Yup Appreciate your response a_老虎社区_美港股上老虎

2021-08-16

Yup Appreciate your response and comments Thanks

6 Retail Stocks That Could Benefit From A Record-Breaking Back-To-School Shopping Season<blockquote>6只零售股可能受益于破纪录的返校购物季</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":830233159,"tweetId":"830233159","gmtCreate":1629074608971,"gmtModify":1633687639514,"author":{"id":3574906731000207,"idStr":"3574906731000207","authorId":3574906731000207,"authorIdStr":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":271,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Yup Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;</body></html>","text":"Yup Appreciate your response and comments Thanks","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":7,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830233159","repostId":1178332927,"repostType":4,"repost":{"id":"1178332927","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629074321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178332927?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 08:38","market":"us","language":"en","title":"6 Retail Stocks That Could Benefit From A Record-Breaking Back-To-School Shopping Season<blockquote>6只零售股可能受益于破纪录的返校购物季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178332927","media":"Benzinga","summary":"The COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents br","content":"The COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents braced for hybrid and at-home learning.<blockquote>新冠肺炎疫情扰乱了2020年的返校购物季，因为家长们准备迎接混合学习和在家学习。</blockquote> With many schools expecting&nbsp;to resume in-person learning in 2021,&nbsp;the back-to-school shopping season could be a potential boon&nbsp;for retailers.<blockquote>由于许多学校预计在2021年恢复面对面学习，返校购物季可能是零售商的潜在福音。</blockquote> Record-Breaking Back-to-School?:Families with children in K-12 schools are expected to spend $848.90 on average for the current back-to-school shopping season, according to&nbsp;NRF Research. This is an increase of $59 per family over the previous year.<blockquote>破纪录的返校？：根据NRF Research的数据，在当前的返校购物季，有孩子在K-12学校的家庭预计平均花费848.90美元。这比上一年每个家庭增加了59美元。</blockquote> Total back-to-school spending could reach $37.1 billion for 2021 compared to a total of $33.9 billion in the previous year. The estimated figure would represent an all-time high.<blockquote>与前一年的339亿美元相比，2021年的返校总支出可能达到371亿美元。这一估计数字将创下历史新高。</blockquote> College student spending is expected to hit a record $71 billion, up $67.7 billion from the prior year.<blockquote>大学生支出预计将达到创纪录的710亿美元，比上年增加677亿美元。</blockquote> “We enter the new school year with plans to return to the classroom and retailers are prepared to help Americans find and purchase whatever they need to make this transition as seamless as possible,” NRF CEO&nbsp;Matthew Shay&nbsp;said.<blockquote>NRF首席执行官表示：“我们带着重返课堂的计划进入新学年，零售商已准备好帮助美国人找到并购买他们需要的任何东西，以实现尽可能无缝的过渡。”马修·谢伊他说。</blockquote> The survey shows that 51% of consumers began back-to-school shopping in July. Thirty-nine percent of survey respondents said they took advantage of large sale events such as&nbsp;Amazon.com, Inc.&nbsp;Prime Day,Target Deal Days&nbsp;and&nbsp;Deals for Days&nbsp;from&nbsp;Walmart Inc.<blockquote>调查显示，51%的消费者从7月开始返校购物。39%的受访者表示，他们利用了大型销售活动，例如亚马逊公司。 Prime Day、目标交易日和几天的交易从沃尔玛公司.</blockquote> Back-to-school shopping could see a large increase in electronics purchases, which could benefit retailers offering electronic devices, clothes and school supplies in one location.<blockquote>返校购物可能会导致电子产品购买量大幅增加，这可能有利于在一个地点提供电子设备、衣服和学习用品的零售商。</blockquote> Online and department stores were the top destinations for survey respondents tied at 48%. Discount stores (44%) and clothing stores (41%) ranked second and third on the list.