社区

点击蓝字关注，教你像大师一样投资！

本文首发于价值大师网 GuruFocus.cn，转载请注明出处。如果您喜欢我们的文章，请将我们设为星标，方能保证定时收到我们的推送！本文不构成投资建议，不具有任何指导作用，文末“阅读原文”链接中给出的股票仅供学习交流，并非荐股。股市有风险，投资需谨慎！

不当韭菜，点击文末“阅读原文”访问价值大师中文站

近日，一位20岁美国小伙杰克·弗里曼（Jack Freeman）通过炒作妖股BBBY，一个月内赚到了1亿美元。

连中国基金报这种大号都被惊动了。

但价值大师小编翻阅了流传在中文媒体上的报道，并和英文报道原**了对比——

你们是不是都选择性失明，少翻译了一段话？

国内最常见的版本就是中国基金报这版：

图源：中国基金报微信公众号，原文来自极目新闻

有的报道会多提一句小伙有个“大腿”叔叔：斯科特·弗里曼（Scott Freeman），这位大牛叔叔是前制药公司的高管，FT报道称叔侄两人一起投资已经有段时间了。

还有的报道，“贴心”地附上小伙投资的时间线：

5月：注册资产管理公司 Freeman Capital Management；

6月：从家人朋友处筹集约2700万美元；

7月：注册一家名为FCM BBBY持股的公司，并在5.5元的价位上买入500万股BBBY股票；

8月16日：于30美元附近精准逃顶。

但大多数媒体都绝口不谈一件事：小伙其实是个投资天才，不到16岁就在管理上亿美元的对冲基金Volaris Capital Management实习，17岁生日前还和公司创始人，前瑞士信贷集团高管维韦克·卡普尔（Vivek Kapoor）一起发了论文，题为《使用违约掉期对冲债券的不可减少的风险》。

也不知道是大家转载的原文就少了这一段，还是翻译的时候故意不翻的。

这段的英文报道原文如下，来自FT：

图源：FT

有数据显示，Volaris Capital Management公司注册于2017年，管理着9.16亿美元的资产。领英主页显示的公司员工不多，也正因此，小伙实习期间，是和公司高管、创始人一起工作的。可想而知，每天接受大佬熏陶，投资知识也是杠杠地。

图源：https://investor.com/rias/volaris-capital-management-286219

插句题外话：小编还翻了下这公司官网的招聘要求。人家说， 得会C/C++/C#和Mathematica，只会Python不行……

图源：Volaris Capital Management官网

当然，很多机智的网友已经注意到了，能从亲戚朋友处筹集2700万美元，小伙根本就不是一般人。

同时，大部分报道已经告诉大家，小伙本来是想赚BBBY“困境反转”的钱的，希望公司能够通过改善盈利触底反弹，结果收益提前兑现，就果断落袋了。

“困境反转”型公司的经营一般不佳，但有改善希望。传奇投资经理彼得林奇就是在困境反转型公司：克莱斯勒汽车上赚了大钱。等待“困境反转”型的公司运营好转一般需要几年时间。彼得林奇的克莱斯勒持股也是在3年内逐步兑现收益。

另外，有些报道中也提到，小伙是一位“主动投资者”，曾经给公司写过公告，要求改善公司管理。这里的主动投资，并不是大家一般意义上理解的主动买卖股票，而是投资者要积极参与公司的实际管理。“华尔街狼王”卡尔·伊坎就属于这类投资者。卡尔·伊坎投资苹果的时候，曾多次要求管理层增加用于回购的现金。

能从家人朋友处筹到2700万美元，17岁发论文，20岁就敢上手公司管理……

所以，这个故事并不是国内很多媒体暗示的那样，是初出茅庐的年轻人“逆天改命”的故事，而是一个天才富二代小试牛刀，结果撞大运提前兑现回报的剧本……

只是，相比后者，前者显然更有传播价值，更能激发人们“一夜暴富”的梦想。但如果不清楚自己在干什么，往往最后是被割了韭菜。

昨天的消息显示，BBBY公司大股东都亲自下场收割，这时候如果没有判断力，别说赚一个小目标了，能全身而退都是难的。

当地时间周四下午，激进投资者Ryan Cohen出清了持有的BBBY股票和看涨期权。在今年早些时候，Ryan Cohen旗下投资公司购买了超过700万股Bed Bath & Beyond公司的股票和看涨期权。

根据CNBC的计算，在扣除交易费用前，Ryan Cohen在这笔交易上赚取了约5900万美元。

Ryan Cohen是Chewy公司的联合创始人，也是GameStop公司的董事长。在去年美股爆炒WSB股的热潮中，他就收益颇丰。现在看来，他在BBBY上也是故技重施，割了别人，肥了自己。

财务数据显示，BBBY第一季度净销售额同比下降25%，录得净亏损3.58亿美元。

图源：价值大师中文站

公司的偿债情况也在恶化。

图源：价值大师中文站

周五美股开盘，BBBY下跌了40%。

价值大师网创始人田博士昨天也提示过大家：这种股票还是离远一点，不能当割韭菜的，就别当韭菜。

点击关注田博士个人公众号，获取每日美股分析

参考文章：

《一大学生靠炒股，一个月内赚超7亿》来源：中国基金报

《南加州大学数学系20岁学生2500万美元炒股狂赚1.1亿》 来源：南都 记者：陈林

《“Meme狂热”：美大学生炒3B家居爆赚1.1亿美元，另一持股被散户追捧，一度暴涨78%》来源：新浪财经