+关注
Trentonyap
暂无个人介绍
IP属地:未知
4
关注
2
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Trentonyap
2021-11-12
Cool
Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点,但本周将下跌</blockquote>
Trentonyap
2021-11-05
$Tenable Holdings Inc.(TENB)$
Potential stocks
Trentonyap
2021-11-05
Great info
Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>
Trentonyap
2021-08-05
Thanks for comment
Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089686670673400","uuid":"4089686670673400","gmtCreate":1626698725226,"gmtModify":1626704775266,"name":"Trentonyap","pinyin":"trentonyap","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":4,"tweetSize":4,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":"60.30%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":879240039,"gmtCreate":1636730054122,"gmtModify":1636730054122,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089686670673400","authorIdStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879240039","repostId":"1111214866","repostType":4,"repost":{"id":"1111214866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636726930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111214866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 22:22","market":"us","language":"en","title":"Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点,但本周将下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111214866","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a","content":"<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高,华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%,此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道,强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低,但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示,与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点,但本周将下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点,但本周将下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 22:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高,华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%,此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道,强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低,但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示,与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111214866","content_text":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.\nThe Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.\nDow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.\nThe stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.\nRandy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842089103,"gmtCreate":1636120583906,"gmtModify":1636120675154,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089686670673400","authorIdStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TENB\">$Tenable Holdings Inc.(TENB)$</a>Potential stocks ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TENB\">$Tenable Holdings Inc.(TENB)$</a>Potential stocks ","text":"$Tenable Holdings Inc.(TENB)$Potential stocks","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/55ac997e5663cab2e5ecafd3f27ccc9c","width":"1080","height":"3444"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842089103","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842011512,"gmtCreate":1636120254871,"gmtModify":1636120646168,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089686670673400","authorIdStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"Great info","listText":"Great info","text":"Great info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842011512","repostId":"1156660858","repostType":4,"repost":{"id":"1156660858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636113788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156660858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156660858","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of s","content":"<p>Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振,跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高,而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00,道指e-mini上涨54点,涨幅0.15%,标普500 e-mini上涨10.75点,涨幅0.23%,纳斯达克100 e-mini上涨23.75点,涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后,旅游股上涨,美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称,10月份美国经济新增就业岗位超出预期,失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人,而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时,美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示,该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%,该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示,将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测,该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点,并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后,周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级,并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓,健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元,盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元,高于分析师预期的1.07美元,营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元,远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期,这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%,因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元,超过市场普遍预期的0.75美元,销售额创历史新高。