<blockquote>网上和百货商店是受访者的首选目的地，占48%。折扣店（44%）和服装店（41%）分列榜单第二和第三位。</blockquote> Here are some retail stocks to watch ahead of the potential record-breaking back-to-school shopping season.<blockquote>以下是一些在可能破纪录的返校购物季之前值得关注的零售股票。</blockquote> Kohl’s:Department store&nbsp;Kohl’s Corporation&nbsp;could benefit from the strong shopping season. The retailer has fared better than several other large department stores and has more than 1,100 locations in 49 states.<blockquote>美国柯尔百货公司：百货公司美国柯尔百货公司可能会受益于强劲的购物季。该零售商的表现优于其他几家大型百货商店，在49个州拥有1,100多家门店。</blockquote> Kohl’s&nbsp;reported&nbsp;first-quarter revenue of $3.89 billion, up 60.1% year-over-year. The company raised its full-year guidance on the first-quarter report and the company sees full-year revenue growing to&nbsp;the mid to high teens rate.<blockquote>Kohl's公布第一季度营收为38.9亿美元，同比增长60.1%。该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计全年收入将增长至中高水平。</blockquote> Macy’s:Department store retailer&nbsp;Macy’s Inc&nbsp;reported first-quarter comparable sales growth of 62.5% year-over-year.<blockquote>梅西百货：百货零售商梅西百货报告第一季度可比销售额同比增长62.5%。</blockquote> The company has&nbsp;positioned&nbsp;itself as a “digitally-led omni-retailer” and could benefit from strong in-person and online spending by retailers. Digital sales were up 34% year-over-year in the first quarter and represented 37% of overall sales.<blockquote>该公司将自己定位为“数字化主导的全方位零售商”，可以从零售商强劲的面对面和在线支出中受益。第一季度数字销售额同比增长34%，占总销售额的37%。</blockquote> The company also reported the addition of&nbsp;4.6 million new customers in the first quarter, with 47% of the new customers coming from the digital business.<blockquote>该公司还报告称，第一季度新增客户460万，其中47%的新客户来自数字业务。</blockquote> Macy’s raised its full-year guidance for revenue and earnings per share.<blockquote>梅西百货上调了全年营收和每股收益指引。</blockquote> Gap Inc:One of the leading apparel retailers is&nbsp;Gap Inc. The companyreportedfirst-quarter net sales up 89% year-over-year and up 8% compared to pre-pandemic 2019 levels. The company raised its full-year guidance for revenue to grow in the low to mid 20% range year-over-year.<blockquote>盖普公司：领先的服装零售商之一是盖普公司.该公司报告第一季度净销售额同比增长89%，较2019年大流行前水平增长8%。该公司上调了全年收入指引，同比增长20%至20%。</blockquote> Gap reported strong results for its Old Navy and Athleta brands in the first quarter. Old Navy had sales growth of 27% from&nbsp;the pre-pandemic 2019 levels and was the second-largest apparel brand. Athleta had sales growth of 56% in the first quarter compared to the 2019 levels. Digital sales of Athleta were up 113% from 2019.<blockquote>Gap公布了第一季度Old Navy和Athleta品牌的强劲业绩。Old Navy的销售额较2019年大流行前的水平增长了27%，是第二大服装品牌。与2019年相比，Athleta第一季度的销售额增长了56%。Athleta的数字销售额较2019年增长了113%。</blockquote> A partnership with&nbsp;U.S. Olympian Simone Biles&nbsp;could boost Athleta sales in the second quarter. Old Navy could be a big winner in the back-to-school shopping season with more affordable products and a demographic including several income levels and age groups.<blockquote>与…的伙伴关系美国奥运选手西蒙·拜尔斯可能会提振Athleta第二季度的销售额。Old Navy可能会成为返校购物季的大赢家，因为它拥有更实惠的产品以及包括多种收入水平和年龄组的人口统计数据。</blockquote> Target:Retailer&nbsp;Target Corporation&nbsp;posteda first-quarter that had comparable sales up 22.9% year-over-year. The first quarter&nbsp;was led by store comparable growth of 18% and strong same-day services growth of 90%. Target gained more than&nbsp;$1 billion in market share in the first quarter.<blockquote>目标：零售商目标公司posteda第一季度可比销售额同比增长22.9%。第一季度，商店可比增长18%，当日服务强劲增长90%。塔吉特第一季度获得了超过10亿美元的市场份额。</blockquote> With the focus on electronics, clothing and online, Target could get a huge boost in sales during the back-to-school shopping season.