Tesla stock has ranged from $134.76 to $900.40. So far this year, the stock is up about 3%, compared with a gain of 10% for the S&P 500.The last time we mentioned Tesla was in early April, just before the company reported first-quarter vehicle deliveries.We then suggested that investors sell Tesla’s May $500 or May $550 put options to trade delivery data when the stock was around $661.75. So far, the trade has worked well. The May $500 puts are trading at $3.50, down from $11, and the May $550 puts are trading at $6.85, down from $20.Securing profits is largely a matter of discipline. Some investors will secure profits with gains of 70% on the puts, others will go for 90%. Still others will hold the puts until expiration because they are content acquiring the stock at the put strike price.Regardless of which side of the options market appeals to you, Tesla’s earnings should be a key event, and the sell-side analysts are likely to have more salacious comments to make.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346065885,"gmtCreate":1617975593047,"gmtModify":1634295432692,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not worried","listText":"Not worried","text":"Not worried","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346065885","repostId":"1102097181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349553746,"gmtCreate":1617628210685,"gmtModify":1634297472897,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349553746","repostId":"1130993065","repostType":4,"repost":{"id":"1130993065","kind":"news","pubTimestamp":1617627632,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130993065?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 21:00","market":"us","language":"en","title":"Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这是4.5万亿美元的“火力”，将推动4月份股市走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130993065","media":"MarketWatch","summary":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s bet","content":"<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>新的一个月有了一个看涨的开始，或者看起来是这样，在周五3月份就业岗位增加916,000个好于预期之后，股指期货攀升，这支撑了投资者对COVID-19后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors首席美国经济学家蒂姆·杜伊(Tim Duy)表示，至于数据，有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年疫情得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个重大障碍将是公司雇用员工的速度。解雇比雇用更容易，雇主现在正在争先恐后地增加工人，”杜伊在一份报告中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，请留意那些“我们雇不到工人”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors创始人Thomas Lee表示，他最近预测的“开膛手”反弹没有减弱的迹象。他告诉客户，有4.5万亿美元的理由相信收益将持续到4月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经出现的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——Lee指出，大量机构资金处于观望状态，现金余额为3万亿美元，为2020年6月以来的最高水平。Lee表示，与2021年初的2.764万亿美元相比，“大幅”增长了9%，即2,410亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>机构在3月下半月采取了“抛物线”的谨慎立场，增加了1.5万亿美元的零售货币市场现金。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为4.5万亿美元=吨和场外火力。这对4月份股市上涨来说是个好兆头，”Lee说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>Lee预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续引领第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的33%，占Russell 2000指数的60%以上。因此，如果周期性股票（又名震中）发挥作用，小盘股将跑赢大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>看这张图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter的创始人兼主编Adam Kobeissi预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内升至4,035至4,050点，但他希望看到该指数从那里回落至3,950至4,000点，在升至4,100点之前，将创下另一个更高的低点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“因此，本周开始我们将保持观望，因为面对如此强劲的市场并不是我们想要采取的立场，我们将维持中期看涨前景，以期重新进入我们的市场。市场下跌后的看涨头寸，”科贝西告诉订阅者。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这是4.5万亿美元的“火力”，将推动4月份股市走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s the $4.5 trillion ‘firepower’ that will drive stocks higher in April, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这是4.5万亿美元的“火力”，将推动4月份股市走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-05 21:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain&nbsp;in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.</p><p><blockquote>新的一个月有了一个看涨的开始，或者看起来是这样，在周五3月份就业岗位增加916,000个好于预期之后，股指期货攀升，这支撑了投资者对COVID-19后强劲反弹的希望。</blockquote></p><p>As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors首席美国经济学家蒂姆·杜伊(Tim Duy)表示，至于数据，有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p>“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.</p><p><blockquote>“假设今年疫情得到更好的控制，我怀疑限制今年就业增长速度的一个重大障碍将是公司雇用员工的速度。解雇比雇用更容易，雇主现在正在争先恐后地增加工人，”杜伊在一份报告中告诉客户。</blockquote></p><p>Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.</p><p><blockquote>因此，他说，请留意那些“我们雇不到工人”的故事。</blockquote></p><p>Onto our&nbsp;<b>call of the day</b>&nbsp;from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.</p><p><blockquote>到我们的<b>今日看涨期权</b>Fundstrat Global Advisors创始人Thomas Lee表示，他最近预测的“开膛手”反弹没有减弱的迹象。他告诉客户，有4.5万亿美元的理由相信收益将持续到4月份。</blockquote></p><p>Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.</p><p><blockquote>除了这个市场已经出现的积极因素——强劲的经济和疫苗的推出——Lee指出，大量机构资金处于观望状态，现金余额为3万亿美元，为2020年6月以来的最高水平。Lee表示，与2021年初的2.764万亿美元相比，“大幅”增长了9%，即2,410亿美元。</blockquote></p><p>A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.</p><p><blockquote>机构在3月下半月采取了“抛物线”的谨慎立场，增加了1.5万亿美元的零售货币市场现金。</blockquote></p><p>“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.</p><p><blockquote>“场外现金总额为4.5万亿美元=吨和场外火力。这对4月份股市上涨来说是个好兆头，”Lee说。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb2b63c34415ffe19164a54a324b427d\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"790\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.</p><p><blockquote>Lee预计，面向经济复苏的小盘股、能源股和周期性股将继续引领第二季度。</blockquote></p><p>“Recall that cyclicals are only 33% of the S&amp;P 500&nbsp;overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.&nbsp; So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.</p><p><blockquote>“回想一下，周期性股票仅占标普500总权重的33%，占Russell 2000指数的60%以上。因此，如果周期性股票（又名震中）发挥作用，小盘股将跑赢大盘，”他说。</blockquote></p><p><b>Watch this chart</b></p><p><blockquote><b>看这张图表</b></blockquote></p><p>Adam Kobeissi, founder and editor in chief of&nbsp;The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&amp;P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.</p><p><blockquote>The Kobeissi Letter的创始人兼主编Adam Kobeissi预计，看涨的就业报告将使标普500在短期内升至4,035至4,050点，但他希望看到该指数从那里回落至3,950至4,000点，在升至4,100点之前，将创下另一个更高的低点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9abfb431da31b94898bf8d11e3744681\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>THE KOBEISSI LETTER</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>科贝西信</span></p></blockquote></p><p>“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.</p><p><blockquote>“因此，本周开始我们将保持观望，因为面对如此强劲的市场并不是我们想要采取的立场，我们将维持中期看涨前景，以期重新进入我们的市场。市场下跌后的看涨头寸，”科贝西告诉订阅者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-4-5-trillion-firepower-that-will-drive-stocks-higher-in-april-says-top-strategist-11617621774?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130993065","content_text":"A new month is off to a bullish start, or so it seems, as stock futures climb following Friday’s better-than-expected,916,000 gain in March jobs, which underpins investor hopes for a strong post-COVID-19 rebound.As for the data, there’s a lot to like, according to Tim Duy, chief U.S. economist at SGH Macro Advisors.