5121221c的个人主页 - 老虎社区

5121221c

暂无个人介绍

IP属地：未知

646关注

46粉丝

0主题

0勋章

2021-12-10

X

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

O

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

F

Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中回调</blockquote>

2021-12-07

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

E

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-06

D

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-06

Tell me your opinion about this news...

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-03

C

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

C

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Tell me your opinion about this news...

US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>

2021-11-27

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Tell me your opinion about this news...

7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>

2021-11-24

Tell me your opinion about this news...

5 Stocks To Watch For November 24, 2021<blockquote>2021年11月24日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-11-23

H

Tesla shares gained in premarket trading as the company had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨，因为该公司积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元</blockquote>

2021-11-21

M

Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>

2021-11-20

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

D

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Tell me your opinion about this news...

Tesla climbs while other EV makers hit brakes after rally<blockquote>特斯拉股价上涨，而其他电动汽车制造商在反弹后踩刹车</blockquote>

2021-11-17

Ya

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3549621931578219","uuid":"3549621931578219","gmtCreate":1586527909040,"gmtModify":1604028842754,"name":"5121221c","pinyin":"hartano","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":46,"headSize":646,"tweetSize":605,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.25%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":605364085,"gmtCreate":1639116335696,"gmtModify":1639116336177,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"X","listText":"X","text":"X","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605364085","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602653683,"gmtCreate":1639017738766,"gmtModify":1639017740096,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602653683","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602911575,"gmtCreate":1638955531697,"gmtModify":1638955532117,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602911575","repostId":"1136716851","repostType":4,"repost":{"id":"1136716851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638955203,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136716851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 17:20","market":"us","language":"en","title":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中回调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136716851","media":"Tiger Newspress","summary":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell betwe","content":"<p>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech&nbsp;SE,Moderna&nbsp;and&nbsp;Pfizer&nbsp;fell&nbsp;between 3% and 7%.</p><p><blockquote>一些疫苗股在盘前交易中回调。Novavax、BioNTech SE、Moderna和辉瑞下跌3%至7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5fc2db6a961be0363c3be880585ad0f\" tg-width=\"404\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中回调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Vaccine stocks corrected in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中回调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 17:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech&nbsp;SE,Moderna&nbsp;and&nbsp;Pfizer&nbsp;fell&nbsp;between 3% and 7%.</p><p><blockquote>一些疫苗股在盘前交易中回调。Novavax、BioNTech SE、Moderna和辉瑞下跌3%至7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5fc2db6a961be0363c3be880585ad0f\" tg-width=\"404\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136716851","content_text":"Some Vaccine stocks corrected in premarket trading.Novavax,BioNTech SE,Moderna and Pfizer fell between 3% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606206852,"gmtCreate":1638880609799,"gmtModify":1638880610274,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606206852","repostId":"2189420631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606013678,"gmtCreate":1638800827216,"gmtModify":1638800903548,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"E","listText":"E","text":"E","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606013678","repostId":"1191091006","repostType":4,"repost":{"id":"1191091006","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638796414,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191091006?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:13","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191091006","media":"Tiger Newspress","summary":"The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares ","content":"<p>The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周一开盘走低，原因是大型科技公司下滑，英伟达股价领跌主要芯片制造商，而道指期货则受到对经济敏感的股票上涨的支撑。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨198点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨10.25点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini下跌55.75点，涨幅0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1463820447570ba6f65ee49e1b05c085\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>周一，随着比特币从上个月创下的历史新高回落至近30%，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Marathon Digital、Riot Blockchain、亿邦国际、Coinbase、BIT Mining、Canaan和SoS Ltd跌幅在4%和10%之间。</blockquote></p><p> After a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.</p><p><blockquote>在上周就业报告好坏参半之后，现在的焦点将集中在周五发布的消费者价格指数和核心通胀数据上，以寻找美联储12月会议政策决定轨迹的线索。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-这家图形芯片制造商的股价在盘前下跌4.3%，因为该公司计划收购英国芯片制造商ARM面临持续的障碍。欧盟反垄断监管机构已停止对该交易的调查，等待更多信息，上周美国联邦贸易委员会提起诉讼阻止该交易。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>-在收到美国证券交易委员会的传票后，这家电动汽车制造商的股价在盘前交易中下跌14.7%。Lucid表示，传票要求提供与其SPAC与Churchill Capital Corp.合并交易相关的文件。</blockquote></p><p> <b>Tesla(</b><b>TSLA</b><b>)</b><b>&nbsp;</b>–&nbsp;Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla&nbsp;recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.</p><p><blockquote><b>特斯拉(</b><b>特斯拉</b><b>)</b><b> </b>-在SEC对线人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%。此外，特斯拉以转向节问题为由召回21599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA) </b>– The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头宣布重组电子商务团队并任命新首席财务官后，其股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>CF Acquisition Corp VI(CFVI)</b>&nbsp;–&nbsp;YouTube competitor Rumble&nbsp;would&nbsp;go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CF收购公司VI(CFVI)</b>-YouTube竞争对手Rumble将通过SPAC CF Acquisition VI上市。CF Acquisition Corp VI股价在盘前交易中上涨23%。</blockquote></p><p> <b>Digital World Acquisition(DWAC)</b>&nbsp;–&nbsp;Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.</p><p><blockquote><b>数字世界采集(DWAC)</b>–Digital World Acquisition股价在盘前交易中飙升10%。特朗普的社交媒体企业表示已筹集10亿美元。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>–有消息称，激进投资者Engine Capital敦促Kohl's考虑出售该公司或剥离其电子商务业务，该零售商的股价在盘前上涨4.2%。Engine Capital持有Kohl's约1%的股份。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家视频游戏制造商在盘前交易中上涨1.9%。花旗表示，尽管人们担心艺电《战地2042》游戏的疲软等因素，但最近的下滑仍提供了买入机会。</blockquote></p><p> <b>GCP Applied Technologies(GCP)</b> – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>GCP应用技术(GCP)</b>-这家特种建筑化学品制造商同意被法国建筑公司圣戈班以每股32美元现金（约合320亿美元）收购。GCP在盘前交易中飙升14.4%。</blockquote></p><p> <b>FactSet Research(FDS) </b>– The provider of financial information will join the S&amp;P 500 prior to the market opening on December 20, along with&nbsp;Signature Bank(SBNY) and&nbsp;SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett &amp; Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and&nbsp;Western Union(WU), which will all move to the S&amp;P MidCap 400.</p><p><blockquote><b>FactSet研究(FDS)</b>-财务信息提供商将在12月20日开市前与Signature Bank(SBNY)和SolarEdge Technologies(SEDG)一起加入标普500。它们将取代Leggett&amp;Platt(LEG)、Hanesbrands(HBI)和Western Union(WU)，这些公司都将迁至S&amp;P中型股400指数。</blockquote></p><p> <b>MicroStrategy(MSTR) </b>– MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.</p><p><blockquote><b>微策略(MSTR)</b>-继比特币股价周末下跌后，MicroStrategy盘前下跌7.6%。这家商业分析软件公司的资产负债表上持有数十亿美元的比特币资产。</blockquote></p><p> <b>Spirit Airlines(SAVE) </b>– Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.</p><p><blockquote><b>精神航空(SAVE)</b>-Spirit在盘前上涨1.4%，此前Evercore将该航空公司的股票评级从“持平”上调至“跑赢大盘”，并表示该公司每次经历复苏周期时都会处于更好的位置。</blockquote></p><p> <b>Wells Fargo(WFC) </b>– The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>富国银行(WFC)</b>-该银行被摩根士丹利评为“首选”，摩根士丹利指出，更快的加息将有利于银行业，而奥密克戎Covid-19变种只会将复苏推迟四分之一左右。