<blockquote>随着对电子产品、服装和在线产品的关注，塔吉特可能会在返校购物季期间大幅提升销售额。</blockquote> American Eagle:Retailer&nbsp;American Eagle Outfitters Inc&nbsp;is seeing a resurgence in demand for its products. First-quarterrevenueof $1.03 billion hit an all-time high for the company. Aerie brand revenue was up 89% year-over-year. Digital sales increased 57% in the first quarter.<blockquote>美国之鹰：零售商美国鹰服装公司对其产品的需求正在复苏。该公司第一季度营收为10.3亿美元，创下历史新高。Aerie品牌收入同比增长89%。第一季度数字销售额增长了57%。</blockquote> The company cited strong demand and accelerated momentum for its products. Executives said the company is tracking ahead of its 2023 targets for operating profit.<blockquote>该公司表示，其产品需求强劲，发展势头强劲。高管们表示，该公司正在提前实现2023年营业利润目标。</blockquote> Abercrombie &amp; Fitch:Retailer&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch Co.&nbsp;is also seeing a resurgence in demand and a partnership with&nbsp;Dixie and Charli D’Amelio&nbsp;could be helping with brand awareness for&nbsp;a new generation of younger shoppers across social media.<blockquote>Abercrombie&amp;Fitch：零售商阿伯克龙比-惠誉公司。也看到了需求的复苏以及与迪克西和查理·达梅里奥可能有助于通过社交媒体提高新一代年轻购物者的品牌知名度。</blockquote> The company&nbsp;reported&nbsp;its best-operating income since 2008 in the first quarter of 2021. Net sales were up 61% year-over-year. Digital sales were up 45% year-over-year in the first quarter and represented 52% of total sales. The company said its sales were ahead of pre-pandemic levels.<blockquote>该公司在2021年第一季度公布了自2008年以来最好的营业收入。净销售额同比增长61%。第一季度数字销售额同比增长45%，占总销售额的52%。该公司表示，其销售额超过了大流行前的水平。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>6 Retail Stocks That Could Benefit From A Record-Breaking Back-To-School Shopping Season<blockquote>6只零售股可能受益于破纪录的返校购物季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n6 Retail Stocks That Could Benefit From A Record-Breaking Back-To-School Shopping Season<blockquote>6只零售股可能受益于破纪录的返校购物季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-16 08:38\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents braced for hybrid and at-home learning.<blockquote>新冠肺炎疫情扰乱了2020年的返校购物季，因为家长们准备迎接混合学习和在家学习。</blockquote> With many schools expecting&nbsp;to resume in-person learning in 2021,&nbsp;the back-to-school shopping season could be a potential boon&nbsp;for retailers.<blockquote>由于许多学校预计在2021年恢复面对面学习，返校购物季可能是零售商的潜在福音。</blockquote> Record-Breaking Back-to-School?:Families with children in K-12 schools are expected to spend $848.90 on average for the current back-to-school shopping season, according to&nbsp;NRF Research. This is an increase of $59 per family over the previous year.<blockquote>破纪录的返校？：根据NRF Research的数据，在当前的返校购物季，有孩子在K-12学校的家庭预计平均花费848.90美元。这比上一年每个家庭增加了59美元。</blockquote> Total back-to-school spending could reach $37.1 billion for 2021 compared to a total of $33.9 billion in the previous year. The estimated figure would represent an all-time high.<blockquote>与前一年的339亿美元相比，2021年的返校总支出可能达到371亿美元。这一估计数字将创下历史新高。</blockquote> College student spending is expected to hit a record $71 billion, up $67.7 billion from the prior year.<blockquote>大学生支出预计将达到创纪录的710亿美元，比上年增加677亿美元。</blockquote> “We enter the new school year with plans to return to the classroom and retailers are prepared to help Americans find and purchase whatever they need to make this transition as seamless as possible,” NRF CEO&nbsp;Matthew Shay&nbsp;said.<blockquote>NRF首席执行官表示：“我们带着重返课堂的计划进入新学年，零售商已准备好帮助美国人找到并购买他们需要的任何东西，以实现尽可能无缝的过渡。”马修·谢伊他说。</blockquote> The survey shows that 51% of consumers began back-to-school shopping in July. Thirty-nine percent of survey respondents said they took advantage of large sale events such as&nbsp;Amazon.com, Inc.&nbsp;Prime Day,Target Deal Days&nbsp;and&nbsp;Deals for Days&nbsp;from&nbsp;Walmart Inc.