eslebe的个人主页 - 老虎社区

eslebe

eslebe

暂无个人介绍

IP属地：未知

119关注

20粉丝

0主题

0勋章

2022-01-01

Happy New Year!

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Season 4, 5 & 6???

New Year Bounty For Netflix? 'Squid Game' Director Wants The Show To Go On For 3 Seasons<blockquote>网飞的新年奖金？《鱿鱼游戏》导演希望该剧能持续三季</blockquote>

2021-12-30

Cai png sibei ex now leh...

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Nice!

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Lai liao...

Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-12-21

Say CHEESE!

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Zzzzzzz

Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>

2021-12-20

I so stunned like vegetable!!!

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Jin song... Buy @$6. Sell @ $9xx.

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Zhun bo?

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

不可以 YOLO

Is Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote>

2021-12-16

This one ah... Small bet 吧。

Is Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote>

2021-12-16

Warren doesn't think so...

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

caveat emptor...

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

While we pick up the stonks...

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Let's go Bezos!

Amazon Stock: It Could Skyrocket in 2022<blockquote>亚马逊股票：2022年可能会飙升</blockquote>

2021-12-15

Finally woke up *face palm*

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

WoW!!!

Warren Buffett has grown Berkshire Hathaway's Apple stake to 50% of its entire equity portfolio and nearly a quarter of its $649 billion market cap<blockquote>Warren Buffett已将Berkshire Hathaway持有的苹果股份增至其全部股票投资组合的50%，占其6490亿美元市值的近四分之一</blockquote>

2021-12-14

Jin powderful!