富国银行股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Boston Beer(SAM) </b>– The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.</p><p><blockquote><b>波士顿啤酒（SAM）</b>-在Cowen将评级从“表现不佳”上调至“市场表现”后，该啤酒制造商的股价在盘前上涨了1.2%。Cowen指出股价自8月份以来暴跌，但表示看到了企稳的迹象，盈利的负面修正现已反映在该股的价格中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 21:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周一开盘走低，原因是大型科技公司下滑，英伟达股价领跌主要芯片制造商，而道指期货则受到对经济敏感的股票上涨的支撑。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨198点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨10.25点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini下跌55.75点，涨幅0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1463820447570ba6f65ee49e1b05c085\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>周一，随着比特币从上个月创下的历史新高回落至近30%，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Marathon Digital、Riot Blockchain、亿邦国际、Coinbase、BIT Mining、Canaan和SoS Ltd跌幅在4%和10%之间。</blockquote></p><p> After a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.</p><p><blockquote>在上周就业报告好坏参半之后，现在的焦点将集中在周五发布的消费者价格指数和核心通胀数据上，以寻找美联储12月会议政策决定轨迹的线索。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-这家图形芯片制造商的股价在盘前下跌4.3%，因为该公司计划收购英国芯片制造商ARM面临持续的障碍。欧盟反垄断监管机构已停止对该交易的调查，等待更多信息，上周美国联邦贸易委员会提起诉讼阻止该交易。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>-在收到美国证券交易委员会的传票后，这家电动汽车制造商的股价在盘前交易中下跌14.7%。Lucid表示，传票要求提供与其SPAC与Churchill Capital Corp.合并交易相关的文件。</blockquote></p><p> <b>Tesla(</b><b>TSLA</b><b>)</b><b>&nbsp;</b>–&nbsp;Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla&nbsp;recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.</p><p><blockquote><b>特斯拉(</b><b>特斯拉</b><b>)</b><b> </b>-在SEC对线人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%。此外，特斯拉以转向节问题为由召回21599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA) </b>– The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头宣布重组电子商务团队并任命新首席财务官后，其股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>CF Acquisition Corp VI(CFVI)</b>&nbsp;–&nbsp;YouTube competitor Rumble&nbsp;would&nbsp;go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CF收购公司VI(CFVI)</b>-YouTube竞争对手Rumble将通过SPAC CF Acquisition VI上市。CF Acquisition Corp VI股价在盘前交易中上涨23%。</blockquote></p><p> <b>Digital World Acquisition(DWAC)</b>&nbsp;–&nbsp;Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.</p><p><blockquote><b>数字世界采集(DWAC)</b>–Digital World Acquisition股价在盘前交易中飙升10%。特朗普的社交媒体企业表示已筹集10亿美元。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>–有消息称，激进投资者Engine Capital敦促Kohl's考虑出售该公司或剥离其电子商务业务，该零售商的股价在盘前上涨4.2%。Engine Capital持有Kohl's约1%的股份。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家视频游戏制造商在盘前交易中上涨1.9%。花旗表示，尽管人们担心艺电《战地2042》游戏的疲软等因素，但最近的下滑仍提供了买入机会。</blockquote></p><p> <b>GCP Applied Technologies(GCP)</b> – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>GCP应用技术(GCP)</b>-这家特种建筑化学品制造商同意被法国建筑公司圣戈班以每股32美元现金（约合320亿美元）收购。GCP在盘前交易中飙升14.4%。</blockquote></p><p> <b>FactSet Research(FDS) </b>– The provider of financial information will join the S&amp;P 500 prior to the market opening on December 20, along with&nbsp;Signature Bank(SBNY) and&nbsp;SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett &amp; Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and&nbsp;Western Union(WU), which will all move to the S&amp;P MidCap 400.</p><p><blockquote><b>FactSet研究(FDS)</b>-财务信息提供商将在12月20日开市前与Signature Bank(SBNY)和SolarEdge Technologies(SEDG)一起加入标普500。它们将取代Leggett&amp;Platt(LEG)、Hanesbrands(HBI)和Western Union(WU)，这些公司都将迁至S&amp;P中型股400指数。</blockquote></p><p> <b>MicroStrategy(MSTR) </b>– MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.</p><p><blockquote><b>微策略(MSTR)</b>-继比特币股价周末下跌后，MicroStrategy盘前下跌7.6%。这家商业分析软件公司的资产负债表上持有数十亿美元的比特币资产。</blockquote></p><p> <b>Spirit Airlines(SAVE) </b>– Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.</p><p><blockquote><b>精神航空(SAVE)</b>-Spirit在盘前上涨1.4%，此前Evercore将该航空公司的股票评级从“持平”上调至“跑赢大盘”，并表示该公司每次经历复苏周期时都会处于更好的位置。</blockquote></p><p> <b>Wells Fargo(WFC) </b>– The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>富国银行(WFC)</b>-该银行被摩根士丹利评为“首选”，摩根士丹利指出，更快的加息将有利于银行业，而奥密克戎Covid-19变种只会将复苏推迟四分之一左右。富国银行股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Boston Beer(SAM) </b>– The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.</p><p><blockquote><b>波士顿啤酒（SAM）</b>-在Cowen将评级从“表现不佳”上调至“市场表现”后，该啤酒制造商的股价在盘前上涨了1.2%。Cowen指出股价自8月份以来暴跌，但表示看到了企稳的迹象，盈利的负面修正现已反映在该股的价格中。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电",".IXIC":"NASDAQ Composite","BABA":"阿里巴巴","LCID":"Lucid Group Inc","MSTR":"Strategy",".DJI":"道琼斯","SAM":"波斯顿啤酒",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","WFC":"富国银行","KSS":"柯尔百货","SAVE":"Spirit Airlines","FDS":"辉盛研究系统"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191091006","content_text":"The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.\n\nStocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.\nAfter a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.\nStocks making the biggest moves premarket: \nNvidia(NVDA) – The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.\nLucid Group(LCID) – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.\nTesla(TSLA) – Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.\nAlibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.\nCF Acquisition Corp VI(CFVI) – YouTube competitor Rumble would go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.\nDigital World Acquisition(DWAC) – Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.\nKohl’s(KSS) – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.\nElectronic Arts(EA) – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.\nGCP Applied Technologies(GCP) – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.\nFactSet Research(FDS) – The provider of financial information will join the S&P 500 prior to the market opening on December 20, along with Signature Bank(SBNY) and SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett & Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and Western Union(WU), which will all move to the S&P MidCap 400.\nMicroStrategy(MSTR) – MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.\nSpirit Airlines(SAVE) – Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.\nWells Fargo(WFC) – The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.\nBoston Beer(SAM) – The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"FDS":0.9,"MSTR":0.9,"SAM":0.9,"WFC":0.9,"CFVI":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"EA":0.9,"DWAC":0.9,"KSS":0.9,".IXIC":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"YMmain":0.9,"BABA":0.9,"GCP":0.9,"SAVE":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606013802,"gmtCreate":1638800812753,"gmtModify":1638800903087,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"D","listText":"D","text":"D","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606013802","repostId":"1191091006","repostType":4,"repost":{"id":"1191091006","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638796414,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191091006?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:13","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191091006","media":"Tiger Newspress","summary":"The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares ","content":"<p>The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周一开盘走低，原因是大型科技公司下滑，英伟达股价领跌主要芯片制造商，而道指期货则受到对经济敏感的股票上涨的支撑。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨198点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨10.25点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini下跌55.75点，涨幅0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1463820447570ba6f65ee49e1b05c085\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>周一，随着比特币从上个月创下的历史新高回落至近30%，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Marathon Digital、Riot Blockchain、亿邦国际、Coinbase、BIT Mining、Canaan和SoS Ltd跌幅在4%和10%之间。</blockquote></p><p> After a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.</p><p><blockquote>在上周就业报告好坏参半之后，现在的焦点将集中在周五发布的消费者价格指数和核心通胀数据上，以寻找美联储12月会议政策决定轨迹的线索。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-这家图形芯片制造商的股价在盘前下跌4.3%，因为该公司计划收购英国芯片制造商ARM面临持续的障碍。欧盟反垄断监管机构已停止对该交易的调查，等待更多信息，上周美国联邦贸易委员会提起诉讼阻止该交易。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>-在收到美国证券交易委员会的传票后，这家电动汽车制造商的股价在盘前交易中下跌14.7%。Lucid表示，传票要求提供与其SPAC与Churchill Capital Corp.合并交易相关的文件。</blockquote></p><p> <b>Tesla(</b><b>TSLA</b><b>)</b><b>&nbsp;</b>–&nbsp;Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla&nbsp;recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.</p><p><blockquote><b>特斯拉(</b><b>特斯拉</b><b>)</b><b> </b>-在SEC对线人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%。此外，特斯拉以转向节问题为由召回21599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA) </b>– The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头宣布重组电子商务团队并任命新首席财务官后，其股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>CF Acquisition Corp VI(CFVI)</b>&nbsp;–&nbsp;YouTube competitor Rumble&nbsp;would&nbsp;go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CF收购公司VI(CFVI)</b>-YouTube竞争对手Rumble将通过SPAC CF Acquisition VI上市。