该公司还表示,预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现,优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴(DIDI)的股份价值下跌,该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分,比预期高出5美分,这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测,随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加,本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分,符合预期,而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%,这在很大程度上要归功于比特币交易的激增,但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分,小于分析师预期的20美分亏损。然而,收入低于预期,该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分,比华尔街预期少1美分,但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期,Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入,并上调了全年预期。Canada Goose还表示,它看到了冬季强劲的迹象,股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%,此前随着现场活动回归,销售额激增,活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道,称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振,跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高,而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00,道指e-mini上涨54点,涨幅0.15%,标普500 e-mini上涨10.75点,涨幅0.23%,纳斯达克100 e-mini上涨23.75点,涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后,旅游股上涨,美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称,10月份美国经济新增就业岗位超出预期,失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人,而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时,美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示,该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%,该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示,将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测,该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点,并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后,周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级,并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓,健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元,盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元,高于分析师预期的1.07美元,营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元,远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期,这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%,因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元,超过市场普遍预期的0.75美元,销售额创历史新高。该公司还表示,预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现,优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴(DIDI)的股份价值下跌,该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分,比预期高出5美分,这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测,随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加,本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分,符合预期,而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%,这在很大程度上要归功于比特币交易的激增,但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分,小于分析师预期的20美分亏损。然而,收入低于预期,该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分,比华尔街预期少1美分,但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期,Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入,并上调了全年预期。Canada Goose还表示,它看到了冬季强劲的迹象,股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%,此前随着现场活动回归,销售额激增,活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道,称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","PFE":"辉瑞","GOOS":"加拿大鹅","EXPE":"Expedia",".IXIC":"NASDAQ Composite","LYV":"Live Nation Entertainment","CGC":"Canopy Growth Corporation","DKNG":"DraftKings Inc.","SHAK":"Shake Shack Inc","UBER":"优步","NVDA":"英伟达","PINS":"Pinterest, Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156660858","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.\n\nTravel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.\nThe U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.\nMeanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE) – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.\nDraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.\nNvidia(NVDA) – Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.\nPeloton(PTON) – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.\nExpedia(EXPE) – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.\nAirbnb(ABNB) – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.\nUber Technologies(UBER) – Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.\nPinterest(PINS) – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.\nSquare(SQ) -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.\nCanopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.\nShake Shack(SHAK) – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.\nCanada Goose(GOOS) – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.\nLive Nation Entertainment(LYV) – Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.