Elon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示SpaceX计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，邀请人才</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4100154790997510","uuid":"4100154790997510","gmtCreate":1637053331737,"gmtModify":1637121518188,"name":"eslebe","pinyin":"eslebe","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":119,"tweetSize":60,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.04.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692262070,"gmtCreate":1640997759746,"gmtModify":1640997759998,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Happy New Year!","listText":"Happy New Year!","text":"Happy New Year!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692262070","repostId":"1114332157","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692341393,"gmtCreate":1640859604791,"gmtModify":1640859605046,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Season 4, 5 &amp; 6???","listText":"Season 4, 5 &amp; 6???","text":"Season 4, 5 & 6???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692341393","repostId":"1151385304","repostType":4,"repost":{"id":"1151385304","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640855738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151385304?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:15","market":"us","language":"en","title":"New Year Bounty For Netflix? 'Squid Game' Director Wants The Show To Go On For 3 Seasons<blockquote>网飞的新年奖金？《鱿鱼游戏》导演希望该剧能持续三季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151385304","media":"Benzinga","summary":"Hit Netflix Inc Korean show “Squid Game's” writer and director Hwang Dong-hyuk wants the series to s","content":"<p><html><head></head><body>Hit <b>Netflix Inc</b> Korean show “Squid Game&#39;s” writer and director <b>Hwang Dong-hyuk</b> wants the series to span at least three seasons.</p><p><blockquote><html><head></head><body>打<b>Netflix</b>韩国节目《鱿鱼游戏》编剧兼导演<b>黄东赫</b>希望这个系列至少跨越三季。</body></html></blockquote></p><p><b>What Happened:</b>Hwang told Korean broadcaster KBS that he’s in talks with Netflix over both Season Two and Season Three, according to a Korea Timesreport, firstnotedon CNET.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据《韩国时报》报道，黄禹锡告诉韩国广播公司KBS，他正在与网飞就第二季和第三季进行谈判。</blockquote></p><p>“We will come to a conclusion any time soon,” said Hwang, according to the local Korean newspaper.</p><p><blockquote>据当地韩国报纸报道，黄禹锡表示：“我们很快就会得出结论。”</blockquote></p><p>Hwang gave hints about the upcoming season of Squid Game and said it will feature the story of Gi-hun, the winner of the “Hunger Games-like&#34; contest.</p><p><blockquote>黄禹锡暗示了即将到来的《鱿鱼游戏》一季，并表示它将讲述“类似饥饿游戏”比赛的获胜者基勋的故事。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>It is the first time that Hwang has indicated that there would be a third season for Squid Game.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这是黄禹锡第一次表示《鱿鱼游戏》将会有第三季。</blockquote></p><p>Since its release in September this year, Squid Game has catapulted as one of the most popular television series of all time.</p><p><blockquote>自今年9月上映以来，《鱿鱼游戏》已经成为有史以来最受欢迎的电视剧之一。</blockquote></p><p>In October, it was reported that the Korean show is expected to generate about $900 million for Netflix. </p><p><blockquote>10月，有报道称，这部韩国剧预计将为Netflix带来约9亿美元的收入。</blockquote></p><p>At the time, people had already spent 1.4 billion hours watching the series based on severely in debt characters that play children&#39;s games to get out of their respective sticky situations, according to a prior report.</p><p><blockquote>根据之前的一份报告，当时人们已经花了14亿小时观看这部基于负债累累的角色的电视剧，这些角色玩儿童游戏来摆脱各自的困境。</blockquote></p><p>Previously, it was reported that Hwang was not paid any extra since Squid Game was released.</p><p><blockquote>此前有报道称，自从《鱿鱼游戏》上映以来，黄禹锡没有得到任何额外的报酬。</blockquote></p><p>“I have enough to put food on the table. And it’s not like Netflix is paying me a bonus,” said Hwang. “Netflix paid me according to the original contract.”</p><p><blockquote>“我有足够的钱把食物放在桌子上。而且Netflix并没有付给我奖金，”Hwang说。Netflix, Inc.按照原来的合同付给我钱。”</blockquote></p><p>The director previously said that the process of creating the show was so tough he lost six teeth.</p><p><blockquote>导演此前表示，创作这部剧的过程非常艰难，他掉了六颗牙齿。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>On Wednesday, Netflix shares closed mostly unchanged at $610.54 in the regular and after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周三，Netflix股价在常规和盘后交易中基本持平于610.54美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>New Year Bounty For Netflix? 'Squid Game' Director Wants The Show To Go On For 3 Seasons<blockquote>网飞的新年奖金？《鱿鱼游戏》导演希望该剧能持续三季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNew Year Bounty For Netflix? 'Squid Game' Director Wants The Show To Go On For 3 Seasons<blockquote>网飞的新年奖金？《鱿鱼游戏》导演希望该剧能持续三季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 17:15</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hit <b>Netflix Inc</b> Korean show “Squid Game&#39;s” writer and director <b>Hwang Dong-hyuk</b> wants the series to span at least three seasons.</p><p><blockquote><html><head></head><body>打<b>Netflix</b>韩国节目《鱿鱼游戏》编剧兼导演<b>黄东赫</b>希望这个系列至少跨越三季。</body></html></blockquote></p><p><b>What Happened:</b>Hwang told Korean broadcaster KBS that he’s in talks with Netflix over both Season Two and Season Three, according to a Korea Timesreport, firstnotedon CNET.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据《韩国时报》报道，黄禹锡告诉韩国广播公司KBS，他正在与网飞就第二季和第三季进行谈判。</blockquote></p><p>“We will come to a conclusion any time soon,” said Hwang, according to the local Korean newspaper.</p><p><blockquote>据当地韩国报纸报道，黄禹锡表示：“我们很快就会得出结论。”</blockquote></p><p>Hwang gave hints about the upcoming season of Squid Game and said it will feature the story of Gi-hun, the winner of the “Hunger Games-like&#34; contest.</p><p><blockquote>黄禹锡暗示了即将到来的《鱿鱼游戏》一季，并表示它将讲述“类似饥饿游戏”比赛的获胜者基勋的故事。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>It is the first time that Hwang has indicated that there would be a third season for Squid Game.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这是黄禹锡第一次表示《鱿鱼游戏》将会有第三季。</blockquote></p><p>Since its release in September this year, Squid Game has catapulted as one of the most popular television series of all time.</p><p><blockquote>自今年9月上映以来，《鱿鱼游戏》已经成为有史以来最受欢迎的电视剧之一。</blockquote></p><p>In October, it was reported that the Korean show is expected to generate about $900 million for Netflix. </p><p><blockquote>10月，有报道称，这部韩国剧预计将为Netflix带来约9亿美元的收入。</blockquote></p><p>At the time, people had already spent 1.4 billion hours watching the series based on severely in debt characters that play children&#39;s games to get out of their respective sticky situations, according to a prior report.</p><p><blockquote>根据之前的一份报告，当时人们已经花了14亿小时观看这部基于负债累累的角色的电视剧，这些角色玩儿童游戏来摆脱各自的困境。</blockquote></p><p>Previously, it was reported that Hwang was not paid any extra since Squid Game was released.</p><p><blockquote>此前有报道称，自从《鱿鱼游戏》上映以来，黄禹锡没有得到任何额外的报酬。</blockquote></p><p>“I have enough to put food on the table. And it’s not like Netflix is paying me a bonus,” said Hwang. “Netflix paid me according to the original contract.”</p><p><blockquote>“我有足够的钱把食物放在桌子上。而且Netflix并没有付给我奖金，”Hwang说。Netflix, Inc.按照原来的合同付给我钱。”</blockquote></p><p>The director previously said that the process of creating the show was so tough he lost six teeth.</p><p><blockquote>导演此前表示，创作这部剧的过程非常艰难，他掉了六颗牙齿。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>On Wednesday, Netflix shares closed mostly unchanged at $610.54 in the regular and after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周三，Netflix股价在常规和盘后交易中基本持平于610.54美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151385304","content_text":"Hit Netflix Inc Korean show “Squid Game's” writer and director Hwang Dong-hyuk wants the series to span at least three seasons.What Happened:Hwang told Korean broadcaster KBS that he’s in talks with Netflix over both Season Two and Season Three, according to a Korea Timesreport, firstnotedon CNET.“We will come to a conclusion any time soon,” said Hwang, according to the local Korean newspaper.Hwang gave hints about the upcoming season of Squid Game and said it will feature the story of Gi-hun, the winner of the “Hunger Games-like\" contest.Why It Matters:It is the first time that Hwang has indicated that there would be a third season for Squid Game.Since its release in September this year, Squid Game has catapulted as one of the most popular television series of all time.In October, it was reported that the Korean show is expected to generate about $900 million for Netflix. At the time, people had already spent 1.4 billion hours watching the series based on severely in debt characters that play children's games to get out of their respective sticky situations, according to a prior report.Previously, it was reported that Hwang was not paid any extra since Squid Game was released.“I have enough to put food on the table. And it’s not like Netflix is paying me a bonus,” said Hwang. “Netflix paid me according to the original contract.”The director previously said that the process of creating the show was so tough he lost six teeth.Price Action:On Wednesday, Netflix shares closed mostly unchanged at $610.54 in the regular and after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692975038,"gmtCreate":1640836084171,"gmtModify":1640836200253,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Cai png sibei ex now leh...","listText":"Cai png sibei ex now leh...","text":"Cai png sibei ex now leh...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692975038","repostId":"1158401825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692984141,"gmtCreate":1640828705565,"gmtModify":1640828705807,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692984141","repostId":"1175206227","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696620446,"gmtCreate":1640685541388,"gmtModify":1640685664221,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696620446","repostId":"1137889275","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696988089,"gmtCreate":1640599295107,"gmtModify":1640599374956,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Lai liao...","listText":"Lai liao...","text":"Lai liao...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696988089","repostId":"1156467304","repostType":4,"repost":{"id":"1156467304","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640596703,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156467304?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 17:18","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156467304","media":"Tiger Newspress","summary":"Airline stocks dropped in premarket trading after omicron grounded hundreds more U.S. flights over C","content":"<p>Airline stocks dropped in premarket trading&nbsp;after&nbsp;omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 3%.</p><p><blockquote>奥密克戎在圣诞节周末停飞了数百架美国航班后，航空股在盘前交易中下跌。达美航空、西南航空、联合航空和美国航空跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e011040d4f53223749d7b9f87711dac\" tg-width=\"421\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.</p><p><blockquote>由于COVID-19感染激增，机组人员停飞，美国航空公司周日取消了1,000多个航班，给数千名圣诞旅客带来了痛苦。</blockquote></p><p> Commercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.</p><p><blockquote>根据航班跟踪网站FlightAware.com的统计，截至下午三点左右，商业航空公司已取消了1,001个进出美国的航班。</blockquote></p><p> It was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.</p><p><blockquote>这是连续第三天出现旅行痛苦，由于高传染性奥密克戎变种导致COVID-19感染激增，可能会进一步取消旅行。</blockquote></p><p> A total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.</p><p><blockquote>圣诞节当天共有997个航班被取消，平安夜有近700个航班被取消。这三天还有数千人被延误。</blockquote></p><p> Enjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.</p><p><blockquote>25岁的恩乔利·罗德里格斯(Enjoli Rodriguez)是周日仍滞留的数千人之一，他乘坐的达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)从洛杉矶飞往肯塔基州列克星敦的航班在平安夜因与COVID相关的人员短缺而被取消。</blockquote></p><p> Delta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.</p><p><blockquote>达美航空为罗德里格斯重新预订了在底特律转机的下午早些时候的航班，但该航班延误了几个小时，因此她错过了飞往列克星敦的转机。</blockquote></p><p> Speaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.</p><p><blockquote>罗德里格斯周日在底特律机场发表讲话时表示，由于几个航班被取消或延误，她周围都是愤怒的乘客、慌乱的航空公司代表和有小孩的家庭。</blockquote></p><p> \"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.</p><p><blockquote>“我在这里遇到了很多人分享他们的恐怖故事。我们都被困在密歇根州、底特律，前往不同的地方，”罗德里格斯告诉路透社。她被重新预订了稍后飞往肯塔基州的航班，希望这将结束她长达数天的不眠之夜。</blockquote></p><p> The Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>圣诞节假期通常是旅行的高峰期，恰逢奥密克戎变种的快速传播。</blockquote></p><p> Infections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.</p><p><blockquote>美国许多地区的感染人数急剧上升，纽约州卫生部门周五警告称，自12月5日开始的一周以来，18岁以下儿童的COVID-19住院人数“惊人”增加了四倍。</blockquote></p><p> With the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.</p><p><blockquote>随着感染人数激增，航空公司被迫取消航班，飞行员和机组人员需要隔离。一些地区的恶劣天气也导致了这些问题。</blockquote></p><p> \"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"</p><p><blockquote>该航空公司发言人在一份电子邮件声明中表示：“美国部分地区的冬季天气和奥密克戎变种继续影响达美航空的假日周末航班时刻表。”他补充说，该公司正在努力“改变航线并更换飞机和机组人员，以吸引客户。”他们需要尽快、安全地到达他们需要的地方。”</blockquote></p><p> A White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的白宫官员表示，尽管一些机场一片混乱，但“我们的处境比去年圣诞节要好”，并指出“只有一小部分航班受到影响”。</blockquote></p><p> \"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.</p><p><blockquote>“但任何取消都可能带来痛苦，并推迟与家人和朋友的团聚，因此交通部和联邦航空局正在密切关注此事，”这位官员在谈到联邦航空管理局时表示。</blockquote></p><p> Globally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.</p><p><blockquote>FlightAware数据显示，截至美国东部时间周日下午3点41分（格林威治标准时间2041），全球有2,617个航班被取消，超过10,500个航班延误。</blockquote></p><p> <b>STRIKING INCREASE</b></p><p><blockquote><b>惊人的增长</b></blockquote></p><p> United Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.</p><p><blockquote>一位发言人表示，联合航空周日不得不取消约100个航班，并补充说该公司正在努力重新预订受影响的乘客。</blockquote></p><p> \"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.</p><p><blockquote>美联航发言人麦迪·金(Maddie King)在一封电子邮件中表示：“重要的是，25%的旅行中断的乘客能够重新预订航班，使他们能够比原本更早到达最终目的地。”</blockquote></p><p> Winter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.</p><p><blockquote>冬季天气是对航班产生负面影响的另一个因素。西南航空公司的发言人表示，他们所有的取消都与天气有关。</blockquote></p><p> The U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.</p><p><blockquote>受航班取消影响最严重的美国机场是西雅图、亚特兰大、洛杉矶、达拉斯-沃斯堡和纽约肯尼迪国际机场。</blockquote></p><p> Omicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒于11月首次被发现，目前占美国病例的近四分之三，在东海岸等一些地区高达90%。根据路透社的统计，过去一周，美国新增冠状病毒病例的平均数量上升了45%，达到每天179,000例。</blockquote></p><p> While recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.</p><p><blockquote>虽然最近的研究表明，与以前的版本相比，奥密克戎病毒产生的疾病更轻，住院率更低，但卫生官员仍保持谨慎的前景，并表示关于该变种还有很多需要了解的地方。</blockquote></p><p></p><p> New York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.</p><p><blockquote>纽约州代理卫生专员玛丽·巴塞特(Mary Bassett)博士表示，该州过去三周记录的新冠肺炎儿童住院人数“惊人增加https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm”表明需要采取紧急行动。</blockquote></p><p> All children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.</p><p><blockquote>她说，所有5岁以上的儿童都应该全面接种疫苗，而5岁以下的儿童应该通过疫苗接种、加强剂、戴口罩、避开人群和检测来确保周围的人得到保护。</blockquote></p><p> \"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>巴塞特在一份声明中说：“COVID-19对儿童的风险是真实存在的。”该州卫生部门表示，病例增加集中在奥密克戎病毒迅速传播的纽约市及周边地区。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有一名因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。在一份声明中，它没有提供住院总人数或病例严重程度的详细信息。该州卫生部门表示，病例增加集中在奥密克戎病毒迅速传播的纽约市及周边地区。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有一名因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。它没有提供住院总人数或病例严重程度的详细信息。（Humeyra Pamuk、Kanishka Singh和Diane Bartz报道；Chizu Nomiyama和Daniel Wallis编辑）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks dropped in premarket trading<blockquote>航空股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Airline stocks dropped in premarket trading&nbsp;after&nbsp;omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;fell&nbsp;between 1% and 3%.</p><p><blockquote>奥密克戎在圣诞节周末停飞了数百架美国航班后，航空股在盘前交易中下跌。达美航空、西南航空、联合航空和美国航空跌幅在1%至3%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e011040d4f53223749d7b9f87711dac\" tg-width=\"421\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.</p><p><blockquote>由于COVID-19感染激增，机组人员停飞，美国航空公司周日取消了1,000多个航班，给数千名圣诞旅客带来了痛苦。</blockquote></p><p> Commercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.</p><p><blockquote>根据航班跟踪网站FlightAware.com的统计，截至下午三点左右，商业航空公司已取消了1,001个进出美国的航班。</blockquote></p><p> It was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.</p><p><blockquote>这是连续第三天出现旅行痛苦，由于高传染性奥密克戎变种导致COVID-19感染激增，可能会进一步取消旅行。</blockquote></p><p> A total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.</p><p><blockquote>圣诞节当天共有997个航班被取消，平安夜有近700个航班被取消。这三天还有数千人被延误。</blockquote></p><p> Enjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.</p><p><blockquote>25岁的恩乔利·罗德里格斯(Enjoli Rodriguez)是周日仍滞留的数千人之一，他乘坐的达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)从洛杉矶飞往肯塔基州列克星敦的航班在平安夜因与COVID相关的人员短缺而被取消。</blockquote></p><p> Delta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.</p><p><blockquote>达美航空为罗德里格斯重新预订了在底特律转机的下午早些时候的航班，但该航班延误了几个小时，因此她错过了飞往列克星敦的转机。</blockquote></p><p> Speaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.</p><p><blockquote>罗德里格斯周日在底特律机场发表讲话时表示，由于几个航班被取消或延误，她周围都是愤怒的乘客、慌乱的航空公司代表和有小孩的家庭。</blockquote></p><p> \"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.</p><p><blockquote>“我在这里遇到了很多人分享他们的恐怖故事。我们都被困在密歇根州、底特律，前往不同的地方，”罗德里格斯告诉路透社。她被重新预订了稍后飞往肯塔基州的航班，希望这将结束她长达数天的不眠之夜。</blockquote></p><p> The Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>圣诞节假期通常是旅行的高峰期，恰逢奥密克戎变种的快速传播。</blockquote></p><p> Infections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.</p><p><blockquote>美国许多地区的感染人数急剧上升，纽约州卫生部门周五警告称，自12月5日开始的一周以来，18岁以下儿童的COVID-19住院人数“惊人”增加了四倍。</blockquote></p><p> With the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.</p><p><blockquote>随着感染人数激增，航空公司被迫取消航班，飞行员和机组人员需要隔离。一些地区的恶劣天气也导致了这些问题。</blockquote></p><p> \"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"</p><p><blockquote>该航空公司发言人在一份电子邮件声明中表示：“美国部分地区的冬季天气和奥密克戎变种继续影响达美航空的假日周末航班时刻表。”他补充说，该公司正在努力“改变航线并更换飞机和机组人员，以吸引客户。”他们需要尽快、安全地到达他们需要的地方。”</blockquote></p><p> A White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的白宫官员表示，尽管一些机场一片混乱，但“我们的处境比去年圣诞节要好”，并指出“只有一小部分航班受到影响”。</blockquote></p><p> \"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.</p><p><blockquote>“但任何取消都可能带来痛苦，并推迟与家人和朋友的团聚，因此交通部和联邦航空局正在密切关注此事，”这位官员在谈到联邦航空管理局时表示。</blockquote></p><p> Globally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.</p><p><blockquote>FlightAware数据显示，截至美国东部时间周日下午3点41分（格林威治标准时间2041），全球有2,617个航班被取消，超过10,500个航班延误。</blockquote></p><p> <b>STRIKING INCREASE</b></p><p><blockquote><b>惊人的增长</b></blockquote></p><p> United Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.</p><p><blockquote>一位发言人表示，联合航空周日不得不取消约100个航班，并补充说该公司正在努力重新预订受影响的乘客。</blockquote></p><p> \"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.</p><p><blockquote>美联航发言人麦迪·金(Maddie King)在一封电子邮件中表示：“重要的是，25%的旅行中断的乘客能够重新预订航班，使他们能够比原本更早到达最终目的地。”</blockquote></p><p> Winter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.</p><p><blockquote>冬季天气是对航班产生负面影响的另一个因素。西南航空公司的发言人表示，他们所有的取消都与天气有关。</blockquote></p><p> The U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.</p><p><blockquote>受航班取消影响最严重的美国机场是西雅图、亚特兰大、洛杉矶、达拉斯-沃斯堡和纽约肯尼迪国际机场。</blockquote></p><p> Omicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒于11月首次被发现，目前占美国病例的近四分之三，在东海岸等一些地区高达90%。根据路透社的统计，过去一周，美国新增冠状病毒病例的平均数量上升了45%，达到每天179,000例。</blockquote></p><p> While recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.</p><p><blockquote>虽然最近的研究表明，与以前的版本相比，奥密克戎病毒产生的疾病更轻，住院率更低，但卫生官员仍保持谨慎的前景，并表示关于该变种还有很多需要了解的地方。</blockquote></p><p></p><p> New York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.</p><p><blockquote>纽约州代理卫生专员玛丽·巴塞特(Mary Bassett)博士表示，该州过去三周记录的新冠肺炎儿童住院人数“惊人增加https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm”表明需要采取紧急行动。</blockquote></p><p> All children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.</p><p><blockquote>她说，所有5岁以上的儿童都应该全面接种疫苗，而5岁以下的儿童应该通过疫苗接种、加强剂、戴口罩、避开人群和检测来确保周围的人得到保护。</blockquote></p><p> \"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>巴塞特在一份声明中说：“COVID-19对儿童的风险是真实存在的。”该州卫生部门表示，病例增加集中在奥密克戎病毒迅速传播的纽约市及周边地区。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有一名因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。在一份声明中，它没有提供住院总人数或病例严重程度的详细信息。该州卫生部门表示，病例增加集中在奥密克戎病毒迅速传播的纽约市及周边地区。</blockquote></p><p> It said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)</p><p><blockquote>它说，在最近一周，没有一名因COVID而入院的5至11岁儿童完全接种疫苗。它没有提供住院总人数或病例严重程度的详细信息。（Humeyra Pamuk、Kanishka Singh和Diane Bartz报道；Chizu Nomiyama和Daniel Wallis编辑）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空","UAL":"联合大陆航空","LUV":"西南航空","AAL":"美国航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156467304","content_text":"Airline stocks dropped in premarket trading after omicron grounded hundreds more U.S. flights over Christmas weekend.Delta Air Lines,Southwest Airlines,United Airlines and American Airlines fell between 1% and 3%.\n\nU.S. airlines called off more than 1,000 flights on Sunday as crews were grounded amid surging COVID-19 infections, causing misery for thousands of Christmas travelers.\nCommercial airlines had canceled 1,001 flights within, into or out of the United States by mid-afternoon, according to a tally on flight-tracking website FlightAware.com.\nIt was the third straight day of traveling pain and further cancellations were likely as COVID-19 infections have soared, driven by the highly transmissible Omicron variant.\nA total of 997 flights were scrapped on Christmas Day and nearly 700 on Christmas Eve. Thousands more were delayed on all three days.\nEnjoli Rodriguez, 25, whose Delta Air Lines Inc. flight from Los Angeles to Lexington, Kentucky, was canceled on Christmas Eve due to COVID-related staffing shortages, was one of the thousands still stranded on Sunday.\nDelta rebooked Rodriguez on an early afternoon flight that connected in Detroit, but that flight was delayed by hours so she missed the connection to Lexington.\nSpeaking from the Detroit airport on Sunday, Rodriguez said she was surrounded by angry passengers, flustered airline representatives and families with young children in limbo as several flights were either canceled or delayed.\n\"I’ve run into a lot of people sharing their horror stories here. We’re all just stuck in Michigan, Detroit, heading different places,” Rodriguez told Reuters. She was rebooked on a later flight to Kentucky that will hopefully end her sleepless, days-long journey.\nThe Christmas holidays, typically a peak time for travel, coincided with a rapid spread of the Omicron variant.\nInfections have risen sharply in many parts of the country, with New York state's health department warning on Friday that it recorded a \"startling\" four-fold increase in COVID-19 hospital admissions for children under 18 since the week beginning Dec. 5.\nWith the surge in infections, airlines have been forced to cancel flights with pilots and cabin crew needing to quarantine. Poor weather in some areas also contributed to the problems.\n\"Winter weather in portions of the U.S. and the Omicron variant continued to impact Delta’s holiday weekend flight schedule,\" a spokesperson for the airline said in an emailed statement, adding that it was working to \"reroute and substitute aircraft and crews to get customers where they need to be as quickly and safely as possible.