shaunlohloh的个人主页 - 老虎社区

shaunlohloh

shaunlohloh

暂无个人介绍

IP属地：未知

566关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-07-29

Comment and like

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>

2021-07-05

Comment and like pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

Comment for good luck and 100x

抱歉，原内容已删除

2021-03-29

Like and comment tq

抱歉，原内容已删除

2021-05-15

Pls like and comment plssss

Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种 COVID-19 疫苗</blockquote>

2021-04-16

Hello. Comment & like pls!

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Comment & like to huat on apple!!

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

Comment & like for 10x on your stock returnsss

Microsoft Refuses To Hold Back As Apple Accuses It Of Using Epic As 'Staking Horse' In Legal Battle<blockquote>苹果指责微软在法律战中利用 Epic 作为“赌马”，拒绝退缩</blockquote>

2021-05-18

Comment to huat & 50x!

JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote>

2021-04-30

Sure or not. In any case, pls like and comment!

These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3554971279962368","uuid":"3554971279962368","gmtCreate":1591877257323,"gmtModify":1592016824285,"name":"shaunlohloh","pinyin":"shaunlohloh","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":566,"tweetSize":162,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.28","exceedPercentage":"93.01%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.03.03","exceedPercentage":"93.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":849387120,"gmtCreate":1635729744305,"gmtModify":1635729744449,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like this","listText":"Like this","text":"Like this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849387120","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","UBER":"优步","COP":"康菲石油","APO":"阿波罗全球管理",".IXIC":"NASDAQ Composite","BLMN":"Bloomin' Brands","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","EL":"雅诗兰黛","PFE":"辉瑞","CLX":"高乐氏","RL":"拉夫劳伦",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9,"APO":0.9,".DJI":0.9,"COP":0.9,"BLMN":0.9,"CLX":0.9,"CRSR":0.9,"EL":0.9,".SPX":0.9,"RL":0.9,"ATVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":898854994,"gmtCreate":1628486827918,"gmtModify":1631891313164,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898854994","repostId":"1184000657","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804616435,"gmtCreate":1627953662327,"gmtModify":1631891313180,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liek and comment pls","listText":"Liek and comment pls","text":"Liek and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804616435","repostId":"1144265431","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802250071,"gmtCreate":1627783822893,"gmtModify":1631891313183,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802250071","repostId":"1135608442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806361030,"gmtCreate":1627633310420,"gmtModify":1631891313198,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806361030","repostId":"1174729262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801213172,"gmtCreate":1627518253496,"gmtModify":1631893780635,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801213172","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".DJI":"道琼斯","IVV":"标普500ETF-iShares",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,"SH":0.9,"SPXU":0.9,"OEF":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"SSO":0.9,".IXIC":0.9,"UPRO":0.9,"IVV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803454502,"gmtCreate":1627459692106,"gmtModify":1631893780644,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803454502","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809614236,"gmtCreate":1627365121125,"gmtModify":1631893780658,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809614236","repostId":"1199895001","repostType":4,"repost":{"id":"1199895001","kind":"news","pubTimestamp":1627363989,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199895001?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 13:33","market":"us","language":"en","title":"Breaking Down The Pandemic's Lingering Impact On Market Sectors<blockquote>分解疫情对市场板块的挥之不去的影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199895001","media":"Benzinga","summary":"There’s no question the COVID-19 pandemic has had a significant and potentially lasting impact on th","content":"<p><div> There’s no question the COVID-19 pandemic has had a significant and potentially lasting impact on the economy. Nadex recently compileda reportfocusing on the U.S. economic recovery up to this point on...</p><p><blockquote><div>毫无疑问，COVID-19 大流行病对经济产生了重大且可能持久的影响。Nadex 最近编制了一份报告，重点关注美国迄今为止的经济复苏情况……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/travel/21/07/22155354/breaking-down-the-pandemics-lingering-impact-on-market-sectors\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/travel/21/07/22155354/breaking-down-the-pandemics-lingering-impact-on-market-sectors\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Breaking Down The Pandemic's Lingering Impact On Market Sectors<blockquote>分解疫情对市场板块的挥之不去的影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBreaking Down The Pandemic's Lingering Impact On Market Sectors<blockquote>分解疫情对市场板块的挥之不去的影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 13:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There’s no question the COVID-19 pandemic has had a significant and potentially lasting impact on the economy. Nadex recently compileda reportfocusing on the U.S. economic recovery up to this point on...</p><p><blockquote><div>毫无疑问，COVID-19 大流行病对经济产生了重大且可能持久的影响。Nadex 最近编制了一份报告，重点关注美国迄今为止的经济复苏情况……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/travel/21/07/22155354/breaking-down-the-pandemics-lingering-impact-on-market-sectors\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/travel/21/07/22155354/breaking-down-the-pandemics-lingering-impact-on-market-sectors\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/travel/21/07/22155354/breaking-down-the-pandemics-lingering-impact-on-market-sectors\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/travel/21/07/22155354/breaking-down-the-pandemics-lingering-impact-on-market-sectors","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199895001","content_text":"There’s no question the COVID-19 pandemic has had a significant and potentially lasting impact on the economy. Nadex recently compileda reportfocusing on the U.S. economic recovery up to this point on a sector-by-sector basis.\nThe tech sector has been one of the few market sectors that has navigated the pandemic relatively well. Technology allowed many businesses to take a creative approach to reaching customers during the shutdowns. As a result, secular shifts toward technologies facilitating remote work, online shopping, direct-to-consumer entertainment and even food delivery got a big boost in 2020.\nThriving Tech Sector:Certain tech stocks have performed extremely well throughout the pandemic, but finance expert Dan Nathan recently warned investors about bloated tech stock valuations among companies focused on cloud-based software, streaming media, digital ads and electric cars.\n“The valuations make little sense in historical terms, and we know how periods of mass euphoria end: with economic recessions, protracted bear markets, and risk-asset bubbles overshooting to the downside just as they did to the upside,” Nathan said.\nThe agriculture industry was also unevenly impacted by the pandemic. Restaurant demand plummeted, and food retailers that supply hotels and food service outlets struggled.\nGrowing demand from China and reduced supply from competing countries sent corn prices to the highest levels in six years by the end of 2020.\nIn the energy sector, total energy delivery to residential, commercial, transportation and industrial end markets dropped 90% in 2020. The U.S. Energy Information Administration says it could be anywhere between 2024 and 2050 before this energy demand recovers to pre-pandemic levels depending on the pace of economic recovery and growth in coming years.\nReal Estate And Travel:A sharp drop in interest rates in 2020 created a boom in the housing market just as commercial real estate was taking a huge hit.\nYet the recent stress test of U.S. banks demonstrated that mortgage lenders are being much more responsible during the current boom than they were during the housing crisis leading up to the 2008 Great Recession.\nThe travel industry was one of the hardest hit segments of the market. Many airlines, cruise stocks, and casino and hotel stocks have yet to recover to their pre-crisis highs even in a red-hot stock market. Domestic and international travel spending dropped from $1.1 trillion in 2019 to just $680 billion in 2020.\nBenzinga’s Take:Looking ahead, Nadex identified several areas of the economy that still have a long way to go before they fully recover from the crisis. However, recent trends in employment, GDP and corporate earnings suggest the pandemic was far from a worst-case scenario for the economy and will hopefully not have the severe, long-lasting economic impact of previous crises, such as the Great Depression.