CF Acquisition Corp VI股价在盘前交易中上涨23%。</blockquote></p><p> <b>Digital World Acquisition(DWAC)</b>&nbsp;–&nbsp;Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.</p><p><blockquote><b>数字世界采集(DWAC)</b>–Digital World Acquisition股价在盘前交易中飙升10%。特朗普的社交媒体企业表示已筹集10亿美元。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>–有消息称，激进投资者Engine Capital敦促Kohl's考虑出售该公司或剥离其电子商务业务，该零售商的股价在盘前上涨4.2%。Engine Capital持有Kohl's约1%的股份。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家视频游戏制造商在盘前交易中上涨1.9%。花旗表示，尽管人们担心艺电《战地2042》游戏的疲软等因素，但最近的下滑仍提供了买入机会。</blockquote></p><p> <b>GCP Applied Technologies(GCP)</b> – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>GCP应用技术(GCP)</b>-这家特种建筑化学品制造商同意被法国建筑公司圣戈班以每股32美元现金（约合320亿美元）收购。GCP在盘前交易中飙升14.4%。</blockquote></p><p> <b>FactSet Research(FDS) </b>– The provider of financial information will join the S&amp;P 500 prior to the market opening on December 20, along with&nbsp;Signature Bank(SBNY) and&nbsp;SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett &amp; Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and&nbsp;Western Union(WU), which will all move to the S&amp;P MidCap 400.</p><p><blockquote><b>FactSet研究(FDS)</b>-财务信息提供商将在12月20日开市前与Signature Bank(SBNY)和SolarEdge Technologies(SEDG)一起加入标普500。它们将取代Leggett&amp;Platt(LEG)、Hanesbrands(HBI)和Western Union(WU)，这些公司都将迁至S&amp;P中型股400指数。</blockquote></p><p> <b>MicroStrategy(MSTR) </b>– MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.</p><p><blockquote><b>微策略(MSTR)</b>-继比特币股价周末下跌后，MicroStrategy盘前下跌7.6%。这家商业分析软件公司的资产负债表上持有数十亿美元的比特币资产。</blockquote></p><p> <b>Spirit Airlines(SAVE) </b>– Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.</p><p><blockquote><b>精神航空(SAVE)</b>-Spirit在盘前上涨1.4%，此前Evercore将该航空公司的股票评级从“持平”上调至“跑赢大盘”，并表示该公司每次经历复苏周期时都会处于更好的位置。</blockquote></p><p> <b>Wells Fargo(WFC) </b>– The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>富国银行(WFC)</b>-该银行被摩根士丹利评为“首选”，摩根士丹利指出，更快的加息将有利于银行业，而奥密克戎Covid-19变种只会将复苏推迟四分之一左右。富国银行股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Boston Beer(SAM) </b>– The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.</p><p><blockquote><b>波士顿啤酒（SAM）</b>-在Cowen将评级从“表现不佳”上调至“市场表现”后，该啤酒制造商的股价在盘前上涨了1.2%。Cowen指出股价自8月份以来暴跌，但表示看到了企稳的迹象，盈利的负面修正现已反映在该股的价格中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 21:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周一开盘走低，原因是大型科技公司下滑，英伟达股价领跌主要芯片制造商，而道指期货则受到对经济敏感的股票上涨的支撑。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨198点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨10.25点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini下跌55.75点，涨幅0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1463820447570ba6f65ee49e1b05c085\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>周一，随着比特币从上个月创下的历史新高回落至近30%，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Marathon Digital、Riot Blockchain、亿邦国际、Coinbase、BIT Mining、Canaan和SoS Ltd跌幅在4%和10%之间。</blockquote></p><p> After a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.</p><p><blockquote>在上周就业报告好坏参半之后，现在的焦点将集中在周五发布的消费者价格指数和核心通胀数据上，以寻找美联储12月会议政策决定轨迹的线索。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-这家图形芯片制造商的股价在盘前下跌4.3%，因为该公司计划收购英国芯片制造商ARM面临持续的障碍。欧盟反垄断监管机构已停止对该交易的调查，等待更多信息，上周美国联邦贸易委员会提起诉讼阻止该交易。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>-在收到美国证券交易委员会的传票后，这家电动汽车制造商的股价在盘前交易中下跌14.7%。Lucid表示，传票要求提供与其SPAC与Churchill Capital Corp.合并交易相关的文件。</blockquote></p><p> <b>Tesla(</b><b>TSLA</b><b>)</b><b>&nbsp;</b>–&nbsp;Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla&nbsp;recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.</p><p><blockquote><b>特斯拉(</b><b>特斯拉</b><b>)</b><b> </b>-在SEC对线人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%。此外，特斯拉以转向节问题为由召回21599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA) </b>– The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头宣布重组电子商务团队并任命新首席财务官后，其股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>CF Acquisition Corp VI(CFVI)</b>&nbsp;–&nbsp;YouTube competitor Rumble&nbsp;would&nbsp;go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CF收购公司VI(CFVI)</b>-YouTube竞争对手Rumble将通过SPAC CF Acquisition VI上市。CF Acquisition Corp VI股价在盘前交易中上涨23%。</blockquote></p><p> <b>Digital World Acquisition(DWAC)</b>&nbsp;–&nbsp;Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.</p><p><blockquote><b>数字世界采集(DWAC)</b>–Digital World Acquisition股价在盘前交易中飙升10%。特朗普的社交媒体企业表示已筹集10亿美元。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>–有消息称，激进投资者Engine Capital敦促Kohl's考虑出售该公司或剥离其电子商务业务，该零售商的股价在盘前上涨4.2%。Engine Capital持有Kohl's约1%的股份。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家视频游戏制造商在盘前交易中上涨1.9%。花旗表示，尽管人们担心艺电《战地2042》游戏的疲软等因素，但最近的下滑仍提供了买入机会。</blockquote></p><p> <b>GCP Applied Technologies(GCP)</b> – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>GCP应用技术(GCP)</b>-这家特种建筑化学品制造商同意被法国建筑公司圣戈班以每股32美元现金（约合320亿美元）收购。GCP在盘前交易中飙升14.4%。</blockquote></p><p> <b>FactSet Research(FDS) </b>– The provider of financial information will join the S&amp;P 500 prior to the market opening on December 20, along with&nbsp;Signature Bank(SBNY) and&nbsp;SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett &amp; Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and&nbsp;Western Union(WU), which will all move to the S&amp;P MidCap 400.</p><p><blockquote><b>FactSet研究(FDS)</b>-财务信息提供商将在12月20日开市前与Signature Bank(SBNY)和SolarEdge Technologies(SEDG)一起加入标普500。它们将取代Leggett&amp;Platt(LEG)、Hanesbrands(HBI)和Western Union(WU)，这些公司都将迁至S&amp;P中型股400指数。</blockquote></p><p> <b>MicroStrategy(MSTR) </b>– MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.</p><p><blockquote><b>微策略(MSTR)</b>-继比特币股价周末下跌后，MicroStrategy盘前下跌7.6%。这家商业分析软件公司的资产负债表上持有数十亿美元的比特币资产。</blockquote></p><p> <b>Spirit Airlines(SAVE) </b>– Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.</p><p><blockquote><b>精神航空(SAVE)</b>-Spirit在盘前上涨1.4%，此前Evercore将该航空公司的股票评级从“持平”上调至“跑赢大盘”，并表示该公司每次经历复苏周期时都会处于更好的位置。</blockquote></p><p> <b>Wells Fargo(WFC) </b>– The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>富国银行(WFC)</b>-该银行被摩根士丹利评为“首选”，摩根士丹利指出，更快的加息将有利于银行业，而奥密克戎Covid-19变种只会将复苏推迟四分之一左右。富国银行股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Boston Beer(SAM) </b>– The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.</p><p><blockquote><b>波士顿啤酒（SAM）</b>-在Cowen将评级从“表现不佳”上调至“市场表现”后，该啤酒制造商的股价在盘前上涨了1.2%。Cowen指出股价自8月份以来暴跌，但表示看到了企稳的迹象，盈利的负面修正现已反映在该股的价格中。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电",".IXIC":"NASDAQ Composite","BABA":"阿里巴巴","LCID":"Lucid Group Inc","MSTR":"Strategy",".DJI":"道琼斯","SAM":"波斯顿啤酒",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","WFC":"富国银行","KSS":"柯尔百货","SAVE":"Spirit Airlines","FDS":"辉盛研究系统"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191091006","content_text":"The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.\n\nStocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.\nAfter a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.\nStocks making the biggest moves premarket: \nNvidia(NVDA) – The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.\nLucid Group(LCID) – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.\nTesla(TSLA) – Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.\nAlibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.\nCF Acquisition Corp VI(CFVI) – YouTube competitor Rumble would go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.\nDigital World Acquisition(DWAC) – Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.\nKohl’s(KSS) – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.\nElectronic Arts(EA) – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.\nGCP Applied Technologies(GCP) – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.\nFactSet Research(FDS) – The provider of financial information will join the S&P 500 prior to the market opening on December 20, along with Signature Bank(SBNY) and SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett & Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and Western Union(WU), which will all move to the S&P MidCap 400.\nMicroStrategy(MSTR) – MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.\nSpirit Airlines(SAVE) – Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.\nWells Fargo(WFC) – The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.\nBoston Beer(SAM) – The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"FDS":0.9,"MSTR":0.9,"SAM":0.9,"WFC":0.9,"CFVI":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"EA":0.9,"DWAC":0.9,"KSS":0.9,".IXIC":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"YMmain":0.9,"BABA":0.9,"GCP":0.9,"SAVE":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606010132,"gmtCreate":1638800677949,"gmtModify":1638800895756,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606010132","repostId":"1191091006","repostType":4,"repost":{"id":"1191091006","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638796414,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191091006?