“Assuming the pandemic only comes under greater control this year, I suspect a substantial impediment limiting the pace of job growth this year will be the pace at which firms can hire employees. Firing is easier than hiring and employers are now scrambling to add workers,” Duy told clients in a note.Hence, watch for those “we can’t hire worker” stories, to come, he says.Onto our call of the day from Fundstrat Global Advisors’s founder Thomas Lee, who says the “face ripper” rally he recently predicted shows no signs of easing up. And there’s a $4.5 trillion reason to believe gains will carry into April, he told clients.Aside from the positives out there already for this market — a strong economy and vaccine rollout — Lee points to a pile of institutional money on the sidelines, with cash balances at $3 trillion, the highest since June 2020. That’s against $2.764 trillion at the start of 2021, a “dramatic” gain of 9% or $241 billion, said Lee.A cautious stance by institutions that went “parabolic” in the last half of March, adds to the $1.5 trillion in retail money market cash.“Total cash on the sidelines is $4.5 trillion = tons and tons of firepower on the sidelines. This bodes well for April equity gains,” said Lee.Lee expects small-caps, energy and cyclical stocks — geared toward an economic recovery — to continue leading into the second quarter.“Recall that cyclicals are only 33% of the S&P 500 overall weight and more than 60% of the Russell 2000 index.  So if Cyclicals, aka Epicenter, work, small-cap stocks will outperform,” he said.Watch this chartAdam Kobeissi, founder and editor in chief of The Kobeissi Letter, expects the bullish jobs report to send the S&P 500 to 4,035 to 4,050 in the near term, but from there he’d like to see it pull back to 3,950 to 4,000, to set up for another higher low before a move toward 4,100.THE KOBEISSI LETTER“Therefore, we are remaining on the sidelines to start this week, as stepping in front of a market this strong is not a stance we want to take, and will maintain a medium term bullish outlook with the intention of getting back into our bullish positions in the wake of a drop in the market,” Kobeissi told subscribers.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357554734,"gmtCreate":1617286558028,"gmtModify":1634521598600,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time for a rebound","listText":"Time for a rebound","text":"Time for a rebound","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357554734","repostId":"1170327839","repostType":4,"repost":{"id":"1170327839","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617283946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170327839?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 tops 4,000 for the first time to start April, tech shares lead gains<blockquote>标普500 4月初股价首次突破4,000点，科技股领涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170327839","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.T","content":"<p>(April 1)&nbsp;Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.</p><p><blockquote>（4月1日）周四股市走高，在华尔街创纪录的一天后扩大了涨幅。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 gained about 0.7% shortly after the opening bell, breaking above 4,000 for the first time ever. The Nasdaq outperformed to rise more than 1% as technology stocks jumped. Shares of electric-vehicle stocks including Workhorse Group (WKHS) and Plug Power (PLUG) increased after President Joe Biden discussed the details of his more than $2 trillion infrastructure plan, which would include building out half a million EV charging stations.</p><p><blockquote>标普500开盘后不久上涨约0.7%，首次突破4000点。随着科技股上涨，纳斯达克表现出色，上涨超过1%。在总统乔·拜登讨论了其超过2万亿美元的基础设施计划的细节后，包括Workhorse Group(WKHS)和普拉格能源(PLUG)在内的电动汽车股票的股价上涨，该计划将包括建设50万个电动汽车充电站。</blockquote></p><p>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.</p><p><blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对股市来说是偶然的。根据LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)的分析，在过去15年中，有14年股市4月份收盘走高，自1950年以来，这是股市表现第二好的月份。</blockquote></p><p>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.</p><p><blockquote>进入第二季度，股票领导层强烈倾向于周期性股票和价值股票，这些股票的盈利与美国经济广泛的业务重新开放关系最为密切。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现出色，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下却落后了。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote></p><p>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师Kristina Hooper对雅虎财经表示：“我认为，在市场领导力方面，我们将看到更多相同的情况。这是一个经济可能加速增长的环境。我认为，这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域的表现持续出色——这些是股市中对经济最敏感的领域。”</blockquote></p><p>Others made similar assertions.</p><p><blockquote>其他人也做出了类似的断言。</blockquote></p><p>\"I think the really big news is that we’re at a really big tipping point right now. We’re out of the pandemic, or getting out of the pandemic. There’s a gargantuan change in how our economy’s going to be run with the stimulus plan as well as the Build Back Better plan,” Stephen Dover, Franklin Templeton head of equities, told Yahoo Finance, referring to President Joe Biden's recently unveiled, multi-trillion-dollar infrastructure proposal. “So I think investors are going to have to look very differently looking forward than they have been looking in the past.”</p><p><blockquote>“我认为真正的大新闻是，我们现在正处于一个非常大的转折点。我们已经摆脱了大流行，或者说正在摆脱大流行。随着刺激计划以及重建更好计划，我们的经济运行方式将发生巨大变化，”富兰克林邓普顿股票主管斯蒂芬·多佛告诉雅虎财经，他指的是总统乔·拜登最近公布的数万亿美元基础设施提案。“因此，我认为投资者对未来的看法将与过去截然不同。”</blockquote></p><p>Thehefty spending plan Biden proposed this weekto revitalize roads, bridges, factories, broadband and address other concerns including climate change is also set to be a key focus for equity investors going forward, with the increased government spending poised to come alongside tax policy changes in order to fund it. Biden's plan includes lifting the corporate tax rate, with additional taxes on capital gains and individual top marginal rates likely to be unveiled later.</p><p><blockquote>拜登本周提出的振兴道路、桥梁、工厂、宽带和解决包括气候变化在内的其他问题的巨额支出计划也将成为股票投资者未来关注的焦点，政府支出的增加将伴随着税收政策的变化，以便为其提供资金。拜登的计划包括提高企业税率，资本利得税和个人最高边际税率可能会在晚些时候公布。</blockquote></p><p>\"The larger impact to markets will be whether or not the corporate tax rate is raised to 28% - or somewhere in between there and the current 21% level – and whether or not a global minimum tax on corporations can be established,\" Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, said in an email. \"It’s likely that the stock market can withstand a hike in the corporate tax rate to 25%, but unclear how much room there is above that if stocks are going to keep moving higher between now and year end.\"</p><p><blockquote>Chris表示：“对市场更大的影响将是企业税率是否提高到28%（或介于该税率和目前21%之间），以及是否可以建立全球最低企业税。”独立顾问联盟首席投资官扎卡雷利在一封电子邮件中表示。“股市很可能能够承受企业税率上调至25%，但尚不清楚如果股市从现在到年底继续走高，还有多少空间。”</blockquote></p><p><b>9:30 a.m. ET: Stocks open higher, Nasdaq gains 1%</b></p><p><blockquote><b>美国东部时间上午9:30：股市高开，纳斯达克上涨1%</b></blockquote></p><p>Here's where markets were trading after the opening bell on Wall Street:</p><p><blockquote>以下是华尔街开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p><ul><li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +25.79 points (+0.65%) to 3,998.68</li><li><b>Dow (^DJI)</b>: +110.44 points (+0.33%) to 33,091.99</li><li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: +170.05 points (+1.28%) to 13,417.00</li><li><b>Crude (CL=F)</b>: +$1.54 (+2.6%) to $60.70 a barrel</li><li><b>Gold (GC=F)</b>: +$7.30 (+0.43%) to $1,722.90 per ounce</li><li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: -5.1 bps to yield 1.695%</li></ul></p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+25.79点(+0.65%)至3,998.68</li><li><b>道指(^DJI)</b>：+110.44点(+0.33%)至33,091.99</li><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：+170.05点(+1.28%)至13,417.00</li><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶+1.54美元(+2.6%)至60.70美元</li><li><b>金（GC=F）</b>：每盎司+7.30美元(+0.43%)至1,722.90美元</li><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：-5.1 bps至收益率1.695%</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 tops 4,000 for the first time to start April, tech shares lead gains<blockquote>标普500 4月初股价首次突破4,000点，科技股领涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 tops 4,000 for the first time to start April, tech shares lead gains<blockquote>标普500 4月初股价首次突破4,000点，科技股领涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.