\nLions Gate Entertainment(LGF) – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9,"LGF":0.9,"SQ":0.9,".IXIC":0.9,"NVDA":0.9,"CGC":0.9,"YMmain":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,"SHAK":0.9,"ESmain":0.9,"GOOS":0.9,"UBER":0.9,"NQmain":0.9,"PINS":0.9,"EXPE":0.9,"LYV":0.9,"PTON":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899837130,"gmtCreate":1628172926820,"gmtModify":1633752938857,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089686670673400","authorIdStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for comment","listText":"Thanks for comment","text":"Thanks for comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899837130","repostId":"1103695692","repostType":4,"repost":{"id":"1103695692","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628164214,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103695692?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 19:50","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103695692","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, $Nasdaq$ 0.28%.Moderna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.1) Moderna – Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and sayin","content":"<p><ul> <li>Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 0.28%.</li> <li>Moderna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.</li> <li>crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.</li> </ul> Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote><ul><li>期货上涨:道指0.15%,标准普尔0.24%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>0.28%.</li><li>Moderna、Cigna、Penn National、Wayfair等公司盘前涨幅最大。</li><li>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油在连续几天下跌后保持稳定。</li></ul>周四上午,与美国主要股指相关的期货合约小幅走高,因为华尔街希望在涨跌互现的一周中有所改善。</blockquote></p><p> At 07:53 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&P 500 E-minis were up 10.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 E-minis rose 42 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:53,道指E-minis上涨53点,涨幅0.15%,标普500 E-minis上涨10.5点,涨幅0.24%,纳斯达克100 E-minis上涨42点,涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b061574834485b870ba9e96098b73b15\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>1) Moderna(MRNA) </b>– Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and saying its Covid-19 vaccine is 93% effective after 6 months. Moderna earned $6.46 per share for its latest quarter, beating the $5.96 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>1)现代(MRNA)</b>-Moderna股价在盘前下跌2.4%,尽管该公司公布的盈利和收入好于预期,并表示其Covid-19疫苗在6个月后有效率为93%。Moderna最近一个季度的每股收益为6.46美元,超过市场普遍预期的5.96美元。</blockquote></p><p> <b>2) Cigna(CI)</b> – The insurance company beat estimates by 28 cents with adjusted quarterly earnings of $5.24 per share, with revenue also beating estimates. It did note a negative impact of higher medical costs, and the stock fell 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)信诺(CI)</b>–该保险公司调整后季度收益为每股5.24美元,超出预期28美分,收入也超出预期。它确实注意到了医疗费用上涨的负面影响,该股在盘前交易中下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>3) Penn National(PENN)</b> – Penn is buying digital media and sports betting companyScore Media(SCR) for $2 billion in cash and stock, sending Score shares soaring by 72.4% in premarket trading. Separately, the gaming company reported a quarterly profit of $1.17 per share, beating the 92 cent consensus estimate, and its stock gained 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>3)宾夕法尼亚国立大学(PENN)</b>–Penn将以20亿美元现金和股票收购数字媒体和体育博彩公司Score Media(SCR),导致Score股价在盘前交易中飙升72.4%。另外,该游戏公司公布季度利润为每股1.17美元,超出市场普遍预期的92美分,其股价在盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>4) Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform company’s stock fell 11.3% in premarket trading after it announced it would sell up to 97.9 million shares over time. The shares will come from various selling stockholders, and the company won’t receive any proceeds from the sale. Robinhood had surged more than 50% in Wednesday’s trading.</p><p><blockquote><b>4)罗宾汉(胡德)</b>-该交易平台公司宣布将随着时间的推移出售最多9790万股股票,该公司股价在盘前交易中下跌11.3%。这些股票将来自各个出售股东,公司不会从出售中获得任何收益。Robinhood在周三的交易中飙升了50%以上。</blockquote></p><p> <b>5) Wayfair(W) </b>– The home furnishings seller’s shares leaped 8.7% in the premarket after its quarterly profit of $1.89 per share came in well above the consensus estimate of $1.15. The company also said it’s $3.9 billion in revenue during the quarter is well above pre-pandemic run rates.</p><p><blockquote><b>5)Wayfair(W)</b>–这家家居用品销售商的季度利润为每股1.89美元,远高于市场普遍预期的1.15美元,其股价在盘前上涨8.7%。该公司还表示,本季度收入为39亿美元,远高于大流行前的运行率。</blockquote></p><p> <b>6) Regeneron(REGN)</b> – The drug company’s stock added 3.3% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates by a wide margin. Results were boosted by demand for its COVID-19 antibody cocktail.</p><p><blockquote><b>6)再生元(REGN)</b>–该制药公司的股价在大幅超出营收和利润预期后,在盘前交易中上涨了3.3%。对其COVID-19抗体鸡尾酒的需求提振了业绩。