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800804572,"gmtCreate":1627289119996,"gmtModify":1631893780667,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yo connent and like&nbsp;","listText":"Yo connent and like&nbsp;","text":"Yo connent and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800804572","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177867502,"gmtCreate":1627196926506,"gmtModify":1631893780676,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi like and comment&nbsp;","listText":"Hi like and comment&nbsp;","text":"Hi like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177867502","repostId":"1176552691","repostType":4,"repost":{"id":"1176552691","kind":"news","pubTimestamp":1627183789,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176552691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 11:29","market":"us","language":"en","title":"Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM 股票被低估还是被高估？需要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176552691","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>IBM 第二季度盈利超出分析师预期，云收入和营业利润率均有所提高。</li><li>在第一季度之前，IBM 连续四个季度收入下降，过去 34 个季度中有 30 个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多的透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊桑·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商用机器公司（IBM）是一家处于转型期的公司。对投资者来说不幸的是，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及传统业务的剥离。虽然现在有绿芽的迹象，但播种的种子是否落在岩石地上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面的业务快速增长，并且在量子计算方面是一个潜在的增长引擎，但它面临着前者行业的激烈竞争和后者行业的不确定前景。公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此 IBM 的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM 拥有合理且不断减少的债务负担和强劲的自由现金流。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来解决增长问题，同时剥离托管基础设施业务。该公司将被命名为 Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及它将承担的当前股息部分尚未披露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM 上周一公布了第二季度业绩。该公司非 GAAP 每股收益为 2.33 美元，超出预期 0.04 美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，收入为 187 亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了 7%。然而，这主要是由于正常的 IBM Z 大型机周期，同比下降 13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门占总收入的个位数比例较低，下降了 9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将大部分分拆为 Kyndryl，但增长持平。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极方面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去 12 个月，云总收入为 270 亿美元，增长了 15%，而本季度云收入增长了 13%，达到 70 亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去 12 个月，经营活动产生的净现金达到 177 亿美元，调整后自由现金流总计 110 亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM的立足点</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM充其量是一家三流IT公司，最坏的情况是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，要准确评估该股，投资者必须了解 IBM 的传统业务有很多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM 是世界上最大的 IT 服务公司，也是大型机的主要供应商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接都由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM 的大型机系统处理了全球近 90% 的信用卡交易，全球 97% 的最大银行依赖 IBM 的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而旅游业80%的预订都是通过IBM系统进行的。这导致使用该公司的 IT 服务处理了 40 亿个航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息传输的风险，这是许多人不愿意采取的举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，企业越来越多地采用混合匹配的IT基础架构。反过来，这又侵蚀了 IBM 在客户转换成本方面的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍意识到 IBM 通过其混合云产品推动增长的努力。不过，在摩根大通最近举行的投资者大会上，首席财务官吉姆-卡瓦诺（Jim Kavanaugh）在接受提问时，就混合云如何推动 IBM 其他一些部门的收入提出了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们每在混合云平台上投入1美元（在业务中），就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，卡瓦诺使用的是 drag 指的是与采用 IBM 混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在公司混合云平台上花费的每一美元都能从公司的软件和服务产品中获得 9 到 13 美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>因为混合云混合使用内部私有云和公共云服务，所以它为客户提供了一定程度的数据隐私。医疗保健和金融服务领域的客户尤其关注这一点。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最新的研究也属于其他预测的范围，是由魔多情报公司进行的。该公司预测 2021 年至 2026 年的复合年增长率为 18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该意识到，该领域的主要运营商是思科 (CSCO)、惠普 (HPE)、亚马逊 (AMZN)、思杰系统 (CTXS) 和 IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图记录了该公司过去六个季度的总云增长情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云，还有另一个潜在增长来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>请原谅这个双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和 IBM 在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章《IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人》。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦推出，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多名客户。随着600亿美元的服务积压，新实体的预计收入将达到190亿美元。该公司的规模是其最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次拆分将使 IBM 从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务一半以上收入的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占该公司收入的 22%，将占销售额的 40% 以上。值得注意的是，该部门上一季度的收入同比增长了 12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM 将保留 Red Hat 及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件产品组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方最大的客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，仍有待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM已经转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道，该公司经历了长期的糟糕业绩。下图记录了该公司过去十四个季度的季度自由现金流。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：ycharts 数据 / 作者提供的图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与 Kyndryl 分拆相关的 30 亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计 IBM 到 2022 年将产生 120 亿至 130 亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层变动，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自 2019 年中期达到峰值以来，该公司已将债务减少了约 180 亿美元。IBM 维持投资级信用评级，下图记录了该公司近期偿还债务的进展情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl 分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM 股票被高估了吗？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM 股价交易价格为 141.13 美元。8 位分析师的 12 个月平均目标价为 153.50 美元。自上次收益报告以来，3 位分析师对该股的目标价为 151.33 美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均水平分别为 16.42 倍和 13.25 倍。这两个指标都远低于行业平均水平，行业平均水平都在三十分左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium 提供的 3 至 5 年期 PEG 为 1.16 倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后 IBM 增长的预期。挂钩比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM 股票是一项好的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中拥有根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为公司主要增长途径的云计算也可能导致公司一些传统业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务的快速增长是显而易见的： IBM 现在拥有 3200 多家客户使用公司的混合云平台。这几乎是红帽收购前数字的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。再加上 Kyndryl 发展缓慢的托管基础设施服务业务的分拆，我们有理由相信 IBM 将实现更快的增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM 拥有稳健的资产负债表、强劲的收益率，当使用 PEG 比率作为股票估值的基础时，股票交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我将 IBM 评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期内最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者却获得了相当丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM 股票被低估还是被高估？需要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM 股票被低估还是被高估？需要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>IBM 第二季度盈利超出分析师预期，云收入和营业利润率均有所提高。</li><li>在第一季度之前，IBM 连续四个季度收入下降，过去 34 个季度中有 30 个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多的透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊桑·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商用机器公司（IBM）是一家处于转型期的公司。对投资者来说不幸的是，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及传统业务的剥离。虽然现在有绿芽的迹象，但播种的种子是否落在岩石地上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面的业务快速增长，并且在量子计算方面是一个潜在的增长引擎，但它面临着前者行业的激烈竞争和后者行业的不确定前景。公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此 IBM 的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM 拥有合理且不断减少的债务负担和强劲的自由现金流。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来解决增长问题，同时剥离托管基础设施业务。该公司将被命名为 Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及它将承担的当前股息部分尚未披露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM 上周一公布了第二季度业绩。该公司非 GAAP 每股收益为 2.33 美元，超出预期 0.04 美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，收入为 187 亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了 7%。然而，这主要是由于正常的 IBM Z 大型机周期，同比下降 13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门占总收入的个位数比例较低，下降了 9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将大部分分拆为 Kyndryl，但增长持平。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极方面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去 12 个月，云总收入为 270 亿美元，增长了 15%，而本季度云收入增长了 13%，达到 70 亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去 12 个月，经营活动产生的净现金达到 177 亿美元，调整后自由现金流总计 110 亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM的立足点</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM充其量是一家三流IT公司，最坏的情况是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，要准确评估该股，投资者必须了解 IBM 的传统业务有很多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM 是世界上最大的 IT 服务公司，也是大型机的主要供应商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接都由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM 的大型机系统处理了全球近 90% 的信用卡交易，全球 97% 的最大银行依赖 IBM 的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而旅游业80%的预订都是通过IBM系统进行的。这导致使用该公司的 IT 服务处理了 40 亿个航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息传输的风险，这是许多人不愿意采取的举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，企业越来越多地采用混合匹配的IT基础架构。反过来，这又侵蚀了 IBM 在客户转换成本方面的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍意识到 IBM 通过其混合云产品推动增长的努力。不过，在摩根大通最近举行的投资者大会上，首席财务官吉姆-卡瓦诺（Jim Kavanaugh）在接受提问时，就混合云如何推动 IBM 其他一些部门的收入提出了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们每在混合云平台上投入1美元（在业务中），就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，卡瓦诺使用的是 drag 指的是与采用 IBM 混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在公司混合云平台上花费的每一美元都能从公司的软件和服务产品中获得 9 到 13 美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>因为混合云混合使用内部私有云和公共云服务，所以它为客户提供了一定程度的数据隐私。医疗保健和金融服务领域的客户尤其关注这一点。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最新的研究也属于其他预测的范围，是由魔多情报公司进行的。