</p><p><blockquote>（4月1日）周四股市走高，在华尔街创纪录的一天后扩大了涨幅。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 gained about 0.7% shortly after the opening bell, breaking above 4,000 for the first time ever. The Nasdaq outperformed to rise more than 1% as technology stocks jumped. Shares of electric-vehicle stocks including Workhorse Group (WKHS) and Plug Power (PLUG) increased after President Joe Biden discussed the details of his more than $2 trillion infrastructure plan, which would include building out half a million EV charging stations.</p><p><blockquote>标普500开盘后不久上涨约0.7%，首次突破4000点。随着科技股上涨，纳斯达克表现出色，上涨超过1%。在总统乔·拜登讨论了其超过2万亿美元的基础设施计划的细节后，包括Workhorse Group(WKHS)和普拉格能源(PLUG)在内的电动汽车股票的股价上涨，该计划将包括建设50万个电动汽车充电站。</blockquote></p><p>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.</p><p><blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对股市来说是偶然的。根据LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)的分析，在过去15年中，有14年股市4月份收盘走高，自1950年以来，这是股市表现第二好的月份。</blockquote></p><p>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.</p><p><blockquote>进入第二季度，股票领导层强烈倾向于周期性股票和价值股票，这些股票的盈利与美国经济广泛的业务重新开放关系最为密切。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现出色，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下却落后了。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote></p><p>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师Kristina Hooper对雅虎财经表示：“我认为，在市场领导力方面，我们将看到更多相同的情况。这是一个经济可能加速增长的环境。我认为，这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域的表现持续出色——这些是股市中对经济最敏感的领域。”</blockquote></p><p>Others made similar assertions.</p><p><blockquote>其他人也做出了类似的断言。</blockquote></p><p>\"I think the really big news is that we’re at a really big tipping point right now. We’re out of the pandemic, or getting out of the pandemic. There’s a gargantuan change in how our economy’s going to be run with the stimulus plan as well as the Build Back Better plan,” Stephen Dover, Franklin Templeton head of equities, told Yahoo Finance, referring to President Joe Biden's recently unveiled, multi-trillion-dollar infrastructure proposal. “So I think investors are going to have to look very differently looking forward than they have been looking in the past.”</p><p><blockquote>“我认为真正的大新闻是，我们现在正处于一个非常大的转折点。我们已经摆脱了大流行，或者说正在摆脱大流行。随着刺激计划以及重建更好计划，我们的经济运行方式将发生巨大变化，”富兰克林邓普顿股票主管斯蒂芬·多佛告诉雅虎财经，他指的是总统乔·拜登最近公布的数万亿美元基础设施提案。“因此，我认为投资者对未来的看法将与过去截然不同。”</blockquote></p><p>Thehefty spending plan Biden proposed this weekto revitalize roads, bridges, factories, broadband and address other concerns including climate change is also set to be a key focus for equity investors going forward, with the increased government spending poised to come alongside tax policy changes in order to fund it. Biden's plan includes lifting the corporate tax rate, with additional taxes on capital gains and individual top marginal rates likely to be unveiled later.</p><p><blockquote>拜登本周提出的振兴道路、桥梁、工厂、宽带和解决包括气候变化在内的其他问题的巨额支出计划也将成为股票投资者未来关注的焦点，政府支出的增加将伴随着税收政策的变化，以便为其提供资金。拜登的计划包括提高企业税率，资本利得税和个人最高边际税率可能会在晚些时候公布。</blockquote></p><p>\"The larger impact to markets will be whether or not the corporate tax rate is raised to 28% - or somewhere in between there and the current 21% level – and whether or not a global minimum tax on corporations can be established,\" Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, said in an email. \"It’s likely that the stock market can withstand a hike in the corporate tax rate to 25%, but unclear how much room there is above that if stocks are going to keep moving higher between now and year end.\"</p><p><blockquote>Chris表示：“对市场更大的影响将是企业税率是否提高到28%（或介于该税率和目前21%之间），以及是否可以建立全球最低企业税。”独立顾问联盟首席投资官扎卡雷利在一封电子邮件中表示。“股市很可能能够承受企业税率上调至25%，但尚不清楚如果股市从现在到年底继续走高，还有多少空间。”</blockquote></p><p><b>9:30 a.m. ET: Stocks open higher, Nasdaq gains 1%</b></p><p><blockquote><b>美国东部时间上午9:30：股市高开，纳斯达克上涨1%</b></blockquote></p><p>Here's where markets were trading after the opening bell on Wall Street:</p><p><blockquote>以下是华尔街开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p><ul><li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +25.79 points (+0.65%) to 3,998.68</li><li><b>Dow (^DJI)</b>: +110.44 points (+0.33%) to 33,091.99</li><li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: +170.05 points (+1.28%) to 13,417.00</li><li><b>Crude (CL=F)</b>: +$1.54 (+2.6%) to $60.70 a barrel</li><li><b>Gold (GC=F)</b>: +$7.30 (+0.43%) to $1,722.90 per ounce</li><li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: -5.1 bps to yield 1.695%</li></ul></p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+25.79点(+0.65%)至3,998.68</li><li><b>道指(^DJI)</b>：+110.44点(+0.33%)至33,091.99</li><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：+170.05点(+1.28%)至13,417.00</li><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶+1.54美元(+2.6%)至60.70美元</li><li><b>金（GC=F）</b>：每盎司+7.30美元(+0.43%)至1,722.90美元</li><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：-5.1 bps至收益率1.695%</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170327839","content_text":"(April 1) Stocks traded higher Thursday, extending gains after a record-setting day on Wall Street.The S&P 500 gained about 0.7% shortly after the opening bell, breaking above 4,000 for the first time ever. The Nasdaq outperformed to rise more than 1% as technology stocks jumped. Shares of electric-vehicle stocks including Workhorse Group (WKHS) and Plug Power (PLUG) increased after President Joe Biden discussed the details of his more than $2 trillion infrastructure plan, which would include building out half a million EV charging stations.Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”Others made similar assertions.\"I think the really big news is that we’re at a really big tipping point right now. We’re out of the pandemic, or getting out of the pandemic. There’s a gargantuan change in how our economy’s going to be run with the stimulus plan as well as the Build Back Better plan,” Stephen Dover, Franklin Templeton head of equities, told Yahoo Finance, referring to President Joe Biden's recently unveiled, multi-trillion-dollar infrastructure proposal. “So I think investors are going to have to look very differently looking forward than they have been looking in the past.”Thehefty spending plan Biden proposed this weekto revitalize roads, bridges, factories, broadband and address other concerns including climate change is also set to be a key focus for equity investors going forward, with the increased government spending poised to come alongside tax policy changes in order to fund it. Biden's plan includes lifting the corporate tax rate, with additional taxes on capital gains and individual top marginal rates likely to be unveiled later.\"The larger impact to markets will be whether or not the corporate tax rate is raised to 28% - or somewhere in between there and the current 21% level – and whether or not a global minimum tax on corporations can be established,\" Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, said in an email. \"It’s likely that the stock market can withstand a hike in the corporate tax rate to 25%, but unclear how much room there is above that if stocks are going to keep moving higher between now and year end.