Pls like_老虎社区_美港股上老虎

2021-10-29

Pls like

US stocks fall after Big Tech earnings miss, Amazon down 4%<blockquote>大型科技公司盈利未达预期，美国股市下跌 4%</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":857162731,"tweetId":"857162731","gmtCreate":1635514730464,"gmtModify":1635514730536,"author":{"id":3578052873261314,"idStr":"3578052873261314","authorId":3578052873261314,"authorIdStr":"3578052873261314","name":"David_chau87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":9,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Pls like</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Pls like</body></html>","text":"Pls like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857162731","repostId":1130577261,"repostType":4,"repost":{"id":"1130577261","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635514312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130577261?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 21:31","market":"us","language":"en","title":"US stocks fall after Big Tech earnings miss, Amazon down 4%<blockquote>大型科技公司盈利未达预期，美国股市下跌 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130577261","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks dipped Friday, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results fromApple(AAP","content":"Stocks dipped Friday, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results fromApple(AAPL) andAmazon(AMZN) that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.<blockquote>周五股市下跌，投资者关注苹果 (AAPL) 和亚马逊 (AMZN) 令人失望的盈利结果，而此时许多大公司的季度财报季都表现稳健。</blockquote> The S&amp;P 500 fell, pulling back after the blue-chip index set a record closing high on Thursday. The Nasdaq underperformed amid the drawdown in the big technology names. Treasury yields climbed, and the benchmark 10-year yield hovered near 1.6%.<blockquote>标普500下跌，在蓝筹股指数周四创下收盘新高后回落。在大型科技公司减少的情况下，纳斯达克表现不佳。美国国债收益率攀升，基准10年期国债收益率徘徊在1.6%附近。</blockquote> Amazon shares droppedafter the e-commerce juggernaut missed third-quarter expectations and forecasted a jump in expenses in the fourth quarter due to supply chain disruptions and rising costs for labor, materials and freight. These factors are expected to generate \"several billion dollars of additional costs\" to Amazon in the current quarter, the company said in its earnings statement.<blockquote>亚马逊股价下跌，此前这家电子商务巨头第三季度业绩未达到预期，并预测由于供应链中断以及劳动力、材料和运费成本上升，第四季度支出将大幅增加。该公司在财报中表示，这些因素预计将在本季度给亚马逊带来“数十亿美元的额外成本”。</blockquote> Peer tech giant Apple also disappointed Wall Street in its fiscal first-quarter results, with key iPhone sales missing expectations even following the launch of its latest iPhone 13 handset series. Shares of Apple's suppliers including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSM), Qualcomm (QCOM) and Broadcom (AVGO) also fell immediately following the results.<blockquote>同行科技巨头苹果的第一财季业绩也令华尔街失望，即使在推出最新的 iPhone 13 手机系列后，关键 iPhone 销量仍低于预期。台积电 (TSM)、高通 (QCOM) 和博通 (AVGO) 等苹果供应商的股价也在业绩公布后立即下跌。</blockquote> For Wall Street, the results appeared to vindicate concerns that mounting supply chain disruptions, labor costs and materials shortages were impacting companies of all sizes heading into the holiday season, and were creating challenges for corporations to keep pace with rising demand.<blockquote>对于华尔街来说，这一结果似乎证实了人们的担忧，即供应链中断、劳动力成本和材料短缺的加剧正在影响各种规模的公司进入假期季，并给企业跟上不断增长的需求带来了挑战。</blockquote> And for Apple, Amazon and some other technology companies, investors have been additionally fearful that these key members of last year's lucrative \"stay-at-home\" trade would be unable to maintain lofty growth rates following a pandemic-induced surge in their businesses. Amazon's sales grew 15% in the third quarter, slowing down markedly from 27% rate in the second quarter.<blockquote>对于苹果、亚马逊和其他一些科技公司来说，投资者还担心，在疫情引发的业务激增后，这些去年利润丰厚的“居家”行业的关键成员将无法保持高增长率。亚马逊第三季度销售额增长15%，较第二季度的27%明显放缓。</blockquote> “I will agree, they are overvalued,\" Rebecca Felton, Riverfront Investment Group senior market strategist, told Yahoo Finance Live about technology companies on Thursday. \"But remember valuation is a condition, not a catalyst. And the catalyst I think for technology is going to be the consistency both on the top and bottom line.”<blockquote>“河滨投资集团（Riverfront Investment Group）高级市场策略师丽贝卡-费尔顿（Rebecca Felton）周四在雅虎财经直播中谈到科技公司时谈到了科技公司。“但请记住，估值是一个条件，而不是催化剂。我认为科技的催化剂将是顶线和底线的一致性。”</blockquote> Meanwhile, investors continued to digest a mixed batch of economic data results, which included a weaker-than-expected print on third-quarter gross domestic product. The report, while comprehensive in scope, still offered an only backwards-looking view of state of the economy. Some pundits suggested economic activity had already begun to pick up, helping to underpin companies' performance into the final months of the year and equity prices.