</blockquote></p><p> <b>7) Roku(ROKU) </b>– Roku shares stumbled 8.8% in premarket trading after the video streaming device maker reported weaker-than-expected user growth. Roku did report better-than-expected earnings for its latest quarter, with a profit of 52 cents per share compared with a 13 cents consensus estimate. Revenue exceeded Wall Street forecasts as well.</p><p><blockquote><b>7)Roku(Roku)</b>-视频流媒体设备制造商Roku公布用户增长弱于预期后,该公司股价在盘前交易中下跌8.8%。Roku最近一个季度的盈利确实好于预期,每股利润为52美分,而市场普遍预期为13美分。收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>8) Fastly(FSLY) </b>– Fastly lost 14 cents per share for the second quarter, 2 cents less than analysts had predicted. However, the cloud software company’s revenue missed forecasts, and it said a widespread network outage in June will continue to impact results for the rest of the year. Shares tumbled 21.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8)快速(FSLY)</b>-Fastly第二季度每股亏损14美分,比分析师预期少2美分。然而,这家云软件公司的收入未达到预期,并表示6月份的大范围网络中断将继续影响今年剩余时间的业绩。盘前股价下跌21.8%。</blockquote></p><p> <b>9) Uber(UBER) </b>– Uber reported a surprise profit of 58 cents per share, compared with consensus forecasts of a 51 cents per share loss. The ride-hailing company’s revenue beat estimates as well, but the stock is under pressure with Uber’s quarterly profit largely coming from its investments. Uber shares lost 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>9)优步(Uber)</b>—Uber公布了令人意外的每股盈利58美分,而市场普遍预测为每股亏损51美分。这家网约车公司的收入也超出了预期,但由于Uber的季度利润主要来自其投资,该股面临压力。Uber股价在盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>10) Electronic Arts(EA) </b>– Electronic Arts beat estimates by 12 cents with adjusted quarterly earnings of 79 cents per share, and the videogame maker’s revenue also topped analyst forecasts. EA also gave an upbeat current-quarter forecast, on strength in franchises like “FIFA 2021”. The stock jumped 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)电子艺界(EA)</b>–艺电调整后季度收益为每股79美分,超出预期12美分,该视频游戏制造商的收入也超出了分析师的预期。艺电还对当前季度做出了乐观的预测,因为《FIFA 2021》等特许经营权的实力。该股在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>11) Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings lost an adjusted $2.55 per share for the second quarter, wider than the loss of $2.04 that Wall Street had been anticipating. However, revenue was above estimates and nearly tripled for the parent of Priceline, Kayak and other travel services, as travel demand jumped amid increasing vaccinations and an easing of restrictions. The stock added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>11)预订控股(BKNG)</b>–Booking Holdings第二季度调整后每股亏损2.55美元,高于华尔街此前预期的2.04美元亏损。然而,由于疫苗接种增加和限制放松,旅行需求猛增,Priceline、Kayak和其他旅游服务母公司的收入超出了预期,增长了近两倍。该股盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>12) Etsy(ETSY)</b> – Etsy came in 5 cents above estimates with quarterly earnings of 68 cents per share, and the online crafts marketplace operator also saw revenue come in above analyst forecasts. However, the stock is under pressure after user growth figures fell short of expectations, and its stock suffered a 12.5% drop in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy的季度收益为每股68美分,比预期高出5美分,这家在线工艺品市场运营商的收入也高于分析师的预测。然而,在用户增长数据低于预期后,该股面临压力,其股价在盘前交易中下跌了12.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13) Lemonade(LMND) </b>– Lemonade shares lost 8.8% in the premarket after the insurance company reported a sales decline and quarterly losses that more than doubled from a year earlier. However, Lemonade did issue a better than expected full-year revenue forecast.</p><p><blockquote><b>13)柠檬水(LMND)</b>-Lemonade股价盘前下跌8.8%,此前该保险公司报告销售额下降,季度亏损较上年同期增加了一倍多。不过,Lemonade确实发布了好于预期的全年营收预期。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries rose modestly with the curve flatter and pivoting around an unchanged 5-year sector. Yields were lower by up to 1.5bps across long-end of the curve, flattening 5s30s spread by 1.2bp on the day; 10-year yields around 1.17%, marginally richer and underperforming bunds by 1bp. Treasuries drifted lower over Asia session as investors reacted to Bank of England policy outcome at midday London time; losses were later pared over early European session as bunds outperformed and gilts little changed after Bank of England policy announcement at midday London time, following 7-1 vote to keep bond-buying target unchanged.</p><p><blockquote><b>在费率方面,</b>美国国债小幅上涨,曲线变平,并围绕5年期不变。曲线长端的收益率下降了1.5个基点,当天5s30s利差拉平了1.2个基点;10年期国债收益率约为1.17%,略高于国债,但表现不佳1个基点。由于投资者对伦敦时间中午英国央行政策结果做出反应,美国国债在亚洲时段走低;伦敦时间中午,英国央行以7比1的投票结果维持债券购买目标不变,英国国债表现优于大盘,英国国债变化不大,随后欧洲早盘跌幅有所收窄。</blockquote></p><p> Money-market traders boosted bets for an initial U.S. rate hike in early 2023 after Clarida said the central bank is on course to pull back on the massive support it’s providing to the economy, starting with an announcement later this year that it’s paring bond purchases and moving on to a liftoff in interest rates in 2023. San Francisco Fed President Mary Daly said tapering could start later this year or in early 2022 The benchmark 10-year Treasury yield edged up one basis point to 1.19%.</p><p><blockquote>克拉里达表示,央行将缩减对经济的大规模支持,首先是在今年晚些时候宣布削减债券购买,之后货币市场交易员加大了对美国2023年初首次加息的押注。