\"9:30 a.m. ET: Stocks open higher, Nasdaq gains 1%Here's where markets were trading after the opening bell on Wall Street:S&P 500 (^GSPC): +25.79 points (+0.65%) to 3,998.68Dow (^DJI): +110.44 points (+0.33%) to 33,091.99Nasdaq (^IXIC): +170.05 points (+1.28%) to 13,417.00Crude (CL=F): +$1.54 (+2.6%) to $60.70 a barrelGold (GC=F): +$7.30 (+0.43%) to $1,722.90 per ounce10-year Treasury (^TNX): -5.1 bps to yield 1.695%","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355371675,"gmtCreate":1617031462997,"gmtModify":1634523004802,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bullish in the long run","listText":"Bullish in the long run","text":"Bullish in the long run","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355371675","repostId":"1108487611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356839189,"gmtCreate":1616767642541,"gmtModify":1634524100283,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356839189","repostId":"1192588043","repostType":4,"repost":{"id":"1192588043","kind":"news","pubTimestamp":1616765117,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192588043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 21:25","market":"us","language":"en","title":"Here's why Cathie Wood and Kevin O'Leary are still bullish on growth stocks<blockquote>这就是凯西·伍德和凯文·奥利里仍然看好成长型股票的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192588043","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - Tech stocks have taken a hit lately as investors continue to seek comfort ","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Tech stocks have&nbsp;taken a hit lately&nbsp;as investors continue to seek comfort in banks, big oil and other value sectors. But some fans of trendy momentum stocks aren't giving up on them just yet.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>随着投资者继续在银行、大型石油和其他价值行业寻求安慰，科技股最近遭受了打击。但一些时尚动量股的粉丝还没有放弃它们。</blockquote></p><p> That's the message from Cathie Wood of Ark Invest — who has become one of the&nbsp;more influential voices on Wall Street&nbsp;and is a major backer of&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA)— and two other titans of growth investing, who shared their investment insights Thursday.</p><p><blockquote>这是Ark Invest的凯西·伍德(Cathie Wood)和另外两位成长型投资巨头传达的信息，她已成为华尔街最具影响力的声音之一，也是特斯拉(TSLA)的主要支持者，他们周四分享了他们的投资见解。</blockquote></p><p> \"We've seen higher valuation stocks hit hard this year. But the growth for these innovative companies will still be treated well over time,\" Wood said during a webcast hosted by&nbsp;Cboe&nbsp;(CBOE)&nbsp;Global Markets.</p><p><blockquote>伍德在芝加哥期权交易所(CBOE)Global Markets主办的网络直播中表示：“今年我们看到估值较高的股票遭受重创。但随着时间的推移，这些创新型公司的增长仍将受到良好对待。”</blockquote></p><p> Wood joined Kevin O'Leary of \"Shark Tank\" fame (he also runs a family of&nbsp;O'Shares ETFs) and Jan van Eck, whose firm recently launched the&nbsp;BUZZ ETF&nbsp;that tracks&nbsp;stocks popular on social media, for the Cboe chat.</p><p><blockquote>伍德加入了因《创智赢家》而出名的凯文·奥利里（Kevin O'Leary）（他还经营着O'Shares ETF家族）和扬·范·埃克（Jan van Eck）的行列，后者的公司最近推出了追踪社交媒体上流行股票的BUZZ ETF，参加了Cboe chat。</blockquote></p><p> Wood noted that investors are shifting their money into more so-called cyclical areas — those dependent on the success of the economy, like retailers and airlines — and said that's a good thing. She's encouraged to see that the broader market rally is broadening even further.</p><p><blockquote>伍德指出，投资者正在将资金转移到更多所谓的周期性领域——那些依赖于经济成功的领域，如零售商和航空公司——并表示这是一件好事。看到大盘涨势进一步扩大，她感到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>The bullish case for growth stocks still exists</b></p><p><blockquote><b>成长股看涨理由依然存在</b></blockquote></p><p> As the economy continues its fragile recovery, fears about bond yields and inflation have been high. But all three of the fund managers said they are not too worried about these trends hurting growth stocks.</p><p><blockquote>随着经济继续脆弱的复苏，人们对债券收益率和通胀的担忧一直很高。但三位基金经理都表示，他们并不太担心这些趋势会损害成长型股票。</blockquote></p><p> They also stressed that younger individual investors will continue to play a big role in the market thanks to the rise of zero commission brokerage firms: \"There are a lot of retail investors playing in the market thanks to Robinhood and Coinbase. Individual investors are more engaged,\" van Eck said.</p><p><blockquote>他们还强调，由于零佣金经纪公司的兴起，年轻的个人投资者将继续在市场中发挥重要作用：“由于Robinhood和Coinbase，市场上有很多散户投资者。个人投资者更加投入，”van Eck说。</blockquote></p><p> He says investors should flock more to companies that have a big competitive advantage, such as those in his firm'sWide Moat ETF(MOAT)— which invests in stocks that are dominant in their respective fields, like its key holdings including&nbsp;Charles Schwab&nbsp;(SCHW),Intel&nbsp;(INTC),Microsoft&nbsp;(MSFT)&nbsp;and&nbsp;Amazon(AMZN).</p><p><blockquote>他表示，投资者应该更多地涌向具有巨大竞争优势的公司，例如他公司的宽护城河ETF(MOAT)中的公司，该ETF投资于在各自领域占据主导地位的股票，例如其主要持股包括嘉信理财(SCHW)、英特尔(INTC)、微软(MSFT)和亚马逊(AMZN)。</blockquote></p><p> O'Leary, too, believes the stock market boom can last, saying he $1.9 trillion in new stimulus is \"free money\" for many investors. But he's not buying into the notion that cyclical stocks can continue to outperform tech for much longer.</p><p><blockquote>奥利里也相信股市繁荣可以持续，他表示1.9万亿美元的新刺激计划对许多投资者来说是“免费资金”。但他并不相信周期性股票可以在更长时间内继续跑赢科技股的观点。</blockquote></p><p> \"Yes, people are seeking quality. But some sectors are permanently damaged and airlines are one of them due to technology,\" he said. \"I don't need to fly to Dubai as much anymore for meetings when were doing Zoom calls every week.\"</p><p><blockquote>“是的，人们追求质量。但由于技术的原因，一些行业受到了永久性的损害，航空公司就是其中之一，”他说。“当我们每周都在评级举办Zoom时，我不再需要飞往迪拜参加会议了。”</blockquote></p><p> O'Leary said he is also willing to make some speculative bets on emerging industries that aren't getting a lot of attention. For example, O'Leary's firm owns shares of&nbsp;MindMed&nbsp;(MMEDF), which is working on developing legal psychedelic medications that can be used to help treat depression, anxiety and other mental health disorders.</p><p><blockquote>奥利里表示，他也愿意对没有受到太多关注的新兴行业进行一些投机性押注。例如，奥利里的公司拥有MindMed(MMEDF)的股份，该公司正致力于开发合法的迷幻药物，可用于帮助治疗抑郁症、焦虑症和其他心理健康障碍。</blockquote></p><p> Wood is also investing in innovative health care companies, with oneArk ETF devoted to genomics&nbsp;(ARKG). And she thinks younger investors, many of whom are inheriting money from baby boomers, will continue to gravitate toward more dynamic fields like robotics and alternative energy. So she's not too concerned that the recent rebound in value stocks spells an end to the tech renaissance.</p><p><blockquote>Wood还投资创新型医疗保健公司，oneArk ETF专门投资基因组学(ARKG)。她认为，年轻投资者（其中许多人继承了婴儿潮一代的资金）将继续被机器人和替代能源等更具活力的领域所吸引。因此，她并不太担心最近价值股的反弹意味着科技复兴的结束。</blockquote></p><p> \"A lot of companies catering to short-term investors who wanted profits now invested more in stock buybacks and dividends over innovation,\" Wood said. \"That puts them in harm's way.\"</p><p><blockquote>伍德表示：“许多迎合想要利润的短期投资者的公司现在更多地投资于股票回购和股息，而不是创新。”“这让他们处于危险之中。”</blockquote></p><p> <b>'Prime time' for bitcoin coming?</b></p><p><blockquote><b>比特币的“黄金时间”即将到来？</b></blockquote></p><p> Wood also thinks bitcoin is ready for \"prime time\" and that prices will continue climbing over the long haul as more companies will adopt crypto-friendly strategies like Tesla andSquar(SQ)have done. In fact, Wood said she thinks it makes sense for investors to have between 2.5% and 6.5% of their assets in bitcoin, adding that her funds are betting on crypto primarily through the publicly traded Grayscale Bitcoin Trus.(GBTC)</p><p><blockquote>伍德还认为，比特币已经为“黄金时间”做好了准备，随着越来越多的公司采用像特斯拉和Squar(SQ)那样的加密货币友好策略，价格将长期继续攀升。事实上，伍德表示，她认为投资者将2.5%至6.5%的资产投资于比特币是有意义的，并补充说她的基金主要通过公开交易的灰度比特币Trus押注加密货币。(GBTC)</blockquote></p><p> O'Leary, meanwhile, had been somewhat skeptical of bitcoin a few years ago. But he said Thursday that he is growing more convinced that bitcoin will gain traction, and he believes it makes to have about 3% of a portfolio in bitcoin as well as crypto miner stocks.