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:13","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191091006","media":"Tiger Newspress","summary":"The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares ","content":"<p>The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周一开盘走低，原因是大型科技公司下滑，英伟达股价领跌主要芯片制造商，而道指期货则受到对经济敏感的股票上涨的支撑。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨198点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨10.25点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini下跌55.75点，涨幅0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1463820447570ba6f65ee49e1b05c085\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>周一，随着比特币从上个月创下的历史新高回落至近30%，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Marathon Digital、Riot Blockchain、亿邦国际、Coinbase、BIT Mining、Canaan和SoS Ltd跌幅在4%和10%之间。</blockquote></p><p> After a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.</p><p><blockquote>在上周就业报告好坏参半之后，现在的焦点将集中在周五发布的消费者价格指数和核心通胀数据上，以寻找美联储12月会议政策决定轨迹的线索。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-这家图形芯片制造商的股价在盘前下跌4.3%，因为该公司计划收购英国芯片制造商ARM面临持续的障碍。欧盟反垄断监管机构已停止对该交易的调查，等待更多信息，上周美国联邦贸易委员会提起诉讼阻止该交易。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>-在收到美国证券交易委员会的传票后，这家电动汽车制造商的股价在盘前交易中下跌14.7%。Lucid表示，传票要求提供与其SPAC与Churchill Capital Corp.合并交易相关的文件。</blockquote></p><p> <b>Tesla(</b><b>TSLA</b><b>)</b><b>&nbsp;</b>–&nbsp;Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla&nbsp;recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.</p><p><blockquote><b>特斯拉(</b><b>特斯拉</b><b>)</b><b> </b>-在SEC对线人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%。此外，特斯拉以转向节问题为由召回21599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA) </b>– The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头宣布重组电子商务团队并任命新首席财务官后，其股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>CF Acquisition Corp VI(CFVI)</b>&nbsp;–&nbsp;YouTube competitor Rumble&nbsp;would&nbsp;go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CF收购公司VI(CFVI)</b>-YouTube竞争对手Rumble将通过SPAC CF Acquisition VI上市。CF Acquisition Corp VI股价在盘前交易中上涨23%。</blockquote></p><p> <b>Digital World Acquisition(DWAC)</b>&nbsp;–&nbsp;Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.</p><p><blockquote><b>数字世界采集(DWAC)</b>–Digital World Acquisition股价在盘前交易中飙升10%。特朗普的社交媒体企业表示已筹集10亿美元。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>–有消息称，激进投资者Engine Capital敦促Kohl's考虑出售该公司或剥离其电子商务业务，该零售商的股价在盘前上涨4.2%。Engine Capital持有Kohl's约1%的股份。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家视频游戏制造商在盘前交易中上涨1.9%。花旗表示，尽管人们担心艺电《战地2042》游戏的疲软等因素，但最近的下滑仍提供了买入机会。</blockquote></p><p> <b>GCP Applied Technologies(GCP)</b> – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>GCP应用技术(GCP)</b>-这家特种建筑化学品制造商同意被法国建筑公司圣戈班以每股32美元现金（约合320亿美元）收购。GCP在盘前交易中飙升14.4%。</blockquote></p><p> <b>FactSet Research(FDS) </b>– The provider of financial information will join the S&amp;P 500 prior to the market opening on December 20, along with&nbsp;Signature Bank(SBNY) and&nbsp;SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett &amp; Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and&nbsp;Western Union(WU), which will all move to the S&amp;P MidCap 400.</p><p><blockquote><b>FactSet研究(FDS)</b>-财务信息提供商将在12月20日开市前与Signature Bank(SBNY)和SolarEdge Technologies(SEDG)一起加入标普500。它们将取代Leggett&amp;Platt(LEG)、Hanesbrands(HBI)和Western Union(WU)，这些公司都将迁至S&amp;P中型股400指数。</blockquote></p><p> <b>MicroStrategy(MSTR) </b>– MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.</p><p><blockquote><b>微策略(MSTR)</b>-继比特币股价周末下跌后，MicroStrategy盘前下跌7.6%。这家商业分析软件公司的资产负债表上持有数十亿美元的比特币资产。</blockquote></p><p> <b>Spirit Airlines(SAVE) </b>– Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.</p><p><blockquote><b>精神航空(SAVE)</b>-Spirit在盘前上涨1.4%，此前Evercore将该航空公司的股票评级从“持平”上调至“跑赢大盘”，并表示该公司每次经历复苏周期时都会处于更好的位置。</blockquote></p><p> <b>Wells Fargo(WFC) </b>– The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>富国银行(WFC)</b>-该银行被摩根士丹利评为“首选”，摩根士丹利指出，更快的加息将有利于银行业，而奥密克戎Covid-19变种只会将复苏推迟四分之一左右。富国银行股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Boston Beer(SAM) </b>– The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.</p><p><blockquote><b>波士顿啤酒（SAM）</b>-在Cowen将评级从“表现不佳”上调至“市场表现”后，该啤酒制造商的股价在盘前上涨了1.2%。Cowen指出股价自8月份以来暴跌，但表示看到了企稳的迹象，盈利的负面修正现已反映在该股的价格中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 21:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.</p><p><blockquote>纳斯达克指数周一开盘走低，原因是大型科技公司下滑，英伟达股价领跌主要芯片制造商，而道指期货则受到对经济敏感的股票上涨的支撑。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨198点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨10.25点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini下跌55.75点，涨幅0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1463820447570ba6f65ee49e1b05c085\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>周一，随着比特币从上个月创下的历史新高回落至近30%，加密货币股票在盘前交易中暴跌。Marathon Digital、Riot Blockchain、亿邦国际、Coinbase、BIT Mining、Canaan和SoS Ltd跌幅在4%和10%之间。</blockquote></p><p> After a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.</p><p><blockquote>在上周就业报告好坏参半之后，现在的焦点将集中在周五发布的消费者价格指数和核心通胀数据上，以寻找美联储12月会议政策决定轨迹的线索。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-这家图形芯片制造商的股价在盘前下跌4.3%，因为该公司计划收购英国芯片制造商ARM面临持续的障碍。欧盟反垄断监管机构已停止对该交易的调查，等待更多信息，上周美国联邦贸易委员会提起诉讼阻止该交易。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>-在收到美国证券交易委员会的传票后，这家电动汽车制造商的股价在盘前交易中下跌14.7%。Lucid表示，传票要求提供与其SPAC与Churchill Capital Corp.合并交易相关的文件。</blockquote></p><p> <b>Tesla(</b><b>TSLA</b><b>)</b><b>&nbsp;</b>–&nbsp;Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla&nbsp;recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.</p><p><blockquote><b>特斯拉(</b><b>特斯拉</b><b>)</b><b> </b>-在SEC对线人声称特斯拉太阳能电池板存在缺陷展开调查后，特斯拉股价在盘前交易中下跌近3%。此外，特斯拉以转向节问题为由召回21599辆国产Model Y。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA) </b>– The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头宣布重组电子商务团队并任命新首席财务官后，其股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>CF Acquisition Corp VI(CFVI)</b>&nbsp;–&nbsp;YouTube competitor Rumble&nbsp;would&nbsp;go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CF收购公司VI(CFVI)</b>-YouTube竞争对手Rumble将通过SPAC CF Acquisition VI上市。CF Acquisition Corp VI股价在盘前交易中上涨23%。</blockquote></p><p> <b>Digital World Acquisition(DWAC)</b>&nbsp;–&nbsp;Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.</p><p><blockquote><b>数字世界采集(DWAC)</b>–Digital World Acquisition股价在盘前交易中飙升10%。特朗普的社交媒体企业表示已筹集10亿美元。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>–有消息称，激进投资者Engine Capital敦促Kohl's考虑出售该公司或剥离其电子商务业务，该零售商的股价在盘前上涨4.2%。Engine Capital持有Kohl's约1%的股份。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)</b> – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家视频游戏制造商在盘前交易中上涨1.9%。花旗表示，尽管人们担心艺电《战地2042》游戏的疲软等因素，但最近的下滑仍提供了买入机会。</blockquote></p><p> <b>GCP Applied Technologies(GCP)</b> – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>GCP应用技术(GCP)</b>-这家特种建筑化学品制造商同意被法国建筑公司圣戈班以每股32美元现金（约合320亿美元）收购。GCP在盘前交易中飙升14.4%。</blockquote></p><p> <b>FactSet Research(FDS) </b>– The provider of financial information will join the S&amp;P 500 prior to the market opening on December 20, along with&nbsp;Signature Bank(SBNY) and&nbsp;SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett &amp; Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and&nbsp;Western Union(WU), which will all move to the S&amp;P MidCap 400.</p><p><blockquote><b>FactSet研究(FDS)</b>-财务信息提供商将在12月20日开市前与Signature Bank(SBNY)和SolarEdge Technologies(SEDG)一起加入标普500。它们将取代Leggett&amp;Platt(LEG)、Hanesbrands(HBI)和Western Union(WU)，这些公司都将迁至S&amp;P中型股400指数。</blockquote></p><p> <b>MicroStrategy(MSTR) </b>– MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.</p><p><blockquote><b>微策略(MSTR)</b>-继比特币股价周末下跌后，MicroStrategy盘前下跌7.6%。这家商业分析软件公司的资产负债表上持有数十亿美元的比特币资产。</blockquote></p><p> <b>Spirit Airlines(SAVE) </b>– Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.</p><p><blockquote><b>精神航空(SAVE)</b>-Spirit在盘前上涨1.4%，此前Evercore将该航空公司的股票评级从“持平”上调至“跑赢大盘”，并表示该公司每次经历复苏周期时都会处于更好的位置。</blockquote></p><p> <b>Wells Fargo(WFC) </b>– The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>富国银行(WFC)</b>-该银行被摩根士丹利评为“首选”，摩根士丹利指出，更快的加息将有利于银行业，而奥密克戎Covid-19变种只会将复苏推迟四分之一左右。富国银行股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Boston Beer(SAM) </b>– The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.</p><p><blockquote><b>波士顿啤酒（SAM）</b>-在Cowen将评级从“表现不佳”上调至“市场表现”后，该啤酒制造商的股价在盘前上涨了1.2%。Cowen指出股价自8月份以来暴跌，但表示看到了企稳的迹象，盈利的负面修正现已反映在该股的价格中。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电",".IXIC":"NASDAQ Composite","BABA":"阿里巴巴","LCID":"Lucid Group Inc","MSTR":"Strategy",".DJI":"道琼斯","SAM":"波斯顿啤酒",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","WFC":"富国银行","KSS":"柯尔百货","SAVE":"Spirit Airlines","FDS":"辉盛研究系统"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191091006","content_text":"The Nasdaq index was set for a lower open on Monday as mega-cap technology firms slipped and shares of Nvidia led declines among major chipmakers, while Dow futures were supported by a rise in economy-sensitive stocks.