<blockquote>与此同时，投资者继续消化好坏参半的经济数据结果，其中包括第三季度国内生产总值弱于预期。这份报告虽然范围全面，但仍然只提供了对经济状况的回顾性看法。一些专家表示，经济活动已经开始回升，有助于支撑公司在今年最后几个月的业绩和股价。</blockquote> “I still think the best is yet to come,” Heritage Capital President Paul Schatztold Yahoo Finance on Thursday.“GDP for Q3 is going to be a trough. We’re going to have much stronger growth in Q4 and Q1 of next year, inflation is going to peak in the next six months, supply chain issues strongly moderate by early Q2 of next year. And this rising tide is going to lift most ships.”<blockquote>“Heritage Capital 总裁保罗-沙茨托尔（Paul Schatztolan）周四对雅虎财经说：”我仍然认为最好的还在后头。“第三季度的国内生产总值将是一个低谷。我们将在明年第四季度和第一季度实现更强劲的增长，通货膨胀将在未来六个月内达到顶峰，供应链问题将在明年第二季度初大幅缓解。而这股上涨的潮流将提升大多数船只。”</blockquote> “The economically sensitive trade, whatever you want to call it — reopening, reflation, inflation — that trade is very alive, very well and it’s not over,” he added.<blockquote>“他补充说：”经济敏感的贸易，无论你想看涨期权什么--重新开放、再通货膨胀、通货膨胀--这种贸易都非常活跃，非常好，而且还没有结束。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US stocks fall after Big Tech earnings miss, Amazon down 4%<blockquote>大型科技公司盈利未达预期，美国股市下跌 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS stocks fall after Big Tech earnings miss, Amazon down 4%<blockquote>大型科技公司盈利未达预期，美国股市下跌 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-10-29 21:31\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nStocks dipped Friday, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results fromApple(AAPL) andAmazon(AMZN) that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.<blockquote>周五股市下跌，投资者关注苹果 (AAPL) 和亚马逊 (AMZN) 令人失望的盈利结果，而此时许多大公司的季度财报季都表现稳健。</blockquote> The S&amp;P 500 fell, pulling back after the blue-chip index set a record closing high on Thursday. The Nasdaq underperformed amid the drawdown in the big technology names. Treasury yields climbed, and the benchmark 10-year yield hovered near 1.6%.<blockquote>标普500下跌，在蓝筹股指数周四创下收盘新高后回落。在大型科技公司减少的情况下，纳斯达克表现不佳。美国国债收益率攀升，基准10年期国债收益率徘徊在1.6%附近。</blockquote> Amazon shares droppedafter the e-commerce juggernaut missed third-quarter expectations and forecasted a jump in expenses in the fourth quarter due to supply chain disruptions and rising costs for labor, materials and freight. These factors are expected to generate \"several billion dollars of additional costs\" to Amazon in the current quarter, the company said in its earnings statement.<blockquote>亚马逊股价下跌，此前这家电子商务巨头第三季度业绩未达到预期，并预测由于供应链中断以及劳动力、材料和运费成本上升，第四季度支出将大幅增加。该公司在财报中表示，这些因素预计将在本季度给亚马逊带来“数十亿美元的额外成本”。</blockquote> Peer tech giant Apple also disappointed Wall Street in its fiscal first-quarter results, with key iPhone sales missing expectations even following the launch of its latest iPhone 13 handset series. Shares of Apple's suppliers including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSM), Qualcomm (QCOM) and Broadcom (AVGO) also fell immediately following the results.<blockquote>同行科技巨头苹果的第一财季业绩也令华尔街失望，即使在推出最新的 iPhone 13 手机系列后，关键 iPhone 销量仍低于预期。台积电 (TSM)、高通 (QCOM) 和博通 (AVGO) 等苹果供应商的股价也在业绩公布后立即下跌。</blockquote> For Wall Street, the results appeared to vindicate concerns that mounting supply chain disruptions, labor costs and materials shortages were impacting companies of all sizes heading into the holiday season, and were creating challenges for corporations to keep pace with rising demand.<blockquote>对于华尔街来说，这一结果似乎证实了人们的担忧，即供应链中断、劳动力成本和材料短缺的加剧正在影响各种规模的公司进入假期季，并给企业跟上不断增长的需求带来了挑战。</blockquote> And for Apple, Amazon and some other technology companies, investors have been additionally fearful that these key members of last year's lucrative \"stay-at-home\" trade would be unable to maintain lofty growth rates following a pandemic-induced surge in their businesses. Amazon's sales grew 15% in the third quarter, slowing down markedly from 27% rate in the second quarter.<blockquote>对于苹果、亚马逊和其他一些科技公司来说，投资者还担心，在疫情引发的业务激增后，这些去年利润丰厚的“居家”行业的关键成员将无法保持高增长率。亚马逊第三季度销售额增长15%，较第二季度的27%明显放缓。</blockquote> “I will agree, they are overvalued,\" Rebecca Felton, Riverfront Investment Group senior market strategist, told Yahoo Finance Live about technology companies on Thursday. \"But remember valuation is a condition, not a catalyst. And the catalyst I think for technology is going to be the consistency both on the top and bottom line.”<blockquote>“河滨投资集团（Riverfront Investment Group）高级市场策略师丽贝卡-费尔顿（Rebecca Felton）周四在雅虎财经直播中谈到科技公司时谈到了科技公司。“但请记住，估值是一个条件，而不是催化剂。我认为科技的催化剂将是顶线和底线的一致性。”