该公司预测 2021 年至 2026 年的复合年增长率为 18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该意识到，该领域的主要运营商是思科 (CSCO)、惠普 (HPE)、亚马逊 (AMZN)、思杰系统 (CTXS) 和 IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图记录了该公司过去六个季度的总云增长情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云，还有另一个潜在增长来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>请原谅这个双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和 IBM 在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章《IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人》。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦推出，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多名客户。随着600亿美元的服务积压，新实体的预计收入将达到190亿美元。该公司的规模是其最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次拆分将使 IBM 从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务一半以上收入的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占该公司收入的 22%，将占销售额的 40% 以上。值得注意的是，该部门上一季度的收入同比增长了 12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM 将保留 Red Hat 及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件产品组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方最大的客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，仍有待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM已经转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道，该公司经历了长期的糟糕业绩。下图记录了该公司过去十四个季度的季度自由现金流。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：ycharts 数据 / 作者提供的图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与 Kyndryl 分拆相关的 30 亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计 IBM 到 2022 年将产生 120 亿至 130 亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层变动，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自 2019 年中期达到峰值以来，该公司已将债务减少了约 180 亿美元。IBM 维持投资级信用评级，下图记录了该公司近期偿还债务的进展情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl 分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM 股票被高估了吗？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM 股价交易价格为 141.13 美元。8 位分析师的 12 个月平均目标价为 153.50 美元。自上次收益报告以来，3 位分析师对该股的目标价为 151.33 美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均水平分别为 16.42 倍和 13.25 倍。这两个指标都远低于行业平均水平，行业平均水平都在三十分左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium 提供的 3 至 5 年期 PEG 为 1.16 倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后 IBM 增长的预期。挂钩比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM 股票是一项好的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中拥有根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为公司主要增长途径的云计算也可能导致公司一些传统业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务的快速增长是显而易见的： IBM 现在拥有 3200 多家客户使用公司的混合云平台。这几乎是红帽收购前数字的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。再加上 Kyndryl 发展缓慢的托管基础设施服务业务的分拆，我们有理由相信 IBM 将实现更快的增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM 拥有稳健的资产负债表、强劲的收益率，当使用 PEG 比率作为股票估值的基础时，股票交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我将 IBM 评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期内最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者却获得了相当丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176552691","content_text":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.\nPrior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.\nMore transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.\n\nEthan Miller/Getty Images News\nInternational Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.\nAlthough the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.\nWhat is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.\nManagement is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.\nRecent Quarterly Results\nIBM reported Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.\nRevenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.\nThe negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.\nThe global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.\nThe positive side of the report had Cloud & Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.\nNet cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.\nSince year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.\nManagement guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.\nWhere IBM Stands Tall\nIBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.\nIt is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.\nFor example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.\nHalf of the world’s wireless connections are handled by the firm.\nIBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.\nEight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.\nSource: Forbes\nIt is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.\nHowever, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.\nThe Sources Of Potential Growth\nInvestors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh provided insight into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.\n\n For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.\n\nOf course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.\nBecause hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.\nI reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm forecasts a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.\nInvestors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.\nThe following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.\nSource: Company reports / Chart by Author\nAside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.\nEarly in 2019, IBM introduced the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.\nPardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence forecasts a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.\nFor additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”\nUnderstanding Kyndryl\nOnce Kyndryl is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.\nThe split will transform IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.\nGlobal Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will account for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.\nIBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.\nInitially, the two companies will each be the largest customer of the other.\nWhat remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.\nHas IBM Turned The Corner?\nAnyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.\nSource: Data from ycharts / chart by author\nWhile this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.\nIn 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.\nThe CEO recently stated he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.\nDebt And Dividend\nWhile investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.\nThe company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.\nSource: IBM Presentation\nIBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.\nIs IBM Stock Overvalued?\nIBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.\nIBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.\nThe 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.\nI believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.\nIs IBM Stock A Good Long-Term Investment?\nIBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.\nThat the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.\nIf management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.\nIBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.\nAll considered, I rate IBM as a BUY.\nI think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174532252,"gmtCreate":1627109393376,"gmtModify":1631893780686,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174532252","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175901635,"gmtCreate":1627000870927,"gmtModify":1631893780695,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175901635","repostId":"2153677788","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172047189,"gmtCreate":1626923681541,"gmtModify":1631893780707,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172047189","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178511852,"gmtCreate":1626827161576,"gmtModify":1631893780721,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello comment and like&nbsp;","listText":"Hello comment and like&nbsp;","text":"Hello comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178511852","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":874,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178983993,"gmtCreate":1626781290912,"gmtModify":1631893780733,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello comment and like","listText":"Hello comment and like","text":"Hello comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178983993","repostId":"1158912810","repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>英伟达、蓝色起源和杰夫·贝佐斯、苹果、Netflix - 周二您必须了解的 5 件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"<p>Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.</p><p><blockquote>股票期货表明华尔街将收复周一抛售造成的部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote></p><p> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:</p><p><blockquote>以下是 7 月 20 日星期二您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout</b></p><p><blockquote><b>1. 股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</b></blockquote></p><p> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.</p><p><blockquote>股票期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将收复周一抛售的部分损失。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨 205 点，标普500期货上涨 21 点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。由于投资者转向避险资产，周一该指数跌破 1.2%，至 2 月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.