2023年利率将飙升。旧金山联储主席Mary Daly表示,可能在今年晚些时候或2022年初开始缩减规模,基准10年期国债收益率小幅上涨1个基点至1.19%。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>moves in most G-10 currencies were muted with FX traders reporting light risk-on flows, with the yen trailing and the Australian dollar leading. The pound rose but was unchanged after the BOE reported that it would begin its balance sheet unwind once rates hit 0.5%. The yen slipped for a second day as traders speculated that the Bank of Japan will maintain an easing bias while the Federal Reserve looks to start withdrawing stimulus.</p><p><blockquote><b>在FX中,</b>大多数G-10货币走势平淡,外汇交易员报告风险偏好流量较轻,日元落后,澳元领先。英国央行报告称,一旦利率达到0.5%,将开始缩减资产负债表,英镑上涨,但没有变化。日元连续第二天下滑,因交易员猜测日本央行将维持宽松倾向,而美联储则希望开始撤回刺激措施。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant, especially in the key market of China.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中,</b>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油价格在连续几天下跌后保持稳定,尤其是在中国关键市场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 19:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li>Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 0.28%.</li> <li>Moderna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.</li> <li>crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.</li> </ul> Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote><ul><li>期货上涨:道指0.15%,标准普尔0.24%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>0.28%.</li><li>Moderna、Cigna、Penn National、Wayfair等公司盘前涨幅最大。</li><li>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油在连续几天下跌后保持稳定。</li></ul>周四上午,与美国主要股指相关的期货合约小幅走高,因为华尔街希望在涨跌互现的一周中有所改善。</blockquote></p><p> At 07:53 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&P 500 E-minis were up 10.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 E-minis rose 42 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:53,道指E-minis上涨53点,涨幅0.15%,标普500 E-minis上涨10.5点,涨幅0.24%,纳斯达克100 E-minis上涨42点,涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b061574834485b870ba9e96098b73b15\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>1) Moderna(MRNA) </b>– Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and saying its Covid-19 vaccine is 93% effective after 6 months. Moderna earned $6.46 per share for its latest quarter, beating the $5.96 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>1)现代(MRNA)</b>-Moderna股价在盘前下跌2.4%,尽管该公司公布的盈利和收入好于预期,并表示其Covid-19疫苗在6个月后有效率为93%。Moderna最近一个季度的每股收益为6.46美元,超过市场普遍预期的5.96美元。</blockquote></p><p> <b>2) Cigna(CI)</b> – The insurance company beat estimates by 28 cents with adjusted quarterly earnings of $5.24 per share, with revenue also beating estimates. It did note a negative impact of higher medical costs, and the stock fell 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)信诺(CI)</b>–该保险公司调整后季度收益为每股5.24美元,超出预期28美分,收入也超出预期。它确实注意到了医疗费用上涨的负面影响,该股在盘前交易中下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>3) Penn National(PENN)</b> – Penn is buying digital media and sports betting companyScore Media(SCR) for $2 billion in cash and stock, sending Score shares soaring by 72.4% in premarket trading. Separately, the gaming company reported a quarterly profit of $1.17 per share, beating the 92 cent consensus estimate, and its stock gained 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>3)宾夕法尼亚国立大学(PENN)</b>–Penn将以20亿美元现金和股票收购数字媒体和体育博彩公司Score Media(SCR),导致Score股价在盘前交易中飙升72.4%。另外,该游戏公司公布季度利润为每股1.17美元,超出市场普遍预期的92美分,其股价在盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>4) Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform company’s stock fell 11.3% in premarket trading after it announced it would sell up to 97.9 million shares over time. The shares will come from various selling stockholders, and the company won’t receive any proceeds from the sale. Robinhood had surged more than 50% in Wednesday’s trading.</p><p><blockquote><b>4)罗宾汉(胡德)</b>-该交易平台公司宣布将随着时间的推移出售最多9790万股股票,该公司股价在盘前交易中下跌11.3%。这些股票将来自各个出售股东,公司不会从出售中获得任何收益。Robinhood在周三的交易中飙升了50%以上。</blockquote></p><p> <b>5) Wayfair(W) </b>– The home furnishings seller’s shares leaped 8.7% in the premarket after its quarterly profit of $1.89 per share came in well above the consensus estimate of $1.15. The company also said it’s $3.9 billion in revenue during the quarter is well above pre-pandemic run rates.</p><p><blockquote><b>5)Wayfair(W)</b>–这家家居用品销售商的季度利润为每股1.89美元,远高于市场普遍预期的1.15美元,其股价在盘前上涨8.7%。该公司还表示,本季度收入为39亿美元,远高于大流行前的运行率。</blockquote></p><p> <b>6) Regeneron(REGN)</b> – The drug company’s stock added 3.3% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates by a wide margin. Results were boosted by demand for its COVID-19 antibody cocktail.</p><p><blockquote><b>6)再生元(REGN)</b>–该制药公司的股价在大幅超出营收和利润预期后,在盘前交易中上涨了3.3%。对其COVID-19抗体鸡尾酒的需求提振了业绩。</blockquote></p><p> <b>7) Roku(ROKU) </b>– Roku shares stumbled 8.8% in premarket trading after the video streaming device maker reported weaker-than-expected user growth. Roku did report better-than-expected earnings for its latest quarter, with a profit of 52 cents per share compared with a 13 cents consensus estimate. Revenue exceeded Wall Street forecasts as well.