\"\nA White House official, who asked not to be named, said that despite the mess at some airports, \"we're in a better place than last Christmas\" and noted that \"only a small percentage of flights are affected.\"\n\"But any cancellations can be a pain and delay reunions with family and friends, so the Transportation Department and the FAA are monitoring this closely,\" the official said, referring to the Federal Aviation Administration.\nGlobally, FlightAware data showed that 2,617 flights were called off and more than 10,500 were delayed, as of 3:41 p.m. EST (2041 GMT) on Sunday.\nSTRIKING INCREASE\nUnited Airlines had to cancel around 100 flights on Sunday, a spokesperson said, and added that the company was working to rebook the impacted passengers.\n\"Importantly, 25% of customers whose travel was interrupted were able to rebook on flights that allowed them to get to their final destination earlier than they otherwise would have,\" United spokesperson Maddie King said in an email.\nWinter weather was another factor negatively affecting the flights. A spokesperson for Southwest Airlines said all of their cancellations were weather related.\nThe U.S. airports most heavily impacted by the cancellations were in Seattle, Atlanta, Los Angeles, Dallas-Fort Worth and JFK International in New York.\nOmicron was first detected in November and now accounts for nearly three-quarters of U.S. cases and as many as 90% in some areas, such as the Eastern Seaboard. The average number of new U.S. coronavirus cases has risen 45% to 179,000 per day over the past week, according to a Reuters tally.\nWhile recent research suggests Omicron produces milder illness and a lower rate of hospitalizations than previous iterations, health officials have maintained a cautious outlook and say much remains to be learned about the variant.\nNew York's acting state health commissioner Dr. Mary Bassett said the \"striking increase https://www.health.ny.gov/press/releases/2021/2021-12-24_health_advisory.htm \" in hospitalizations of children with COVID that the state has recorded in the last three weeks showed urgent action was needed.\nAll children older than 5 should be fully vaccinated, she said, while those under 5 should be shielded by ensuring those around them have protection through vaccination, boosters, mask-wearing, avoiding crowds and testing.\n\"The risks of COVID-19 for children are real,\" Bassett said in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.\nIt said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases.in a statement. The state's health department said the increases were concentrated in New York City and surrounding areas where Omicron is spreading rapidly.\nIt said that in the most recent week, no 5- to 11-year-old admitted to the hospital due to COVID was fully vaccinated. It did not give details on the overall number of hospitalizations, or the severity of the cases. (Reporting by Humeyra Pamuk, Kanishka Singh and Diane Bartz; Editing by Chizu Nomiyama and Daniel Wallis)","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0,"AAL":0,"DAL":0,"LUV":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693737456,"gmtCreate":1640077887217,"gmtModify":1640077961322,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Say CHEESE!","listText":"Say CHEESE!","text":"Say CHEESE!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693737456","repostId":"1107450954","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693351793,"gmtCreate":1639975428397,"gmtModify":1639976717489,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Zzzzzzz","listText":"Zzzzzzz","text":"Zzzzzzz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693351793","repostId":"1154958924","repostType":4,"repost":{"id":"1154958924","kind":"news","pubTimestamp":1639958978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154958924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154958924","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last fo","content":"<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154958924","content_text":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.\nFor the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.\nThe Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&P was down 1.9 percent.\nThe volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.\nConcerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.\nCrude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693353463,"gmtCreate":1639975267990,"gmtModify":1639975268176,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"I so stunned like vegetable!!!","listText":"I so stunned like vegetable!!!","text":"I so stunned like vegetable!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693353463","repostId":"2192076079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690785735,"gmtCreate":1639709311961,"gmtModify":1639709377181,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Jin song... Buy @$6. Sell @ $9xx.&nbsp;","listText":"Jin song... Buy @$6. Sell @ $9xx.&nbsp;","text":"Jin song... Buy @$6. Sell @ $9xx.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690785735","repostId":"1143279118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690901734,"gmtCreate":1639618408161,"gmtModify":1639618408316,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Zhun bo?","listText":"Zhun bo?","text":"Zhun bo?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690901734","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690903855,"gmtCreate":1639618278580,"gmtModify":1639618307275,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"不可以 YOLO","listText":"不可以 YOLO","text":"不可以 YOLO","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690903855","repostId":"1143987480","repostType":4,"repost":{"id":"1143987480","kind":"news","pubTimestamp":1639618157,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143987480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 09:29","market":"us","language":"en","title":"Is Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143987480","media":"TheStreet","summary":"On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what invest","content":"<p>On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what investors should look for heading into this EV maker’s third-quarter earnings.</p><p><blockquote>12月16日，Rivian RIVN将公布上市以来的首份财报。以下是投资者在了解这家电动汽车制造商第三季度收益时应该关注的内容。</blockquote></p><p> Electric vehicle giant Rivian&nbsp;will report its earnings on December 16 for the first time since its massively hyped IPO in early November.</p><p><blockquote>电动汽车巨头Rivian将于12月16日公布财报，这是自11月初大肆宣传的IPO以来的首次财报。</blockquote></p><p> Rivian's phenomenal debut rally has led the EV maker to achieve a larger market capitalization than traditional American automaker giants such as General Motors&nbsp;and Ford, even though the company hasn't reported any revenue yet.</p><p><blockquote>Rivian首次亮相的惊人反弹使这家电动汽车制造商实现了比通用汽车和福特等传统美国汽车制造商巨头更大的市值，尽管该公司尚未公布任何收入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2020a08ae7df976ad58c68b103b53ec2\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Rivian's R1T pickup truck on RIVN stock IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：RIVN股票IPO上的Rivian R1T皮卡。</span></p></blockquote></p><p> From a fundamentals perspective, Rivian has a big challenge ahead in proving that it deserves to be valued as a $100 billion company. But do fundamentals matter much in today’s highly speculative market?</p><p><blockquote>从基本面角度来看，Rivian要证明自己值得被估值为1000亿美元的公司，面临着巨大的挑战。但在当今高度投机的市场中，基本面真的重要吗？</blockquote></p><p> <b>What to expect for Q3 earnings</b></p><p><blockquote><b>对第三季度收益的预期</b></blockquote></p><p> Rivian and other big EV names, even though they’re in the automotive industry, are listed as technology stocks. These companies see themselves as technological game-changers – members of a new transportation paradigm that’s free from fossil fuels.</p><p><blockquote>Rivian和其他大型电动汽车公司尽管属于汽车行业，但仍被列为科技股。这些公司将自己视为技术游戏规则的改变者——摆脱化石燃料的新交通模式的成员。</blockquote></p><p> A growth-centric viewpoint goes partway to explaining why companies like Tesla&nbsp;and Rivian, even though they make far fewer vehicles per year than traditional automotive names like Ford and General Motors, have larger market capitalizations. The market is pricing in disruptive technologies that could, potentially, turn the entire automotive industry on its head.</p><p><blockquote>以增长为中心的观点在一定程度上解释了为什么像特斯拉和Rivian这样的公司，尽管它们每年生产的汽车比福特和通用等传统汽车公司少得多，但它们的市值却更大。市场正在为颠覆性技术定价，这些技术可能会彻底改变整个汽车行业。</blockquote></p><p> But from a purely fundamentals-based perspective, a $100 billion market cap is almost impossible to justify right now, and it may not even be justified several years down the road.</p><p><blockquote>但从纯粹基于基本面的角度来看，1000亿美元的市值现在几乎不可能证明是合理的，甚至几年后也可能不合理。</blockquote></p><p> Rivian has generated zero revenue so far and its&nbsp;actual production capacity&nbsp;is 150,000 units annually. If we assume production reaches peak capacity, Rivian's equity would currently be valued at about $675,000 per electric vehicle produced.</p><p><blockquote>到目前为止，Rivian的收入为零，实际产能为每年15万辆。如果我们假设产量达到峰值产能，Rivian目前每生产一辆电动汽车的股权价值约为675,000美元。</blockquote></p><p> Ford, by comparison, is valued at $20,470 per vehicle produced, considering&nbsp;its 2020 production output. The company also&nbsp;generated $127 billion&nbsp;in revenue during 2020.</p><p><blockquote>相比之下，考虑到2020年的产量，福特每生产一辆汽车的价值为20,470美元。该公司在2020年还创造了1270亿美元的收入。</blockquote></p><p> Since Rivian’s vehicles aren’t rolling into dealerships yet, sentiment on earnings day will be primarily (if not purely) speculative. Possible catalysts for movement including rising new orders, the launching of new technologies, or the announcement of another major partnership.</p><p><blockquote>由于Rivian的汽车尚未进入经销商处，财报日的情绪将主要是（如果不是纯粹的）投机性的。可能的移动催化剂包括新订单的增加、新技术的推出或另一个主要合作伙伴关系的宣布。</blockquote></p><p> Therefore, even without sales yet, there are plenty of reasons Rivian’s stock could rally to record gains.</p><p><blockquote>因此，即使还没有销售，Rivian的股价也有很多理由可能会上涨至创纪录的涨幅。</blockquote></p><p> <b>Puts or calls? Or maybe both?</b></p><p><blockquote><b>看跌期权还是评级？或者两者都有？</b></blockquote></p><p> Traders willing to join in on Rivian’s “earnings play” may find options to be the best move. Given the high speculation surrounding Rivian, it’s likely that this EV makers’ stock will either jump or plummet post-earnings. A long straddle strategy could see solid gains if this indeed turns out to be the case.</p><p><blockquote>愿意参与Rivian“盈利游戏”的交易者可能会发现选择是最佳举措。鉴于围绕Rivian的高度猜测，这家电动汽车制造商的股价在财报发布后可能会上涨或暴跌。如果情况确实如此，多头跨式策略可能会获得可观的收益。</blockquote></p><p> A long straddle strategy involves buying both a call and a put option for the same underlying stock and for the same expiry date. Long straddles will come out ahead as long as there’s a significant move in the price of the underlying stock – the direction of the move doesn’t matter. Such strategies are often used in the context of high-volatility earnings bets.</p><p><blockquote>多头跨式策略涉及购买同一标的股票和同一到期日的看涨期权和看跌期权。只要标的股票的价格出现重大变动，多头跨式多头就会出现——变动的方向并不重要。此类策略通常用于高波动性收益押注的背景下。</blockquote></p><p> Of course, a long straddle doesn’t guarantee outrageous profits. Rivian’s post-earnings share price could move far less than anticipated, meaning that the calls and puts could all expire worthless. Also, heavy options buying in anticipation of RIVN’s Q3 earnings could drive up the price of both puts and calls, eating away at potential profit from the trade.</p><p><blockquote>当然，多头跨式并不能保证惊人的利润。Rivian财报发布后的股价变动可能远低于预期，这意味着评级和看跌期权到期时都可能一文不值。此外，由于预期RIVN第三季度收益而大量买入期权可能会推高看跌期权和评级的价格，从而侵蚀交易的潜在利润。</blockquote></p><p> <b>Should investors buy Rivian ahead of earnings?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该在盈利之前购买Rivian吗？</b></blockquote></p><p> According to Wall Street experts, Rivian stock is a “moderate buy” ahead of earnings — the consensus suggests that, despite its sky-high market cap, Rivian stock is still undervalued. The current average price target for the company is $135, which implies a 16% upside.</p><p><blockquote>华尔街专家表示，Rivian股票在财报公布前属于“适度买入”——共识表明，尽管市值极高，但Rivian股票仍被低估。该公司目前的平均目标价为135美元，这意味着上涨16%。</blockquote></p><p> The most bullish rating comes from Bank of America Securities analyst John Murphy, who sees 46% upside ahead for the stock,forecasting a $170 price target. Murphy sees Rivian standing out among other electric vehicle manufacturers with its “extremely comprehensive and well-constructed business strategy, in addition to solid/innovative technology and interesting/attractive product, validated by a key anchor customer (Amazon.com),”.</p><p><blockquote>最乐观的评级来自美国银行证券分析师John Murphy，他认为该股未来上涨46%，目标价为170美元。Murphy认为，Rivian凭借其“极其全面和构建良好的业务战略，以及可靠/创新的技术和有趣/有吸引力的产品，并得到了关键锚定客户（亚马逊）的验证”，在其他电动汽车制造商中脱颖而出。</blockquote></p><p> Baird’s George Gianarikas thinks Rivian is the&nbsp;only EV maker that can truly compete&nbsp;with Tesla. The analyst sees Rivian’s promising approach to the EV market, its robust balance sheet, and its partnership with Amazon as being catalysts for its share price reaching $150 in the next twelve months.</p><p><blockquote>Baird的George Gianarikas认为Rivian是唯一一家能够真正与特斯拉竞争的电动汽车制造商。该分析师认为，Rivian对电动汽车市场充满希望的态度、稳健的资产负债表以及与亚马逊的合作伙伴关系是其股价在未来12个月内达到150美元的催化剂。</blockquote></p><p></p><p> But not everyone on the Street is bullish on RIVN. Goldman Sach&nbsp;sanalyst Mark Delainey is skeptical, with a neutral rating on Rivian and a $94 price target, implying a nearly 19% downside. Even though he finds Rivian’s product set attractive and sees the company’s brand presence as growing, Delainey believes that historical automotive industry data show how hard it is for newcomers to scale – even if those newcomers are EV manufacturers. The analyst also projects about $20 billion of cash burn from Q4 of 2021 through the end of 2025.</p><p><blockquote>但并非街上的每个人都看好RIVN。高盛分析师Mark Delainey对此持怀疑态度，给予Rivian中性评级，目标价94美元，意味着下跌近19%。尽管德莱尼发现Rivian的产品系列很有吸引力，并认为该公司的品牌影响力不断增长，但他认为，汽车行业的历史数据表明，新来者扩大规模是多么困难——即使这些新来者是电动汽车制造商。该分析师还预计，从2021年第四季度到2025年底，现金消耗约为200亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 09:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what investors should look for heading into this EV maker’s third-quarter earnings.</p><p><blockquote>12月16日，Rivian RIVN将公布上市以来的首份财报。以下是投资者在了解这家电动汽车制造商第三季度收益时应该关注的内容。</blockquote></p><p> Electric vehicle giant Rivian&nbsp;will report its earnings on December 16 for the first time since its massively hyped IPO in early November.</p><p><blockquote>电动汽车巨头Rivian将于12月16日公布财报，这是自11月初大肆宣传的IPO以来的首次财报。</blockquote></p><p> Rivian's phenomenal debut rally has led the EV maker to achieve a larger market capitalization than traditional American automaker giants such as General Motors&nbsp;and Ford, even though the company hasn't reported any revenue yet.</p><p><blockquote>Rivian首次亮相的惊人反弹使这家电动汽车制造商实现了比通用汽车和福特等传统美国汽车制造商巨头更大的市值，尽管该公司尚未公布任何收入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2020a08ae7df976ad58c68b103b53ec2\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Rivian's R1T pickup truck on RIVN stock IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：RIVN股票IPO上的Rivian R1T皮卡。</span></p></blockquote></p><p> From a fundamentals perspective, Rivian has a big challenge ahead in proving that it deserves to be valued as a $100 billion company. But do fundamentals matter much in today’s highly speculative market?</p><p><blockquote>从基本面角度来看，Rivian要证明自己值得被估值为1000亿美元的公司，面临着巨大的挑战。但在当今高度投机的市场中，基本面真的重要吗？</blockquote></p><p> <b>What to expect for Q3 earnings</b></p><p><blockquote><b>对第三季度收益的预期</b></blockquote></p><p> Rivian and other big EV names, even though they’re in the automotive industry, are listed as technology stocks. These companies see themselves as technological game-changers – members of a new transportation paradigm that’s free from fossil fuels.</p><p><blockquote>Rivian和其他大型电动汽车公司尽管属于汽车行业，但仍被列为科技股。这些公司将自己视为技术游戏规则的改变者——摆脱化石燃料的新交通模式的成员。</blockquote></p><p> A growth-centric viewpoint goes partway to explaining why companies like Tesla&nbsp;and Rivian, even though they make far fewer vehicles per year than traditional automotive names like Ford and General Motors, have larger market capitalizations. The market is pricing in disruptive technologies that could, potentially, turn the entire automotive industry on its head.</p><p><blockquote>以增长为中心的观点在一定程度上解释了为什么像特斯拉和Rivian这样的公司，尽管它们每年生产的汽车比福特和通用等传统汽车公司少得多，但它们的市值却更大。市场正在为颠覆性技术定价，这些技术可能会彻底改变整个汽车行业。</blockquote></p><p> But from a purely fundamentals-based perspective, a $100 billion market cap is almost impossible to justify right now, and it may not even be justified several years down the road.</p><p><blockquote>但从纯粹基于基本面的角度来看，1000亿美元的市值现在几乎不可能证明是合理的，甚至几年后也可能不合理。</blockquote></p><p> Rivian has generated zero revenue so far and its&nbsp;actual production capacity&nbsp;is 150,000 units annually. If we assume production reaches peak capacity, Rivian's equity would currently be valued at about $675,000 per electric vehicle produced.</p><p><blockquote>到目前为止，Rivian的收入为零，实际产能为每年15万辆。如果我们假设产量达到峰值产能，Rivian目前每生产一辆电动汽车的股权价值约为675,000美元。</blockquote></p><p> Ford, by comparison, is valued at $20,470 per vehicle produced, considering&nbsp;its 2020 production output. The company also&nbsp;generated $127 billion&nbsp;in revenue during 2020.</p><p><blockquote>相比之下，考虑到2020年的产量，福特每生产一辆汽车的价值为20,470美元。该公司在2020年还创造了1270亿美元的收入。</blockquote></p><p> Since Rivian’s vehicles aren’t rolling into dealerships yet, sentiment on earnings day will be primarily (if not purely) speculative. Possible catalysts for movement including rising new orders, the launching of new technologies, or the announcement of another major partnership.</p><p><blockquote>由于Rivian的汽车尚未进入经销商处，财报日的情绪将主要是（如果不是纯粹的）投机性的。可能的移动催化剂包括新订单的增加、新技术的推出或另一个主要合作伙伴关系的宣布。</blockquote></p><p> Therefore, even without sales yet, there are plenty of reasons Rivian’s stock could rally to record gains.</p><p><blockquote>因此，即使还没有销售，Rivian的股价也有很多理由可能会上涨至创纪录的涨幅。</blockquote></p><p> <b>Puts or calls? Or maybe both?</b></p><p><blockquote><b>看跌期权还是评级？或者两者都有？</b></blockquote></p><p> Traders willing to join in on Rivian’s “earnings play” may find options to be the best move. Given the high speculation surrounding Rivian, it’s likely that this EV makers’ stock will either jump or plummet post-earnings. A long straddle strategy could see solid gains if this indeed turns out to be the case.</p><p><blockquote>愿意参与Rivian“盈利游戏”的交易者可能会发现选择是最佳举措。鉴于围绕Rivian的高度猜测，这家电动汽车制造商的股价在财报发布后可能会上涨或暴跌。如果情况确实如此，多头跨式策略可能会获得可观的收益。</blockquote></p><p> A long straddle strategy involves buying both a call and a put option for the same underlying stock and for the same expiry date. Long straddles will come out ahead as long as there’s a significant move in the price of the underlying stock – the direction of the move doesn’t matter. Such strategies are often used in the context of high-volatility earnings bets.</p><p><blockquote>多头跨式策略涉及购买同一标的股票和同一到期日的看涨期权和看跌期权。只要标的股票的价格出现重大变动，多头跨式多头就会出现——变动的方向并不重要。此类策略通常用于高波动性收益押注的背景下。</blockquote></p><p> Of course, a long straddle doesn’t guarantee outrageous profits. Rivian’s post-earnings share price could move far less than anticipated, meaning that the calls and puts could all expire worthless. Also, heavy options buying in anticipation of RIVN’s Q3 earnings could drive up the price of both puts and calls, eating away at potential profit from the trade.</p><p><blockquote>当然，多头跨式并不能保证惊人的利润。Rivian财报发布后的股价变动可能远低于预期，这意味着评级和看跌期权到期时都可能一文不值。此外，由于预期RIVN第三季度收益而大量买入期权可能会推高看跌期权和评级的价格，从而侵蚀交易的潜在利润。</blockquote></p><p> <b>Should investors buy Rivian ahead of earnings?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该在盈利之前购买Rivian吗？</b></blockquote></p><p> According to Wall Street experts, Rivian stock is a “moderate buy” ahead of earnings — the consensus suggests that, despite its sky-high market cap, Rivian stock is still undervalued. The current average price target for the company is $135, which implies a 16% upside.</p><p><blockquote>华尔街专家表示，Rivian股票在财报公布前属于“适度买入”——共识表明，尽管市值极高，但Rivian股票仍被低估。该公司目前的平均目标价为135美元，这意味着上涨16%。</blockquote></p><p> The most bullish rating comes from Bank of America Securities analyst John Murphy, who sees 46% upside ahead for the stock,forecasting a $170 price target. Murphy sees Rivian standing out among other electric vehicle manufacturers with its “extremely comprehensive and well-constructed business strategy, in addition to solid/innovative technology and interesting/attractive product, validated by a key anchor customer (Amazon.com),”.</p><p><blockquote>最乐观的评级来自美国银行证券分析师John Murphy，他认为该股未来上涨46%，目标价为170美元。Murphy认为，Rivian凭借其“极其全面和构建良好的业务战略，以及可靠/创新的技术和有趣/有吸引力的产品，并得到了关键锚定客户（亚马逊）的验证”，在其他电动汽车制造商中脱颖而出。</blockquote></p><p> Baird’s George Gianarikas thinks Rivian is the&nbsp;only EV maker that can truly compete&nbsp;with Tesla. The analyst sees Rivian’s promising approach to the EV market, its robust balance sheet, and its partnership with Amazon as being catalysts for its share price reaching $150 in the next twelve months.</p><p><blockquote>Baird的George Gianarikas认为Rivian是唯一一家能够真正与特斯拉竞争的电动汽车制造商。该分析师认为，Rivian对电动汽车市场充满希望的态度、稳健的资产负债表以及与亚马逊的合作伙伴关系是其股价在未来12个月内达到150美元的催化剂。</blockquote></p><p></p><p> But not everyone on the Street is bullish on RIVN. Goldman Sach&nbsp;sanalyst Mark Delainey is skeptical, with a neutral rating on Rivian and a $94 price target, implying a nearly 19% downside. Even though he finds Rivian’s product set attractive and sees the company’s brand presence as growing, Delainey believes that historical automotive industry data show how hard it is for newcomers to scale – even if those newcomers are EV manufacturers. The analyst also projects about $20 billion of cash burn from Q4 of 2021 through the end of 2025.</p><p><blockquote>但并非街上的每个人都看好RIVN。高盛分析师Mark Delainey对此持怀疑态度，给予Rivian中性评级，目标价94美元，意味着下跌近19%。尽管德莱尼发现Rivian的产品系列很有吸引力，并认为该公司的品牌影响力不断增长，但他认为，汽车行业的历史数据表明，新来者扩大规模是多么困难——即使这些新来者是电动汽车制造商。该分析师还预计，从2021年第四季度到2025年底，现金消耗约为200亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/is-rivian-stock-a-buy-ahead-of-its-q3-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/is-rivian-stock-a-buy-ahead-of-its-q3-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143987480","content_text":"On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what investors should look for heading into this EV maker’s third-quarter earnings.\nElectric vehicle giant Rivian will report its earnings on December 16 for the first time since its massively hyped IPO in early November.\nRivian's phenomenal debut rally has led the EV maker to achieve a larger market capitalization than traditional American automaker giants such as General Motors and Ford, even though the company hasn't reported any revenue yet.\nFigure 1: Rivian's R1T pickup truck on RIVN stock IPO.\nFrom a fundamentals perspective, Rivian has a big challenge ahead in proving that it deserves to be valued as a $100 billion company. But do fundamentals matter much in today’s highly speculative market?\nWhat to expect for Q3 earnings\nRivian and other big EV names, even though they’re in the automotive industry, are listed as technology stocks. These companies see themselves as technological game-changers – members of a new transportation paradigm that’s free from fossil fuels.