</p><p><blockquote>周一股市暴跌 华尔街正在权衡不断上升的 COVID-19 病例可能对美国和全球经济复苏产生的影响。道琼斯指数下跌超过700点，为10月份以来最严重的跌幅。</blockquote></p><p> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利 (Chris Zaccarelli) 表示：“整个市场的估值已经捉襟见肘，我们应该会出现回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻碍经济复苏。”</blockquote></p><p> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.</p><p><blockquote>扎卡雷利补充说：“我们不认为情况会如此，我们愿意听任抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将全面复苏，回到之前的增长轨迹，航空、旅游和休闲行业的大多数周期性公司也将随之复苏。”</blockquote></p><p> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.</p><p><blockquote>由于担心 COVID-19 卷土重来会削弱能源需求，美国基准原油周二早些时候上涨 0.63%，至每桶 66.84 美元。</blockquote></p><p> <b>2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings</b></p><p><blockquote><b>2. 星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和 Chipotle 收益</b></blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(<b>NFLX</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(<b>PM</b>) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(<b>ISRG</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(<b>CMG</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(<b>TRV</b>) .</p><p><blockquote>预计周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a> (<b>NFLX</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (<b>首相</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (<b>伊斯尔格</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>乌尔</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥墨西哥烧烤</a> (<b>CMG</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (<b>电视</b>).</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国周二的经济日历包括美国东部时间上午 8:30 的 6 月份房屋开工和许可。</blockquote></p><p> <b>3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff</b></p><p><blockquote><b>3. 杰夫·贝索斯准备升空</b></blockquote></p><p> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(<b>AMZN</b>) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.</p><p><blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (<b>亚马逊</b>）和地球上最富有的人，将于周二乘坐太空航班离开坚实的地面。</blockquote></p><p> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.</p><p><blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将用一枚完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客送上地球 66 英里的高度。</blockquote></p><p> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(<b>SPCE</b>) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.</p><p><blockquote>他的行程是在企业家理查德·布兰森（Richard Branson）创始人<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (<b>物种</b>），前往近地轨道空间。</blockquote></p><p> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.</p><p><blockquote>贝索斯将由他的兄弟马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，一位航空先驱，82岁的她将成为进入太空最年长的人；奥利弗·戴蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote></p><p> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"</p><p><blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，以做令人惊叹的事情，这些令人惊叹的事情将改善地球上的事情。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote></p><p> <b>4. Nvidia's Stock Outperforms</b></p><p><blockquote><b>4. 英伟达股票跑赢大盘</b></blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.</p><p><blockquote>英伟达（<b>NVDA</b>) 在周二盘前交易中上涨，一天前这家芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手则陷入了周一的市场低迷。</blockquote></p><p> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.</p><p><blockquote>英伟达的股票将于周二进行 4 比 1 的拆分。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.</p><p><blockquote>英伟达股价周二早盘上涨 0.88%，至 189.45 美元，前一交易日上涨 3.41%。</blockquote></p><p> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(<b>INTC</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(<b>AVGO</b>) combined, a story in The Wall Street Journal noted.</p><p><blockquote>该股在过去一年中上涨了近 80%，市值约为 4530 亿美元。这不仅仅是竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (<b>国际电联</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a> (<b>阿夫戈</b>《华尔街日报》的一篇报道指出。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.</p><p><blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师们对该公司赞不绝口。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>斯布伦特·肯威尔 (sBrent Kenwell) 本月早些时候写道，经过最近的下跌，Vidia 股价代表了逢低买入的候选人。</blockquote></p><p> <b>5. Apple Delays a Return to Offices</b></p><p><blockquote><b>5. 苹果推迟重返办公室</b></blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家卷土重来，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote></p><p> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果最早已将最后期限延长至少一个月至10月。</blockquote></p><p> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克 (Tim Cook) 在 6 月份表示，员工应该在 9 月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote></p><p> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.</p><p><blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将至少给员工一个月的警告，然后再强制要求员工返回办公室。</blockquote></p><p> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨 0.39%，至 143 美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>英伟达、蓝色起源和杰夫·贝佐斯、苹果、Netflix - 周二您必须了解的 5 件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>英伟达、蓝色起源和杰夫·贝佐斯、苹果、Netflix - 周二您必须了解的 5 件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 19:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.</p><p><blockquote>股票期货表明华尔街将收复周一抛售造成的部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote></p><p> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:</p><p><blockquote>以下是 7 月 20 日星期二您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout</b></p><p><blockquote><b>1. 股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</b></blockquote></p><p> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.</p><p><blockquote>股票期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将收复周一抛售的部分损失。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨 205 点，标普500期货上涨 21 点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。由于投资者转向避险资产，周一该指数跌破 1.2%，至 2 月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.</p><p><blockquote>周一股市暴跌 华尔街正在权衡不断上升的 COVID-19 病例可能对美国和全球经济复苏产生的影响。道琼斯指数下跌超过700点，为10月份以来最严重的跌幅。</blockquote></p><p> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利 (Chris Zaccarelli) 表示：“整个市场的估值已经捉襟见肘，我们应该会出现回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻碍经济复苏。”</blockquote></p><p> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.</p><p><blockquote>扎卡雷利补充说：“我们不认为情况会如此，我们愿意听任抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将全面复苏，回到之前的增长轨迹，航空、旅游和休闲行业的大多数周期性公司也将随之复苏。”</blockquote></p><p> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.</p><p><blockquote>由于担心 COVID-19 卷土重来会削弱能源需求，美国基准原油周二早些时候上涨 0.63%，至每桶 66.84 美元。</blockquote></p><p> <b>2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings</b></p><p><blockquote><b>2. 星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和 Chipotle 收益</b></blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(<b>NFLX</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(<b>PM</b>) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(<b>ISRG</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(<b>CMG</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(<b>TRV</b>) .</p><p><blockquote>预计周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a> (<b>NFLX</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (<b>首相</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (<b>伊斯尔格</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>乌尔</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥墨西哥烧烤</a> (<b>CMG</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (<b>电视</b>).</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国周二的经济日历包括美国东部时间上午 8:30 的 6 月份房屋开工和许可。</blockquote></p><p> <b>3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff</b></p><p><blockquote><b>3. 杰夫·贝索斯准备升空</b></blockquote></p><p> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(<b>AMZN</b>) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.</p><p><blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (<b>亚马逊</b>）和地球上最富有的人，将于周二乘坐太空航班离开坚实的地面。</blockquote></p><p> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.</p><p><blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将用一枚完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客送上地球 66 英里的高度。</blockquote></p><p> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(<b>SPCE</b>) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.</p><p><blockquote>他的行程是在企业家理查德·布兰森（Richard Branson）创始人<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (<b>物种</b>），前往近地轨道空间。</blockquote></p><p> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.</p><p><blockquote>贝索斯将由他的兄弟马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，一位航空先驱，82岁的她将成为进入太空最年长的人；奥利弗·戴蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote></p><p> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"</p><p><blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，以做令人惊叹的事情，这些令人惊叹的事情将改善地球上的事情。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote></p><p> <b>4. Nvidia's Stock Outperforms</b></p><p><blockquote><b>4. 英伟达股票跑赢大盘</b></blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.</p><p><blockquote>英伟达（<b>NVDA</b>) 在周二盘前交易中上涨，一天前这家芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手则陷入了周一的市场低迷。</blockquote></p><p> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.</p><p><blockquote>英伟达的股票将于周二进行 4 比 1 的拆分。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.</p><p><blockquote>英伟达股价周二早盘上涨 0.88%，至 189.45 美元，前一交易日上涨 3.41%。</blockquote></p><p> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(<b>INTC</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(<b>AVGO</b>) combined, a story in The Wall Street Journal noted.</p><p><blockquote>该股在过去一年中上涨了近 80%，市值约为 4530 亿美元。