</p><p><blockquote><b>7)Roku(Roku)</b>-视频流媒体设备制造商Roku公布用户增长弱于预期后,该公司股价在盘前交易中下跌8.8%。Roku最近一个季度的盈利确实好于预期,每股利润为52美分,而市场普遍预期为13美分。收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>8) Fastly(FSLY) </b>– Fastly lost 14 cents per share for the second quarter, 2 cents less than analysts had predicted. However, the cloud software company’s revenue missed forecasts, and it said a widespread network outage in June will continue to impact results for the rest of the year. Shares tumbled 21.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8)快速(FSLY)</b>-Fastly第二季度每股亏损14美分,比分析师预期少2美分。然而,这家云软件公司的收入未达到预期,并表示6月份的大范围网络中断将继续影响今年剩余时间的业绩。盘前股价下跌21.8%。</blockquote></p><p> <b>9) Uber(UBER) </b>– Uber reported a surprise profit of 58 cents per share, compared with consensus forecasts of a 51 cents per share loss. The ride-hailing company’s revenue beat estimates as well, but the stock is under pressure with Uber’s quarterly profit largely coming from its investments. Uber shares lost 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>9)优步(Uber)</b>—Uber公布了令人意外的每股盈利58美分,而市场普遍预测为每股亏损51美分。这家网约车公司的收入也超出了预期,但由于Uber的季度利润主要来自其投资,该股面临压力。Uber股价在盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>10) Electronic Arts(EA) </b>– Electronic Arts beat estimates by 12 cents with adjusted quarterly earnings of 79 cents per share, and the videogame maker’s revenue also topped analyst forecasts. EA also gave an upbeat current-quarter forecast, on strength in franchises like “FIFA 2021”. The stock jumped 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)电子艺界(EA)</b>–艺电调整后季度收益为每股79美分,超出预期12美分,该视频游戏制造商的收入也超出了分析师的预期。艺电还对当前季度做出了乐观的预测,因为《FIFA 2021》等特许经营权的实力。该股在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>11) Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings lost an adjusted $2.55 per share for the second quarter, wider than the loss of $2.04 that Wall Street had been anticipating. However, revenue was above estimates and nearly tripled for the parent of Priceline, Kayak and other travel services, as travel demand jumped amid increasing vaccinations and an easing of restrictions. The stock added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>11)预订控股(BKNG)</b>–Booking Holdings第二季度调整后每股亏损2.55美元,高于华尔街此前预期的2.04美元亏损。然而,由于疫苗接种增加和限制放松,旅行需求猛增,Priceline、Kayak和其他旅游服务母公司的收入超出了预期,增长了近两倍。该股盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>12) Etsy(ETSY)</b> – Etsy came in 5 cents above estimates with quarterly earnings of 68 cents per share, and the online crafts marketplace operator also saw revenue come in above analyst forecasts. However, the stock is under pressure after user growth figures fell short of expectations, and its stock suffered a 12.5% drop in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy的季度收益为每股68美分,比预期高出5美分,这家在线工艺品市场运营商的收入也高于分析师的预测。然而,在用户增长数据低于预期后,该股面临压力,其股价在盘前交易中下跌了12.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13) Lemonade(LMND) </b>– Lemonade shares lost 8.8% in the premarket after the insurance company reported a sales decline and quarterly losses that more than doubled from a year earlier. However, Lemonade did issue a better than expected full-year revenue forecast.</p><p><blockquote><b>13)柠檬水(LMND)</b>-Lemonade股价盘前下跌8.8%,此前该保险公司报告销售额下降,季度亏损较上年同期增加了一倍多。不过,Lemonade确实发布了好于预期的全年营收预期。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries rose modestly with the curve flatter and pivoting around an unchanged 5-year sector. Yields were lower by up to 1.5bps across long-end of the curve, flattening 5s30s spread by 1.2bp on the day; 10-year yields around 1.17%, marginally richer and underperforming bunds by 1bp. Treasuries drifted lower over Asia session as investors reacted to Bank of England policy outcome at midday London time; losses were later pared over early European session as bunds outperformed and gilts little changed after Bank of England policy announcement at midday London time, following 7-1 vote to keep bond-buying target unchanged.</p><p><blockquote><b>在费率方面,</b>美国国债小幅上涨,曲线变平,并围绕5年期不变。曲线长端的收益率下降了1.5个基点,当天5s30s利差拉平了1.2个基点;10年期国债收益率约为1.17%,略高于国债,但表现不佳1个基点。由于投资者对伦敦时间中午英国央行政策结果做出反应,美国国债在亚洲时段走低;伦敦时间中午,英国央行以7比1的投票结果维持债券购买目标不变,英国国债表现优于大盘,英国国债变化不大,随后欧洲早盘跌幅有所收窄。</blockquote></p><p> Money-market traders boosted bets for an initial U.S. rate hike in early 2023 after Clarida said the central bank is on course to pull back on the massive support it’s providing to the economy, starting with an announcement later this year that it’s paring bond purchases and moving on to a liftoff in interest rates in 2023. San Francisco Fed President Mary Daly said tapering could start later this year or in early 2022 The benchmark 10-year Treasury yield edged up one basis point to 1.19%.</p><p><blockquote>克拉里达表示,央行将缩减对经济的大规模支持,首先是在今年晚些时候宣布削减债券购买,之后货币市场交易员加大了对美国2023年初首次加息的押注。