\nA growth-centric viewpoint goes partway to explaining why companies like Tesla and Rivian, even though they make far fewer vehicles per year than traditional automotive names like Ford and General Motors, have larger market capitalizations. The market is pricing in disruptive technologies that could, potentially, turn the entire automotive industry on its head.\nBut from a purely fundamentals-based perspective, a $100 billion market cap is almost impossible to justify right now, and it may not even be justified several years down the road.\nRivian has generated zero revenue so far and its actual production capacity is 150,000 units annually. If we assume production reaches peak capacity, Rivian's equity would currently be valued at about $675,000 per electric vehicle produced.\nFord, by comparison, is valued at $20,470 per vehicle produced, considering its 2020 production output. The company also generated $127 billion in revenue during 2020.\nSince Rivian’s vehicles aren’t rolling into dealerships yet, sentiment on earnings day will be primarily (if not purely) speculative. Possible catalysts for movement including rising new orders, the launching of new technologies, or the announcement of another major partnership.\nTherefore, even without sales yet, there are plenty of reasons Rivian’s stock could rally to record gains.\nPuts or calls? Or maybe both?\nTraders willing to join in on Rivian’s “earnings play” may find options to be the best move. Given the high speculation surrounding Rivian, it’s likely that this EV makers’ stock will either jump or plummet post-earnings. A long straddle strategy could see solid gains if this indeed turns out to be the case.\nA long straddle strategy involves buying both a call and a put option for the same underlying stock and for the same expiry date. Long straddles will come out ahead as long as there’s a significant move in the price of the underlying stock – the direction of the move doesn’t matter. Such strategies are often used in the context of high-volatility earnings bets.\nOf course, a long straddle doesn’t guarantee outrageous profits. Rivian’s post-earnings share price could move far less than anticipated, meaning that the calls and puts could all expire worthless. Also, heavy options buying in anticipation of RIVN’s Q3 earnings could drive up the price of both puts and calls, eating away at potential profit from the trade.\nShould investors buy Rivian ahead of earnings?\nAccording to Wall Street experts, Rivian stock is a “moderate buy” ahead of earnings — the consensus suggests that, despite its sky-high market cap, Rivian stock is still undervalued. The current average price target for the company is $135, which implies a 16% upside.\nThe most bullish rating comes from Bank of America Securities analyst John Murphy, who sees 46% upside ahead for the stock,forecasting a $170 price target. Murphy sees Rivian standing out among other electric vehicle manufacturers with its “extremely comprehensive and well-constructed business strategy, in addition to solid/innovative technology and interesting/attractive product, validated by a key anchor customer (Amazon.com),”.\nBaird’s George Gianarikas thinks Rivian is the only EV maker that can truly compete with Tesla. The analyst sees Rivian’s promising approach to the EV market, its robust balance sheet, and its partnership with Amazon as being catalysts for its share price reaching $150 in the next twelve months.\nBut not everyone on the Street is bullish on RIVN. Goldman Sach sanalyst Mark Delainey is skeptical, with a neutral rating on Rivian and a $94 price target, implying a nearly 19% downside. Even though he finds Rivian’s product set attractive and sees the company’s brand presence as growing, Delainey believes that historical automotive industry data show how hard it is for newcomers to scale – even if those newcomers are EV manufacturers. The analyst also projects about $20 billion of cash burn from Q4 of 2021 through the end of 2025.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690903954,"gmtCreate":1639618248355,"gmtModify":1639618307005,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"This one ah... Small bet 吧。","listText":"This one ah... Small bet 吧。","text":"This one ah... Small bet 吧。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690903954","repostId":"1143987480","repostType":4,"repost":{"id":"1143987480","kind":"news","pubTimestamp":1639618157,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143987480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 09:29","market":"us","language":"en","title":"Is Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143987480","media":"TheStreet","summary":"On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what invest","content":"<p>On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what investors should look for heading into this EV maker’s third-quarter earnings.</p><p><blockquote>12月16日，Rivian RIVN将公布上市以来的首份财报。以下是投资者在了解这家电动汽车制造商第三季度收益时应该关注的内容。</blockquote></p><p> Electric vehicle giant Rivian&nbsp;will report its earnings on December 16 for the first time since its massively hyped IPO in early November.</p><p><blockquote>电动汽车巨头Rivian将于12月16日公布财报，这是自11月初大肆宣传的IPO以来的首次财报。</blockquote></p><p> Rivian's phenomenal debut rally has led the EV maker to achieve a larger market capitalization than traditional American automaker giants such as General Motors&nbsp;and Ford, even though the company hasn't reported any revenue yet.</p><p><blockquote>Rivian首次亮相的惊人反弹使这家电动汽车制造商实现了比通用汽车和福特等传统美国汽车制造商巨头更大的市值，尽管该公司尚未公布任何收入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2020a08ae7df976ad58c68b103b53ec2\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Rivian's R1T pickup truck on RIVN stock IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：RIVN股票IPO上的Rivian R1T皮卡。</span></p></blockquote></p><p> From a fundamentals perspective, Rivian has a big challenge ahead in proving that it deserves to be valued as a $100 billion company. But do fundamentals matter much in today’s highly speculative market?</p><p><blockquote>从基本面角度来看，Rivian要证明自己值得被估值为1000亿美元的公司，面临着巨大的挑战。但在当今高度投机的市场中，基本面真的重要吗？</blockquote></p><p> <b>What to expect for Q3 earnings</b></p><p><blockquote><b>对第三季度收益的预期</b></blockquote></p><p> Rivian and other big EV names, even though they’re in the automotive industry, are listed as technology stocks. These companies see themselves as technological game-changers – members of a new transportation paradigm that’s free from fossil fuels.</p><p><blockquote>Rivian和其他大型电动汽车公司尽管属于汽车行业，但仍被列为科技股。这些公司将自己视为技术游戏规则的改变者——摆脱化石燃料的新交通模式的成员。</blockquote></p><p> A growth-centric viewpoint goes partway to explaining why companies like Tesla&nbsp;and Rivian, even though they make far fewer vehicles per year than traditional automotive names like Ford and General Motors, have larger market capitalizations. The market is pricing in disruptive technologies that could, potentially, turn the entire automotive industry on its head.</p><p><blockquote>以增长为中心的观点在一定程度上解释了为什么像特斯拉和Rivian这样的公司，尽管它们每年生产的汽车比福特和通用等传统汽车公司少得多，但它们的市值却更大。市场正在为颠覆性技术定价，这些技术可能会彻底改变整个汽车行业。</blockquote></p><p> But from a purely fundamentals-based perspective, a $100 billion market cap is almost impossible to justify right now, and it may not even be justified several years down the road.</p><p><blockquote>但从纯粹基于基本面的角度来看，1000亿美元的市值现在几乎不可能证明是合理的，甚至几年后也可能不合理。</blockquote></p><p> Rivian has generated zero revenue so far and its&nbsp;actual production capacity&nbsp;is 150,000 units annually. If we assume production reaches peak capacity, Rivian's equity would currently be valued at about $675,000 per electric vehicle produced.</p><p><blockquote>到目前为止，Rivian的收入为零，实际产能为每年15万辆。如果我们假设产量达到峰值产能，Rivian目前每生产一辆电动汽车的股权价值约为675,000美元。</blockquote></p><p> Ford, by comparison, is valued at $20,470 per vehicle produced, considering&nbsp;its 2020 production output. The company also&nbsp;generated $127 billion&nbsp;in revenue during 2020.</p><p><blockquote>相比之下，考虑到2020年的产量，福特每生产一辆汽车的价值为20,470美元。该公司在2020年还创造了1270亿美元的收入。</blockquote></p><p> Since Rivian’s vehicles aren’t rolling into dealerships yet, sentiment on earnings day will be primarily (if not purely) speculative. Possible catalysts for movement including rising new orders, the launching of new technologies, or the announcement of another major partnership.</p><p><blockquote>由于Rivian的汽车尚未进入经销商处，财报日的情绪将主要是（如果不是纯粹的）投机性的。可能的移动催化剂包括新订单的增加、新技术的推出或另一个主要合作伙伴关系的宣布。</blockquote></p><p> Therefore, even without sales yet, there are plenty of reasons Rivian’s stock could rally to record gains.</p><p><blockquote>因此，即使还没有销售，Rivian的股价也有很多理由可能会上涨至创纪录的涨幅。</blockquote></p><p> <b>Puts or calls? Or maybe both?</b></p><p><blockquote><b>看跌期权还是评级？或者两者都有？</b></blockquote></p><p> Traders willing to join in on Rivian’s “earnings play” may find options to be the best move. Given the high speculation surrounding Rivian, it’s likely that this EV makers’ stock will either jump or plummet post-earnings. A long straddle strategy could see solid gains if this indeed turns out to be the case.</p><p><blockquote>愿意参与Rivian“盈利游戏”的交易者可能会发现选择是最佳举措。鉴于围绕Rivian的高度猜测，这家电动汽车制造商的股价在财报发布后可能会上涨或暴跌。如果情况确实如此，多头跨式策略可能会获得可观的收益。</blockquote></p><p> A long straddle strategy involves buying both a call and a put option for the same underlying stock and for the same expiry date. Long straddles will come out ahead as long as there’s a significant move in the price of the underlying stock – the direction of the move doesn’t matter. Such strategies are often used in the context of high-volatility earnings bets.</p><p><blockquote>多头跨式策略涉及购买同一标的股票和同一到期日的看涨期权和看跌期权。只要标的股票的价格出现重大变动，多头跨式多头就会出现——变动的方向并不重要。此类策略通常用于高波动性收益押注的背景下。</blockquote></p><p> Of course, a long straddle doesn’t guarantee outrageous profits. Rivian’s post-earnings share price could move far less than anticipated, meaning that the calls and puts could all expire worthless. Also, heavy options buying in anticipation of RIVN’s Q3 earnings could drive up the price of both puts and calls, eating away at potential profit from the trade.</p><p><blockquote>当然，多头跨式并不能保证惊人的利润。Rivian财报发布后的股价变动可能远低于预期，这意味着评级和看跌期权到期时都可能一文不值。此外，由于预期RIVN第三季度收益而大量买入期权可能会推高看跌期权和评级的价格，从而侵蚀交易的潜在利润。</blockquote></p><p> <b>Should investors buy Rivian ahead of earnings?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该在盈利之前购买Rivian吗？</b></blockquote></p><p> According to Wall Street experts, Rivian stock is a “moderate buy” ahead of earnings — the consensus suggests that, despite its sky-high market cap, Rivian stock is still undervalued. The current average price target for the company is $135, which implies a 16% upside.</p><p><blockquote>华尔街专家表示，Rivian股票在财报公布前属于“适度买入”——共识表明，尽管市值极高，但Rivian股票仍被低估。该公司目前的平均目标价为135美元，这意味着上涨16%。</blockquote></p><p> The most bullish rating comes from Bank of America Securities analyst John Murphy, who sees 46% upside ahead for the stock,forecasting a $170 price target. Murphy sees Rivian standing out among other electric vehicle manufacturers with its “extremely comprehensive and well-constructed business strategy, in addition to solid/innovative technology and interesting/attractive product, validated by a key anchor customer (Amazon.com),”.</p><p><blockquote>最乐观的评级来自美国银行证券分析师John Murphy，他认为该股未来上涨46%，目标价为170美元。Murphy认为，Rivian凭借其“极其全面和构建良好的业务战略，以及可靠/创新的技术和有趣/有吸引力的产品，并得到了关键锚定客户（亚马逊）的验证”，在其他电动汽车制造商中脱颖而出。</blockquote></p><p> Baird’s George Gianarikas thinks Rivian is the&nbsp;only EV maker that can truly compete&nbsp;with Tesla. The analyst sees Rivian’s promising approach to the EV market, its robust balance sheet, and its partnership with Amazon as being catalysts for its share price reaching $150 in the next twelve months.</p><p><blockquote>Baird的George Gianarikas认为Rivian是唯一一家能够真正与特斯拉竞争的电动汽车制造商。该分析师认为，Rivian对电动汽车市场充满希望的态度、稳健的资产负债表以及与亚马逊的合作伙伴关系是其股价在未来12个月内达到150美元的催化剂。</blockquote></p><p></p><p> But not everyone on the Street is bullish on RIVN. Goldman Sach&nbsp;sanalyst Mark Delainey is skeptical, with a neutral rating on Rivian and a $94 price target, implying a nearly 19% downside. Even though he finds Rivian’s product set attractive and sees the company’s brand presence as growing, Delainey believes that historical automotive industry data show how hard it is for newcomers to scale – even if those newcomers are EV manufacturers. The analyst also projects about $20 billion of cash burn from Q4 of 2021 through the end of 2025.</p><p><blockquote>但并非街上的每个人都看好RIVN。高盛分析师Mark Delainey对此持怀疑态度，给予Rivian中性评级，目标价94美元，意味着下跌近19%。尽管德莱尼发现Rivian的产品系列很有吸引力，并认为该公司的品牌影响力不断增长，但他认为，汽车行业的历史数据表明，新来者扩大规模是多么困难——即使这些新来者是电动汽车制造商。该分析师还预计，从2021年第四季度到2025年底，现金消耗约为200亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Rivian Stock a Buy Ahead of its Q3 Earnings?<blockquote>Rivian股票在第三季度财报公布之前值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 09:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what investors should look for heading into this EV maker’s third-quarter earnings.</p><p><blockquote>12月16日，Rivian RIVN将公布上市以来的首份财报。以下是投资者在了解这家电动汽车制造商第三季度收益时应该关注的内容。</blockquote></p><p> Electric vehicle giant Rivian&nbsp;will report its earnings on December 16 for the first time since its massively hyped IPO in early November.</p><p><blockquote>电动汽车巨头Rivian将于12月16日公布财报，这是自11月初大肆宣传的IPO以来的首次财报。</blockquote></p><p> Rivian's phenomenal debut rally has led the EV maker to achieve a larger market capitalization than traditional American automaker giants such as General Motors&nbsp;and Ford, even though the company hasn't reported any revenue yet.</p><p><blockquote>Rivian首次亮相的惊人反弹使这家电动汽车制造商实现了比通用汽车和福特等传统美国汽车制造商巨头更大的市值，尽管该公司尚未公布任何收入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2020a08ae7df976ad58c68b103b53ec2\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Rivian's R1T pickup truck on RIVN stock IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：RIVN股票IPO上的Rivian R1T皮卡。</span></p></blockquote></p><p> From a fundamentals perspective, Rivian has a big challenge ahead in proving that it deserves to be valued as a $100 billion company. But do fundamentals matter much in today’s highly speculative market?</p><p><blockquote>从基本面角度来看，Rivian要证明自己值得被估值为1000亿美元的公司，面临着巨大的挑战。但在当今高度投机的市场中，基本面真的重要吗？</blockquote></p><p> <b>What to expect for Q3 earnings</b></p><p><blockquote><b>对第三季度收益的预期</b></blockquote></p><p> Rivian and other big EV names, even though they’re in the automotive industry, are listed as technology stocks. These companies see themselves as technological game-changers – members of a new transportation paradigm that’s free from fossil fuels.</p><p><blockquote>Rivian和其他大型电动汽车公司尽管属于汽车行业，但仍被列为科技股。这些公司将自己视为技术游戏规则的改变者——摆脱化石燃料的新交通模式的成员。</blockquote></p><p> A growth-centric viewpoint goes partway to explaining why companies like Tesla&nbsp;and Rivian, even though they make far fewer vehicles per year than traditional automotive names like Ford and General Motors, have larger market capitalizations. The market is pricing in disruptive technologies that could, potentially, turn the entire automotive industry on its head.</p><p><blockquote>以增长为中心的观点在一定程度上解释了为什么像特斯拉和Rivian这样的公司，尽管它们每年生产的汽车比福特和通用等传统汽车公司少得多，但它们的市值却更大。市场正在为颠覆性技术定价，这些技术可能会彻底改变整个汽车行业。</blockquote></p><p> But from a purely fundamentals-based perspective, a $100 billion market cap is almost impossible to justify right now, and it may not even be justified several years down the road.</p><p><blockquote>但从纯粹基于基本面的角度来看，1000亿美元的市值现在几乎不可能证明是合理的，甚至几年后也可能不合理。</blockquote></p><p> Rivian has generated zero revenue so far and its&nbsp;actual production capacity&nbsp;is 150,000 units annually. If we assume production reaches peak capacity, Rivian's equity would currently be valued at about $675,000 per electric vehicle produced.</p><p><blockquote>到目前为止，Rivian的收入为零，实际产能为每年15万辆。如果我们假设产量达到峰值产能，Rivian目前每生产一辆电动汽车的股权价值约为675,000美元。</blockquote></p><p> Ford, by comparison, is valued at $20,470 per vehicle produced, considering&nbsp;its 2020 production output. The company also&nbsp;generated $127 billion&nbsp;in revenue during 2020.</p><p><blockquote>相比之下，考虑到2020年的产量，福特每生产一辆汽车的价值为20,470美元。该公司在2020年还创造了1270亿美元的收入。</blockquote></p><p> Since Rivian’s vehicles aren’t rolling into dealerships yet, sentiment on earnings day will be primarily (if not purely) speculative. Possible catalysts for movement including rising new orders, the launching of new technologies, or the announcement of another major partnership.</p><p><blockquote>由于Rivian的汽车尚未进入经销商处，财报日的情绪将主要是（如果不是纯粹的）投机性的。可能的移动催化剂包括新订单的增加、新技术的推出或另一个主要合作伙伴关系的宣布。</blockquote></p><p> Therefore, even without sales yet, there are plenty of reasons Rivian’s stock could rally to record gains.</p><p><blockquote>因此，即使还没有销售，Rivian的股价也有很多理由可能会上涨至创纪录的涨幅。</blockquote></p><p> <b>Puts or calls? Or maybe both?</b></p><p><blockquote><b>看跌期权还是评级？或者两者都有？</b></blockquote></p><p> Traders willing to join in on Rivian’s “earnings play” may find options to be the best move. Given the high speculation surrounding Rivian, it’s likely that this EV makers’ stock will either jump or plummet post-earnings. A long straddle strategy could see solid gains if this indeed turns out to be the case.</p><p><blockquote>愿意参与Rivian“盈利游戏”的交易者可能会发现选择是最佳举措。鉴于围绕Rivian的高度猜测，这家电动汽车制造商的股价在财报发布后可能会上涨或暴跌。如果情况确实如此，多头跨式策略可能会获得可观的收益。</blockquote></p><p> A long straddle strategy involves buying both a call and a put option for the same underlying stock and for the same expiry date. Long straddles will come out ahead as long as there’s a significant move in the price of the underlying stock – the direction of the move doesn’t matter. Such strategies are often used in the context of high-volatility earnings bets.</p><p><blockquote>多头跨式策略涉及购买同一标的股票和同一到期日的看涨期权和看跌期权。只要标的股票的价格出现重大变动，多头跨式多头就会出现——变动的方向并不重要。此类策略通常用于高波动性收益押注的背景下。</blockquote></p><p> Of course, a long straddle doesn’t guarantee outrageous profits. Rivian’s post-earnings share price could move far less than anticipated, meaning that the calls and puts could all expire worthless. Also, heavy options buying in anticipation of RIVN’s Q3 earnings could drive up the price of both puts and calls, eating away at potential profit from the trade.</p><p><blockquote>当然，多头跨式并不能保证惊人的利润。Rivian财报发布后的股价变动可能远低于预期，这意味着评级和看跌期权到期时都可能一文不值。此外，由于预期RIVN第三季度收益而大量买入期权可能会推高看跌期权和评级的价格，从而侵蚀交易的潜在利润。</blockquote></p><p> <b>Should investors buy Rivian ahead of earnings?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该在盈利之前购买Rivian吗？</b></blockquote></p><p> According to Wall Street experts, Rivian stock is a “moderate buy” ahead of earnings — the consensus suggests that, despite its sky-high market cap, Rivian stock is still undervalued. The current average price target for the company is $135, which implies a 16% upside.</p><p><blockquote>华尔街专家表示，Rivian股票在财报公布前属于“适度买入”——共识表明，尽管市值极高，但Rivian股票仍被低估。该公司目前的平均目标价为135美元，这意味着上涨16%。</blockquote></p><p> The most bullish rating comes from Bank of America Securities analyst John Murphy, who sees 46% upside ahead for the stock,forecasting a $170 price target. Murphy sees Rivian standing out among other electric vehicle manufacturers with its “extremely comprehensive and well-constructed business strategy, in addition to solid/innovative technology and interesting/attractive product, validated by a key anchor customer (Amazon.com),”.</p><p><blockquote>最乐观的评级来自美国银行证券分析师John Murphy，他认为该股未来上涨46%，目标价为170美元。Murphy认为，Rivian凭借其“极其全面和构建良好的业务战略，以及可靠/创新的技术和有趣/有吸引力的产品，并得到了关键锚定客户（亚马逊）的验证”，在其他电动汽车制造商中脱颖而出。</blockquote></p><p> Baird’s George Gianarikas thinks Rivian is the&nbsp;only EV maker that can truly compete&nbsp;with Tesla. The analyst sees Rivian’s promising approach to the EV market, its robust balance sheet, and its partnership with Amazon as being catalysts for its share price reaching $150 in the next twelve months.</p><p><blockquote>Baird的George Gianarikas认为Rivian是唯一一家能够真正与特斯拉竞争的电动汽车制造商。该分析师认为，Rivian对电动汽车市场充满希望的态度、稳健的资产负债表以及与亚马逊的合作伙伴关系是其股价在未来12个月内达到150美元的催化剂。</blockquote></p><p></p><p> But not everyone on the Street is bullish on RIVN. Goldman Sach&nbsp;sanalyst Mark Delainey is skeptical, with a neutral rating on Rivian and a $94 price target, implying a nearly 19% downside. Even though he finds Rivian’s product set attractive and sees the company’s brand presence as growing, Delainey believes that historical automotive industry data show how hard it is for newcomers to scale – even if those newcomers are EV manufacturers. The analyst also projects about $20 billion of cash burn from Q4 of 2021 through the end of 2025.</p><p><blockquote>但并非街上的每个人都看好RIVN。高盛分析师Mark Delainey对此持怀疑态度，给予Rivian中性评级，目标价94美元，意味着下跌近19%。尽管德莱尼发现Rivian的产品系列很有吸引力，并认为该公司的品牌影响力不断增长，但他认为，汽车行业的历史数据表明，新来者扩大规模是多么困难——即使这些新来者是电动汽车制造商。该分析师还预计，从2021年第四季度到2025年底，现金消耗约为200亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/is-rivian-stock-a-buy-ahead-of-its-q3-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/is-rivian-stock-a-buy-ahead-of-its-q3-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143987480","content_text":"On December 16, Rivian RIVN will announce its first earnings since going public. Here is what investors should look for heading into this EV maker’s third-quarter earnings.\nElectric vehicle giant Rivian will report its earnings on December 16 for the first time since its massively hyped IPO in early November.\nRivian's phenomenal debut rally has led the EV maker to achieve a larger market capitalization than traditional American automaker giants such as General Motors and Ford, even though the company hasn't reported any revenue yet.\nFigure 1: Rivian's R1T pickup truck on RIVN stock IPO.\nFrom a fundamentals perspective, Rivian has a big challenge ahead in proving that it deserves to be valued as a $100 billion company. But do fundamentals matter much in today’s highly speculative market?\nWhat to expect for Q3 earnings\nRivian and other big EV names, even though they’re in the automotive industry, are listed as technology stocks. These companies see themselves as technological game-changers – members of a new transportation paradigm that’s free from fossil fuels.\nA growth-centric viewpoint goes partway to explaining why companies like Tesla and Rivian, even though they make far fewer vehicles per year than traditional automotive names like Ford and General Motors, have larger market capitalizations. The market is pricing in disruptive technologies that could, potentially, turn the entire automotive industry on its head.\nBut from a purely fundamentals-based perspective, a $100 billion market cap is almost impossible to justify right now, and it may not even be justified several years down the road.\nRivian has generated zero revenue so far and its actual production capacity is 150,000 units annually. If we assume production reaches peak capacity, Rivian's equity would currently be valued at about $675,000 per electric vehicle produced.\nFord, by comparison, is valued at $20,470 per vehicle produced, considering its 2020 production output. The company also generated $127 billion in revenue during 2020.\nSince Rivian’s vehicles aren’t rolling into dealerships yet, sentiment on earnings day will be primarily (if not purely) speculative. Possible catalysts for movement including rising new orders, the launching of new technologies, or the announcement of another major partnership.