<blockquote>调查显示，51%的消费者从7月开始返校购物。39%的受访者表示，他们利用了大型销售活动，例如亚马逊公司。 Prime Day、目标交易日和几天的交易从沃尔玛公司.</blockquote> Back-to-school shopping could see a large increase in electronics purchases, which could benefit retailers offering electronic devices, clothes and school supplies in one location.<blockquote>返校购物可能会导致电子产品购买量大幅增加，这可能有利于在一个地点提供电子设备、衣服和学习用品的零售商。</blockquote> Online and department stores were the top destinations for survey respondents tied at 48%. Discount stores (44%) and clothing stores (41%) ranked second and third on the list.<blockquote>网上和百货商店是受访者的首选目的地，占48%。折扣店（44%）和服装店（41%）分列榜单第二和第三位。</blockquote> Here are some retail stocks to watch ahead of the potential record-breaking back-to-school shopping season.<blockquote>以下是一些在可能破纪录的返校购物季之前值得关注的零售股票。</blockquote> Kohl’s:Department store&nbsp;Kohl’s Corporation&nbsp;could benefit from the strong shopping season. The retailer has fared better than several other large department stores and has more than 1,100 locations in 49 states.<blockquote>美国柯尔百货公司：百货公司美国柯尔百货公司可能会受益于强劲的购物季。该零售商的表现优于其他几家大型百货商店，在49个州拥有1,100多家门店。</blockquote> Kohl’s&nbsp;reported&nbsp;first-quarter revenue of $3.89 billion, up 60.1% year-over-year. The company raised its full-year guidance on the first-quarter report and the company sees full-year revenue growing to&nbsp;the mid to high teens rate.<blockquote>Kohl's公布第一季度营收为38.9亿美元，同比增长60.1%。该公司在第一季度报告中上调了全年指引，预计全年收入将增长至中高水平。</blockquote> Macy’s:Department store retailer&nbsp;Macy’s Inc&nbsp;reported first-quarter comparable sales growth of 62.5% year-over-year.<blockquote>梅西百货：百货零售商梅西百货报告第一季度可比销售额同比增长62.5%。</blockquote> The company has&nbsp;positioned&nbsp;itself as a “digitally-led omni-retailer” and could benefit from strong in-person and online spending by retailers. Digital sales were up 34% year-over-year in the first quarter and represented 37% of overall sales.<blockquote>该公司将自己定位为“数字化主导的全方位零售商”，可以从零售商强劲的面对面和在线支出中受益。第一季度数字销售额同比增长34%，占总销售额的37%。</blockquote> The company also reported the addition of&nbsp;4.6 million new customers in the first quarter, with 47% of the new customers coming from the digital business.<blockquote>该公司还报告称，第一季度新增客户460万，其中47%的新客户来自数字业务。</blockquote> Macy’s raised its full-year guidance for revenue and earnings per share.<blockquote>梅西百货上调了全年营收和每股收益指引。</blockquote> Gap Inc:One of the leading apparel retailers is&nbsp;Gap Inc. The companyreportedfirst-quarter net sales up 89% year-over-year and up 8% compared to pre-pandemic 2019 levels. The company raised its full-year guidance for revenue to grow in the low to mid 20% range year-over-year.<blockquote>盖普公司：领先的服装零售商之一是盖普公司.该公司报告第一季度净销售额同比增长89%，较2019年大流行前水平增长8%。该公司上调了全年收入指引，同比增长20%至20%。</blockquote> Gap reported strong results for its Old Navy and Athleta brands in the first quarter. Old Navy had sales growth of 27% from&nbsp;the pre-pandemic 2019 levels and was the second-largest apparel brand. Athleta had sales growth of 56% in the first quarter compared to the 2019 levels. Digital sales of Athleta were up 113% from 2019.<blockquote>Gap公布了第一季度Old Navy和Athleta品牌的强劲业绩。Old Navy的销售额较2019年大流行前的水平增长了27%，是第二大服装品牌。与2019年相比，Athleta第一季度的销售额增长了56%。Athleta的数字销售额较2019年增长了113%。</blockquote> A partnership with&nbsp;U.S. Olympian Simone Biles&nbsp;could boost Athleta sales in the second quarter. Old Navy could be a big winner in the back-to-school shopping season with more affordable products and a demographic including several income levels and age groups.<blockquote>与…的伙伴关系美国奥运选手西蒙·拜尔斯可能会提振Athleta第二季度的销售额。Old Navy可能会成为返校购物季的大赢家，因为它拥有更实惠的产品以及包括多种收入水平和年龄组的人口统计数据。