这不仅仅是竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (<b>国际电联</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a> (<b>阿夫戈</b>《华尔街日报》的一篇报道指出。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.</p><p><blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师们对该公司赞不绝口。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>斯布伦特·肯威尔 (sBrent Kenwell) 本月早些时候写道，经过最近的下跌，Vidia 股价代表了逢低买入的候选人。</blockquote></p><p> <b>5. Apple Delays a Return to Offices</b></p><p><blockquote><b>5. 苹果推迟重返办公室</b></blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家卷土重来，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote></p><p> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果最早已将最后期限延长至少一个月至10月。</blockquote></p><p> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克 (Tim Cook) 在 6 月份表示，员工应该在 9 月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote></p><p> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.</p><p><blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将至少给员工一个月的警告，然后再强制要求员工返回办公室。</blockquote></p><p> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨 0.39%，至 143 美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","AAPL":"苹果","NFLX":"奈飞","AMZN":"亚马逊","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","INTC":"英特尔","SPCE":"维珍银河","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"AAPL":0.9,"NVDA":0.9,"NFLX":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"AMZN":0.9,"QNETCN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1007,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173497572,"gmtCreate":1626677424096,"gmtModify":1633924999233,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173497572","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173497821,"gmtCreate":1626677411663,"gmtModify":1633924999575,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173497821","repostId":"1148891551","repostType":4,"repost":{"id":"1148891551","kind":"news","pubTimestamp":1626676928,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148891551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 14:42","market":"us","language":"en","title":"Ermotti-led vehicle to help take Zegna public in $3.2 billion deal<blockquote>Ermotti 牵头的工具将以 32 亿美元的价格帮助杰尼亚上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148891551","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by comb","content":"<p>(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by combining with a special-purpose acquisition company (SPAC) in the United States, giving the business an enterprise value of $3.2 billion, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>（路透社）-意大利奢侈时尚集团杰尼亚（Ermenegildo Zegna）周一表示，该公司已同意今年通过与美国一家特殊目的收购公司（SPAC）合并上市，使该业务的企业价值达到32亿美元。</blockquote></p><p> The family-owned fashion brand will raise $880 million by combining with a U.S. SPAC launched by European private equity group Investindustrial and chaired by Sergio Ermotti, former chief executive at Swiss bank UBS.</p><p><blockquote>这个家族时尚品牌将通过与欧洲私募股权集团 Investindustrial 发起、由瑞士银行瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti) 担任主席的美国 SPAC 合并，筹集 8.8 亿美元。</blockquote></p><p> Under the terms of the deal, which was first reported by the Financial Times and Corriere della Sera, Zegna will sell a portion of their holdings and retain 62% of the combined company, which is being given an equity value of $2.5 billion.</p><p><blockquote>根据《金融时报》和《晚邮报》首先报道的交易条款，杰尼亚将出售其部分股份，并保留合并后公司 62% 的股份，该公司的股权价值为 25 亿美元。</blockquote></p><p> Zegna will merge with the New York-listed entity Investindustrial Acquisition Corp.</p><p><blockquote>杰尼亚将与纽约上市公司Investindustrial Acquisition Corp.合并。</blockquote></p><p> The investment in the Italian fashion brand will give Investindustrial an 11% stake in the company.</p><p><blockquote>对意大利时尚品牌的投资将使 Investindustrial 获得该公司 11% 的股份。</blockquote></p><p> “We could have remained independent for another 100 years, but the moment is appropriate and the world has changed a lot and luxury has become very challenging,” Chief Executive Gildo Zegna told the FT.</p><p><blockquote>“首席执行官吉尔多-杰尼亚（Gildo Zegna）告诉英国《金融时报》：”我们本可以再独立100年，但时机已经成熟，世界已经发生了很大变化，奢侈品已经变得非常具有挑战性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ermotti-led vehicle to help take Zegna public in $3.2 billion deal<blockquote>Ermotti 牵头的工具将以 32 亿美元的价格帮助杰尼亚上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nErmotti-led vehicle to help take Zegna public in $3.2 billion deal<blockquote>Ermotti 牵头的工具将以 32 亿美元的价格帮助杰尼亚上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 14:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by combining with a special-purpose acquisition company (SPAC) in the United States, giving the business an enterprise value of $3.2 billion, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>（路透社）-意大利奢侈时尚集团杰尼亚（Ermenegildo Zegna）周一表示，该公司已同意今年通过与美国一家特殊目的收购公司（SPAC）合并上市，使该业务的企业价值达到32亿美元。</blockquote></p><p> The family-owned fashion brand will raise $880 million by combining with a U.S. SPAC launched by European private equity group Investindustrial and chaired by Sergio Ermotti, former chief executive at Swiss bank UBS.</p><p><blockquote>这个家族时尚品牌将通过与欧洲私募股权集团 Investindustrial 发起、由瑞士银行瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti) 担任主席的美国 SPAC 合并，筹集 8.8 亿美元。</blockquote></p><p> Under the terms of the deal, which was first reported by the Financial Times and Corriere della Sera, Zegna will sell a portion of their holdings and retain 62% of the combined company, which is being given an equity value of $2.5 billion.</p><p><blockquote>根据《金融时报》和《晚邮报》首先报道的交易条款，杰尼亚将出售其部分股份，并保留合并后公司 62% 的股份，该公司的股权价值为 25 亿美元。</blockquote></p><p> Zegna will merge with the New York-listed entity Investindustrial Acquisition Corp.</p><p><blockquote>杰尼亚将与纽约上市公司Investindustrial Acquisition Corp.合并。</blockquote></p><p> The investment in the Italian fashion brand will give Investindustrial an 11% stake in the company.</p><p><blockquote>对意大利时尚品牌的投资将使 Investindustrial 获得该公司 11% 的股份。</blockquote></p><p> “We could have remained independent for another 100 years, but the moment is appropriate and the world has changed a lot and luxury has become very challenging,” Chief Executive Gildo Zegna told the FT.</p><p><blockquote>“首席执行官吉尔多-杰尼亚（Gildo Zegna）告诉英国《金融时报》：”我们本可以再独立100年，但时机已经成熟，世界已经发生了很大变化，奢侈品已经变得非常具有挑战性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/ermenegildo-zegna-ipo/update-2-ermotti-led-vehicle-to-help-take-zegna-public-in-3-2-bln-deal-idUSL4N2OV0XP\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/ermenegildo-zegna-ipo/update-2-ermotti-led-vehicle-to-help-take-zegna-public-in-3-2-bln-deal-idUSL4N2OV0XP","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148891551","content_text":"(Reuters) - Italian luxury fashion group Ermenegildo Zegna has agreed to go public this year by combining with a special-purpose acquisition company (SPAC) in the United States, giving the business an enterprise value of $3.2 billion, the companies said on Monday.\nThe family-owned fashion brand will raise $880 million by combining with a U.S. SPAC launched by European private equity group Investindustrial and chaired by Sergio Ermotti, former chief executive at Swiss bank UBS.\nUnder the terms of the deal, which was first reported by the Financial Times and Corriere della Sera, Zegna will sell a portion of their holdings and retain 62% of the combined company, which is being given an equity value of $2.5 billion.\nZegna will merge with the New York-listed entity Investindustrial Acquisition Corp.\nThe investment in the Italian fashion brand will give Investindustrial an 11% stake in the company.\n“We could have remained independent for another 100 years, but the moment is appropriate and the world has changed a lot and luxury has become very challenging,” Chief Executive Gildo Zegna told the FT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IIAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179474227,"gmtCreate":1626574537969,"gmtModify":1633925779044,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179474227","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179022015,"gmtCreate":1626476666437,"gmtModify":1633926506921,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179022015","repostId":"1169536573","repostType":4,"repost":{"id":"1169536573","kind":"news","pubTimestamp":1626448731,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169536573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 23:18","market":"us","language":"en","title":"Coupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa 股价扩大跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169536573","media":"Thestreet","summary":"Coupa Software traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the lik","content":"<p>Coupa Software(<b>COUP</b>)&nbsp;traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.</p><p><blockquote>软件杯(<b>政变</b>) 周五连续第二天走低，延续了周四近 10% 的跌幅，因为分析师在令人失望的分析师日事件后重新评估了对这家财务管理软件公司的前景。</blockquote></p><p> Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.</p><p><blockquote>Coupa 周四举办了虚拟分析师日，该平台提供商分享了有关其 Coupa Pay 服务的更多详细信息，并提供了其长期前景的最新信息。</blockquote></p><p> Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.</p><p><blockquote>分析师们仔细研究了 Coupa 管理团队提供的更保守的前景，认为这是周四抛售背后的可能原因，尽管他们对该公司的长期前景普遍持乐观态度，派珀桑德勒 (Piper Sandler) 是少数几家下调一年价格目标的华尔街投资公司之一。</blockquote></p><p> Piper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.</p><p><blockquote>派珀-桑德勒（Piper Sandler）的分析师也关注了库帕薪酬缺乏进展的问题，并指出：“.考虑到继续众所周知的节拍和提高节奏所需的必要保守主义，这一设置总是不太理想”。他们维持了该股的跑赢大盘评级，但将目标价从 300 美元下调至 295 美元。