\nTherefore, even without sales yet, there are plenty of reasons Rivian’s stock could rally to record gains.\nPuts or calls? Or maybe both?\nTraders willing to join in on Rivian’s “earnings play” may find options to be the best move. Given the high speculation surrounding Rivian, it’s likely that this EV makers’ stock will either jump or plummet post-earnings. A long straddle strategy could see solid gains if this indeed turns out to be the case.\nA long straddle strategy involves buying both a call and a put option for the same underlying stock and for the same expiry date. Long straddles will come out ahead as long as there’s a significant move in the price of the underlying stock – the direction of the move doesn’t matter. Such strategies are often used in the context of high-volatility earnings bets.\nOf course, a long straddle doesn’t guarantee outrageous profits. Rivian’s post-earnings share price could move far less than anticipated, meaning that the calls and puts could all expire worthless. Also, heavy options buying in anticipation of RIVN’s Q3 earnings could drive up the price of both puts and calls, eating away at potential profit from the trade.\nShould investors buy Rivian ahead of earnings?\nAccording to Wall Street experts, Rivian stock is a “moderate buy” ahead of earnings — the consensus suggests that, despite its sky-high market cap, Rivian stock is still undervalued. The current average price target for the company is $135, which implies a 16% upside.\nThe most bullish rating comes from Bank of America Securities analyst John Murphy, who sees 46% upside ahead for the stock,forecasting a $170 price target. Murphy sees Rivian standing out among other electric vehicle manufacturers with its “extremely comprehensive and well-constructed business strategy, in addition to solid/innovative technology and interesting/attractive product, validated by a key anchor customer (Amazon.com),”.\nBaird’s George Gianarikas thinks Rivian is the only EV maker that can truly compete with Tesla. The analyst sees Rivian’s promising approach to the EV market, its robust balance sheet, and its partnership with Amazon as being catalysts for its share price reaching $150 in the next twelve months.\nBut not everyone on the Street is bullish on RIVN. Goldman Sach sanalyst Mark Delainey is skeptical, with a neutral rating on Rivian and a $94 price target, implying a nearly 19% downside. Even though he finds Rivian’s product set attractive and sees the company’s brand presence as growing, Delainey believes that historical automotive industry data show how hard it is for newcomers to scale – even if those newcomers are EV manufacturers. The analyst also projects about $20 billion of cash burn from Q4 of 2021 through the end of 2025.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690909160,"gmtCreate":1639618146451,"gmtModify":1639618146607,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Warren doesn't think so...","listText":"Warren doesn't think so...","text":"Warren doesn't think so...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690909160","repostId":"1131877933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690075839,"gmtCreate":1639617836060,"gmtModify":1639617836222,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"caveat emptor...","listText":"caveat emptor...","text":"caveat emptor...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690075839","repostId":"1143795954","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607282327,"gmtCreate":1639547220051,"gmtModify":1639547260613,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"While we pick up the stonks...","listText":"While we pick up the stonks...","text":"While we pick up the stonks...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607282327","repostId":"1150850336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607286530,"gmtCreate":1639547164322,"gmtModify":1639547164470,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Let's go Bezos!","listText":"Let's go Bezos!","text":"Let's go Bezos!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607286530","repostId":"1161863455","repostType":4,"repost":{"id":"1161863455","kind":"news","pubTimestamp":1639535564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161863455?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 10:32","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock: It Could Skyrocket in 2022<blockquote>亚马逊股票：2022年可能会飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161863455","media":"TheStreet","summary":"Could Amazon stock have a great year ahead, after disappointing in 2021? Here are the key reasons wh","content":"<p>Could Amazon stock have a great year ahead, after disappointing in 2021? Here are the key reasons why shares of the e-commerce giant may outperform the Big Tech group in 2022.</p><p><blockquote>亚马逊股票在2021年令人失望之后，未来一年能否迎来美好的一年？以下是这家电子商务巨头的股价在2022年可能跑赢大型科技集团的关键原因。</blockquote></p><p> Amazon stock&nbsp;continues to be a disappointing underperformer in 2021. The chart below shows that shares have lagged the tech sector&nbsp;and the tech-rich Nasdaq index&nbsp;by a mile so far this year.</p><p><blockquote>亚马逊股票在2021年继续表现不佳，令人失望。下图显示，今年迄今为止，该股已落后于科技板块和科技股丰富的纳斯达克指数一英里。</blockquote></p><p> But last week, I saw&nbsp;the recent weakness as a buying opportunity. Not only that, but I have called AMZN “my Big Tech pick for 2022”. Below, I explain to our TheStreet audience why I think shares of the cloud and e-commerce giant could have a much better 12 months ahead.</p><p><blockquote>但上周，我将最近的疲软视为买入机会。不仅如此，我还称AMZN为“我2022年的大型科技选择”。下面，我向TheStreet观众解释一下为什么我认为云和电子商务巨头的股份在未来12个月内可能会有更好的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d64c80fb9227dfb2f07ca327020b7b\" tg-width=\"882\" tg-height=\"328\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: AMZN, XLK COMPX comparison.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AMZN、XLK COMPX比较。</span></p></blockquote></p><p> <b>Best to buy AMZN on the dip</b></p><p><blockquote><b>最好逢低买入AMZN</b></blockquote></p><p> The first argument for buying Amazon stock now and holding through the end of 2022, at least, is very simple: the share price is down. At last check, Amazon was nearly 10% below the early July peak. Not only have shares been underwater for nearly half a year, but they are also almost in correction territory.</p><p><blockquote>现在购买亚马逊股票并至少持有到2022年底的第一个理由非常简单：股价下跌。据上次检查，亚马逊的股价比7月初的峰值低了近10%。股价不仅已经陷入水下近半年，而且几乎处于回调区域。</blockquote></p><p> There are many ways to rationalize the buy-on-dip strategy. Common sense in investing suggests buying low and selling high.I have plugged in the numbers and determined&nbsp;that, historically, the approach has produced better returns.</p><p><blockquote>有很多方法可以合理化逢低买入策略。投资常识建议低买高卖。我输入了数字并确定，从历史上看，这种方法会产生更好的回报。</blockquote></p><p> An investor that buys AMZN near peak prices has raked in average gains of 29% one year later. Not bad. But this figure jumps to 42% when the stock is 15% or more below the all-time high. Amazon stock is not quite there yet now, but I still think that the opportunity for outsized gains exists today.</p><p><blockquote>一位在接近峰值价格时买入AMZN的投资者一年后平均收益为29%。还不错。但当股价比历史高点低15%或更多时，这一数字就会跃升至42%。亚马逊股票现在还没有完全到位，但我仍然认为今天存在大幅上涨的机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe59b47af83bd439a7f35ab6c5325b9b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"410\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median one-year return on AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AMZN的一年回报率中位数。</span></p></blockquote></p><p> <b>Not all about the bargain price</b></p><p><blockquote><b>不仅仅是便宜的价格</b></blockquote></p><p> To be clear, the appeal of buying AMZN today transcends its lower share price. At a higher level, the Seattle-based company continues to be one of the most relevant players in nearly all businesses that it currently operates: from e-commerce to cloud, and from tech devices to streaming services.</p><p><blockquote>需要明确的是，今天购买亚马逊的吸引力超越了其较低的股价。在更高的层面上，这家总部位于西雅图的公司仍然是其目前运营的几乎所有业务中最相关的参与者之一：从电子商务到云，从科技设备到流媒体服务。</blockquote></p><p> I have no reason to expect this dynamic to change anytime soon. Amazon, for instance, is unlikely to morph from undisputed&nbsp;market leader&nbsp;in US e-commerce, with an impressive market share of 41% today, to a secondary player in the space. Part of the reason is the company’s heavy investments in infrastructure to ensure that its high growth trajectory remains intact.</p><p><blockquote>我没有理由指望这种动态会很快改变。例如，亚马逊不太可能从美国电子商务无可争议的市场领导者（目前拥有令人印象深刻的41%的市场份额）转变为该领域的次要参与者。部分原因是该公司在基础设施方面的大量投资，以确保其高增长轨迹保持不变。</blockquote></p><p> The problem is that, today, Amazon does not trade like a long-term winner. Rather, it is perceived as a short-term loser. Here is what I said about this topic, on my Seeking Alpha piece:</p><p><blockquote>问题是，如今，亚马逊的交易方式并不像长期赢家那样。相反，它被视为短期输家。以下是我在Seeking Alpha文章中对此主题的看法：</blockquote></p><p>   “  <i>On the labor side, Amazon has had to ramp up hiring […] precisely when labor shortages and wage increases may have hit a pandemic-recovery peak. On the product side, costs have ramped up due to inflationary pressures and transportation challenges, not to mention the need to reroute inventory to sidestep bottlenecks. In addition, Amazon has fallen victim to unsurmountable comps this year. […] From this short-term perspective, Amazon stock's malaise in the past six months or so is justifiable</i>.”  I see the market’s focus on Amazon’s less exciting short-term prospects as an opportunity, not a reason to worry. Investors who are in for the long haul should not care much about whether Amazon stock price will be a bit higher or lower, say, in a couple of weeks. Look past the headwinds, and I believe that AMZN will be valued much more richly than its current $3,400 levels.</p><p><blockquote>“<i>在劳动力方面，亚马逊不得不加大招聘力度【……】，而此时劳动力短缺和工资上涨可能已经达到疫情复苏的顶峰。在产品方面，由于通胀压力和运输挑战，成本已经上升，更不用说需要重新安排库存以避开瓶颈。此外，亚马逊今年也成为了难以克服的竞争的受害者。[…]从短期角度来看，亚马逊股票在过去六个月左右的低迷是有道理的</i>.“我认为市场对亚马逊不太令人兴奋的短期前景的关注是一个机会，而不是担心的理由。长期投资的投资者不应该太关心亚马逊股价是否会在几周内上涨或下跌。抛开不利因素不谈，我相信AMZN的估值将比目前3,400美元的水平高得多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock: It Could Skyrocket in 2022<blockquote>亚马逊股票：2022年可能会飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock: It Could Skyrocket in 2022<blockquote>亚马逊股票：2022年可能会飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 10:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Could Amazon stock have a great year ahead, after disappointing in 2021? Here are the key reasons why shares of the e-commerce giant may outperform the Big Tech group in 2022.</p><p><blockquote>亚马逊股票在2021年令人失望之后，未来一年能否迎来美好的一年？以下是这家电子商务巨头的股价在2022年可能跑赢大型科技集团的关键原因。</blockquote></p><p> Amazon stock&nbsp;continues to be a disappointing underperformer in 2021. The chart below shows that shares have lagged the tech sector&nbsp;and the tech-rich Nasdaq index&nbsp;by a mile so far this year.</p><p><blockquote>亚马逊股票在2021年继续表现不佳，令人失望。下图显示，今年迄今为止，该股已落后于科技板块和科技股丰富的纳斯达克指数一英里。</blockquote></p><p> But last week, I saw&nbsp;the recent weakness as a buying opportunity. Not only that, but I have called AMZN “my Big Tech pick for 2022”. Below, I explain to our TheStreet audience why I think shares of the cloud and e-commerce giant could have a much better 12 months ahead.</p><p><blockquote>但上周，我将最近的疲软视为买入机会。不仅如此，我还称AMZN为“我2022年的大型科技选择”。下面，我向TheStreet观众解释一下为什么我认为云和电子商务巨头的股份在未来12个月内可能会有更好的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d64c80fb9227dfb2f07ca327020b7b\" tg-width=\"882\" tg-height=\"328\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: AMZN, XLK COMPX comparison.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AMZN、XLK COMPX比较。</span></p></blockquote></p><p> <b>Best to buy AMZN on the dip</b></p><p><blockquote><b>最好逢低买入AMZN</b></blockquote></p><p> The first argument for buying Amazon stock now and holding through the end of 2022, at least, is very simple: the share price is down. At last check, Amazon was nearly 10% below the early July peak. Not only have shares been underwater for nearly half a year, but they are also almost in correction territory.</p><p><blockquote>现在购买亚马逊股票并至少持有到2022年底的第一个理由非常简单：股价下跌。据上次检查，亚马逊的股价比7月初的峰值低了近10%。股价不仅已经陷入水下近半年，而且几乎处于回调区域。</blockquote></p><p> There are many ways to rationalize the buy-on-dip strategy. Common sense in investing suggests buying low and selling high.I have plugged in the numbers and determined&nbsp;that, historically, the approach has produced better returns.</p><p><blockquote>有很多方法可以合理化逢低买入策略。投资常识建议低买高卖。我输入了数字并确定，从历史上看，这种方法会产生更好的回报。</blockquote></p><p> An investor that buys AMZN near peak prices has raked in average gains of 29% one year later. Not bad. But this figure jumps to 42% when the stock is 15% or more below the all-time high. Amazon stock is not quite there yet now, but I still think that the opportunity for outsized gains exists today.</p><p><blockquote>一位在接近峰值价格时买入AMZN的投资者一年后平均收益为29%。还不错。但当股价比历史高点低15%或更多时，这一数字就会跃升至42%。亚马逊股票现在还没有完全到位，但我仍然认为今天存在大幅上涨的机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe59b47af83bd439a7f35ab6c5325b9b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"410\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median one-year return on AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AMZN的一年回报率中位数。</span></p></blockquote></p><p> <b>Not all about the bargain price</b></p><p><blockquote><b>不仅仅是便宜的价格</b></blockquote></p><p> To be clear, the appeal of buying AMZN today transcends its lower share price. At a higher level, the Seattle-based company continues to be one of the most relevant players in nearly all businesses that it currently operates: from e-commerce to cloud, and from tech devices to streaming services.</p><p><blockquote>需要明确的是，今天购买亚马逊的吸引力超越了其较低的股价。在更高的层面上，这家总部位于西雅图的公司仍然是其目前运营的几乎所有业务中最相关的参与者之一：从电子商务到云，从科技设备到流媒体服务。</blockquote></p><p> I have no reason to expect this dynamic to change anytime soon. Amazon, for instance, is unlikely to morph from undisputed&nbsp;market leader&nbsp;in US e-commerce, with an impressive market share of 41% today, to a secondary player in the space. Part of the reason is the company’s heavy investments in infrastructure to ensure that its high growth trajectory remains intact.</p><p><blockquote>我没有理由指望这种动态会很快改变。例如，亚马逊不太可能从美国电子商务无可争议的市场领导者（目前拥有令人印象深刻的41%的市场份额）转变为该领域的次要参与者。部分原因是该公司在基础设施方面的大量投资，以确保其高增长轨迹保持不变。</blockquote></p><p> The problem is that, today, Amazon does not trade like a long-term winner. Rather, it is perceived as a short-term loser. Here is what I said about this topic, on my Seeking Alpha piece:</p><p><blockquote>问题是，如今，亚马逊的交易方式并不像长期赢家那样。相反，它被视为短期输家。以下是我在Seeking Alpha文章中对此主题的看法：</blockquote></p><p>   “  <i>On the labor side, Amazon has had to ramp up hiring […] precisely when labor shortages and wage increases may have hit a pandemic-recovery peak. On the product side, costs have ramped up due to inflationary pressures and transportation challenges, not to mention the need to reroute inventory to sidestep bottlenecks. In addition, Amazon has fallen victim to unsurmountable comps this year. […] From this short-term perspective, Amazon stock's malaise in the past six months or so is justifiable</i>.”  I see the market’s focus on Amazon’s less exciting short-term prospects as an opportunity, not a reason to worry. Investors who are in for the long haul should not care much about whether Amazon stock price will be a bit higher or lower, say, in a couple of weeks. Look past the headwinds, and I believe that AMZN will be valued much more richly than its current $3,400 levels.</p><p><blockquote>“<i>在劳动力方面，亚马逊不得不加大招聘力度【……】，而此时劳动力短缺和工资上涨可能已经达到疫情复苏的顶峰。在产品方面，由于通胀压力和运输挑战，成本已经上升，更不用说需要重新安排库存以避开瓶颈。此外，亚马逊今年也成为了难以克服的竞争的受害者。[…]从短期角度来看，亚马逊股票在过去六个月左右的低迷是有道理的</i>.“我认为市场对亚马逊不太令人兴奋的短期前景的关注是一个机会，而不是担心的理由。长期投资的投资者不应该太关心亚马逊股价是否会在几周内上涨或下跌。抛开不利因素不谈，我相信AMZN的估值将比目前3,400美元的水平高得多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/stock/amazon-stock-it-could-skyrocket-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/stock/amazon-stock-it-could-skyrocket-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161863455","content_text":"Could Amazon stock have a great year ahead, after disappointing in 2021? Here are the key reasons why shares of the e-commerce giant may outperform the Big Tech group in 2022.\nAmazon stock continues to be a disappointing underperformer in 2021. The chart below shows that shares have lagged the tech sector and the tech-rich Nasdaq index by a mile so far this year.\nBut last week, I saw the recent weakness as a buying opportunity. Not only that, but I have called AMZN “my Big Tech pick for 2022”. Below, I explain to our TheStreet audience why I think shares of the cloud and e-commerce giant could have a much better 12 months ahead.\nFigure 1: AMZN, XLK COMPX comparison.\nBest to buy AMZN on the dip\nThe first argument for buying Amazon stock now and holding through the end of 2022, at least, is very simple: the share price is down. At last check, Amazon was nearly 10% below the early July peak. Not only have shares been underwater for nearly half a year, but they are also almost in correction territory.\nThere are many ways to rationalize the buy-on-dip strategy. Common sense in investing suggests buying low and selling high.I have plugged in the numbers and determined that, historically, the approach has produced better returns.\nAn investor that buys AMZN near peak prices has raked in average gains of 29% one year later. Not bad. But this figure jumps to 42% when the stock is 15% or more below the all-time high. Amazon stock is not quite there yet now, but I still think that the opportunity for outsized gains exists today.\nFigure 2: Median one-year return on AMZN.\nNot all about the bargain price\nTo be clear, the appeal of buying AMZN today transcends its lower share price. At a higher level, the Seattle-based company continues to be one of the most relevant players in nearly all businesses that it currently operates: from e-commerce to cloud, and from tech devices to streaming services.\nI have no reason to expect this dynamic to change anytime soon. Amazon, for instance, is unlikely to morph from undisputed market leader in US e-commerce, with an impressive market share of 41% today, to a secondary player in the space. Part of the reason is the company’s heavy investments in infrastructure to ensure that its high growth trajectory remains intact.\nThe problem is that, today, Amazon does not trade like a long-term winner. Rather, it is perceived as a short-term loser. Here is what I said about this topic, on my Seeking Alpha piece:\n\n “\n On the labor side, Amazon has had to ramp up hiring […] precisely when labor shortages and wage increases may have hit a pandemic-recovery peak. On the product side, costs have ramped up due to inflationary pressures and transportation challenges, not to mention the need to reroute inventory to sidestep bottlenecks. In addition, Amazon has fallen victim to unsurmountable comps this year. […] From this short-term perspective, Amazon stock's malaise in the past six months or so is justifiable.”\n\nI see the market’s focus on Amazon’s less exciting short-term prospects as an opportunity, not a reason to worry. Investors who are in for the long haul should not care much about whether Amazon stock price will be a bit higher or lower, say, in a couple of weeks. Look past the headwinds, and I believe that AMZN will be valued much more richly than its current $3,400 levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607288844,"gmtCreate":1639547035697,"gmtModify":1639547125933,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Finally woke up *face palm*","listText":"Finally woke up *face palm*","text":"Finally woke up *face palm*","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607288844","repostId":"1116954016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607281571,"gmtCreate":1639546974777,"gmtModify":1639547113044,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"WoW!!!","listText":"WoW!!!","text":"WoW!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607281571","repostId":"1156446659","repostType":4,"repost":{"id":"1156446659","kind":"news","pubTimestamp":1639540344,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156446659?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 11:52","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett has grown Berkshire Hathaway's Apple stake to 50% of its entire equity portfolio and nearly a quarter of its $649 billion market cap<blockquote>Warren Buffett已将Berkshire Hathaway持有的苹果股份增至其全部股票投资组合的50%，占其6490亿美元市值的近四分之一</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156446659","media":"Business Insider","summary":"Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Frid","content":"<p><ul>  <li><b>Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Friday.</b></li>  <li><b>That makes the stake worth half of Berkshire's entire equity portfolio, and almost 25% of its $649 billion market capitalization.</b></li>  <li><b>Warren Buffett started to build Berkshire's position in Apple in 2016 and added to it up until mid-2018.</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4348b5dc216a2be5e154d22e356336b9\" tg-width=\"790\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SCOTT MORGAN/REUTERS</span></p><p><blockquote><ul><li><b>周五，Berkshire Hathaway持有的苹果8.87亿股股票价值增至1,590亿美元。</b></li><li><b>这使得这些股份价值占伯克希尔整个股票投资组合的一半，占其6490亿美元市值的近25%。</b></li><li><b>Warren Buffett于2016年开始建立Berkshire在苹果的头寸，并一直持续到2018年年中。</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·摩根/路透社</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett is known for concentrating his investments to build generational wealth, and&nbsp;Berkshire Hathaway's&nbsp;stake in&nbsp;Apple&nbsp;is no better example of that investment practice.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特以集中投资创造世代财富而闻名，伯克希尔·哈撒韦公司在苹果的股份就是这种投资实践的最好例子。</blockquote></p><p> Berkshire's 887.1 million shares in the iPhone maker swelled to a record value of $159 billion on Friday, a 342% increase from its&nbsp;original cost basis of about $36 billion.That means Apple is now worth more than half of Berkshire's $293 billion equity portfolio, based on data from its third-quarter 13F filing.</p><p><blockquote>周五，伯克希尔持有这家iPhone制造商的8.871亿股股票价值飙升至创纪录的1,590亿美元，较其原始成本基础约360亿美元增长了342%。根据伯克希尔第三季度13F文件的数据，这意味着苹果目前的价值超过了伯克希尔2930亿美元股票投资组合的一半。</blockquote></p><p> And assuming Berkshire hasn't trimmed its Apple position since September 30, the equity stake now represents about a quarter of Berkshire Hathaway's $649 billion market capitalization.</p><p><blockquote>假设伯克希尔哈撒韦公司自9月30日以来没有削减其在苹果的头寸，那么这些股权目前约占伯克希尔哈撒韦公司6490亿美元市值的四分之一。</blockquote></p><p> What also makes Buffett's concentration in Apple notable is that it didn't take&nbsp;decades to compound&nbsp;like most successful investments managed by Buffett. Instead, it's only been five years since Berkshire began to build its stake in Apple.</p><p><blockquote>巴菲特对苹果的专注也值得注意，因为它并不像巴菲特管理的大多数成功投资那样需要几十年的时间才能实现复利。相反，从Berkshire开始增持苹果股份到现在才五年。</blockquote></p><p> The conglomerate first purchased Apple shares in 2016 and continued buying them until mid-2018, when the position topped 1 billion shares after adjusting for a 4-for-1 stock split in 2020. Buffett has&nbsp;trimmed Berkshire's position in Apple&nbsp;by about 12% since initially building the stake.