</blockquote> Target:Retailer&nbsp;Target Corporation&nbsp;posteda first-quarter that had comparable sales up 22.9% year-over-year. The first quarter&nbsp;was led by store comparable growth of 18% and strong same-day services growth of 90%. Target gained more than&nbsp;$1 billion in market share in the first quarter.<blockquote>目标：零售商目标公司posteda第一季度可比销售额同比增长22.9%。第一季度，商店可比增长18%，当日服务强劲增长90%。塔吉特第一季度获得了超过10亿美元的市场份额。</blockquote> With the focus on electronics, clothing and online, Target could get a huge boost in sales during the back-to-school shopping season.<blockquote>随着对电子产品、服装和在线产品的关注，塔吉特可能会在返校购物季期间大幅提升销售额。</blockquote> American Eagle:Retailer&nbsp;American Eagle Outfitters Inc&nbsp;is seeing a resurgence in demand for its products. First-quarterrevenueof $1.03 billion hit an all-time high for the company. Aerie brand revenue was up 89% year-over-year. Digital sales increased 57% in the first quarter.<blockquote>美国之鹰：零售商美国鹰服装公司对其产品的需求正在复苏。该公司第一季度营收为10.3亿美元，创下历史新高。Aerie品牌收入同比增长89%。第一季度数字销售额增长了57%。</blockquote> The company cited strong demand and accelerated momentum for its products. Executives said the company is tracking ahead of its 2023 targets for operating profit.<blockquote>该公司表示，其产品需求强劲，发展势头强劲。高管们表示，该公司正在提前实现2023年营业利润目标。</blockquote> Abercrombie &amp; Fitch:Retailer&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch Co.&nbsp;is also seeing a resurgence in demand and a partnership with&nbsp;Dixie and Charli D’Amelio&nbsp;could be helping with brand awareness for&nbsp;a new generation of younger shoppers across social media.<blockquote>Abercrombie&amp;Fitch：零售商阿伯克龙比-惠誉公司。也看到了需求的复苏以及与迪克西和查理·达梅里奥可能有助于通过社交媒体提高新一代年轻购物者的品牌知名度。</blockquote> The company&nbsp;reported&nbsp;its best-operating income since 2008 in the first quarter of 2021. Net sales were up 61% year-over-year. Digital sales were up 45% year-over-year in the first quarter and represented 52% of total sales. The company said its sales were ahead of pre-pandemic levels.<blockquote>该公司在2021年第一季度公布了自2008年以来最好的营业收入。净销售额同比增长61%。第一季度数字销售额同比增长45%，占总销售额的52%。该公司表示，其销售额超过了大流行前的水平。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ANF":"爱芬奇","TGT":"塔吉特","KSS":"柯尔百货","AEO":"美鹰服饰","M":"梅西百货"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178332927","content_text":"The COVID-19 pandemic caused disruptions to the back-to-school shopping season in 2020 as parents braced for hybrid and at-home learning.\nWith many schools expecting to resume in-person learning in 2021, the back-to-school shopping season could be a potential boon for retailers.\nRecord-Breaking Back-to-School?:Families with children in K-12 schools are expected to spend $848.90 on average for the current back-to-school shopping season, according to NRF Research. This is an increase of $59 per family over the previous year.\nTotal back-to-school spending could reach $37.1 billion for 2021 compared to a total of $33.9 billion in the previous year. The estimated figure would represent an all-time high.\nCollege student spending is expected to hit a record $71 billion, up $67.7 billion from the prior year.\n“We enter the new school year with plans to return to the classroom and retailers are prepared to help Americans find and purchase whatever they need to make this transition as seamless as possible,” NRF CEO Matthew Shay said.\nThe survey shows that 51% of consumers began back-to-school shopping in July. Thirty-nine percent of survey respondents said they took advantage of large sale events such as Amazon.com, Inc. Prime Day,Target Deal Days and Deals for Days from Walmart Inc.\nBack-to-school shopping could see a large increase in electronics purchases, which could benefit retailers offering electronic devices, clothes and school supplies in one location.\nOnline and department stores were the top destinations for survey respondents tied at 48%. Discount stores (44%) and clothing stores (41%) ranked second and third on the list.