</p><p><blockquote>与此同时，奥利里几年前对比特币有些怀疑。但他周四表示，他越来越相信比特币将获得关注，他相信比特币以及加密货币矿商股票的投资组合中约3%的份额将会增加。</blockquote></p><p> And van Eck noted that the upcoming&nbsp;market debut of Coinbase&nbsp;will be one to watch — at a potential valuation of $100 billion following its direct listing, the stock would dwarf the roughly $24 billion market value of&nbsp;Nasda.(NDAQ)</p><p><blockquote>van Eck指出，Coinbase即将在市场上首次亮相将值得关注——其直接上市后的潜在估值为1000亿美元，该股将使Nasda约240亿美元的市值相形见绌。(NDAQ)</blockquote></p><p> With that in mind, van Eck expects more big investment firms to try to cash in on bitcoin or risk being left out.Fidelit,(EFIPX)&nbsp;for example, just jointed a growing list of firms filing to launch a crypto ETF with the SEC.</p><p><blockquote>考虑到这一点，van Eck预计更多大型投资公司将尝试从比特币中获利，否则将面临被排除在外的风险。例如，Fidelit(EFIPX)刚刚加入了越来越多向SEC申请推出加密货币ETF的公司名单。</blockquote></p><p> \"Crypto Wall Street will be a disruptive threat to traditional banks and institutions,\" van Eck said.</p><p><blockquote>“加密华尔街将对传统银行和机构构成颠覆性威胁，”范埃克说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's why Cathie Wood and Kevin O'Leary are still bullish on growth stocks<blockquote>这就是凯西·伍德和凯文·奥利里仍然看好成长型股票的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's why Cathie Wood and Kevin O'Leary are still bullish on growth stocks<blockquote>这就是凯西·伍德和凯文·奥利里仍然看好成长型股票的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 21:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Tech stocks have&nbsp;taken a hit lately&nbsp;as investors continue to seek comfort in banks, big oil and other value sectors. But some fans of trendy momentum stocks aren't giving up on them just yet.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>随着投资者继续在银行、大型石油和其他价值行业寻求安慰，科技股最近遭受了打击。但一些时尚动量股的粉丝还没有放弃它们。</blockquote></p><p> That's the message from Cathie Wood of Ark Invest — who has become one of the&nbsp;more influential voices on Wall Street&nbsp;and is a major backer of&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA)— and two other titans of growth investing, who shared their investment insights Thursday.</p><p><blockquote>这是Ark Invest的凯西·伍德(Cathie Wood)和另外两位成长型投资巨头传达的信息，她已成为华尔街最具影响力的声音之一，也是特斯拉(TSLA)的主要支持者，他们周四分享了他们的投资见解。</blockquote></p><p> \"We've seen higher valuation stocks hit hard this year. But the growth for these innovative companies will still be treated well over time,\" Wood said during a webcast hosted by&nbsp;Cboe&nbsp;(CBOE)&nbsp;Global Markets.</p><p><blockquote>伍德在芝加哥期权交易所(CBOE)Global Markets主办的网络直播中表示：“今年我们看到估值较高的股票遭受重创。但随着时间的推移，这些创新型公司的增长仍将受到良好对待。”</blockquote></p><p> Wood joined Kevin O'Leary of \"Shark Tank\" fame (he also runs a family of&nbsp;O'Shares ETFs) and Jan van Eck, whose firm recently launched the&nbsp;BUZZ ETF&nbsp;that tracks&nbsp;stocks popular on social media, for the Cboe chat.</p><p><blockquote>伍德加入了因《创智赢家》而出名的凯文·奥利里（Kevin O'Leary）（他还经营着O'Shares ETF家族）和扬·范·埃克（Jan van Eck）的行列，后者的公司最近推出了追踪社交媒体上流行股票的BUZZ ETF，参加了Cboe chat。</blockquote></p><p> Wood noted that investors are shifting their money into more so-called cyclical areas — those dependent on the success of the economy, like retailers and airlines — and said that's a good thing. She's encouraged to see that the broader market rally is broadening even further.</p><p><blockquote>伍德指出，投资者正在将资金转移到更多所谓的周期性领域——那些依赖于经济成功的领域，如零售商和航空公司——并表示这是一件好事。看到大盘涨势进一步扩大，她感到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>The bullish case for growth stocks still exists</b></p><p><blockquote><b>成长股看涨理由依然存在</b></blockquote></p><p> As the economy continues its fragile recovery, fears about bond yields and inflation have been high. But all three of the fund managers said they are not too worried about these trends hurting growth stocks.</p><p><blockquote>随着经济继续脆弱的复苏，人们对债券收益率和通胀的担忧一直很高。但三位基金经理都表示，他们并不太担心这些趋势会损害成长型股票。</blockquote></p><p> They also stressed that younger individual investors will continue to play a big role in the market thanks to the rise of zero commission brokerage firms: \"There are a lot of retail investors playing in the market thanks to Robinhood and Coinbase. Individual investors are more engaged,\" van Eck said.</p><p><blockquote>他们还强调，由于零佣金经纪公司的兴起，年轻的个人投资者将继续在市场中发挥重要作用：“由于Robinhood和Coinbase，市场上有很多散户投资者。个人投资者更加投入，”van Eck说。</blockquote></p><p> He says investors should flock more to companies that have a big competitive advantage, such as those in his firm'sWide Moat ETF(MOAT)— which invests in stocks that are dominant in their respective fields, like its key holdings including&nbsp;Charles Schwab&nbsp;(SCHW),Intel&nbsp;(INTC),Microsoft&nbsp;(MSFT)&nbsp;and&nbsp;Amazon(AMZN).</p><p><blockquote>他表示，投资者应该更多地涌向具有巨大竞争优势的公司，例如他公司的宽护城河ETF(MOAT)中的公司，该ETF投资于在各自领域占据主导地位的股票，例如其主要持股包括嘉信理财(SCHW)、英特尔(INTC)、微软(MSFT)和亚马逊(AMZN)。</blockquote></p><p> O'Leary, too, believes the stock market boom can last, saying he $1.9 trillion in new stimulus is \"free money\" for many investors. But he's not buying into the notion that cyclical stocks can continue to outperform tech for much longer.</p><p><blockquote>奥利里也相信股市繁荣可以持续，他表示1.9万亿美元的新刺激计划对许多投资者来说是“免费资金”。但他并不相信周期性股票可以在更长时间内继续跑赢科技股的观点。</blockquote></p><p> \"Yes, people are seeking quality. But some sectors are permanently damaged and airlines are one of them due to technology,\" he said. \"I don't need to fly to Dubai as much anymore for meetings when were doing Zoom calls every week.\"</p><p><blockquote>“是的，人们追求质量。但由于技术的原因，一些行业受到了永久性的损害，航空公司就是其中之一，”他说。“当我们每周都在评级举办Zoom时，我不再需要飞往迪拜参加会议了。”</blockquote></p><p> O'Leary said he is also willing to make some speculative bets on emerging industries that aren't getting a lot of attention. For example, O'Leary's firm owns shares of&nbsp;MindMed&nbsp;(MMEDF), which is working on developing legal psychedelic medications that can be used to help treat depression, anxiety and other mental health disorders.</p><p><blockquote>奥利里表示，他也愿意对没有受到太多关注的新兴行业进行一些投机性押注。例如，奥利里的公司拥有MindMed(MMEDF)的股份，该公司正致力于开发合法的迷幻药物，可用于帮助治疗抑郁症、焦虑症和其他心理健康障碍。</blockquote></p><p> Wood is also investing in innovative health care companies, with oneArk ETF devoted to genomics&nbsp;(ARKG). And she thinks younger investors, many of whom are inheriting money from baby boomers, will continue to gravitate toward more dynamic fields like robotics and alternative energy. So she's not too concerned that the recent rebound in value stocks spells an end to the tech renaissance.</p><p><blockquote>Wood还投资创新型医疗保健公司，oneArk ETF专门投资基因组学(ARKG)。她认为，年轻投资者（其中许多人继承了婴儿潮一代的资金）将继续被机器人和替代能源等更具活力的领域所吸引。因此，她并不太担心最近价值股的反弹意味着科技复兴的结束。</blockquote></p><p> \"A lot of companies catering to short-term investors who wanted profits now invested more in stock buybacks and dividends over innovation,\" Wood said. \"That puts them in harm's way.\"</p><p><blockquote>伍德表示：“许多迎合想要利润的短期投资者的公司现在更多地投资于股票回购和股息，而不是创新。”“这让他们处于危险之中。”</blockquote></p><p> <b>'Prime time' for bitcoin coming?</b></p><p><blockquote><b>比特币的“黄金时间”即将到来？</b></blockquote></p><p> Wood also thinks bitcoin is ready for \"prime time\" and that prices will continue climbing over the long haul as more companies will adopt crypto-friendly strategies like Tesla andSquar(SQ)have done. In fact, Wood said she thinks it makes sense for investors to have between 2.5% and 6.5% of their assets in bitcoin, adding that her funds are betting on crypto primarily through the publicly traded Grayscale Bitcoin Trus.(GBTC)</p><p><blockquote>伍德还认为，比特币已经为“黄金时间”做好了准备，随着越来越多的公司采用像特斯拉和Squar(SQ)那样的加密货币友好策略，价格将长期继续攀升。事实上，伍德表示，她认为投资者将2.5%至6.5%的资产投资于比特币是有意义的，并补充说她的基金主要通过公开交易的灰度比特币Trus押注加密货币。(GBTC)</blockquote></p><p> O'Leary, meanwhile, had been somewhat skeptical of bitcoin a few years ago. But he said Thursday that he is growing more convinced that bitcoin will gain traction, and he believes it makes to have about 3% of a portfolio in bitcoin as well as crypto miner stocks.