</p><p><blockquote>该集团于2016年首次购买了苹果股票，并一直购买到2018年中期，在对2020年4比1的股票分割进行调整后，该持仓量突破10亿股。自最初增持苹果股份以来，巴菲特已将其持有的股份削减了约12%。</blockquote></p><p> Barring any changes since the most recent 13F filing, Berkshire's stock portfolio would be up 13.9% quarter-to-date, according to&nbsp;an analysis by Bespoke.Much of that gain has been driven by Apple's quarter-to-date gain of more than 20%.</p><p><blockquote>根据Bespoke的分析，除非自最近一次13F备案以来发生任何变化，否则Berkshire的股票投资组合本季度迄今将上涨13.9%。这一涨幅很大程度上是由苹果本季度迄今超过20%的涨幅推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, Apple is up 31%, compared to Berkshire Hathaway's return of 26%. Apple's stock price was less than&nbsp;$1.00 away from hitting a $3 trillion valuation on Monday.</p><p><blockquote>今年迄今为止，苹果股价上涨了31%，而Berkshire Hathaway的回报率为26%。周一，苹果股价距离触及3万亿美元估值不到1.00美元。</blockquote></p><p> Berkshire's three largest positions after Apple are&nbsp;Bank of America,American Express, and&nbsp;Coca-Cola, which make up a combined 30% of the equity portfolio's value. And Berkshire is still sitting on about $150 billion in cash that it has yet to put to work.</p><p><blockquote>继苹果之后，伯克希尔最大的三个持仓是美国银行、美国运通和可口可乐，它们合计占股票投资组合价值的30%。伯克希尔仍坐拥约1500亿美元现金尚未投入使用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett has grown Berkshire Hathaway's Apple stake to 50% of its entire equity portfolio and nearly a quarter of its $649 billion market cap<blockquote>Warren Buffett已将Berkshire Hathaway持有的苹果股份增至其全部股票投资组合的50%，占其6490亿美元市值的近四分之一</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett has grown Berkshire Hathaway's Apple stake to 50% of its entire equity portfolio and nearly a quarter of its $649 billion market cap<blockquote>Warren Buffett已将Berkshire Hathaway持有的苹果股份增至其全部股票投资组合的50%，占其6490亿美元市值的近四分之一</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Insider</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 11:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b>Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Friday.</b></li>  <li><b>That makes the stake worth half of Berkshire's entire equity portfolio, and almost 25% of its $649 billion market capitalization.</b></li>  <li><b>Warren Buffett started to build Berkshire's position in Apple in 2016 and added to it up until mid-2018.</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4348b5dc216a2be5e154d22e356336b9\" tg-width=\"790\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SCOTT MORGAN/REUTERS</span></p><p><blockquote><ul><li><b>周五，Berkshire Hathaway持有的苹果8.87亿股股票价值增至1,590亿美元。</b></li><li><b>这使得这些股份价值占伯克希尔整个股票投资组合的一半，占其6490亿美元市值的近25%。</b></li><li><b>Warren Buffett于2016年开始建立Berkshire在苹果的头寸，并一直持续到2018年年中。</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·摩根/路透社</span></p></blockquote></p><p> Warren Buffett is known for concentrating his investments to build generational wealth, and&nbsp;Berkshire Hathaway's&nbsp;stake in&nbsp;Apple&nbsp;is no better example of that investment practice.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特以集中投资创造世代财富而闻名，伯克希尔·哈撒韦公司在苹果的股份就是这种投资实践的最好例子。</blockquote></p><p> Berkshire's 887.1 million shares in the iPhone maker swelled to a record value of $159 billion on Friday, a 342% increase from its&nbsp;original cost basis of about $36 billion.That means Apple is now worth more than half of Berkshire's $293 billion equity portfolio, based on data from its third-quarter 13F filing.</p><p><blockquote>周五，伯克希尔持有这家iPhone制造商的8.871亿股股票价值飙升至创纪录的1,590亿美元，较其原始成本基础约360亿美元增长了342%。根据伯克希尔第三季度13F文件的数据，这意味着苹果目前的价值超过了伯克希尔2930亿美元股票投资组合的一半。</blockquote></p><p> And assuming Berkshire hasn't trimmed its Apple position since September 30, the equity stake now represents about a quarter of Berkshire Hathaway's $649 billion market capitalization.</p><p><blockquote>假设伯克希尔哈撒韦公司自9月30日以来没有削减其在苹果的头寸，那么这些股权目前约占伯克希尔哈撒韦公司6490亿美元市值的四分之一。</blockquote></p><p> What also makes Buffett's concentration in Apple notable is that it didn't take&nbsp;decades to compound&nbsp;like most successful investments managed by Buffett. Instead, it's only been five years since Berkshire began to build its stake in Apple.</p><p><blockquote>巴菲特对苹果的专注也值得注意，因为它并不像巴菲特管理的大多数成功投资那样需要几十年的时间才能实现复利。相反，从Berkshire开始增持苹果股份到现在才五年。</blockquote></p><p> The conglomerate first purchased Apple shares in 2016 and continued buying them until mid-2018, when the position topped 1 billion shares after adjusting for a 4-for-1 stock split in 2020. Buffett has&nbsp;trimmed Berkshire's position in Apple&nbsp;by about 12% since initially building the stake.</p><p><blockquote>该集团于2016年首次购买了苹果股票，并一直购买到2018年中期，在对2020年4比1的股票分割进行调整后，该持仓量突破10亿股。自最初增持苹果股份以来，巴菲特已将其持有的股份削减了约12%。</blockquote></p><p> Barring any changes since the most recent 13F filing, Berkshire's stock portfolio would be up 13.9% quarter-to-date, according to&nbsp;an analysis by Bespoke.Much of that gain has been driven by Apple's quarter-to-date gain of more than 20%.</p><p><blockquote>根据Bespoke的分析，除非自最近一次13F备案以来发生任何变化，否则Berkshire的股票投资组合本季度迄今将上涨13.9%。这一涨幅很大程度上是由苹果本季度迄今超过20%的涨幅推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, Apple is up 31%, compared to Berkshire Hathaway's return of 26%. Apple's stock price was less than&nbsp;$1.00 away from hitting a $3 trillion valuation on Monday.</p><p><blockquote>今年迄今为止，苹果股价上涨了31%，而Berkshire Hathaway的回报率为26%。周一，苹果股价距离触及3万亿美元估值不到1.00美元。</blockquote></p><p> Berkshire's three largest positions after Apple are&nbsp;Bank of America,American Express, and&nbsp;Coca-Cola, which make up a combined 30% of the equity portfolio's value. And Berkshire is still sitting on about $150 billion in cash that it has yet to put to work.</p><p><blockquote>继苹果之后，伯克希尔最大的三个持仓是美国银行、美国运通和可口可乐，它们合计占股票投资组合价值的30%。伯克希尔仍坐拥约1500亿美元现金尚未投入使用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/warren-buffett-apple-stake-half-berkshire-hathaway-equity-portfolio-concentration-2021-12\">Business Insider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","BRK.A":"伯克希尔","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/warren-buffett-apple-stake-half-berkshire-hathaway-equity-portfolio-concentration-2021-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156446659","content_text":"Berkshire Hathaway's Apple holdings of 887 million shares swelled to a value of $159 billion on Friday.\nThat makes the stake worth half of Berkshire's entire equity portfolio, and almost 25% of its $649 billion market capitalization.\nWarren Buffett started to build Berkshire's position in Apple in 2016 and added to it up until mid-2018.\n\nSCOTT MORGAN/REUTERS\nWarren Buffett is known for concentrating his investments to build generational wealth, and Berkshire Hathaway's stake in Apple is no better example of that investment practice.\nBerkshire's 887.1 million shares in the iPhone maker swelled to a record value of $159 billion on Friday, a 342% increase from its original cost basis of about $36 billion.That means Apple is now worth more than half of Berkshire's $293 billion equity portfolio, based on data from its third-quarter 13F filing.\nAnd assuming Berkshire hasn't trimmed its Apple position since September 30, the equity stake now represents about a quarter of Berkshire Hathaway's $649 billion market capitalization.\nWhat also makes Buffett's concentration in Apple notable is that it didn't take decades to compound like most successful investments managed by Buffett. Instead, it's only been five years since Berkshire began to build its stake in Apple.\nThe conglomerate first purchased Apple shares in 2016 and continued buying them until mid-2018, when the position topped 1 billion shares after adjusting for a 4-for-1 stock split in 2020. Buffett has trimmed Berkshire's position in Apple by about 12% since initially building the stake.\nBarring any changes since the most recent 13F filing, Berkshire's stock portfolio would be up 13.9% quarter-to-date, according to an analysis by Bespoke.Much of that gain has been driven by Apple's quarter-to-date gain of more than 20%.\nYear-to-date, Apple is up 31%, compared to Berkshire Hathaway's return of 26%. Apple's stock price was less than $1.00 away from hitting a $3 trillion valuation on Monday.\nBerkshire's three largest positions after Apple are Bank of America,American Express, and Coca-Cola, which make up a combined 30% of the equity portfolio's value. And Berkshire is still sitting on about $150 billion in cash that it has yet to put to work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"AAPL":0.9,"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607952979,"gmtCreate":1639479003592,"gmtModify":1639479003741,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100154790997510","idStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Jin powderful!","listText":"Jin powderful!","text":"Jin powderful!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607952979","repostId":"1166160424","repostType":4,"repost":{"id":"1166160424","kind":"news","pubTimestamp":1639474922,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166160424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 17:42","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示SpaceX计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，邀请人才</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166160424","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere an","content":"<p><div> Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere and use it as rocket fuel. What Happened: Musk tweeted to his 66.3 million followers on Monday about ...</p><p><blockquote><div>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(ElonMusk)旗下的SpaceX计划从地球大气层中提取二氧化碳，并将其用作火箭燃料。发生了什么：马斯克周一在推特上向他的6630万粉丝讲述了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示SpaceX计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，邀请人才</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk Says SpaceX Plans To Extract Carbon Dioxide From Atmosphere And Use As Rocket Fuel, Invites Talent<blockquote>埃隆·马斯克表示SpaceX计划从大气中提取二氧化碳并用作火箭燃料，邀请人才</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 17:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere and use it as rocket fuel. What Happened: Musk tweeted to his 66.3 million followers on Monday about ...</p><p><blockquote><div>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(ElonMusk)旗下的SpaceX计划从地球大气层中提取二氧化碳，并将其用作火箭燃料。发生了什么：马斯克周一在推特上向他的6630万粉丝讲述了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24586641/elon-musk-says-spacex-plans-to-extract-carbon-dioxide-from-atmosphere-and-use-as-rocket-fuel-invites","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166160424","content_text":"Tesla Inc CEO ElonMusk-owned SpaceX has a plan to draw carbon dioxide from the earth’s atmosphere and use it as rocket fuel.\nWhat Happened: Musk tweeted to his 66.3 million followers on Monday about the new program and invited those interested to join the company.Musk later added that the program would be important for Mars, without revealing more details.\nWhy It Matters: Billionaire Musk dreams of colonizing Mars and founded SpaceX with the mission to make humanity multi-planetary. He has in the past said he remains “highly confident” that SpaceX would land humans on Mars by 2026.\nMusk had in July said SpaceX is developing a fully-reusable Starship that can deliver a payload of around 150 tonnes to low Earth Orbit and about 250 tonnes when expendable.\nSpaceX aims for Starship to replace its existing rockets — Falcon 9, Falcon Heavy, and Dragon 2 — and be able to carry much more mass into orbit.\nThe ambitious transportation system can also carry humanity to the moon, Mars and make interplanetary travel possible.\nThe Starship system was selected in April to assist NASA with its Artemis moon-landing program.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":690785735,"gmtCreate":1639709311961,"gmtModify":1639709377181,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Jin song... Buy @$6. Sell @ $9xx.&nbsp;","listText":"Jin song... Buy @$6. Sell @ $9xx.&nbsp;","text":"Jin song... Buy @$6. Sell @ $9xx.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690785735","repostId":"1143279118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872787942,"gmtCreate":1637575557734,"gmtModify":1637575576077,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"To the moon???","listText":"To the moon???","text":"To the moon???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872787942","repostId":"2184410198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874716496,"gmtCreate":1637823074264,"gmtModify":1637823074264,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"I have a pen, I have a apple.Uh! Apple-pen!","listText":"I have a pen, I have a apple.Uh! Apple-pen!","text":"I have a pen, I have a apple.Uh! Apple-pen!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874716496","repostId":"1148919373","repostType":4,"repost":{"id":"1148919373","kind":"news","pubTimestamp":1637822911,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148919373?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 14:48","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Poised For New Highs As Fed Rate Hikes Expected Sooner Than Anticipated<blockquote>美联储加息预期快于预期，3只股票有望创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148919373","media":"Investing.com","summary":"U.S. President Joseph Biden renominated Federal Reserve Chair Jerome Powell to lead the central bank","content":"<p>U.S. President Joseph Biden renominated Federal Reserve Chair Jerome Powell to lead the central bank for a second term earlier this week. Lael Brainard, the other top candidate for the job, was picked to serve as Fed vice chair. The news bolstered market expectations of rate hikes next year, when the U.S. central bank finishes tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>美国总统约瑟夫·拜登本周早些时候重新提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席。该职位的另一位热门候选人莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)被选为美联储副主席。这一消息提振了市场对明年加息的预期，届时美联储将完成缩减购债计划。</blockquote></p><p> Indeed, futures contracts tied to the Fed's policy rate indicated that money markets are now expecting the central bank to raise interest rates by 25 basis points as soon as&nbsp;June 2022.</p><p><blockquote>事实上，与美联储政策利率挂钩的期货合约表明，货币市场目前预计美联储最早将在2022年6月加息25个基点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9a9200ec995af90de72146bf959e0a2\" tg-width=\"887\" tg-height=\"699\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Fed Rate Monitor Tool.Source: Investing.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储利率监控工具。资料来源：Investing.com</span></p></blockquote></p><p> Taking that into consideration, below we highlight three proven year-to-date winners that are poised for new highs as the Fed begins to tighten monetary policy in the months ahead.</p><p><blockquote>考虑到这一点，下面我们重点介绍三个经过验证的年初至今的赢家，随着美联储在未来几个月开始收紧货币政策，它们有望创下新高。</blockquote></p><p> <b>1. Morgan Stanley</b></p><p><blockquote><b>1.摩根士丹利</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Year-To-Date Performance:<b>+48.6%</b></li>  <li>Market Cap:<b>$182.8 Billion</b></li> </ul> Morgan Stanley (NYSE:MS) has thrived this year, reaping the benefits of a recovering economy, robust investment banking activity, a booming IPO market, and narrowing credit loss exposure. The New York City, New York-based financial services firm has seen its shares climb almost 49% year-to-date, far outpacing the comparable returns of both the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote><ul><li>年初至今表现：<b>+48.6%</b></li><li>市值：<b>1828亿美元</b></li></ul>摩根士丹利（纽约证券交易所股票代码：MS）今年蓬勃发展，受益于经济复苏、强劲的投资银行活动、蓬勃的IPO市场和信贷损失风险收窄。这家总部位于纽约市的金融服务公司的股价今年迄今已上涨近49%，远远超过道琼斯工业平均指数和标准普尔500指数的可比回报率。</blockquote></p><p> MS stock ended Tuesday’s session at $101.86, not far from a record peak of $105.95 reached on Sept. 28. At current levels, the investment banking giant—which manages more than $1.1 trillion in total assets—has a market cap of roughly $182.8 billion.</p><p><blockquote>MS股价周二收于101.86美元，距离9月28日创下的105.95美元的历史新高不远。按照目前的水平，这家投资银行巨头管理着超过1.1万亿美元的总资产，市值约为1,828亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a79f19a62677256ac54012b5381461\" tg-width=\"1917\" tg-height=\"774\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MS Daily Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MS日线图</span></p></blockquote></p><p> Given the expected surge in rates across the Treasury market resulting from growing bets that interest rates will rise next year, MS shares look like a solid investment as we head into 2022.</p><p><blockquote>鉴于越来越多的人押注明年利率将上升，预计整个国债市场的利率将飙升，在我们进入2022年之际，MS股票看起来是一项可靠的投资。</blockquote></p><p> Higher rates and yields tend to boost the return on interest that banks earn from their loan products, or net interest margin—the difference between the interest income generated by banks and the amount of interest paid out to their depositors.</p><p><blockquote>较高的利率和收益率往往会提高银行从其贷款产品中获得的利息回报，即净息差——银行产生的利息收入与支付给储户的利息金额之间的差额。</blockquote></p><p> On Oct. 14 Morgan Stanley deliveredQ3 resultswhich crushed analyst estimates, driven by an upbeat performance in investment banking and record asset management fees. More importantly, in recent months the Wall Street powerhouse has stepped up efforts to return more cash to shareholders with higher dividend payouts and stock buybacks.</p><p><blockquote>10月14日，摩根士丹利公布的第三季度业绩超出了分析师的预期，这得益于投资银行业务的乐观表现和创纪录的资产管理费。更重要的是，近几个月来，这家华尔街巨头加大了力度，通过更高的股息支付和股票回购向股东返还更多现金。</blockquote></p><p> <b>Honorable mentions:</b>JPMorgan Chase (NYSE:JPM), Bank of New York Mellon (NYSE:BK), Zions Bancorporation (NASDAQ:ZION)</p><p><blockquote><b>荣誉奖：</b>摩根大通（纽约证券交易所代码：JPM）、纽约梅隆银行（纽约证券交易所代码：BK）、Zions Bancorporation（纳斯达克代码：ZION）</blockquote></p><p> <b>2. NASDAQ Inc</b></p><p><blockquote><b>2.纳斯达克公司</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Year-To-Date Performance:<b>+56.6%</b></li>  <li>Market Cap:<b>$34.8 Billion</b></li> </ul> Shares of NASDAQ Inc (NASDAQ:NDAQ), which have gained about 57% year-to-date, look poised for further appreciation in the months ahead as investors expect higher interest rates in 2022. As one of the world’s leading stock exchange operators, NASDAQ, which owns the namesake&nbsp;NASDAQ Stock Exchange, tends to generate solid returns in both high and low-rate market environments.</p><p><blockquote><ul><li>年初至今表现：<b>+56.6%</b></li><li>市值：<b>348亿美元</b></li></ul>纳斯达克公司（纳斯达克股票代码：NDAQ）的股价今年迄今已上涨约57%，由于投资者预计2022年利率将上升，未来几个月有望进一步升值。作为全球领先的证券交易所运营商之一，拥有同名纳斯达克证券交易所的纳斯达克往往在高利率和低利率的市场环境中都能产生稳健的回报。</blockquote></p><p> The financial services company—which also owns the Philadelphia and Boston stock exchanges, as well as seven bourses in Europe—stands to benefit from the heightened&nbsp;volatility&nbsp;from the Fed’s tightening measures. In addition, rising rates are considered to be negative for many high-growth tech stocks listed on its exchanges, which could lead to higher fees due to increased trading activity.</p><p><blockquote>这家金融服务公司还拥有费城和波士顿证券交易所以及欧洲七家证券交易所，将从美联储紧缩措施带来的波动加剧中受益。此外，利率上升被认为对许多在其交易所上市的高增长科技股不利，这可能会因交易活动增加而导致费用上涨。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae756273133dec9acb5d3ca7bf277262\" tg-width=\"1917\" tg-height=\"776\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NDAQ Daily Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NDAQ日线图</span></p></blockquote></p><p> NDAQ stock—which touched a record high of $214.96 on Nov. 5—closed at $207.91 yesterday, earning the New York city-based multinational corporation a market cap of about $34.8 billion.</p><p><blockquote>NDAQ股票于11月5日触及214.96美元的历史新高，昨天收于207.91美元，这家总部位于纽约市的跨国公司的市值约为348亿美元。</blockquote></p><p> NASDAQ reported impressive&nbsp;third quarter results&nbsp;on Oct. 20, topping earnings and revenue expectations due to a surge in initial public offerings and robust demand for its investment-related products. The bourse operator won 147 new listings in the July-September quarter, including Robinhood Markets (NASDAQ:HOOD), Duolingo (NASDAQ:DUOL), and Freshworks (NASDAQ:FRSH).</p><p><blockquote>纳斯达克于10月20日公布了令人印象深刻的第三季度业绩，由于首次公开募股激增以及对其投资相关产品的强劲需求，盈利和收入超出预期。该交易所运营商在7月至9月季度赢得了147家新上市公司，包括Robinhood Markets（纳斯达克：HOOD）、Duolingo（纳斯达克：DUOL）和Freshworks（纳斯达克：FRSH）。</blockquote></p><p> In a sign that bodes well for the future, NASDAQ has been diversifying its business, becoming a major player in the anti-financial crime software sector following its $2.75 billion acquisition of Verafin earlier this year. The financial technology and data vendor also offers a cloud-based market services platform, which provides infrastructure for marketplaces.</p><p><blockquote>纳斯达克在今年早些时候以27.5亿美元收购Verafin后，一直在实现业务多元化，成为反金融犯罪软件领域的主要参与者，这对未来来说是一个好兆头。这家金融技术和数据供应商还提供基于云的市场服务平台，为市场提供基础设施。</blockquote></p><p></p><p> <b>Honorable mentions:</b>S&amp;P Global (NYSE:SPGI), CME Group (NASDAQ:CME), Intercontinental Exchange (NYSE:ICE)</p><p><blockquote><b>荣誉奖：</b>标准普尔全球（纽约证券交易所代码：SPGI）、芝商所集团（纳斯达克证券交易所代码：CME）、洲际交易所（纽约证券交易所代码：ICE）</blockquote></p><p> <b>3.Apple</b></p><p><blockquote><b>3.苹果</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Year-To-Date Performance:<b>+21.6%</b></li>  <li>Market Cap:<b>$2.65 Trillion</b></li> </ul> Apple (NASDAQ:AAPL) has seen its shares steam ahead in recent weeks, rallying to a series of all-time highs amid enthusiasm for the tech giant’s plans to develop its own electric vehicle, as well as record-setting demand for its flagship iPhone 13 model.</p><p><blockquote><ul><li>年初至今表现：<b>+21.6%</b></li><li>市值：<b>2.65万亿美元</b></li></ul>苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）的股价最近几周大幅上涨，因人们对这家科技巨头开发自己的电动汽车计划的热情以及对其旗舰产品创纪录的需求而上涨至一系列历史新高iPhone 13型号。</blockquote></p><p> After hitting a record of $165.70 on Monday, AAPL stock, which is up about 22% year-to-date, ended Tuesday’s session at $161.41. At current levels, the Cupertino, California-based tech heavyweight has a market cap of $2.65 trillion, making it the most valuable company trading on the U.S. stock exchange.</p><p><blockquote>在周一触及创纪录的165.70美元后，今年迄今已上涨约22%的AAPL股价周二收于161.41美元。按照目前的水平，这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的科技巨头的市值为2.65万亿美元，使其成为美国证券交易所交易价值最高的公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2f68f79ffedc52411ce9ce142349e8e\" tg-width=\"1915\" tg-height=\"772\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AAPL Daily Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AAPL日线图</span></p></blockquote></p><p> While Apple is broadly defined as a growth stock, the consumer electronics conglomerate is not as prone to rising interest rates as other tech companies due to its dependably profitable business model.</p><p><blockquote>虽然苹果被广泛定义为成长型股票，但由于其可靠的盈利商业模式，这家消费电子集团不像其他科技公司那样容易受到利率上升的影响。</blockquote></p><p> Apple’s annual revenue for its fiscal 2021 jumped 33% from a year earlier to a whopping $366 billion, while its cash pile grew to an enormous $191 billion. Taking that into account, AAPL stands to benefit in the months ahead even as traders bolster their bets on U.S. rate hikes next year.</p><p><blockquote>苹果2021财年的年收入较上年同期增长33%，达到3660亿美元，而其现金储备则增长至1910亿美元。考虑到这一点，尽管交易员加大了对美国明年加息的押注，但苹果公司仍将在未来几个月受益。