\nHere are some retail stocks to watch ahead of the potential record-breaking back-to-school shopping season.\nKohl’s:Department store Kohl’s Corporation could benefit from the strong shopping season. The retailer has fared better than several other large department stores and has more than 1,100 locations in 49 states.\nKohl’s reported first-quarter revenue of $3.89 billion, up 60.1% year-over-year. The company raised its full-year guidance on the first-quarter report and the company sees full-year revenue growing to the mid to high teens rate.\nMacy’s:Department store retailer Macy’s Inc reported first-quarter comparable sales growth of 62.5% year-over-year.\nThe company has positioned itself as a “digitally-led omni-retailer” and could benefit from strong in-person and online spending by retailers. Digital sales were up 34% year-over-year in the first quarter and represented 37% of overall sales.\nThe company also reported the addition of 4.6 million new customers in the first quarter, with 47% of the new customers coming from the digital business.\nMacy’s raised its full-year guidance for revenue and earnings per share.\nGap Inc:One of the leading apparel retailers is Gap Inc. The companyreportedfirst-quarter net sales up 89% year-over-year and up 8% compared to pre-pandemic 2019 levels. The company raised its full-year guidance for revenue to grow in the low to mid 20% range year-over-year.\nGap reported strong results for its Old Navy and Athleta brands in the first quarter. Old Navy had sales growth of 27% from the pre-pandemic 2019 levels and was the second-largest apparel brand. Athleta had sales growth of 56% in the first quarter compared to the 2019 levels. Digital sales of Athleta were up 113% from 2019.\nA partnership with U.S. Olympian Simone Biles could boost Athleta sales in the second quarter. Old Navy could be a big winner in the back-to-school shopping season with more affordable products and a demographic including several income levels and age groups.\nTarget:Retailer Target Corporation posteda first-quarter that had comparable sales up 22.9% year-over-year. The first quarter was led by store comparable growth of 18% and strong same-day services growth of 90%. Target gained more than $1 billion in market share in the first quarter.\nWith the focus on electronics, clothing and online, Target could get a huge boost in sales during the back-to-school shopping season.\nAmerican Eagle:Retailer American Eagle Outfitters Inc is seeing a resurgence in demand for its products. First-quarterrevenueof $1.03 billion hit an all-time high for the company. Aerie brand revenue was up 89% year-over-year. Digital sales increased 57% in the first quarter.\nThe company cited strong demand and accelerated momentum for its products. Executives said the company is tracking ahead of its 2023 targets for operating profit.\nAbercrombie & Fitch:Retailer Abercrombie & Fitch Co. is also seeing a resurgence in demand and a partnership with Dixie and Charli D’Amelio could be helping with brand awareness for a new generation of younger shoppers across social media.\nThe company reported its best-operating income since 2008 in the first quarter of 2021. Net sales were up 61% year-over-year. Digital sales were up 45% year-over-year in the first quarter and represented 52% of total sales. The company said its sales were ahead of pre-pandemic levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9,"M":0.9,"KSS":0.9,"AEO":0.9,"ANF":0.9,"GPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":42,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/830233159"}