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 198 points, or 0.57%, S&P 500 e-minis were up 10.25 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were down 55.75 points, or 0.35%.\n\nStocks exposed to cryptocurrencies plunged in premarket trading on Monday as Bitcoin’s retreat from the record high it reached last month ballooned to nearly 30%.Marathon Digital,Riot Blockchain,Ebang international,Coinbase,BIT Mining,Canaan and SoS Ltd fell between 4% and 10%.\nAfter a mixed jobs report last week, focus will now be on the release of consumer price index and core inflation readings on Friday for clues on the trajectory of the Fed's policy decision at its December meeting.\nStocks making the biggest moves premarket: \nNvidia(NVDA) – The graphics chip maker’s stock slid 4.3% in the premarket, as it deals with continuing obstacles to its planned takeover of British chipmaker ARM. EU antitrust regulators have halted their investigation of the deal as they await more information, and last week the U.S. FTC sued to block the transaction.\nLucid Group(LCID) – The electric vehicle maker’s stock slumped 14.7% in premarket trading after it received a subpoena from the Securities and Exchange Commission. Lucid said the subpoena requested documents related to its SPAC merger deal with Churchill Capital Corp.\nTesla(TSLA) – Tesla stock dropped nearly 3% in premarket trading after the SEC launched an investigation into the informant's claim that Tesla solar panels were defective.In addition,Tesla recalled 21,599 Model Ys made in China, citing steering knuckle issues.\nAlibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant saw its shares add 1% in premarket action after it announced a reorganization of its e-commerce teams and named a new chief financial officer.\nCF Acquisition Corp VI(CFVI) – YouTube competitor Rumble would go public via SPAC CF Acquisition VI.CF Acquisition Corp VI stock jumped 23% in premarket trading.\nDigital World Acquisition(DWAC) – Digital World Acquisition stock surged 10% in premarket trading.Trump's social media venture says it has raised $1 bln.\nKohl’s(KSS) – The retailer’s stock rallied 4.2% in the premarket following news that activist investor Engine Capital is urging Kohl’s to consider either a sale of the company or a separation of its e-commerce business. Engine Capital has a Kohl’s stake of approximately 1%.\nElectronic Arts(EA) – The video game maker gained 1.9% in premarket trading after Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral.” Citi said the recent slide presents a buying opportunity despite concerns over factors like the weakness in EA’s “Battlefield 2042” title.\nGCP Applied Technologies(GCP) – The maker of specialty construction chemicals agreed to be acquired by French construction company Saint-Gobain for $32 per share in cash, or about $32 billion. GCP surged 14.4% in premarket trading.\nFactSet Research(FDS) – The provider of financial information will join the S&P 500 prior to the market opening on December 20, along with Signature Bank(SBNY) and SolarEdge Technologies(SEDG). They’ll replaceLeggett & Platt(LEG),Hanesbrands(HBI), and Western Union(WU), which will all move to the S&P MidCap 400.\nMicroStrategy(MSTR) – MicroStrategy tumbled 7.6% in the premarket following the weekend slide in the price of bitcoin. The business analytics software company has billions of dollars in bitcoin holdings on its balance sheet.\nSpirit Airlines(SAVE) – Spirit rose 1.4% in the premarket after Evercore upgraded the airline’s stock to “outperform” from “in-line,” saying the company winds up in a better place each time it goes through a recovery cycle.\nWells Fargo(WFC) – The bank was named a “top pick” at Morgan Stanley, which notes that faster interest rate hikes will benefit the banking sector and that the omicron Covid-19 variant will only push recovery out by a quarter or so. Wells Fargo shares added 1.4% in the premarket.\nBoston Beer(SAM) – The brewer’s stock added 1.2% in premarket action, following a Cowen upgrade to “market perform” from “underperform”. Cowen notes the slump in the stock price since August, but said it sees signs of stabilization and negative revisions to earnings are now priced into the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"FDS":0.9,"MSTR":0.9,"SAM":0.9,"WFC":0.9,"CFVI":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"EA":0.9,"DWAC":0.9,"KSS":0.9,".IXIC":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"YMmain":0.9,"BABA":0.9,"GCP":0.9,"SAVE":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601431270,"gmtCreate":1638545827595,"gmtModify":1638545827817,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"C","listText":"C","text":"C","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601431270","repostId":"2188291935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603211598,"gmtCreate":1638412225298,"gmtModify":1638413975029,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"C","listText":"C","text":"C","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603211598","repostId":"1102558803","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600396842,"gmtCreate":1638064238296,"gmtModify":1638064238543,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600396842","repostId":"1153242523","repostType":4,"repost":{"id":"1153242523","kind":"news","pubTimestamp":1638063498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153242523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153242523","media":"Renaissance Capital","summary":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise ","content":"<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一宗IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>(CFRG.RC)，云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一宗IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>(CFRG.RC)，云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVCT":"Nuvectis Pharma, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153242523","content_text":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.\nWhile the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider Coforge (CFRG.RC), cloud infrastructure platform HashiCorp (HCP), luxury fashion e-tailer Rue Gilt Group (RGG), rugged apparel brand 5.11 ABR(VXI), and Florida-based insurer TypTapInsurance Group (TYTP).\nPhase 1-ready biotech Nuvectis Pharma (NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.\n\nStreet research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVCT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877777010,"gmtCreate":1637994758959,"gmtModify":1637994759238,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877777010","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877900305,"gmtCreate":1637852569829,"gmtModify":1637852570066,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877900305","repostId":"1122037796","repostType":4,"repost":{"id":"1122037796","kind":"news","pubTimestamp":1637849010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122037796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 22:03","market":"us","language":"en","title":"7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122037796","media":"finance.yahoo","summary":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent B","content":"<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 22:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRL":"荷美尔","GIS":"通用磨坊","CPB":"金宝汤","NAPA":"The Duckhorn Portfolio, Inc.","KHC":"卡夫亨氏","MKC":"味好美","CAG":"康尼格拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122037796","content_text":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.\nThose companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).\n\"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"\nKey companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power\nPeople appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)\nAnd whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.\nThe American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.\n“When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”\nFrozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)\nThat said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.\n“Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.\nInvestor appetite for food and beverage companies\nThe top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.\n“Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”\nThe iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.\nCans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid\nBofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.\nMcCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”\nOn the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.\n“The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.\nBofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.\n“We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRL":0.9,"NAPA":0.9,"GIS":0.9,"CAG":0.9,"MKC":0.9,"KHC":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874184842,"gmtCreate":1637744602423,"gmtModify":1637744602643,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874184842","repostId":"1199806578","repostType":4,"repost":{"id":"1199806578","kind":"news","pubTimestamp":1637744080,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199806578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 16:54","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 24, 2021<blockquote>2021年11月24日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199806578","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Deere & Company to r","content":"<p><div> Some of the stocks that may grab investor focus today are:  Wall Street expects Deere & Company to report quarterly earnings at $3.90 per share on revenue of $10.44 billion before the opening bell. ...</p><p><blockquote><div>今天可能吸引投资者关注的一些股票包括：华尔街预计Deere公司将在开盘前公布季度收益为每股3.90美元，营收为104.4亿美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24269055/5-stocks-to-watch-for-november-24-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24269055/5-stocks-to-watch-for-november-24-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 24, 2021<blockquote>2021年11月24日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 24, 2021<blockquote>2021年11月24日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 16:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Some of the stocks that may grab investor focus today are:  Wall Street expects Deere & Company to report quarterly earnings at $3.90 per share on revenue of $10.44 billion before the opening bell. ...</p><p><blockquote><div>今天可能吸引投资者关注的一些股票包括：华尔街预计Deere公司将在开盘前公布季度收益为每股3.90美元，营收为104.4亿美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24269055/5-stocks-to-watch-for-november-24-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24269055/5-stocks-to-watch-for-november-24-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24269055/5-stocks-to-watch-for-november-24-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HPQ":"惠普","DELL":"戴尔","ADSK":"欧特克","DE":"迪尔股份有限公司"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24269055/5-stocks-to-watch-for-november-24-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199806578","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Deere & Company to report quarterly earnings at $3.90 per share on revenue of $10.44 billion before the opening bell. Deere shares fell 0.7% to $347.01 in after-hours trading.\nHP Inc reported better-than-expected results for its fourth quarter and issued strong earnings forecast for the current quarter. HP shares surged climbed 7.5% to $34.60 in the after-hours trading session.\nAutodesk, Inc. reported upbeat results for its third quarter, but issued disappointing guidance. Autodesk said it sees Q4 revenue of $1.185 billion to $1.2 billion and non-GAAP earnings of $1.41 to $1.47 per share. Autodesk shares dipped 14.5% to $259.99 in the after-hours trading session.\n\n\nDell Technologies Inc. posted stronger-than-expected earnings and sales results for its third quarter on Tuesday. Dell shares gained 1.5% to $55.50 in the after-hours trading session.\nThe Gap, Inc. reported weaker-than-expected results for its third quarter and lowered its FY21 earnings guidance. Gap shares dipped 16.3% to $19.69 in the after-hours trading session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HPQ":0.9,"DELL":0.9,"ADSK":0.9,"DE":0.9,"GPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875517588,"gmtCreate":1637668943315,"gmtModify":1637668943538,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"H","listText":"H","text":"H","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875517588","repostId":"1165466420","repostType":2,"repost":{"id":"1165466420","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637668030,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165466420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 19:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares gained in premarket trading as the company had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨，因为该公司积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165466420","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares gained in premarket trading as the company had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion.Based on the latest tally, Tesla has a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion.But there’s still no production in sight.Tesla unveiled the Cybertruck almost two years ago to the day.The electric pickup truck was supposed to be in production already, but the automaker delayed the program as it focused on growing Model Y product","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion.&nbsp;</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨，因为该公司积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e7342df0ead872b935b3a529400724e\" tg-width=\"879\" tg-height=\"642\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Based on the latest tally, Tesla has a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion.</p><p><blockquote>根据最新统计，特斯拉积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元。</blockquote></p><p> But there’s still no production in sight.</p><p><blockquote>但是仍然看不到生产的迹象。</blockquote></p><p> Tesla unveiled the Cybertruck almost two years ago to the day.</p><p><blockquote>大约两年前的今天，特斯拉推出了Cybertruck。</blockquote></p><p> The electric pickup truck was supposed to be in production already, but the automaker delayed the program as it focused on growing Model Y production.</p><p><blockquote>这款电动皮卡本应已经投入生产，但该汽车制造商推迟了该计划，因为它专注于增加Model Y的产量。</blockquote></p><p> Tesla’s best estimate now puts the start of Cybertruck production in late 2022.</p><p><blockquote>特斯拉目前的最佳估计是Cybertruck将于2022年底开始生产。</blockquote></p><p> In the meantime, Tesla is still taking reservations for the electric pickup truck.</p><p><blockquote>与此同时，特斯拉仍在接受电动皮卡的预订。</blockquote></p><p> The Cybertruck reservation program has been quite successful.</p><p><blockquote>Cybertruck预订计划相当成功。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk announced that&nbsp;Tesla received over 250,000 reservations for the Cybertruck&nbsp;within a week of unveiling the vehicle.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk宣布，特斯拉在推出Cybertruck的一周内就收到了超过25万份预订。</blockquote></p><p> Generally, Tesla receives a lot of reservations early after an unveiling, and then it tapers off — but that wasn’t the case with the Cybertruck.</p><p><blockquote>一般来说，特斯拉在发布后很早就会收到很多预订，然后就会逐渐减少——但Cybertruck的情况并非如此。</blockquote></p><p> Even throughout the pandemic, sources told us that some&nbsp;Tesla stores were getting hundreds of Cybertruck reservations per week, and&nbsp;Cybertruck pre-orders even helped boost sales.</p><p><blockquote>即使在整个大流行期间，消息人士告诉我们，一些特斯拉商店每周都会收到数百辆Cybertruck预订，Cybertruck预订甚至有助于提高销量。</blockquote></p><p> The number was last updated in June 2020, and at that point,&nbsp;the number had risen to over 650,000 Cybertruck reservations.</p><p><blockquote>该数字最后一次更新是在2020年6月，当时Cybertruck预订量已升至超过65万辆。</blockquote></p><p> A crowdsourced Cybertruck reservation tally&nbsp;by the Cybertruck forum with over 28,000 entries put&nbsp;reservations at over 1 million&nbsp;back in May 2021.</p><p><blockquote>Cybertruck论坛的众包Cybertruck预订记录超过28,000个条目，2021年5月预订量超过100万。</blockquote></p><p> Now the tally estimates that Tesla has over 1,270,000 reservations for the electric pickup truck.</p><p><blockquote>目前，据统计，特斯拉电动皮卡的预订量已超过1,270,000辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares gained in premarket trading as the company had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨，因为该公司积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares gained in premarket trading as the company had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨，因为该公司积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 19:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion.&nbsp;</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨，因为该公司积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e7342df0ead872b935b3a529400724e\" tg-width=\"879\" tg-height=\"642\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Based on the latest tally, Tesla has a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion.</p><p><blockquote>根据最新统计，特斯拉积压了超过120万辆Cybertruck预订，价值超过800亿美元。</blockquote></p><p> But there’s still no production in sight.</p><p><blockquote>但是仍然看不到生产的迹象。</blockquote></p><p> Tesla unveiled the Cybertruck almost two years ago to the day.</p><p><blockquote>大约两年前的今天，特斯拉推出了Cybertruck。