</p><p><blockquote>与此同时，奥利里几年前对比特币有些怀疑。但他周四表示，他越来越相信比特币将获得关注，他相信比特币以及加密货币矿商股票的投资组合中约3%的份额将会增加。</blockquote></p><p> And van Eck noted that the upcoming&nbsp;market debut of Coinbase&nbsp;will be one to watch — at a potential valuation of $100 billion following its direct listing, the stock would dwarf the roughly $24 billion market value of&nbsp;Nasda.(NDAQ)</p><p><blockquote>van Eck指出，Coinbase即将在市场上首次亮相将值得关注——其直接上市后的潜在估值为1000亿美元，该股将使Nasda约240亿美元的市值相形见绌。(NDAQ)</blockquote></p><p> With that in mind, van Eck expects more big investment firms to try to cash in on bitcoin or risk being left out.Fidelit,(EFIPX)&nbsp;for example, just jointed a growing list of firms filing to launch a crypto ETF with the SEC.</p><p><blockquote>考虑到这一点，van Eck预计更多大型投资公司将尝试从比特币中获利，否则将面临被排除在外的风险。例如，Fidelit(EFIPX)刚刚加入了越来越多向SEC申请推出加密货币ETF的公司名单。</blockquote></p><p> \"Crypto Wall Street will be a disruptive threat to traditional banks and institutions,\" van Eck said.</p><p><blockquote>“加密华尔街将对传统银行和机构构成颠覆性威胁，”范埃克说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/25/investing/cathie-wood-kevin-oleary-vaneck-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF","GBTC":"比特币ETF-Grayscale",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/25/investing/cathie-wood-kevin-oleary-vaneck-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192588043","content_text":"New York (CNN Business) - Tech stocks have taken a hit lately as investors continue to seek comfort in banks, big oil and other value sectors. But some fans of trendy momentum stocks aren't giving up on them just yet.\nThat's the message from Cathie Wood of Ark Invest — who has become one of the more influential voices on Wall Street and is a major backer of Tesla (TSLA)— and two other titans of growth investing, who shared their investment insights Thursday.\n\"We've seen higher valuation stocks hit hard this year. But the growth for these innovative companies will still be treated well over time,\" Wood said during a webcast hosted by Cboe (CBOE) Global Markets.\nWood joined Kevin O'Leary of \"Shark Tank\" fame (he also runs a family of O'Shares ETFs) and Jan van Eck, whose firm recently launched the BUZZ ETF that tracks stocks popular on social media, for the Cboe chat.\nWood noted that investors are shifting their money into more so-called cyclical areas — those dependent on the success of the economy, like retailers and airlines — and said that's a good thing. She's encouraged to see that the broader market rally is broadening even further.\nThe bullish case for growth stocks still exists\nAs the economy continues its fragile recovery, fears about bond yields and inflation have been high. But all three of the fund managers said they are not too worried about these trends hurting growth stocks.\nThey also stressed that younger individual investors will continue to play a big role in the market thanks to the rise of zero commission brokerage firms: \"There are a lot of retail investors playing in the market thanks to Robinhood and Coinbase. Individual investors are more engaged,\" van Eck said.\nHe says investors should flock more to companies that have a big competitive advantage, such as those in his firm'sWide Moat ETF(MOAT)— which invests in stocks that are dominant in their respective fields, like its key holdings including Charles Schwab (SCHW),Intel (INTC),Microsoft (MSFT) and Amazon(AMZN).\nO'Leary, too, believes the stock market boom can last, saying he $1.9 trillion in new stimulus is \"free money\" for many investors. But he's not buying into the notion that cyclical stocks can continue to outperform tech for much longer.\n\"Yes, people are seeking quality. But some sectors are permanently damaged and airlines are one of them due to technology,\" he said. \"I don't need to fly to Dubai as much anymore for meetings when were doing Zoom calls every week.\"\nO'Leary said he is also willing to make some speculative bets on emerging industries that aren't getting a lot of attention. For example, O'Leary's firm owns shares of MindMed (MMEDF), which is working on developing legal psychedelic medications that can be used to help treat depression, anxiety and other mental health disorders.\nWood is also investing in innovative health care companies, with oneArk ETF devoted to genomics (ARKG). And she thinks younger investors, many of whom are inheriting money from baby boomers, will continue to gravitate toward more dynamic fields like robotics and alternative energy. So she's not too concerned that the recent rebound in value stocks spells an end to the tech renaissance.\n\"A lot of companies catering to short-term investors who wanted profits now invested more in stock buybacks and dividends over innovation,\" Wood said. \"That puts them in harm's way.\"\n'Prime time' for bitcoin coming?\nWood also thinks bitcoin is ready for \"prime time\" and that prices will continue climbing over the long haul as more companies will adopt crypto-friendly strategies like Tesla andSquar(SQ)have done. In fact, Wood said she thinks it makes sense for investors to have between 2.5% and 6.5% of their assets in bitcoin, adding that her funds are betting on crypto primarily through the publicly traded Grayscale Bitcoin Trus.(GBTC)\nO'Leary, meanwhile, had been somewhat skeptical of bitcoin a few years ago. But he said Thursday that he is growing more convinced that bitcoin will gain traction, and he believes it makes to have about 3% of a portfolio in bitcoin as well as crypto miner stocks.\nAnd van Eck noted that the upcoming market debut of Coinbase will be one to watch — at a potential valuation of $100 billion following its direct listing, the stock would dwarf the roughly $24 billion market value of Nasda.(NDAQ)\nWith that in mind, van Eck expects more big investment firms to try to cash in on bitcoin or risk being left out.Fidelit,(EFIPX) for example, just jointed a growing list of firms filing to launch a crypto ETF with the SEC.\n\"Crypto Wall Street will be a disruptive threat to traditional banks and institutions,\" van Eck said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"BTCmain":0.9,"XBTmain":0.9,"GBTC":0.9,".DJI":0.9,"ARKG":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324221384,"gmtCreate":1615996341648,"gmtModify":1703496204557,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Break new high","listText":"Break new high","text":"Break new high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324221384","repostId":"1184930969","repostType":4,"repost":{"id":"1184930969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615995220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184930969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 23:33","market":"us","language":"en","title":"Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184930969","media":"Tiger Newspress","summary":"California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.However, new state guidance permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prev","content":"<p>(March 17)&nbsp;Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.</p><p><blockquote>（3月17日）迪士尼股票飙升，此前迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db430141c5946bb77728ce504ac1dc81\" tg-width=\"685\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.</p><p><blockquote>加州的两个迪士尼主题公园将于4月30日重新开放，首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)周三在CNBC的“Squawk Alley”节目中表示。</blockquote></p><p>All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.</p><p><blockquote>由于过去一年与Covid相关的限制，加州的所有主题公园都已关闭。