</blockquote></p><p> Truist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.</p><p><blockquote>Truist Securities 的看法稍微乐观一些，不过他承认投资者 “可能会对他们从 Coupa Pay 的附带利率角度听到的消息感到失望，也可能会对 Coupa Pay 真正发挥作用之前可能需要多年时间而感到失望”。他们维持买入评级和 326 美元的目标价。</blockquote></p><p> Barclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.</p><p><blockquote>巴克莱分析师指出，虽然 Coupa 无法满足 “华尔街对其 Coupa Pay 服务的极高期望 ”，但它仍保持着积极的前景。该投资银行对该股持有同等权重评级，一年目标价为 250 美元。</blockquote></p><p> Coupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth.&nbsp;A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.</p><p><blockquote>上个月，Coupa 的股价暴跌，此前该公司提供了一份不温不火的预测，引发了人们对其比林斯增长速度的质疑。许多分析师当时下调了这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的公司的目标价，尽管该公司公布了令人惊讶的利润和好于预期的收入预测。</blockquote></p><p> At last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.</p><p><blockquote>最后一次检查时，Coupa 股价下跌 2.24%，至 221.04 美元。今年迄今，该股已下跌 32.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa 股价扩大跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupa Shares Extend Losses After Post-Analyst Day Selloff<blockquote>分析师日抛售后，Coupa 股价扩大跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupa Software(<b>COUP</b>)&nbsp;traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.</p><p><blockquote>软件杯(<b>政变</b>) 周五连续第二天走低，延续了周四近 10% 的跌幅，因为分析师在令人失望的分析师日事件后重新评估了对这家财务管理软件公司的前景。</blockquote></p><p> Coupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.</p><p><blockquote>Coupa 周四举办了虚拟分析师日，该平台提供商分享了有关其 Coupa Pay 服务的更多详细信息，并提供了其长期前景的最新信息。</blockquote></p><p> Analysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.</p><p><blockquote>分析师们仔细研究了 Coupa 管理团队提供的更保守的前景，认为这是周四抛售背后的可能原因，尽管他们对该公司的长期前景普遍持乐观态度，派珀桑德勒 (Piper Sandler) 是少数几家下调一年价格目标的华尔街投资公司之一。</blockquote></p><p> Piper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.</p><p><blockquote>派珀-桑德勒（Piper Sandler）的分析师也关注了库帕薪酬缺乏进展的问题，并指出：“.考虑到继续众所周知的节拍和提高节奏所需的必要保守主义，这一设置总是不太理想”。他们维持了该股的跑赢大盘评级，但将目标价从 300 美元下调至 295 美元。</blockquote></p><p> Truist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.</p><p><blockquote>Truist Securities 的看法稍微乐观一些，不过他承认投资者 “可能会对他们从 Coupa Pay 的附带利率角度听到的消息感到失望，也可能会对 Coupa Pay 真正发挥作用之前可能需要多年时间而感到失望”。他们维持买入评级和 326 美元的目标价。</blockquote></p><p> Barclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.</p><p><blockquote>巴克莱分析师指出，虽然 Coupa 无法满足 “华尔街对其 Coupa Pay 服务的极高期望 ”，但它仍保持着积极的前景。该投资银行对该股持有同等权重评级，一年目标价为 250 美元。</blockquote></p><p> Coupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth.&nbsp;A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.</p><p><blockquote>上个月，Coupa 的股价暴跌，此前该公司提供了一份不温不火的预测，引发了人们对其比林斯增长速度的质疑。许多分析师当时下调了这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的公司的目标价，尽管该公司公布了令人惊讶的利润和好于预期的收入预测。</blockquote></p><p> At last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.</p><p><blockquote>最后一次检查时，Coupa 股价下跌 2.24%，至 221.04 美元。今年迄今，该股已下跌 32.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/coupa-software-coup-rebound-selloff-analysts\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COUP":"Coupa Software Inc"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/coupa-software-coup-rebound-selloff-analysts","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169536573","content_text":"Coupa Software(COUP) traded lower for a second day Friday, extending Thursday's near 10% loss, as analysts reassessed their outlooks for the financial management software company following a disappointing analyst day event.\nCoupa hosted a virtual analyst day on Thursday, when the platform provider shared additional detail about its Coupa Pay service, and also provided an update on its longer-term prospects.\nAnalysts honed in on the more conservative outlook provided by Coupa's management team as the likely reason behind Thursday's selloff, though were generally sanguine about the company's longer-term prospects, with Piper Sandler one of the the few Wall Street investment firms to lower its one-year price target.\nPiper Sandler analysts also focused on lack of progress with Coupa Pay, noting that “… considering the necessary conservatism that is needed to continue the well-known beat and raise cadence, the set-up was always less than ideal.” They held their overweight rating on the stock though lowered their price target to $295 from $300.\nTruist Securities was slightly more upbeat, though admitted investors “could have been disappointed by either what they heard from an attach rate perspective on Coupa Pay or potentially were disappointed that it’s likely a multi-year time line before Coupa Pay really moves the needle.” They held their buy rating and price target of $326.\nBarclays analysts noted that while Coupa couldn’t meet “the very high expectations from the Street” for its Coupa Pay service it is maintaining its positive outlook. The investment bank held its equal weight rating on the shares and one-year price target of $250.\nCoupa shares plunged last monthafter the companyprovided a tepid forecastthat raised questions about its pace of billings growth. A number of analysts cut their price targets on the San Mateo, Calif., based company at the time, even after it reported a surprise profit and better-than-expected revenue forecasts.\nAt last check, Coupa shares were down 2.24% at $221.04. The stock has fallen 32.7% year to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COUP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170712645,"gmtCreate":1626450893887,"gmtModify":1633926597203,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170712645","repostId":"1150012119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":980,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":801213172,"gmtCreate":1627518253496,"gmtModify":1631893780635,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801213172","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500结束当日低点；鲍威尔表示美联储距离加息还有一段路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约2月29日 - 标普500周三收盘变化不大，但在美联储表示美国经济复苏仍在轨道上，美联储主席Jerome<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段距离。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc 在预测收入增长放缓后下跌 1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在美国央行于 2020 年春季为应对冠状病毒大流行带来的经济冲击而实施的经济支持之前，美国就业市场仍有 “一些需要填补的空间”。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>“总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司 Alan B. Lancz &amp; Associates Inc. 总裁艾伦-兰茨（Alan Lancz）说：”看来，对市场来说最积极的事情可能是，他们远未加息。</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和 COVID-19 病例激增会如何影响央行可能开始撤回刺激计划的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是 “暂时因素 ”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在接近于零的水平，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc 创下历史新高，广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500指数下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表上述声明的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且他们仍然是可预测的，”F.L. 的投资组合经理艾伦-哈森（Ellen Hazen）说。普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报新闻中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助该公司的收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司最终下跌了 0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 98.6 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量也类似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.85 比 1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".DJI":"道琼斯","IVV":"标普500ETF-iShares",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,"SH":0.9,"SPXU":0.9,"OEF":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"SSO":0.9,".IXIC":0.9,"UPRO":0.9,"IVV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155537399,"gmtCreate":1625444362811,"gmtModify":1633940707230,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155537399","repostId":"1138258779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195041801,"gmtCreate":1621243106203,"gmtModify":1634193099287,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Comment for good luck and 100x","listText":"&nbsp;Comment for good luck and 100x","text":"Comment for good luck and 100x","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195041801","repostId":"1197201526","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352530675,"gmtCreate":1616983381297,"gmtModify":1634523311027,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment tq","listText":"Like and comment tq","text":"Like and comment tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352530675","repostId":"1139727926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196438391,"gmtCreate":1621088094013,"gmtModify":1634194082077,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment plssss","listText":"Pls like and comment plssss","text":"Pls like and comment plssss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196438391","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种 COVID-19 疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga Earnings","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24% 宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司前接种 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，称赞疫苗可以保护个人并加速疫情的结束，并补充说，新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“战略传播经理伊丽莎白-二宫（Elizabeth Ninomiya）说：”达美航空在实现员工队伍群体免疫方面取得了巨大进步，因此，为了帮助我们保持这一势头，我们将要求美国所有新员工接种 COVID-19 疫苗，除非他们有资格获得住宿。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措”。</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安在接受美国有线电视新闻网采访时澄清说，这项规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>“他说：”如果人们有特定的理由不想接种疫苗，我不会强迫他们接种疫苗。“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险”。