</blockquote></p><p> The electric pickup truck was supposed to be in production already, but the automaker delayed the program as it focused on growing Model Y production.</p><p><blockquote>这款电动皮卡本应已经投入生产，但该汽车制造商推迟了该计划，因为它专注于增加Model Y的产量。</blockquote></p><p> Tesla’s best estimate now puts the start of Cybertruck production in late 2022.</p><p><blockquote>特斯拉目前的最佳估计是Cybertruck将于2022年底开始生产。</blockquote></p><p> In the meantime, Tesla is still taking reservations for the electric pickup truck.</p><p><blockquote>与此同时，特斯拉仍在接受电动皮卡的预订。</blockquote></p><p> The Cybertruck reservation program has been quite successful.</p><p><blockquote>Cybertruck预订计划相当成功。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk announced that&nbsp;Tesla received over 250,000 reservations for the Cybertruck&nbsp;within a week of unveiling the vehicle.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk宣布，特斯拉在推出Cybertruck的一周内就收到了超过25万份预订。</blockquote></p><p> Generally, Tesla receives a lot of reservations early after an unveiling, and then it tapers off — but that wasn’t the case with the Cybertruck.</p><p><blockquote>一般来说，特斯拉在发布后很早就会收到很多预订，然后就会逐渐减少——但Cybertruck的情况并非如此。</blockquote></p><p> Even throughout the pandemic, sources told us that some&nbsp;Tesla stores were getting hundreds of Cybertruck reservations per week, and&nbsp;Cybertruck pre-orders even helped boost sales.</p><p><blockquote>即使在整个大流行期间，消息人士告诉我们，一些特斯拉商店每周都会收到数百辆Cybertruck预订，Cybertruck预订甚至有助于提高销量。</blockquote></p><p> The number was last updated in June 2020, and at that point,&nbsp;the number had risen to over 650,000 Cybertruck reservations.</p><p><blockquote>该数字最后一次更新是在2020年6月，当时Cybertruck预订量已升至超过65万辆。</blockquote></p><p> A crowdsourced Cybertruck reservation tally&nbsp;by the Cybertruck forum with over 28,000 entries put&nbsp;reservations at over 1 million&nbsp;back in May 2021.</p><p><blockquote>Cybertruck论坛的众包Cybertruck预订记录超过28,000个条目，2021年5月预订量超过100万。</blockquote></p><p> Now the tally estimates that Tesla has over 1,270,000 reservations for the electric pickup truck.</p><p><blockquote>目前，据统计，特斯拉电动皮卡的预订量已超过1,270,000辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165466420","content_text":"Tesla shares gained in premarket trading as the company had a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion. \n\nBased on the latest tally, Tesla has a backlog of over 1.2 million Cybertruck reservations worth over $80 billion.\nBut there’s still no production in sight.\nTesla unveiled the Cybertruck almost two years ago to the day.\nThe electric pickup truck was supposed to be in production already, but the automaker delayed the program as it focused on growing Model Y production.\nTesla’s best estimate now puts the start of Cybertruck production in late 2022.\nIn the meantime, Tesla is still taking reservations for the electric pickup truck.\nThe Cybertruck reservation program has been quite successful.\nCEO Elon Musk announced that Tesla received over 250,000 reservations for the Cybertruck within a week of unveiling the vehicle.\nGenerally, Tesla receives a lot of reservations early after an unveiling, and then it tapers off — but that wasn’t the case with the Cybertruck.\nEven throughout the pandemic, sources told us that some Tesla stores were getting hundreds of Cybertruck reservations per week, and Cybertruck pre-orders even helped boost sales.\nThe number was last updated in June 2020, and at that point, the number had risen to over 650,000 Cybertruck reservations.\nA crowdsourced Cybertruck reservation tally by the Cybertruck forum with over 28,000 entries put reservations at over 1 million back in May 2021.\nNow the tally estimates that Tesla has over 1,270,000 reservations for the electric pickup truck.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872816068,"gmtCreate":1637472245340,"gmtModify":1637472245603,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"M","listText":"M","text":"M","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872816068","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872390219,"gmtCreate":1637414558277,"gmtModify":1637414558547,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872390219","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876693750,"gmtCreate":1637299160454,"gmtModify":1637299160686,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"D","listText":"D","text":"D","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876693750","repostId":"2184989749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876693482,"gmtCreate":1637299148363,"gmtModify":1637299148621,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876693482","repostId":"2184989749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878643570,"gmtCreate":1637192854948,"gmtModify":1637192855159,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878643570","repostId":"2184564218","repostType":4,"repost":{"id":"2184564218","kind":"news","pubTimestamp":1637192220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2184564218?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 07:37","market":"us","language":"en","title":"Tesla climbs while other EV makers hit brakes after rally<blockquote>特斯拉股价上涨，而其他电动汽车制造商在反弹后踩刹车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2184564218","media":"CNA","summary":"Nov 17 (Reuters) - Shares of Tesla(TSLA.O)climbed for a second day on Wednesday after Chief Executiv","content":"<p><div> Nov 17 (Reuters) - Shares of Tesla(TSLA.O)climbed for a second day on Wednesday after Chief Executive Elon Musk sold more of his shares, while other high-flying electric vehicle makers hit the brakes ...</p><p><blockquote><div>路透11月17日-特斯拉(TSLA.O)股价周三连续第二天攀升，此前首席执行官Elon Musk出售了更多股票，而其他雄心勃勃的电动汽车制造商则踩下了刹车...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.channelnewsasia.com/business/tesla-climbs-while-other-ev-makers-hit-brakes-after-rally-2320771\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.channelnewsasia.com/business/tesla-climbs-while-other-ev-makers-hit-brakes-after-rally-2320771\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"can_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla climbs while other EV makers hit brakes after rally<blockquote>特斯拉股价上涨，而其他电动汽车制造商在反弹后踩刹车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla climbs while other EV makers hit brakes after rally<blockquote>特斯拉股价上涨，而其他电动汽车制造商在反弹后踩刹车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNA</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nov 17 (Reuters) - Shares of Tesla(TSLA.O)climbed for a second day on Wednesday after Chief Executive Elon Musk sold more of his shares, while other high-flying electric vehicle makers hit the brakes ...</p><p><blockquote><div>路透11月17日-特斯拉(TSLA.O)股价周三连续第二天攀升，此前首席执行官Elon Musk出售了更多股票，而其他雄心勃勃的电动汽车制造商则踩下了刹车...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.channelnewsasia.com/business/tesla-climbs-while-other-ev-makers-hit-brakes-after-rally-2320771\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.channelnewsasia.com/business/tesla-climbs-while-other-ev-makers-hit-brakes-after-rally-2320771\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.channelnewsasia.com/business/tesla-climbs-while-other-ev-makers-hit-brakes-after-rally-2320771\">CNA</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.channelnewsasia.com/business/tesla-climbs-while-other-ev-makers-hit-brakes-after-rally-2320771","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2184564218","content_text":"Nov 17 (Reuters) - Shares of Tesla(TSLA.O)climbed for a second day on Wednesday after Chief Executive Elon Musk sold more of his shares, while other high-flying electric vehicle makers hit the brakes on a euphoric rally.\nLuxury electric car maker Lucid Group Inc(LCID.O)dropped more than 5%, while Rivian Automotive Inc(RIVN.O)tumbled 15%, down for the first time since its blockbuster market debut last week made the company the second-most-valuable U.S. automaker.\nLucid's market value eclipsed that of Ford(F.N)on Tuesday after the company said it is confident of producing 20,000 of its upcoming Lucid Air sedans in 2022.\nAnalysts said Rivian's(RIVN.O)stunning show in its initial public offering lifted demand for other EV stocks.\nTesla climbed 3.25% to $1,089.01, as investors took in stride Musk's sale of another $973 million in stock to pay taxes after exercising options.\nInvestors exchanged $33.8 billion worth of Tesla shares on Wednesday, more than any other company on Wall Street and more than double the turnover of Apple(AAPL.O), the second most traded company, according to Refinitiv.\nMusk has sold a combined 8.2 million shares since Nov. 8, making up about half the 10% of his Tesla shares he pledged to sell earlier this month. Gross proceeds of his stock sales are about $8.8 billion.