虽然佛罗里达州等其他州的指导方针允许公园在容量有限的情况下重新开放，但加利福尼亚州的规定却让大大小小的主题公园关闭。</blockquote></p><p>However,&nbsp;new state guidance&nbsp;permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.</p><p><blockquote>然而，新的州指导允许游乐园从4月1日开始以15%至35%的容量重新开放，这取决于病毒在社区中的流行情况。将需要口罩和其他健康预防措施。</blockquote></p><p>California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.</p><p><blockquote>根据CNBC对约翰·霍普金斯大学汇编的数据的分析，按周平均值计算，加州每天报告近2,900例新的Covid-19病例，与一周前相比下降了近32%。随着越来越多的人接种疫苗，新的Covid病例率一直在下降。随着供应和获取的增加，美国平均每天约有240万人接种疫苗。</blockquote></p><p>Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.</p><p><blockquote>迪士尼乐园和加州冒险乐园所在的奥兰治县每天每10万居民中有4例新病例。在1月中旬的高峰期，该县每天每10万人中有118例新病例。</blockquote></p><p>The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers&nbsp;and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.</p><p><blockquote>去年的关闭导致迪士尼解雇了数万名员工，并削减了这家媒体公司的重要收入来源。公园、体验和消费品部门占该公司2019年696亿美元总收入的37%，约合262亿美元。</blockquote></p><p>A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.</p><p><blockquote>一年后，收入萎缩至165亿美元，约占公司654亿美元总收入的25%。</blockquote></p><p>During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.</p><p><blockquote>在该公司第一财季财报看涨期权上，首席财务官Christine McCarthy表示，对于在疫情期间开放的公园，尽管容量水平下降，该公司仍能够从参观的游客中获利。</blockquote></p><p>As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.</p><p><blockquote>随着公园扩大容量和重新开放，今年剩下的时间里将会有一定程度的社交距离和戴口罩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-17 23:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 17)&nbsp;Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.</p><p><blockquote>（3月17日）迪士尼股票飙升，此前迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db430141c5946bb77728ce504ac1dc81\" tg-width=\"685\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.</p><p><blockquote>加州的两个迪士尼主题公园将于4月30日重新开放，首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)周三在CNBC的“Squawk Alley”节目中表示。</blockquote></p><p>All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.</p><p><blockquote>由于过去一年与Covid相关的限制，加州的所有主题公园都已关闭。虽然佛罗里达州等其他州的指导方针允许公园在容量有限的情况下重新开放，但加利福尼亚州的规定却让大大小小的主题公园关闭。</blockquote></p><p>However,&nbsp;new state guidance&nbsp;permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.</p><p><blockquote>然而，新的州指导允许游乐园从4月1日开始以15%至35%的容量重新开放，这取决于病毒在社区中的流行情况。将需要口罩和其他健康预防措施。</blockquote></p><p>California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.</p><p><blockquote>根据CNBC对约翰·霍普金斯大学汇编的数据的分析，按周平均值计算，加州每天报告近2,900例新的Covid-19病例，与一周前相比下降了近32%。随着越来越多的人接种疫苗，新的Covid病例率一直在下降。随着供应和获取的增加，美国平均每天约有240万人接种疫苗。</blockquote></p><p>Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.</p><p><blockquote>迪士尼乐园和加州冒险乐园所在的奥兰治县每天每10万居民中有4例新病例。在1月中旬的高峰期，该县每天每10万人中有118例新病例。</blockquote></p><p>The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers&nbsp;and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.</p><p><blockquote>去年的关闭导致迪士尼解雇了数万名员工，并削减了这家媒体公司的重要收入来源。公园、体验和消费品部门占该公司2019年696亿美元总收入的37%，约合262亿美元。</blockquote></p><p>A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.</p><p><blockquote>一年后，收入萎缩至165亿美元，约占公司654亿美元总收入的25%。</blockquote></p><p>During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.</p><p><blockquote>在该公司第一财季财报看涨期权上，首席财务官Christine McCarthy表示，对于在疫情期间开放的公园，尽管容量水平下降，该公司仍能够从参观的游客中获利。</blockquote></p><p>As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.</p><p><blockquote>随着公园扩大容量和重新开放，今年剩下的时间里将会有一定程度的社交距离和戴口罩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fcabf75ca25b5c2a5767c559e42702f8","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184930969","content_text":"(March 17) Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.However, new state guidance permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342444760,"gmtCreate":1618239239350,"gmtModify":1634294218012,"author":{"id":"3554974441390212","authorId":"3554974441390212","name":"vxBull","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37cb77b20b35271b4b50c825da88849d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554974441390212","authorIdStr":"3554974441390212"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342444760","repostId":"1115379832","repostType":4,"repost":{"id":"1115379832","kind":"news","pubTimestamp":1618239034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115379832?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 22:50","market":"us","language":"en","title":"Buy Tesla Because It Could Be the Next Apple. Here’s How.<blockquote>购买特斯拉，因为它可能是下一个苹果。方法如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115379832","media":"Barron's","summary":"Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the el","content":"<p>Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the electric-vehicle pioneer.</p><p><blockquote>周一，一位分析师再次给予特斯拉买入评级，他认为这家电动汽车先驱具有类似苹果的潜力。</blockquote></p><p> Cannacord analyst Jonathan Dorsheimer upgraded Tesla (ticker: TSLA) shares to Buy and increased his price target from $419 to $1,071. That represents a 124% boost to his previous target price.</p><p><blockquote>Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer将特斯拉（股票代码：TSLA）股票评级上调至买入，并将目标价从419美元上调至1,071美元。这比他之前的目标价上涨了124%。</blockquote></p><p> The upgrade sent Tesla stock up about 1.5% in premarket trading. S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures, for comparison, were both down about 0.1%.</p><p><blockquote>此次升级导致特斯拉股价在盘前交易中上涨约1.5%。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数期货均下跌约0.1%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s case is built around all of the different businesses Tesla is now involved in. He believes the auto maker is similar to a platform company like Apple (AAPL). Apple sells hardware such as phones and computers. It also offers music, entertainment, cloud, and other services on a subscription basis. Tesla, for its part, sells more expensive hardware–namely vehicles–and sells solar roofs and battery storage. It sells software and services such as self-driving upgrades for its vehicles and electricity via its nationwide charging network, too.</p><p><blockquote>多斯海默的案例是围绕特斯拉现在参与的所有不同业务展开的。他认为这家汽车制造商类似于苹果（AAPL）这样的平台公司。苹果销售手机和电脑等硬件。它还提供音乐、娱乐、云和其他订阅服务。就特斯拉而言，它销售更昂贵的硬件——即汽车——并销售太阳能屋顶和电池存储。该公司还通过其全国充电网络销售软件和服务，例如车辆和电力的自动驾驶升级。</blockquote></p><p> Many analysts have focused on the potential of Tesla’s self-driving software and its future robotaxi service. Dorsheimer, however, believes energy storage is a large opportunity as well. He projects $8 billion in energy storage sales by 2025.</p><p><blockquote>许多分析师关注特斯拉自动驾驶软件及其未来robotaxi服务的潜力。然而，多斯海默认为储能也是一个巨大的机会。他预计到2025年储能销售额将达到80亿美元。</blockquote></p><p> After Dorsheimer’s upgrade, about 43% of analysts who cover Tesla stock rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Still, 43% is high for Tesla shares. The Buy-rating ratio for Tesla shares was roughly 20% one year ago.</p><p><blockquote>多斯海默上调评级后，约43%关注特斯拉股票的分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。尽管如此，特斯拉股价仍高达43%。一年前，特斯拉股票的买入评级约为20%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s $1,000-plus target is the seventh four-digit price target from the Street. The average analyst price target is at about $660 a share, just below where Tesla stock trades now.</p><p><blockquote>Dorsheimer的1,000美元以上目标是华尔街第七个四位数目标价。分析师平均目标价约为每股660美元，略低于特斯拉股票目前的交易价格。</blockquote></p><p> A $1,000 price target values Tesla at roughly $1.2 trillion based on shares outstanding as well as things such as management stock options that are likely to become stock in coming years.</p><p><blockquote>根据已发行股票以及未来几年可能成为股票的管理层股票期权等因素，1,000美元的目标价对特斯拉的估值约为1.2万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has stalled out in recent weeks. Shares are down about 4% year to date after an epic 743% rise in 2020. Analysts and investors will be looking toward first-quarter earnings, due out April 26, to get a sense of where the stock will head for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉股票最近几周停滞不前。