</blockquote></p><p> Apple's Q4 revenue figures fell short of estimates, howeverearningsmatched expectations. CEO Tim Cook attributed the sales miss to Apple's supply chain woes, which he warned will lead to production constraints on iPhones, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>苹果第四季度营收数据低于预期，但盈利符合预期。首席执行官Tim Cook将销量下滑归因于苹果的供应链困境，他警告称，这将导致iPhone、iPad和Mac的生产受到限制。</blockquote></p><p> Still, Apple forecasts that its all-important December holiday quarter will be the largest in terms of revenue in the company’s history, amid strong growth in its services business, which includes sales from the App Store, music and video subscription services, extended warranties, licensing, and advertising.</p><p><blockquote>尽管如此，苹果预测，由于其服务业务（包括App Store的销售、音乐和视频订阅服务、延长保修、许可和广告。</blockquote></p><p> <b>Honorable mentions:</b>Amazon (NASDAQ:AMZN), Alphabet (NASDAQ:GOOGL), Netflix (NASDAQ:NFLX)</p><p><blockquote><b>荣誉奖：</b>亚马逊（纳斯达克：AMZN）、Alphabet（纳斯达克：GOOGL）、Netflix（纳斯达克：NFLX）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Poised For New Highs As Fed Rate Hikes Expected Sooner Than Anticipated<blockquote>美联储加息预期快于预期，3只股票有望创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Poised For New Highs As Fed Rate Hikes Expected Sooner Than Anticipated<blockquote>美联储加息预期快于预期，3只股票有望创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investing.com</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 14:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. President Joseph Biden renominated Federal Reserve Chair Jerome Powell to lead the central bank for a second term earlier this week. Lael Brainard, the other top candidate for the job, was picked to serve as Fed vice chair. The news bolstered market expectations of rate hikes next year, when the U.S. central bank finishes tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>美国总统约瑟夫·拜登本周早些时候重新提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席。该职位的另一位热门候选人莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)被选为美联储副主席。这一消息提振了市场对明年加息的预期，届时美联储将完成缩减购债计划。</blockquote></p><p> Indeed, futures contracts tied to the Fed's policy rate indicated that money markets are now expecting the central bank to raise interest rates by 25 basis points as soon as&nbsp;June 2022.</p><p><blockquote>事实上，与美联储政策利率挂钩的期货合约表明，货币市场目前预计美联储最早将在2022年6月加息25个基点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9a9200ec995af90de72146bf959e0a2\" tg-width=\"887\" tg-height=\"699\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Fed Rate Monitor Tool.Source: Investing.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储利率监控工具。资料来源：Investing.com</span></p></blockquote></p><p> Taking that into consideration, below we highlight three proven year-to-date winners that are poised for new highs as the Fed begins to tighten monetary policy in the months ahead.</p><p><blockquote>考虑到这一点，下面我们重点介绍三个经过验证的年初至今的赢家，随着美联储在未来几个月开始收紧货币政策，它们有望创下新高。</blockquote></p><p> <b>1. Morgan Stanley</b></p><p><blockquote><b>1.摩根士丹利</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Year-To-Date Performance:<b>+48.6%</b></li>  <li>Market Cap:<b>$182.8 Billion</b></li> </ul> Morgan Stanley (NYSE:MS) has thrived this year, reaping the benefits of a recovering economy, robust investment banking activity, a booming IPO market, and narrowing credit loss exposure. The New York City, New York-based financial services firm has seen its shares climb almost 49% year-to-date, far outpacing the comparable returns of both the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote><ul><li>年初至今表现：<b>+48.6%</b></li><li>市值：<b>1828亿美元</b></li></ul>摩根士丹利（纽约证券交易所股票代码：MS）今年蓬勃发展，受益于经济复苏、强劲的投资银行活动、蓬勃的IPO市场和信贷损失风险收窄。这家总部位于纽约市的金融服务公司的股价今年迄今已上涨近49%，远远超过道琼斯工业平均指数和标准普尔500指数的可比回报率。</blockquote></p><p> MS stock ended Tuesday’s session at $101.86, not far from a record peak of $105.95 reached on Sept. 28. At current levels, the investment banking giant—which manages more than $1.1 trillion in total assets—has a market cap of roughly $182.8 billion.</p><p><blockquote>MS股价周二收于101.86美元，距离9月28日创下的105.95美元的历史新高不远。按照目前的水平，这家投资银行巨头管理着超过1.1万亿美元的总资产，市值约为1,828亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a79f19a62677256ac54012b5381461\" tg-width=\"1917\" tg-height=\"774\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MS Daily Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MS日线图</span></p></blockquote></p><p> Given the expected surge in rates across the Treasury market resulting from growing bets that interest rates will rise next year, MS shares look like a solid investment as we head into 2022.</p><p><blockquote>鉴于越来越多的人押注明年利率将上升，预计整个国债市场的利率将飙升，在我们进入2022年之际，MS股票看起来是一项可靠的投资。</blockquote></p><p> Higher rates and yields tend to boost the return on interest that banks earn from their loan products, or net interest margin—the difference between the interest income generated by banks and the amount of interest paid out to their depositors.</p><p><blockquote>较高的利率和收益率往往会提高银行从其贷款产品中获得的利息回报，即净息差——银行产生的利息收入与支付给储户的利息金额之间的差额。</blockquote></p><p> On Oct. 14 Morgan Stanley deliveredQ3 resultswhich crushed analyst estimates, driven by an upbeat performance in investment banking and record asset management fees. More importantly, in recent months the Wall Street powerhouse has stepped up efforts to return more cash to shareholders with higher dividend payouts and stock buybacks.</p><p><blockquote>10月14日，摩根士丹利公布的第三季度业绩超出了分析师的预期，这得益于投资银行业务的乐观表现和创纪录的资产管理费。更重要的是，近几个月来，这家华尔街巨头加大了力度，通过更高的股息支付和股票回购向股东返还更多现金。</blockquote></p><p> <b>Honorable mentions:</b>JPMorgan Chase (NYSE:JPM), Bank of New York Mellon (NYSE:BK), Zions Bancorporation (NASDAQ:ZION)</p><p><blockquote><b>荣誉奖：</b>摩根大通（纽约证券交易所代码：JPM）、纽约梅隆银行（纽约证券交易所代码：BK）、Zions Bancorporation（纳斯达克代码：ZION）</blockquote></p><p> <b>2. NASDAQ Inc</b></p><p><blockquote><b>2.纳斯达克公司</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Year-To-Date Performance:<b>+56.6%</b></li>  <li>Market Cap:<b>$34.8 Billion</b></li> </ul> Shares of NASDAQ Inc (NASDAQ:NDAQ), which have gained about 57% year-to-date, look poised for further appreciation in the months ahead as investors expect higher interest rates in 2022. As one of the world’s leading stock exchange operators, NASDAQ, which owns the namesake&nbsp;NASDAQ Stock Exchange, tends to generate solid returns in both high and low-rate market environments.</p><p><blockquote><ul><li>年初至今表现：<b>+56.6%</b></li><li>市值：<b>348亿美元</b></li></ul>纳斯达克公司（纳斯达克股票代码：NDAQ）的股价今年迄今已上涨约57%，由于投资者预计2022年利率将上升，未来几个月有望进一步升值。作为全球领先的证券交易所运营商之一，拥有同名纳斯达克证券交易所的纳斯达克往往在高利率和低利率的市场环境中都能产生稳健的回报。</blockquote></p><p> The financial services company—which also owns the Philadelphia and Boston stock exchanges, as well as seven bourses in Europe—stands to benefit from the heightened&nbsp;volatility&nbsp;from the Fed’s tightening measures. In addition, rising rates are considered to be negative for many high-growth tech stocks listed on its exchanges, which could lead to higher fees due to increased trading activity.</p><p><blockquote>这家金融服务公司还拥有费城和波士顿证券交易所以及欧洲七家证券交易所，将从美联储紧缩措施带来的波动加剧中受益。此外，利率上升被认为对许多在其交易所上市的高增长科技股不利，这可能会因交易活动增加而导致费用上涨。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae756273133dec9acb5d3ca7bf277262\" tg-width=\"1917\" tg-height=\"776\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NDAQ Daily Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NDAQ日线图</span></p></blockquote></p><p> NDAQ stock—which touched a record high of $214.96 on Nov. 5—closed at $207.91 yesterday, earning the New York city-based multinational corporation a market cap of about $34.8 billion.</p><p><blockquote>NDAQ股票于11月5日触及214.96美元的历史新高，昨天收于207.91美元，这家总部位于纽约市的跨国公司的市值约为348亿美元。</blockquote></p><p> NASDAQ reported impressive&nbsp;third quarter results&nbsp;on Oct. 20, topping earnings and revenue expectations due to a surge in initial public offerings and robust demand for its investment-related products. The bourse operator won 147 new listings in the July-September quarter, including Robinhood Markets (NASDAQ:HOOD), Duolingo (NASDAQ:DUOL), and Freshworks (NASDAQ:FRSH).</p><p><blockquote>纳斯达克于10月20日公布了令人印象深刻的第三季度业绩，由于首次公开募股激增以及对其投资相关产品的强劲需求，盈利和收入超出预期。该交易所运营商在7月至9月季度赢得了147家新上市公司，包括Robinhood Markets（纳斯达克：HOOD）、Duolingo（纳斯达克：DUOL）和Freshworks（纳斯达克：FRSH）。</blockquote></p><p> In a sign that bodes well for the future, NASDAQ has been diversifying its business, becoming a major player in the anti-financial crime software sector following its $2.75 billion acquisition of Verafin earlier this year. The financial technology and data vendor also offers a cloud-based market services platform, which provides infrastructure for marketplaces.</p><p><blockquote>纳斯达克在今年早些时候以27.5亿美元收购Verafin后，一直在实现业务多元化，成为反金融犯罪软件领域的主要参与者，这对未来来说是一个好兆头。这家金融技术和数据供应商还提供基于云的市场服务平台，为市场提供基础设施。</blockquote></p><p></p><p> <b>Honorable mentions:</b>S&amp;P Global (NYSE:SPGI), CME Group (NASDAQ:CME), Intercontinental Exchange (NYSE:ICE)</p><p><blockquote><b>荣誉奖：</b>标准普尔全球（纽约证券交易所代码：SPGI）、芝商所集团（纳斯达克证券交易所代码：CME）、洲际交易所（纽约证券交易所代码：ICE）</blockquote></p><p> <b>3.Apple</b></p><p><blockquote><b>3.苹果</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Year-To-Date Performance:<b>+21.6%</b></li>  <li>Market Cap:<b>$2.65 Trillion</b></li> </ul> Apple (NASDAQ:AAPL) has seen its shares steam ahead in recent weeks, rallying to a series of all-time highs amid enthusiasm for the tech giant’s plans to develop its own electric vehicle, as well as record-setting demand for its flagship iPhone 13 model.</p><p><blockquote><ul><li>年初至今表现：<b>+21.6%</b></li><li>市值：<b>2.65万亿美元</b></li></ul>苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）的股价最近几周大幅上涨，因人们对这家科技巨头开发自己的电动汽车计划的热情以及对其旗舰产品创纪录的需求而上涨至一系列历史新高iPhone 13型号。</blockquote></p><p> After hitting a record of $165.70 on Monday, AAPL stock, which is up about 22% year-to-date, ended Tuesday’s session at $161.41. At current levels, the Cupertino, California-based tech heavyweight has a market cap of $2.65 trillion, making it the most valuable company trading on the U.S. stock exchange.</p><p><blockquote>在周一触及创纪录的165.70美元后，今年迄今已上涨约22%的AAPL股价周二收于161.41美元。按照目前的水平，这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的科技巨头的市值为2.65万亿美元，使其成为美国证券交易所交易价值最高的公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2f68f79ffedc52411ce9ce142349e8e\" tg-width=\"1915\" tg-height=\"772\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AAPL Daily Chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AAPL日线图</span></p></blockquote></p><p> While Apple is broadly defined as a growth stock, the consumer electronics conglomerate is not as prone to rising interest rates as other tech companies due to its dependably profitable business model.</p><p><blockquote>虽然苹果被广泛定义为成长型股票，但由于其可靠的盈利商业模式，这家消费电子集团不像其他科技公司那样容易受到利率上升的影响。</blockquote></p><p> Apple’s annual revenue for its fiscal 2021 jumped 33% from a year earlier to a whopping $366 billion, while its cash pile grew to an enormous $191 billion. Taking that into account, AAPL stands to benefit in the months ahead even as traders bolster their bets on U.S. rate hikes next year.</p><p><blockquote>苹果2021财年的年收入较上年同期增长33%，达到3660亿美元，而其现金储备则增长至1910亿美元。考虑到这一点，尽管交易员加大了对美国明年加息的押注，但苹果公司仍将在未来几个月受益。</blockquote></p><p> Apple's Q4 revenue figures fell short of estimates, howeverearningsmatched expectations. CEO Tim Cook attributed the sales miss to Apple's supply chain woes, which he warned will lead to production constraints on iPhones, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>苹果第四季度营收数据低于预期，但盈利符合预期。首席执行官Tim Cook将销量下滑归因于苹果的供应链困境，他警告称，这将导致iPhone、iPad和Mac的生产受到限制。</blockquote></p><p> Still, Apple forecasts that its all-important December holiday quarter will be the largest in terms of revenue in the company’s history, amid strong growth in its services business, which includes sales from the App Store, music and video subscription services, extended warranties, licensing, and advertising.</p><p><blockquote>尽管如此，苹果预测，由于其服务业务（包括App Store的销售、音乐和视频订阅服务、延长保修、许可和广告。</blockquote></p><p> <b>Honorable mentions:</b>Amazon (NASDAQ:AMZN), Alphabet (NASDAQ:GOOGL), Netflix (NASDAQ:NFLX)</p><p><blockquote><b>荣誉奖：</b>亚马逊（纳斯达克：AMZN）、Alphabet（纳斯达克：GOOGL）、Netflix（纳斯达克：NFLX）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investing.com/analysis/3-stocks-poised-for-new-highs-as-fed-rate-hikes-expected-sooner-than-anticipated-200609378\">Investing.com</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","NDAQ":"纳斯达克OMX交易所","MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://www.investing.com/analysis/3-stocks-poised-for-new-highs-as-fed-rate-hikes-expected-sooner-than-anticipated-200609378","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148919373","content_text":"U.S. President Joseph Biden renominated Federal Reserve Chair Jerome Powell to lead the central bank for a second term earlier this week. Lael Brainard, the other top candidate for the job, was picked to serve as Fed vice chair. The news bolstered market expectations of rate hikes next year, when the U.S. central bank finishes tapering its bond-buying program.\nIndeed, futures contracts tied to the Fed's policy rate indicated that money markets are now expecting the central bank to raise interest rates by 25 basis points as soon as June 2022.\nFed Rate Monitor Tool.Source: Investing.com\nTaking that into consideration, below we highlight three proven year-to-date winners that are poised for new highs as the Fed begins to tighten monetary policy in the months ahead.\n1. Morgan Stanley\n\nYear-To-Date Performance:+48.6%\nMarket Cap:$182.8 Billion\n\nMorgan Stanley (NYSE:MS) has thrived this year, reaping the benefits of a recovering economy, robust investment banking activity, a booming IPO market, and narrowing credit loss exposure. The New York City, New York-based financial services firm has seen its shares climb almost 49% year-to-date, far outpacing the comparable returns of both the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500.\nMS stock ended Tuesday’s session at $101.86, not far from a record peak of $105.95 reached on Sept. 28. At current levels, the investment banking giant—which manages more than $1.1 trillion in total assets—has a market cap of roughly $182.8 billion.\nMS Daily Chart\nGiven the expected surge in rates across the Treasury market resulting from growing bets that interest rates will rise next year, MS shares look like a solid investment as we head into 2022.\nHigher rates and yields tend to boost the return on interest that banks earn from their loan products, or net interest margin—the difference between the interest income generated by banks and the amount of interest paid out to their depositors.\nOn Oct. 14 Morgan Stanley deliveredQ3 resultswhich crushed analyst estimates, driven by an upbeat performance in investment banking and record asset management fees. More importantly, in recent months the Wall Street powerhouse has stepped up efforts to return more cash to shareholders with higher dividend payouts and stock buybacks.\nHonorable mentions:JPMorgan Chase (NYSE:JPM), Bank of New York Mellon (NYSE:BK), Zions Bancorporation (NASDAQ:ZION)\n2. NASDAQ Inc\n\nYear-To-Date Performance:+56.6%\nMarket Cap:$34.8 Billion\n\nShares of NASDAQ Inc (NASDAQ:NDAQ), which have gained about 57% year-to-date, look poised for further appreciation in the months ahead as investors expect higher interest rates in 2022. As one of the world’s leading stock exchange operators, NASDAQ, which owns the namesake NASDAQ Stock Exchange, tends to generate solid returns in both high and low-rate market environments.\nThe financial services company—which also owns the Philadelphia and Boston stock exchanges, as well as seven bourses in Europe—stands to benefit from the heightened volatility from the Fed’s tightening measures. In addition, rising rates are considered to be negative for many high-growth tech stocks listed on its exchanges, which could lead to higher fees due to increased trading activity.\nNDAQ Daily Chart\nNDAQ stock—which touched a record high of $214.96 on Nov. 5—closed at $207.91 yesterday, earning the New York city-based multinational corporation a market cap of about $34.8 billion.\nNASDAQ reported impressive third quarter results on Oct. 20, topping earnings and revenue expectations due to a surge in initial public offerings and robust demand for its investment-related products. The bourse operator won 147 new listings in the July-September quarter, including Robinhood Markets (NASDAQ:HOOD), Duolingo (NASDAQ:DUOL), and Freshworks (NASDAQ:FRSH).\nIn a sign that bodes well for the future, NASDAQ has been diversifying its business, becoming a major player in the anti-financial crime software sector following its $2.75 billion acquisition of Verafin earlier this year. The financial technology and data vendor also offers a cloud-based market services platform, which provides infrastructure for marketplaces.\nHonorable mentions:S&P Global (NYSE:SPGI), CME Group (NASDAQ:CME), Intercontinental Exchange (NYSE:ICE)\n3.Apple\n\nYear-To-Date Performance:+21.6%\nMarket Cap:$2.65 Trillion\n\nApple (NASDAQ:AAPL) has seen its shares steam ahead in recent weeks, rallying to a series of all-time highs amid enthusiasm for the tech giant’s plans to develop its own electric vehicle, as well as record-setting demand for its flagship iPhone 13 model.\nAfter hitting a record of $165.70 on Monday, AAPL stock, which is up about 22% year-to-date, ended Tuesday’s session at $161.41. At current levels, the Cupertino, California-based tech heavyweight has a market cap of $2.65 trillion, making it the most valuable company trading on the U.S. stock exchange.\nAAPL Daily Chart\nWhile Apple is broadly defined as a growth stock, the consumer electronics conglomerate is not as prone to rising interest rates as other tech companies due to its dependably profitable business model.\nApple’s annual revenue for its fiscal 2021 jumped 33% from a year earlier to a whopping $366 billion, while its cash pile grew to an enormous $191 billion. Taking that into account, AAPL stands to benefit in the months ahead even as traders bolster their bets on U.S. rate hikes next year.\nApple's Q4 revenue figures fell short of estimates, howeverearningsmatched expectations. CEO Tim Cook attributed the sales miss to Apple's supply chain woes, which he warned will lead to production constraints on iPhones, iPads, and Macs.\nStill, Apple forecasts that its all-important December holiday quarter will be the largest in terms of revenue in the company’s history, amid strong growth in its services business, which includes sales from the App Store, music and video subscription services, extended warranties, licensing, and advertising.\nHonorable mentions:Amazon (NASDAQ:AMZN), Alphabet (NASDAQ:GOOGL), Netflix (NASDAQ:NFLX)","news_type":1,"symbols_score_info":{"NDAQ":0.9,"AAPL":0.9,"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874713400,"gmtCreate":1637822748069,"gmtModify":1637822748069,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Yum Seng!!!","listText":"Yum Seng!!!","text":"Yum Seng!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874713400","repostId":"2186436799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874851005,"gmtCreate":1637761086304,"gmtModify":1637761086357,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"What???!!!","listText":"What???!!!","text":"What???!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874851005","repostId":"2185359210","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877728073,"gmtCreate":1637987248052,"gmtModify":1637987311150,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877728073","repostId":"1187736093","repostType":4,"repost":{"id":"1187736093","kind":"news","pubTimestamp":1637973799,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187736093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:43","market":"us","language":"en","title":"Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187736093","media":"CNN","summary":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest","content":"<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon faces Black Friday strikes by workers across Europe<blockquote>亚马逊面临欧洲各地工人的黑色星期五罢工</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.</p><p><blockquote>随着一年中最繁忙的周末开始，亚马逊（AMZN）正面临欧洲各地仓库工人和送货司机的罢工。</blockquote></p><p> Labor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.</p><p><blockquote>德国、意大利和法国的工会呼吁该公司公平支付工人工资，并尊重他们加入工会的权利。此次罢工恰逢亚马逊一年一度的黑色星期五活动，该活动拉开了为期四天的购物热潮的序幕，并在网络星期一达到高潮。</blockquote></p><p> The action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.</p><p><blockquote>这一行动是由一个名为“让亚马逊支付”的组织组织的更广泛的全球抗议活动的一部分。工会、环保主义者和税收活动家联盟呼吁在全球22个国家举行抗议活动，包括美国、加拿大、巴西和英国。</blockquote></p><p> The international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"</p><p><blockquote>国际联盟还要求亚马逊“缴纳公平份额的税款，并致力于真正的环境可持续性。”</blockquote></p><p> An Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"</p><p><blockquote>亚马逊发言人表示，这些团体代表了多种利益，虽然该公司“在任何领域都不完美”，但它正在认真对待自己的角色和影响。”</blockquote></p><p> We are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.</p><p><blockquote>我们正在所有这些领域进行大量发明和投资，通过气候承诺到2040年实现净零碳，在应对气候变化方面发挥着重要作用，继续提供有竞争力的工资和丰厚的福利，并发明新的方法来保护我们的员工仅举几例，在我们的运营网络中保持安全和健康，”该发言人补充道。</blockquote></p><p> Some of its workers are not convinced.</p><p><blockquote>它的一些工人并不相信。</blockquote></p><p> Germany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"</p><p><blockquote>德国巨头威尔第工会组织了一次仓库工人罢工，恰逢“亚马逊工人反对监控”在柏林发起，该组织抗议该公司“使用应用程序、手持扫描仪、浏览器工具和摄像头全天候监控其员工”。</blockquote></p><p> \"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.</p><p><blockquote>该组织在其网站上的一份声明中表示：“在亚马逊几乎任何地方工作都充满压力，而且对健康有害。”</blockquote></p><p> In Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.</p><p><blockquote>在意大利，工人们正计划封锁全国所有亚马逊中心的仓库和卡车，数千名司机将于周五举行罢工。</blockquote></p><p> Warehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.</p><p><blockquote>法国的仓库工人也在罢工，包括里尔的一个物流中心，以支持增加工资和奖金以及结束强制加班的要求。</blockquote></p><p> They told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.</p><p><blockquote>他们告诉CNN，亚马逊要求员工除了正常工作时间外，在12月的所有四个周六都工作。工人们说，在某些条件下，他们将获得120欧元（136美元）的奖金。</blockquote></p><p> It's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.</p><p><blockquote>目前尚不清楚罢工对亚马逊的破坏性有多大，但事实证明，面对供应链中断、工人和某些商品短缺，这个假日购物季对于试图满足强劲消费者需求的零售商来说是艰难的。</blockquote></p><p> Make Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.</p><p><blockquote>该联盟表示，一年前，在全球16个国家的50个组织举行罢工和抗议活动后，Make Amazon Pay推出。</blockquote></p><p> \"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.</p><p><blockquote>该组织协调员卡斯珀·格尔德布洛姆(Casper Gelderblom)表示：“今天的行动显示了亚马逊滥用链各个环节对剥削的抵制程度。”</blockquote></p><p> \"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.</p><p><blockquote>他补充道：“当杰夫·贝索斯也承认他们的劳动为他最近的太空之旅付出了代价时，整个供应链的工人都在要求理应属于他们的东西。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/26/tech/amazon-workers-strike-shopping-holiday/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187736093","content_text":"Amazon(AMZN)is facing strikes by warehouse workers and delivery drivers across Europe as its busiest weekend of the year begins.\nLabor unions in Germany, Italy and France are calling for the company to pay its workers fairly and respect their right to join unions. The strikes have been called to coincide with Amazon's annual Black Friday event, which kicks off a four-day shopping bonanza that culminates in Cyber Monday.