\nEV manufacturers could benefit from significant, new EV subsidies from governments, including U.S. President Joe Biden's \"Build Back Better\" spending plan which calls for expanded tax credits for individuals and businesses to buy electric vehicles.\nSono Group NV(SEV.O), which makes electric cars integrated with solar panels, surged 155% in its Nasdaq debut.\nCanoo(GOEV.O)climbed 3.35% after the electric pickup truck maker said it would start U.S. production in the final quarter of 2022, after saying in June that production would begin in 2023.\n\"It feels to me almost like earlier in the year with the meme stock craze, where you're getting these names that are coming out and the retail loves them. And they've got a nice story behind them,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey.\nLucid, Tesla and Rivian were among the top-most discussed stocks on investor-focused website stocktwits.com, signaling interest from small-time investors.\nElectric vehicle makers have also drawn huge interest from options traders.\nTesla, Lucid, Rivian and blank-check company Gores Guggenheim(GGPI.O), which is in a deal to take Swedish electric-car maker Polestar public, were among the top 20 most actively traded names in the options market this week, according to Trade Alert data.\nReuters Graphics Reuters Graphics\nThe recent surge in EV stocks has spooked short sellers betting the prices of those companies' shares would fall, leading many of the traders to close their bets to avoid greater losses, said Ihor Dusaniwsky, managing director of predictive analytics at S3 Partners.\n\"We've seen short covering in virtually all the EV stocks, Dusaniwsky said. \"Most EV short sellers are incurring mark-to-market losses for the year.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878079991,"gmtCreate":1637130157405,"gmtModify":1637130158103,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3549621931578219","idStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Ya","listText":"Ya","text":"Ya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878079991","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":192903118,"gmtCreate":1621134102334,"gmtModify":1634193854848,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>Ok","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>Ok","text":"$AMD(AMD)$Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":2,"link":"https://laohu8.com/post/192903118","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828741254,"gmtCreate":1633951733291,"gmtModify":1633951733516,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828741254","repostId":"2174971913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829356064,"gmtCreate":1633476586521,"gmtModify":1633476587220,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829356064","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":832178823,"gmtCreate":1629601841562,"gmtModify":1633683826491,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832178823","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更容易预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更容易预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","SSNLF":"三星电子","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF","NVDA":"英伟达","AAPL":"苹果","QCOM":"高通","GOOG":"谷歌","AMZN":"亚马逊","TSM":"台积电","ON":"安森美半导体","ASML":"阿斯麦","SNPS":"新思科技","CDNS":"铿腾电子"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"GOOGL":0.9,"CDNS":0.9,"SOXX":0.9,"SSNLF":0.9,"NVDA":0.9,"AAPL":0.9,"ON":0.9,"GOOG":0.9,"ASML":0.9,"TSM":0.9,"SNPS":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312692958,"gmtCreate":1612135959674,"gmtModify":1703757819612,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>!!!!!!!!!!!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>!!!!!!!!!!!","text":"$AMC Entertainment(AMC)$!!!!!!!!!!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c08fd71102543702ac0edcdf444b465e","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312692958","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805342799,"gmtCreate":1627863024511,"gmtModify":1633755905549,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805342799","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GE":"GE航空航天","ROKU":"Roku Inc","BABA":"阿里巴巴","EA":"艺电","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","GM":"通用汽车","DKNG":"DraftKings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"ROKU":0.9,".DJI":0.9,"DKNG":0.9,"GE":0.9,"VIAC":0.9,"EA":0.9,"UBER":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132260514,"gmtCreate":1622092067338,"gmtModify":1634183902518,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>Ok","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>Ok","text":"$AMD(AMD)$Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/132260514","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877900305,"gmtCreate":1637852569829,"gmtModify":1637852570066,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877900305","repostId":"1122037796","repostType":4,"repost":{"id":"1122037796","kind":"news","pubTimestamp":1637849010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122037796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 22:03","market":"us","language":"en","title":"7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122037796","media":"finance.yahoo","summary":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent B","content":"<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 22:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下，哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示：“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口：火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。（来源：美国银行）感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择，随着通货膨胀打击食品价格，他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)告诉雅虎财经直播：“当你观察更多的中心食品时，通常情况下，历史上并没有太多的定价权。”（上面的视频）。“但今年不同寻常的是，已经出现了。尤其是食品公司，年中就开始涨价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，也就是说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始抵制，我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤，美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎，”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级，目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示，味好美“仍以溢价估值交易”，并补充说，虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭，但“在某个时候，随着情况放缓，你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时[HSY]处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长，仍然有很多产品创新，并且已经证明了定价能力，我们认为好时的设置非常好，甚至能够保护利润率，也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率，”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道：“我们认为这是合理的，因为我们认为KHC处于有利地位，可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长，但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRL":"荷美尔","GIS":"通用磨坊","CPB":"金宝汤","NAPA":"The Duckhorn Portfolio, Inc.","KHC":"卡夫亨氏","MKC":"味好美","CAG":"康尼格拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122037796","content_text":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.\nThose companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).\n\"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"\nKey companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power\nPeople appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)\nAnd whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.\nThe American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.\n“When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”\nFrozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)\nThat said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.\n“Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.\nInvestor appetite for food and beverage companies\nThe top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.\n“Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”\nThe iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.\nCans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid\nBofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.\nMcCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”\nOn the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.\n“The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.\nBofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.\n“We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRL":0.9,"NAPA":0.9,"GIS":0.9,"CAG":0.9,"MKC":0.9,"KHC":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845001488,"gmtCreate":1636250121063,"gmtModify":1636250365102,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845001488","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840531286,"gmtCreate":1635657182772,"gmtModify":1635657183007,"author":{"id":"3549621931578219","authorId":"3549621931578219","name":"5121221c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3549621931578219","authorIdStr":"3549621931578219"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840531286","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}