继2020年股价大幅上涨743%后，今年迄今已下跌约4%。分析师和投资者将关注将于4月26日公布的第一季度收益，以了解该股在2021年剩余时间的走势。</blockquote></p><p> For the first quarter, analysts project 76 cents in per-share earnings. Tesla earned 80 cents a share in the fourth quarter. The fourth-quarter number was short of analyst projections, but Tesla delivered more vehicles in the first quarter of 2021 than it did in the final quarter of 2020, making the first-quarter earnings estimate look reachable.</p><p><blockquote>分析师预计第一季度每股收益为76美分。特斯拉第四季度每股收益80美分。第四季度的数字低于分析师的预测，但特斯拉在2021年第一季度交付的汽车数量超过了2020年最后一个季度，这使得第一季度的盈利预期看起来可以实现。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy Tesla Because It Could Be the Next Apple. Here’s How.<blockquote>购买特斯拉，因为它可能是下一个苹果。方法如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy Tesla Because It Could Be the Next Apple. Here’s How.<blockquote>购买特斯拉，因为它可能是下一个苹果。方法如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the electric-vehicle pioneer.</p><p><blockquote>周一，一位分析师再次给予特斯拉买入评级，他认为这家电动汽车先驱具有类似苹果的潜力。</blockquote></p><p> Cannacord analyst Jonathan Dorsheimer upgraded Tesla (ticker: TSLA) shares to Buy and increased his price target from $419 to $1,071. That represents a 124% boost to his previous target price.</p><p><blockquote>Cannacord分析师Jonathan Dorsheimer将特斯拉（股票代码：TSLA）股票评级上调至买入，并将目标价从419美元上调至1,071美元。这比他之前的目标价上涨了124%。</blockquote></p><p> The upgrade sent Tesla stock up about 1.5% in premarket trading. S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures, for comparison, were both down about 0.1%.</p><p><blockquote>此次升级导致特斯拉股价在盘前交易中上涨约1.5%。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数期货均下跌约0.1%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s case is built around all of the different businesses Tesla is now involved in. He believes the auto maker is similar to a platform company like Apple (AAPL). Apple sells hardware such as phones and computers. It also offers music, entertainment, cloud, and other services on a subscription basis. Tesla, for its part, sells more expensive hardware–namely vehicles–and sells solar roofs and battery storage. It sells software and services such as self-driving upgrades for its vehicles and electricity via its nationwide charging network, too.</p><p><blockquote>多斯海默的案例是围绕特斯拉现在参与的所有不同业务展开的。他认为这家汽车制造商类似于苹果（AAPL）这样的平台公司。苹果销售手机和电脑等硬件。它还提供音乐、娱乐、云和其他订阅服务。就特斯拉而言，它销售更昂贵的硬件——即汽车——并销售太阳能屋顶和电池存储。该公司还通过其全国充电网络销售软件和服务，例如车辆和电力的自动驾驶升级。</blockquote></p><p> Many analysts have focused on the potential of Tesla’s self-driving software and its future robotaxi service. Dorsheimer, however, believes energy storage is a large opportunity as well. He projects $8 billion in energy storage sales by 2025.</p><p><blockquote>许多分析师关注特斯拉自动驾驶软件及其未来robotaxi服务的潜力。然而，多斯海默认为储能也是一个巨大的机会。他预计到2025年储能销售额将达到80亿美元。</blockquote></p><p> After Dorsheimer’s upgrade, about 43% of analysts who cover Tesla stock rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Still, 43% is high for Tesla shares. The Buy-rating ratio for Tesla shares was roughly 20% one year ago.</p><p><blockquote>多斯海默上调评级后，约43%关注特斯拉股票的分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。尽管如此，特斯拉股价仍高达43%。一年前，特斯拉股票的买入评级约为20%。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s $1,000-plus target is the seventh four-digit price target from the Street. The average analyst price target is at about $660 a share, just below where Tesla stock trades now.</p><p><blockquote>Dorsheimer的1,000美元以上目标是华尔街第七个四位数目标价。分析师平均目标价约为每股660美元，略低于特斯拉股票目前的交易价格。</blockquote></p><p> A $1,000 price target values Tesla at roughly $1.2 trillion based on shares outstanding as well as things such as management stock options that are likely to become stock in coming years.</p><p><blockquote>根据已发行股票以及未来几年可能成为股票的管理层股票期权等因素，1,000美元的目标价对特斯拉的估值约为1.2万亿美元。</blockquote></p><p> Tesla stock has stalled out in recent weeks. Shares are down about 4% year to date after an epic 743% rise in 2020. Analysts and investors will be looking toward first-quarter earnings, due out April 26, to get a sense of where the stock will head for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉股票最近几周停滞不前。继2020年股价大幅上涨743%后，今年迄今已下跌约4%。分析师和投资者将关注将于4月26日公布的第一季度收益，以了解该股在2021年剩余时间的走势。</blockquote></p><p> For the first quarter, analysts project 76 cents in per-share earnings. Tesla earned 80 cents a share in the fourth quarter. The fourth-quarter number was short of analyst projections, but Tesla delivered more vehicles in the first quarter of 2021 than it did in the final quarter of 2020, making the first-quarter earnings estimate look reachable.</p><p><blockquote>分析师预计第一季度每股收益为76美分。特斯拉第四季度每股收益80美分。第四季度的数字低于分析师的预测，但特斯拉在2021年第一季度交付的汽车数量超过了2020年最后一个季度，这使得第一季度的盈利预期看起来可以实现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-tesla-because-it-could-be-the-next-apple-heres-how-51618232801?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-tesla-because-it-could-be-the-next-apple-heres-how-51618232801?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115379832","content_text":"Tesla picked up another Buy rating on Monday from an analyst who sees Apple-like potential in the electric-vehicle pioneer.\nCannacord analyst Jonathan Dorsheimer upgraded Tesla (ticker: TSLA) shares to Buy and increased his price target from $419 to $1,071. That represents a 124% boost to his previous target price.\nThe upgrade sent Tesla stock up about 1.5% in premarket trading. S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures, for comparison, were both down about 0.1%.\nDorsheimer’s case is built around all of the different businesses Tesla is now involved in. He believes the auto maker is similar to a platform company like Apple (AAPL). Apple sells hardware such as phones and computers. It also offers music, entertainment, cloud, and other services on a subscription basis. Tesla, for its part, sells more expensive hardware–namely vehicles–and sells solar roofs and battery storage. It sells software and services such as self-driving upgrades for its vehicles and electricity via its nationwide charging network, too.\nMany analysts have focused on the potential of Tesla’s self-driving software and its future robotaxi service. Dorsheimer, however, believes energy storage is a large opportunity as well. He projects $8 billion in energy storage sales by 2025.\nAfter Dorsheimer’s upgrade, about 43% of analysts who cover Tesla stock rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Still, 43% is high for Tesla shares. The Buy-rating ratio for Tesla shares was roughly 20% one year ago.\nDorsheimer’s $1,000-plus target is the seventh four-digit price target from the Street. The average analyst price target is at about $660 a share, just below where Tesla stock trades now.\nA $1,000 price target values Tesla at roughly $1.2 trillion based on shares outstanding as well as things such as management stock options that are likely to become stock in coming years.\nTesla stock has stalled out in recent weeks. Shares are down about 4% year to date after an epic 743% rise in 2020. Analysts and investors will be looking toward first-quarter earnings, due out April 26, to get a sense of where the stock will head for the remainder of 2021.\nFor the first quarter, analysts project 76 cents in per-share earnings. Tesla earned 80 cents a share in the fourth quarter. The fourth-quarter number was short of analyst projections, but Tesla delivered more vehicles in the first quarter of 2021 than it did in the final quarter of 2020, making the first-quarter earnings estimate look reachable.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}