</blockquote> Meanwhile, investors continued to digest a mixed batch of economic data results, which included a weaker-than-expected print on third-quarter gross domestic product. The report, while comprehensive in scope, still offered an only backwards-looking view of state of the economy. Some pundits suggested economic activity had already begun to pick up, helping to underpin companies' performance into the final months of the year and equity prices.<blockquote>与此同时，投资者继续消化好坏参半的经济数据结果，其中包括第三季度国内生产总值弱于预期。这份报告虽然范围全面，但仍然只提供了对经济状况的回顾性看法。一些专家表示，经济活动已经开始回升，有助于支撑公司在今年最后几个月的业绩和股价。</blockquote> “I still think the best is yet to come,” Heritage Capital President Paul Schatztold Yahoo Finance on Thursday.“GDP for Q3 is going to be a trough. We’re going to have much stronger growth in Q4 and Q1 of next year, inflation is going to peak in the next six months, supply chain issues strongly moderate by early Q2 of next year. And this rising tide is going to lift most ships.”<blockquote>“Heritage Capital 总裁保罗-沙茨托尔（Paul Schatztolan）周四对雅虎财经说：”我仍然认为最好的还在后头。“第三季度的国内生产总值将是一个低谷。我们将在明年第四季度和第一季度实现更强劲的增长，通货膨胀将在未来六个月内达到顶峰，供应链问题将在明年第二季度初大幅缓解。而这股上涨的潮流将提升大多数船只。”</blockquote> “The economically sensitive trade, whatever you want to call it — reopening, reflation, inflation — that trade is very alive, very well and it’s not over,” he added.<blockquote>“他补充说：”经济敏感的贸易，无论你想看涨期权什么--重新开放、再通货膨胀、通货膨胀--这种贸易都非常活跃，非常好，而且还没有结束。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130577261","content_text":"Stocks dipped Friday, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results fromApple(AAPL) andAmazon(AMZN) that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.\nThe S&P 500 fell, pulling back after the blue-chip index set a record closing high on Thursday. The Nasdaq underperformed amid the drawdown in the big technology names. Treasury yields climbed, and the benchmark 10-year yield hovered near 1.6%.\nAmazon shares droppedafter the e-commerce juggernaut missed third-quarter expectations and forecasted a jump in expenses in the fourth quarter due to supply chain disruptions and rising costs for labor, materials and freight. These factors are expected to generate \"several billion dollars of additional costs\" to Amazon in the current quarter, the company said in its earnings statement.\nPeer tech giant Apple also disappointed Wall Street in its fiscal first-quarter results, with key iPhone sales missing expectations even following the launch of its latest iPhone 13 handset series. Shares of Apple's suppliers including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSM), Qualcomm (QCOM) and Broadcom (AVGO) also fell immediately following the results.\nFor Wall Street, the results appeared to vindicate concerns that mounting supply chain disruptions, labor costs and materials shortages were impacting companies of all sizes heading into the holiday season, and were creating challenges for corporations to keep pace with rising demand.\nAnd for Apple, Amazon and some other technology companies, investors have been additionally fearful that these key members of last year's lucrative \"stay-at-home\" trade would be unable to maintain lofty growth rates following a pandemic-induced surge in their businesses. Amazon's sales grew 15% in the third quarter, slowing down markedly from 27% rate in the second quarter.\n“I will agree, they are overvalued,\" Rebecca Felton, Riverfront Investment Group senior market strategist, told Yahoo Finance Live about technology companies on Thursday. \"But remember valuation is a condition, not a catalyst. And the catalyst I think for technology is going to be the consistency both on the top and bottom line.”\nMeanwhile, investors continued to digest a mixed batch of economic data results, which included a weaker-than-expected print on third-quarter gross domestic product. The report, while comprehensive in scope, still offered an only backwards-looking view of state of the economy. Some pundits suggested economic activity had already begun to pick up, helping to underpin companies' performance into the final months of the year and equity prices.\n“I still think the best is yet to come,” Heritage Capital President Paul Schatztold Yahoo Finance on Thursday.“GDP for Q3 is going to be a trough. We’re going to have much stronger growth in Q4 and Q1 of next year, inflation is going to peak in the next six months, supply chain issues strongly moderate by early Q2 of next year. And this rising tide is going to lift most ships.”\n“The economically sensitive trade, whatever you want to call it — reopening, reflation, inflation — that trade is very alive, very well and it’s not over,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3574,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/857162731"}