\nThe action is part of a wider global protest organized by a group called Make Amazon Pay. The coalition of unions, environmentalists and tax campaigners has called for protests in22 countries around the world, including the United States, Canada, Brazil, and the United Kingdom.\nThe international coalition is also demanding that Amazon \"pays its fair share of taxes and commits to real environmental sustainability.\"\nAn Amazon spokesperson said that the groups represented a variety of interests, and while the company was \"not perfect in any area\" it was taking its role and impact seriously.\"\nWe are inventing and investing significantly in all these areas, playing a significant role in addressing climate change with the Climate Pledge commitment to be net zero carbon by 2040, continuing to offer competitive wages and great benefits, and inventing new ways to keep our employees safe and healthy in our operations network, to name just a few,\" the spokesperson added.\nSome of its workers are not convinced.\nGermany's giant Verdi union organized a strike of warehouse workers to coincide with the launch in Berlin of \"Amazon Workers against Surveillance,\" a group protesting the company's \"use of apps, hand scanners, browser tools and cameras to surveil its workforce 24/7.\"\n\"Working almost anywhere at Amazon is stressful and hazardous to one's health,\" the group said in a statement on its website.\nIn Italy, workers are planning to blockade warehouses and trucks at all Amazon centers across the country, and thousands of drivers are set to strike on Friday.\nWarehouse workers are also striking in France, including at a logistics center in Lille, in support of demands for wage increases and bonuses, and an end to compulsory overtime.\nThey told CNN that Amazon has asked employees to work on all four Saturdays during December, in addition to their usual hours. For this overtime, they would get a bonus of €120 euros ($136) subject to certain conditions, the workers said.\nIt's not clear how disruptive the strikes will be for Amazon, but this holiday shopping season is proving tough for retailers trying to satisfy strongconsumer demandin the face of supply chain disruptions, and shortages of workers and some goods.\nMake Amazon Pay was launched a year ago after 50 organizations held strikes and protests in 16 countries around the world, the coalition said.\n\"Today's actions show the scale of resistance to Amazon's exploitation at every link in its chain of abuse,\" said Casper Gelderblom, a coordinator of the group.\n\"Workers throughout the supply chain are demanding what's rightfully theirs when even Jeff Bezos admits their labor paid for his recent joy ride to space,\" he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874711456,"gmtCreate":1637822809758,"gmtModify":1637822809758,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Huat ah!!!","listText":"Huat ah!!!","text":"Huat ah!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874711456","repostId":"1117265518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874676861,"gmtCreate":1637771860803,"gmtModify":1637771860869,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"一龙 Must sell?","listText":"一龙 Must sell?","text":"一龙 Must sell?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874676861","repostId":"1119170686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874678411,"gmtCreate":1637771766824,"gmtModify":1637771766824,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"大哥。。。不要这样 Leh.","listText":"大哥。。。不要这样 Leh.","text":"大哥。。。不要这样 Leh.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874678411","repostId":"1119170686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696620446,"gmtCreate":1640685541388,"gmtModify":1640685664221,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696620446","repostId":"1137889275","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607956428,"gmtCreate":1639478899007,"gmtModify":1639478899220,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Today should be a red day.","listText":"Today should be a red day.","text":"Today should be a red day.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607956428","repostId":"1189522845","repostType":4,"repost":{"id":"1189522845","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639477476,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189522845?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 18:24","market":"us","language":"en","title":"US futures turn negative as early optimism fades<blockquote>随着早期乐观情绪消退，美国期货转为负值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189522845","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures slipped after the S&P 500 slid from a record. Nasdaq futures are the laggard being down","content":"<p>U.S. futures slipped after the S&amp;P 500 slid&nbsp;from a record.&nbsp;Nasdaq futures are the laggard being down 0.5% on the session.</p><p><blockquote>标普500跌至创纪录水平后，美国期货下跌。纳斯达克期货表现落后，盘中下跌0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/852c39ff5297ad619b4c1ab60c94c0a4\" tg-width=\"721\" tg-height=\"607\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors are watching to see if the uptick in Covid-19 cases and the new Omicron variant changes how quickly the Fed will wind down easy-money policies that have helped fuel this year’s stock rally when it concludes its meeting Wednesday. The central bank is expected to move more quickly to&nbsp;wind down its bond-buying program&nbsp;and signal that it will raise interest rates next year to curb inflation.</p><p><blockquote>投资者正在关注Covid-19病例的增加和新的奥密克戎变种是否会改变美联储在周三结束会议时放松宽松货币政策的速度，这些政策帮助推动了今年的股市上涨。预计央行将更快地结束债券购买计划，并暗示明年将加息以抑制通胀。</blockquote></p><p> The new variant is likely to weigh on the global economic recovery, as some countries implement measures to slow its spread, but is also likely to prolong the labor shortages and supply-chain issues that have stoked inflation.</p><p><blockquote>随着一些国家采取措施减缓其传播，新变种可能会给全球经济复苏带来压力，但也可能会延长引发通胀的劳动力短缺和供应链问题。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.433% from 1.423% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周一的1.423%升至1.433%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 0.8% to $74.96 a barrel. On Tuesday, the International Energy Agency said that Omicron’s emergence would “temporarily slow, but not upend, the&nbsp;recovery in oil demand.”</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货上涨0.8%，至每桶74.96美元。周二，国际能源署表示，奥密克戎的出现将“暂时减缓，但不会颠覆石油需求的复苏”。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 index added 0.4%. London-listed shares of&nbsp;Rentokil Initialfell 4.8% after the pest-control company said Tuesday that it would buy&nbsp;Terminix Global Holdings&nbsp;for $1.3 billion in cash and 643.3 million new Rentokil shares in a deal that values the U.S. firm at $6.7 billion.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数上涨0.4%。在伦敦上市的能多洁股价下跌4.8%，此前这家害虫防治公司周二表示，将以13亿美元现金和6.433亿股新能多洁股票收购Terminix Global Holdings，这笔交易对这家美国公司的估值为67亿美元。</blockquote></p><p> Major stock indexes in Asia closed lower. Hong Kong’s Hang Seng contracted 1.3% and Japan’s Nikkei 225 shed 0.7%. China’s Shanghai Composite and South Korea’s Kospi each declined about 0.5%.</p><p><blockquote>亚洲主要股指收盘走低。香港恒生指数下跌1.3%，日本日经225指数下跌0.7%。中国上证综指和韩国综合指数均下跌约0.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US futures turn negative as early optimism fades<blockquote>随着早期乐观情绪消退，美国期货转为负值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS futures turn negative as early optimism fades<blockquote>随着早期乐观情绪消退，美国期货转为负值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 18:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures slipped after the S&amp;P 500 slid&nbsp;from a record.&nbsp;Nasdaq futures are the laggard being down 0.5% on the session.</p><p><blockquote>标普500跌至创纪录水平后，美国期货下跌。纳斯达克期货表现落后，盘中下跌0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/852c39ff5297ad619b4c1ab60c94c0a4\" tg-width=\"721\" tg-height=\"607\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors are watching to see if the uptick in Covid-19 cases and the new Omicron variant changes how quickly the Fed will wind down easy-money policies that have helped fuel this year’s stock rally when it concludes its meeting Wednesday. The central bank is expected to move more quickly to&nbsp;wind down its bond-buying program&nbsp;and signal that it will raise interest rates next year to curb inflation.</p><p><blockquote>投资者正在关注Covid-19病例的增加和新的奥密克戎变种是否会改变美联储在周三结束会议时放松宽松货币政策的速度，这些政策帮助推动了今年的股市上涨。预计央行将更快地结束债券购买计划，并暗示明年将加息以抑制通胀。</blockquote></p><p> The new variant is likely to weigh on the global economic recovery, as some countries implement measures to slow its spread, but is also likely to prolong the labor shortages and supply-chain issues that have stoked inflation.</p><p><blockquote>随着一些国家采取措施减缓其传播，新变种可能会给全球经济复苏带来压力，但也可能会延长引发通胀的劳动力短缺和供应链问题。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.433% from 1.423% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周一的1.423%升至1.433%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 0.8% to $74.96 a barrel. On Tuesday, the International Energy Agency said that Omicron’s emergence would “temporarily slow, but not upend, the&nbsp;recovery in oil demand.”</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货上涨0.8%，至每桶74.96美元。周二，国际能源署表示，奥密克戎的出现将“暂时减缓，但不会颠覆石油需求的复苏”。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 index added 0.4%. London-listed shares of&nbsp;Rentokil Initialfell 4.8% after the pest-control company said Tuesday that it would buy&nbsp;Terminix Global Holdings&nbsp;for $1.3 billion in cash and 643.3 million new Rentokil shares in a deal that values the U.S. firm at $6.7 billion.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数上涨0.4%。在伦敦上市的能多洁股价下跌4.8%，此前这家害虫防治公司周二表示，将以13亿美元现金和6.433亿股新能多洁股票收购Terminix Global Holdings，这笔交易对这家美国公司的估值为67亿美元。</blockquote></p><p> Major stock indexes in Asia closed lower. Hong Kong’s Hang Seng contracted 1.3% and Japan’s Nikkei 225 shed 0.7%. China’s Shanghai Composite and South Korea’s Kospi each declined about 0.5%.</p><p><blockquote>亚洲主要股指收盘走低。香港恒生指数下跌1.3%，日本日经225指数下跌0.7%。中国上证综指和韩国综合指数均下跌约0.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189522845","content_text":"U.S. futures slipped after the S&P 500 slid from a record. Nasdaq futures are the laggard being down 0.5% on the session.\n\nInvestors are watching to see if the uptick in Covid-19 cases and the new Omicron variant changes how quickly the Fed will wind down easy-money policies that have helped fuel this year’s stock rally when it concludes its meeting Wednesday. The central bank is expected to move more quickly to wind down its bond-buying program and signal that it will raise interest rates next year to curb inflation.\nThe new variant is likely to weigh on the global economic recovery, as some countries implement measures to slow its spread, but is also likely to prolong the labor shortages and supply-chain issues that have stoked inflation.\nIn bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.433% from 1.423% Monday. Yields and prices move inversely.\nBrent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 0.8% to $74.96 a barrel. On Tuesday, the International Energy Agency said that Omicron’s emergence would “temporarily slow, but not upend, the recovery in oil demand.”\nOverseas, the Stoxx Europe 600 index added 0.4%. London-listed shares of Rentokil Initialfell 4.8% after the pest-control company said Tuesday that it would buy Terminix Global Holdings for $1.3 billion in cash and 643.3 million new Rentokil shares in a deal that values the U.S. firm at $6.7 billion.\nMajor stock indexes in Asia closed lower. Hong Kong’s Hang Seng contracted 1.3% and Japan’s Nikkei 225 shed 0.7%. China’s Shanghai Composite and South Korea’s Kospi each declined about 0.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605433706,"gmtCreate":1639209280102,"gmtModify":1639209280333,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"When I grow up... I want to be like him!","listText":"When I grow up... I want to be like him!","text":"When I grow up... I want to be like him!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605433706","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608364188,"gmtCreate":1638630368904,"gmtModify":1638670265475,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Will be crypto winter season from now on...","listText":"Will be crypto winter season from now on...","text":"Will be crypto winter season from now on...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608364188","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600504138,"gmtCreate":1638167306712,"gmtModify":1638167605631,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"EV is the future.","listText":"EV is the future.","text":"EV is the future.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600504138","repostId":"1136968955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874729007,"gmtCreate":1637826543639,"gmtModify":1637826543702,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"COE @ $55K per pop. How to buy???","listText":"COE @ $55K per pop. How to buy???","text":"COE @ $55K per pop. How to buy???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874729007","repostId":"1185434355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692262070,"gmtCreate":1640997759746,"gmtModify":1640997759998,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Happy New Year!","listText":"Happy New Year!","text":"Happy New Year!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692262070","repostId":"1114332157","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693737456,"gmtCreate":1640077887217,"gmtModify":1640077961322,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Say CHEESE!","listText":"Say CHEESE!","text":"Say CHEESE!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693737456","repostId":"1107450954","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603613526,"gmtCreate":1638404768331,"gmtModify":1638404768620,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Up or down?","listText":"Up or down?","text":"Up or down?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603613526","repostId":"1102558803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874719154,"gmtCreate":1637822609840,"gmtModify":1637822609937,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Ask Elon Musk 吧。","listText":"Ask Elon Musk 吧。","text":"Ask Elon Musk 吧。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874719154","repostId":"1199226473","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692341393,"gmtCreate":1640859604791,"gmtModify":1640859605046,"author":{"id":"4100154790997510","authorId":"4100154790997510","name":"eslebe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49b59eaa11d91f8e50747a353d6075a7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4100154790997510","authorIdStr":"4100154790997510"},"themes":[],"htmlText":"Season 4, 5 &amp; 6???","listText":"Season 4, 5 &amp; 6???","text":"Season 4, 5 & 6???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692341393","repostId":"1151385304","repostType":4,"repost":{"id":"1151385304","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640855738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151385304?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:15","market":"us","language":"en","title":"New Year Bounty For Netflix? 'Squid Game' Director Wants The Show To Go On For 3 Seasons<blockquote>网飞的新年奖金？《鱿鱼游戏》导演希望该剧能持续三季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151385304","media":"Benzinga","summary":"Hit Netflix Inc Korean show “Squid Game's” writer and director Hwang Dong-hyuk wants the series to s","content":"<p><html><head></head><body>Hit <b>Netflix Inc</b> Korean show “Squid Game&#39;s” writer and director <b>Hwang Dong-hyuk</b> wants the series to span at least three seasons.</p><p><blockquote><html><head></head><body>打<b>Netflix</b>韩国节目《鱿鱼游戏》编剧兼导演<b>黄东赫</b>希望这个系列至少跨越三季。</body></html></blockquote></p><p><b>What Happened:</b>Hwang told Korean broadcaster KBS that he’s in talks with Netflix over both Season Two and Season Three, according to a Korea Timesreport, firstnotedon CNET.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据《韩国时报》报道，黄禹锡告诉韩国广播公司KBS，他正在与网飞就第二季和第三季进行谈判。</blockquote></p><p>“We will come to a conclusion any time soon,” said Hwang, according to the local Korean newspaper.</p><p><blockquote>据当地韩国报纸报道，黄禹锡表示：“我们很快就会得出结论。”</blockquote></p><p>Hwang gave hints about the upcoming season of Squid Game and said it will feature the story of Gi-hun, the winner of the “Hunger Games-like&#34; contest.</p><p><blockquote>黄禹锡暗示了即将到来的《鱿鱼游戏》一季，并表示它将讲述“类似饥饿游戏”比赛的获胜者基勋的故事。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>It is the first time that Hwang has indicated that there would be a third season for Squid Game.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这是黄禹锡第一次表示《鱿鱼游戏》将会有第三季。</blockquote></p><p>Since its release in September this year, Squid Game has catapulted as one of the most popular television series of all time.</p><p><blockquote>自今年9月上映以来，《鱿鱼游戏》已经成为有史以来最受欢迎的电视剧之一。</blockquote></p><p>In October, it was reported that the Korean show is expected to generate about $900 million for Netflix. </p><p><blockquote>10月，有报道称，这部韩国剧预计将为Netflix带来约9亿美元的收入。</blockquote></p><p>At the time, people had already spent 1.4 billion hours watching the series based on severely in debt characters that play children&#39;s games to get out of their respective sticky situations, according to a prior report.</p><p><blockquote>根据之前的一份报告，当时人们已经花了14亿小时观看这部基于负债累累的角色的电视剧，这些角色玩儿童游戏来摆脱各自的困境。</blockquote></p><p>Previously, it was reported that Hwang was not paid any extra since Squid Game was released.</p><p><blockquote>此前有报道称，自从《鱿鱼游戏》上映以来，黄禹锡没有得到任何额外的报酬。</blockquote></p><p>“I have enough to put food on the table. And it’s not like Netflix is paying me a bonus,” said Hwang. “Netflix paid me according to the original contract.”</p><p><blockquote>“我有足够的钱把食物放在桌子上。而且Netflix并没有付给我奖金，”Hwang说。Netflix, Inc.按照原来的合同付给我钱。”</blockquote></p><p>The director previously said that the process of creating the show was so tough he lost six teeth.</p><p><blockquote>导演此前表示，创作这部剧的过程非常艰难，他掉了六颗牙齿。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>On Wednesday, Netflix shares closed mostly unchanged at $610.54 in the regular and after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周三，Netflix股价在常规和盘后交易中基本持平于610.54美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>New Year Bounty For Netflix? 'Squid Game' Director Wants The Show To Go On For 3 Seasons<blockquote>网飞的新年奖金？《鱿鱼游戏》导演希望该剧能持续三季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNew Year Bounty For Netflix? 'Squid Game' Director Wants The Show To Go On For 3 Seasons<blockquote>网飞的新年奖金？《鱿鱼游戏》导演希望该剧能持续三季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 17:15</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hit <b>Netflix Inc</b> Korean show “Squid Game&#39;s” writer and director <b>Hwang Dong-hyuk</b> wants the series to span at least three seasons.</p><p><blockquote><html><head></head><body>打<b>Netflix</b>韩国节目《鱿鱼游戏》编剧兼导演<b>黄东赫</b>希望这个系列至少跨越三季。</body></html></blockquote></p><p><b>What Happened:</b>Hwang told Korean broadcaster KBS that he’s in talks with Netflix over both Season Two and Season Three, according to a Korea Timesreport, firstnotedon CNET.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据《韩国时报》报道，黄禹锡告诉韩国广播公司KBS，他正在与网飞就第二季和第三季进行谈判。</blockquote></p><p>“We will come to a conclusion any time soon,” said Hwang, according to the local Korean newspaper.</p><p><blockquote>据当地韩国报纸报道，黄禹锡表示：“我们很快就会得出结论。”</blockquote></p><p>Hwang gave hints about the upcoming season of Squid Game and said it will feature the story of Gi-hun, the winner of the “Hunger Games-like&#34; contest.</p><p><blockquote>黄禹锡暗示了即将到来的《鱿鱼游戏》一季，并表示它将讲述“类似饥饿游戏”比赛的获胜者基勋的故事。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>It is the first time that Hwang has indicated that there would be a third season for Squid Game.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这是黄禹锡第一次表示《鱿鱼游戏》将会有第三季。</blockquote></p><p>Since its release in September this year, Squid Game has catapulted as one of the most popular television series of all time.</p><p><blockquote>自今年9月上映以来，《鱿鱼游戏》已经成为有史以来最受欢迎的电视剧之一。</blockquote></p><p>In October, it was reported that the Korean show is expected to generate about $900 million for Netflix. </p><p><blockquote>10月，有报道称，这部韩国剧预计将为Netflix带来约9亿美元的收入。</blockquote></p><p>At the time, people had already spent 1.4 billion hours watching the series based on severely in debt characters that play children&#39;s games to get out of their respective sticky situations, according to a prior report.</p><p><blockquote>根据之前的一份报告，当时人们已经花了14亿小时观看这部基于负债累累的角色的电视剧，这些角色玩儿童游戏来摆脱各自的困境。</blockquote></p><p>Previously, it was reported that Hwang was not paid any extra since Squid Game was released.</p><p><blockquote>此前有报道称，自从《鱿鱼游戏》上映以来，黄禹锡没有得到任何额外的报酬。</blockquote></p><p>“I have enough to put food on the table. And it’s not like Netflix is paying me a bonus,” said Hwang. “Netflix paid me according to the original contract.”</p><p><blockquote>“我有足够的钱把食物放在桌子上。而且Netflix并没有付给我奖金，”Hwang说。Netflix, Inc.按照原来的合同付给我钱。”</blockquote></p><p>The director previously said that the process of creating the show was so tough he lost six teeth.</p><p><blockquote>导演此前表示，创作这部剧的过程非常艰难，他掉了六颗牙齿。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>On Wednesday, Netflix shares closed mostly unchanged at $610.54 in the regular and after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周三，Netflix股价在常规和盘后交易中基本持平于610.54美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151385304","content_text":"Hit Netflix Inc Korean show “Squid Game's” writer and director Hwang Dong-hyuk wants the series to span at least three seasons.What Happened:Hwang told Korean broadcaster KBS that he’s in talks with Netflix over both Season Two and Season Three, according to a Korea Timesreport, firstnotedon CNET.“We will come to a conclusion any time soon,” said Hwang, according to the local Korean newspaper.Hwang gave hints about the upcoming season of Squid Game and said it will feature the story of Gi-hun, the winner of the “Hunger Games-like\" contest.Why It Matters:It is the first time that Hwang has indicated that there would be a third season for Squid Game.Since its release in September this year, Squid Game has catapulted as one of the most popular television series of all time.In October, it was reported that the Korean show is expected to generate about $900 million for Netflix. At the time, people had already spent 1.4 billion hours watching the series based on severely in debt characters that play children's games to get out of their respective sticky situations, according to a prior report.Previously, it was reported that Hwang was not paid any extra since Squid Game was released.“I have enough to put food on the table. And it’s not like Netflix is paying me a bonus,” said Hwang. “Netflix paid me according to the original contract.”The director previously said that the process of creating the show was so tough he lost six teeth.Price Action:On Wednesday, Netflix shares closed mostly unchanged at $610.54 in the regular and after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}