</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空 60% 的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：疾病预防控制中心表示，完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇用接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73% 首席执行官斯科特-柯比（Scott Kirby）在 1 月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不再推进，因为该航空公司不可能 “实际上是唯一一家 ”采取这一行动的公司。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>虽然美国大多数学校都要求孩子接种某些疫苗，但公司根据疫苗接种情况拒绝雇用员工的先例并没有。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于现有雇员的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年 12 月发布了指导意见，指出公司 “可以鼓励或可能要求 ”其员工接种 COVID-19 疫苗，前提是其政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法》和 1964 年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种 COVID-19 疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种 COVID-19 疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24% 宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司前接种 COVID-19 疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，称赞疫苗可以保护个人并加速疫情的结束，并补充说，新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“战略传播经理伊丽莎白-二宫（Elizabeth Ninomiya）说：”达美航空在实现员工队伍群体免疫方面取得了巨大进步，因此，为了帮助我们保持这一势头，我们将要求美国所有新员工接种 COVID-19 疫苗，除非他们有资格获得住宿。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措”。</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安在接受美国有线电视新闻网采访时澄清说，这项规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>“他说：”如果人们有特定的理由不想接种疫苗，我不会强迫他们接种疫苗。“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险”。</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空 60% 的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：疾病预防控制中心表示，完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇用接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73% 首席执行官斯科特-柯比（Scott Kirby）在 1 月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不再推进，因为该航空公司不可能 “实际上是唯一一家 ”采取这一行动的公司。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>虽然美国大多数学校都要求孩子接种某些疫苗，但公司根据疫苗接种情况拒绝雇用员工的先例并没有。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于现有雇员的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年 12 月发布了指导意见，指出公司 “可以鼓励或可能要求 ”其员工接种 COVID-19 疫苗，前提是其政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法》和 1964 年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370991525,"gmtCreate":1618540773267,"gmtModify":1634292207969,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello. Comment &amp; like pls!","listText":"Hello. Comment &amp; like pls!","text":"Hello. Comment & like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370991525","repostId":"1184470866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112292402,"gmtCreate":1622871606506,"gmtModify":1634097156378,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment &amp; like&nbsp;to huat on apple!!&nbsp;","listText":"Comment &amp; like&nbsp;to huat on apple!!&nbsp;","text":"Comment & like to huat on apple!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112292402","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139058164,"gmtCreate":1621577635958,"gmtModify":1634187929894,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment &amp; like for 10x on your stock returnsss","listText":"Comment &amp; like for 10x on your stock returnsss","text":"Comment & like for 10x on your stock returnsss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139058164","repostId":"1172419421","repostType":4,"repost":{"id":"1172419421","kind":"news","pubTimestamp":1621577228,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172419421?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 14:07","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Refuses To Hold Back As Apple Accuses It Of Using Epic As 'Staking Horse' In Legal Battle<blockquote>苹果指责微软在法律战中利用 Epic 作为“赌马”，拒绝退缩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172419421","media":"benzinga","summary":"Microsoft Inc left no holds barred in relation to a trial involving Apple Inc and “Fortnite'' maker ","content":"<p><div> Microsoft Inc left no holds barred in relation to a trial involving Apple Inc and “Fortnite'' maker Epic Games where the iPhone maker suggested that the latter was acting as a “stalking horse” for ...</p><p><blockquote><div>微软公司在苹果公司和《堡垒之夜》开发商 Epic Games 之间的审判中没有留下任何遗漏。在审判中，这家 iPhone 制造商暗示后者充当了……的“跟踪马”。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21230330/microsoft-refuses-to-hold-back-as-apple-accuses-it-of-using-epic-as-staking-horse-in-legal-battle\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21230330/microsoft-refuses-to-hold-back-as-apple-accuses-it-of-using-epic-as-staking-horse-in-legal-battle\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Refuses To Hold Back As Apple Accuses It Of Using Epic As 'Staking Horse' In Legal Battle<blockquote>苹果指责微软在法律战中利用 Epic 作为“赌马”，拒绝退缩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Refuses To Hold Back As Apple Accuses It Of Using Epic As 'Staking Horse' In Legal Battle<blockquote>苹果指责微软在法律战中利用 Epic 作为“赌马”，拒绝退缩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 14:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Microsoft Inc left no holds barred in relation to a trial involving Apple Inc and “Fortnite'' maker Epic Games where the iPhone maker suggested that the latter was acting as a “stalking horse” for ...</p><p><blockquote><div>微软公司在苹果公司和《堡垒之夜》开发商 Epic Games 之间的审判中没有留下任何遗漏。在审判中，这家 iPhone 制造商暗示后者充当了……的“跟踪马”。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21230330/microsoft-refuses-to-hold-back-as-apple-accuses-it-of-using-epic-as-staking-horse-in-legal-battle\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21230330/microsoft-refuses-to-hold-back-as-apple-accuses-it-of-using-epic-as-staking-horse-in-legal-battle\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21230330/microsoft-refuses-to-hold-back-as-apple-accuses-it-of-using-epic-as-staking-horse-in-legal-battle\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21230330/microsoft-refuses-to-hold-back-as-apple-accuses-it-of-using-epic-as-staking-horse-in-legal-battle","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172419421","content_text":"Microsoft Inc left no holds barred in relation to a trial involving Apple Inc and “Fortnite'' maker Epic Games where the iPhone maker suggested that the latter was acting as a “stalking horse” for Microsoft, BloombergreportedThursday.What Happened:Microsoft’s comments against the Tim Cook-led company came after Apple made accusations in a filing in front of a judge to make an adverse credibility finding against an Xbox executive Lori Wright, according to Bloomberg.Wright has testified on behalf of Epic. Her testimony could be ignored should a finding be made against her by the judge.Apple had filed a similar request earlier but in its latest filing, it said, “a reasonable observer might wonder whether Epic is serving as a stalking horse for Microsoft.”“Microsoft shielded itself from meaningful discovery in this litigation by not appearing as a party or sending a corporate representative to testify.”Microsoft told Bloomberg that Apple is attempting to “distract from legitimate concerns from many companies across the industry about its App Store policies and practices, including its refusal to allow game streaming in the Apple App Store.”Why It Matters:The lawsuit is related to Fortnite’sremoval from the App Storelast year after Epic allegedly circumvented policies related to in-game purchases.The Redmond, Washington-based tech giant said that Wright's testimony was involuntary but forthright and thoughtful, reported Bloomberg.“That Apple does not like Ms. Wright’s testimony is clear,” said Microsoft — adding, “That Apple has no basis to challenge the substance of her testimony is equally clear.”Epic reportedly said that Apple was “not surprised” by Wright’s testimony which it called “predictable.\"Last year, Microsoft had filed a motion in support of Epic in its legal battle with Apple overaccess to developer tools.In August,Microsoft had criticized Appleover its App Store policies after its gaming application was denied entry to the marketplace.Price Action:Apple shares closed 2.1% higher at $127.31 in Thursday’s regular session and gained almost 0.2% in the after-hours trading. On the same day, Microsoft shares closed almost 1.4% higher at $246.48 in the regular session and gained nearly 0.2% in the after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194064284,"gmtCreate":1621327178148,"gmtModify":1634192422518,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment to huat &amp; 50x!","listText":"Comment to huat &amp; 50x!","text":"Comment to huat & 50x!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194064284","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始以每股 39.36 港元至 43.36 港元的价格向散户投资者推销其香港首次公开募股 (IPO)，如果该交易定价为高端，该公司可能会筹集高达 264 亿港元（34 亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开募股将于周一至周五进行。其股票预计将于5月28日在香港联交所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大股本的10%。如果需求强劲，可以选择再出售最多 9140 万股股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，且认购数目须为下表所列其中一个数目。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的此次发行预计将是今年香港证券交易所第二次数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手IPO是今年迄今为止全球规模最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八家基石投资者已承诺购买总价值 15 亿美元的京东物流股票，如果交易定价为高端，这将占其全球发行的约 39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美国银行证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通，阿里巴巴-SW集团控股是其股东之一，去年9月通过二次上市在香港上市时，市值为1807亿港元。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，继2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元）、2019年亏损22亿元人民币和2020年亏损40亿元人民币之后，预计今年净亏损将更大。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利之上，因此在中短期内，我们的盈利能力可能会出现大幅波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求将自己与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，宣传自己是一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶车辆来提高送货速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票出售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务以抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师Charlie Chen表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰速运本月震惊了市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎下跌了一半。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰速运和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>按支出计算，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司China Insights Consultancy的数据显示，到2025年，这一数字预计将增至19.3万亿元人民币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流在香港首次公开募股，筹集高达34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始以每股 39.36 港元至 43.36 港元的价格向散户投资者推销其香港首次公开募股 (IPO)，如果该交易定价为高端，该公司可能会筹集高达 264 亿港元（34 亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开募股将于周一至周五进行。其股票预计将于5月28日在香港联交所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大股本的10%。如果需求强劲，可以选择再出售最多 9140 万股股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，且认购数目须为下表所列其中一个数目。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的此次发行预计将是今年香港证券交易所第二次数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手IPO是今年迄今为止全球规模最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八家基石投资者已承诺购买总价值 15 亿美元的京东物流股票，如果交易定价为高端，这将占其全球发行的约 39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美国银行证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通，阿里巴巴-SW集团控股是其股东之一，去年9月通过二次上市在香港上市时，市值为1807亿港元。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，继2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元）、2019年亏损22亿元人民币和2020年亏损40亿元人民币之后，预计今年净亏损将更大。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利之上，因此在中短期内，我们的盈利能力可能会出现大幅波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求将自己与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，宣传自己是一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶车辆来提高送货速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票出售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务以抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师Charlie Chen表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰速运本月震惊了市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎下跌了一半。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰速运和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>按支出计算，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司China Insights Consultancy的数据显示，到2025年，这一数字预计将增至19.3万亿元人民币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103849137,"gmtCreate":1619770805329,"gmtModify":1634210049648,"author":{"id":"3554971279962368","authorId":"3554971279962368","name":"shaunlohloh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9417d251e570e152139797ec05b5914","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3554971279962368","authorIdStr":"3554971279962368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sure or not. In any case, pls like and comment!","listText":"Sure or not. In any case, pls like and comment!","text":"Sure or not. In any case, pls like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103849137","repostId":"1179123018","repostType":4,"repost":{"id":"1179123018","kind":"news","pubTimestamp":1619746983,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179123018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 09:43","market":"us","language":"en","title":"These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179123018","media":"Motley Fool","summary":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for ","content":"<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是坚实的一天，<b>标普500</b>指数（SNPINDEX:^GSPC）创历史新高，其他指数紧随其后。投资者对 2021 年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么可以让市场创下新纪录的话，那就是几只涉及科技股的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）是全球家喻户晓的名字，但投资者不一定对澳大利亚的名字那么熟悉<b>阿特拉斯</b>（纳斯达克股票代码：团队）。尽管如此，两者都显示出强劲的迹象，并可能帮助华尔街在本周结束时建立更多积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而上涨。到了中午，投资者已经回吐了几乎所有的每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业指数</b>（DJINDICES:^DJI）全部更高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后崛起</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中表现不佳。但在盘后市场，截至下午 5 点，FAANG 股价上涨近 4%。美国东部时间发布这家电子商务和云计算公司的季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升 44%，达到 1,085 亿美元，其中服务销售额领涨，同比增长 52%。净利润增加了两倍多，达到 81 亿美元，每股收益为 15.79 美元。所有这些数字都远远超出了大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务是完全有道理的，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门收入增长了 32%，其中经营利润增长了 35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯庆祝了 Prime Video 成立 10 周年和亚马逊网络服务成立 15 周年，他预计它们未来将有很大的上升空间。亚马逊面前有大量的增长机会，股东必须喜欢他们所看到的庞然大物展望未来。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian 为球队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>在其他方面，Atlassian 股价在盘后上涨近 7%，扭转了常规交易时段 3% 的跌幅。这家工作场所协作软件平台提供商发布了第三财季财务业绩，继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian 继续从其季度数据中看到对其服务高需求的好处。第三季度收入较去年同期增长 38%，其中基于订阅的销售额以更快的 43% 速度飙升。Atlassian 很好地控制了成本，导致该公司扭转了去年同期的亏损，每股收益为 0.63 美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>斯普朗克</b>（纳斯达克股票代码：SPLK）只是许多公司转向云计算，以便从 Jira 和 Confluence 等 Atlassian 产品中获得更多价值的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian 一直没有受到许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远无法赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的事情有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 09:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是坚实的一天，<b>标普500</b>指数（SNPINDEX:^GSPC）创历史新高，其他指数紧随其后。投资者对 2021 年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么可以让市场创下新纪录的话，那就是几只涉及科技股的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克股票代码：AMZN）是全球家喻户晓的名字，但投资者不一定对澳大利亚的名字那么熟悉<b>阿特拉斯</b>（纳斯达克股票代码：团队）。尽管如此，两者都显示出强劲的迹象，并可能帮助华尔街在本周结束时建立更多积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而上涨。到了中午，投资者已经回吐了几乎所有的每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业指数</b>（DJINDICES:^DJI）全部更高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后崛起</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中表现不佳。但在盘后市场，截至下午 5 点，FAANG 股价上涨近 4%。美国东部时间发布这家电子商务和云计算公司的季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升 44%，达到 1,085 亿美元，其中服务销售额领涨，同比增长 52%。净利润增加了两倍多，达到 81 亿美元，每股收益为 15.79 美元。所有这些数字都远远超出了大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务是完全有道理的，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门收入增长了 32%，其中经营利润增长了 35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯庆祝了 Prime Video 成立 10 周年和亚马逊网络服务成立 15 周年，他预计它们未来将有很大的上升空间。亚马逊面前有大量的增长机会，股东必须喜欢他们所看到的庞然大物展望未来。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian 为球队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>在其他方面，Atlassian 股价在盘后上涨近 7%，扭转了常规交易时段 3% 的跌幅。这家工作场所协作软件平台提供商发布了第三财季财务业绩，继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian 继续从其季度数据中看到对其服务高需求的好处。第三季度收入较去年同期增长 38%，其中基于订阅的销售额以更快的 43% 速度飙升。Atlassian 很好地控制了成本，导致该公司扭转了去年同期的亏损，每股收益为 0.63 美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>斯普朗克</b>（纳斯达克股票代码：SPLK）只是许多公司转向云计算，以便从 Jira 和 Confluence 等 Atlassian 产品中获得更多价值的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian 一直没有受到许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远无法赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的事情有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TEAM":"Atlassian Corporation PLC","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179123018","content_text":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for the stock market, with the S&P 500 index (SNPINDEX:^GSPC) reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.\nIf anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.Amazon.com (NASDAQ:AMZN) is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's Atlassian (NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.\nHow the market did on Thursday\nThe day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&P,Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC), and Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI) all higher.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nAmazon's after-hours ascent\nShares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the FAANG stock climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.\nAmazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above what most of those following Amazon had expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.\nFounder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.\nAtlassian wins one for the team\nElsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.\nAtlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.\nIn particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider Splunk (NASDAQ:SPLK) as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.\nAtlassian has flown under the radar of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"TEAM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3575141057639271","authorId":"3575141057639271","name":"Daveb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/61df162e1597f1b5a6a6bfb13d7d92f5","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575141057639271","authorIdStr":"3575141057639271"},"content":"Probably up and before you can blink...plummet 😉😉","text":"Probably up and before you can blink...plummet 😉😉","html":"Probably up and before you can blink...plummet 😉😉"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}