2023年利率将飙升。旧金山联储主席Mary Daly表示,可能在今年晚些时候或2022年初开始缩减规模,基准10年期国债收益率小幅上涨1个基点至1.19%。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>moves in most G-10 currencies were muted with FX traders reporting light risk-on flows, with the yen trailing and the Australian dollar leading. The pound rose but was unchanged after the BOE reported that it would begin its balance sheet unwind once rates hit 0.5%. The yen slipped for a second day as traders speculated that the Bank of Japan will maintain an easing bias while the Federal Reserve looks to start withdrawing stimulus.</p><p><blockquote><b>在FX中,</b>大多数G-10货币走势平淡,外汇交易员报告风险偏好流量较轻,日元落后,澳元领先。英国央行报告称,一旦利率达到0.5%,将开始缩减资产负债表,英镑上涨,但没有变化。日元连续第二天下滑,因交易员猜测日本央行将维持宽松倾向,而美联储则希望开始撤回刺激措施。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant, especially in the key market of China.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中,</b>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油价格在连续几天下跌后保持稳定,尤其是在中国关键市场。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103695692","content_text":"Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, Nasdaq 0.28%.\nModerna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.\ncrude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.\n\nFutures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.\nAt 07:53 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&P 500 E-minis were up 10.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 E-minis rose 42 points, or 0.28%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Moderna(MRNA) – Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and saying its Covid-19 vaccine is 93% effective after 6 months. Moderna earned $6.46 per share for its latest quarter, beating the $5.96 consensus estimate.\n2) Cigna(CI) – The insurance company beat estimates by 28 cents with adjusted quarterly earnings of $5.24 per share, with revenue also beating estimates. It did note a negative impact of higher medical costs, and the stock fell 3.7% in premarket trading.\n3) Penn National(PENN) – Penn is buying digital media and sports betting companyScore Media(SCR) for $2 billion in cash and stock, sending Score shares soaring by 72.4% in premarket trading. Separately, the gaming company reported a quarterly profit of $1.17 per share, beating the 92 cent consensus estimate, and its stock gained 2.7% in the premarket.\n4) Robinhood(HOOD) – The trading platform company’s stock fell 11.3% in premarket trading after it announced it would sell up to 97.9 million shares over time. The shares will come from various selling stockholders, and the company won’t receive any proceeds from the sale. Robinhood had surged more than 50% in Wednesday’s trading.\n5) Wayfair(W) – The home furnishings seller’s shares leaped 8.7% in the premarket after its quarterly profit of $1.89 per share came in well above the consensus estimate of $1.15. The company also said it’s $3.9 billion in revenue during the quarter is well above pre-pandemic run rates.\n6) Regeneron(REGN) – The drug company’s stock added 3.3% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates by a wide margin. Results were boosted by demand for its COVID-19 antibody cocktail.\n7) Roku(ROKU) – Roku shares stumbled 8.8% in premarket trading after the video streaming device maker reported weaker-than-expected user growth. Roku did report better-than-expected earnings for its latest quarter, with a profit of 52 cents per share compared with a 13 cents consensus estimate. Revenue exceeded Wall Street forecasts as well.\n8) Fastly(FSLY) – Fastly lost 14 cents per share for the second quarter, 2 cents less than analysts had predicted. However, the cloud software company’s revenue missed forecasts, and it said a widespread network outage in June will continue to impact results for the rest of the year. Shares tumbled 21.8% in the premarket.\n9) Uber(UBER) – Uber reported a surprise profit of 58 cents per share, compared with consensus forecasts of a 51 cents per share loss. The ride-hailing company’s revenue beat estimates as well, but the stock is under pressure with Uber’s quarterly profit largely coming from its investments. Uber shares lost 4.5% in premarket action.\n10) Electronic Arts(EA) – Electronic Arts beat estimates by 12 cents with adjusted quarterly earnings of 79 cents per share, and the videogame maker’s revenue also topped analyst forecasts. EA also gave an upbeat current-quarter forecast, on strength in franchises like “FIFA 2021”. The stock jumped 3.4% in premarket trading.\n11) Booking Holdings(BKNG) – Booking Holdings lost an adjusted $2.55 per share for the second quarter, wider than the loss of $2.04 that Wall Street had been anticipating. However, revenue was above estimates and nearly tripled for the parent of Priceline, Kayak and other travel services, as travel demand jumped amid increasing vaccinations and an easing of restrictions. The stock added 3.1% in the premarket.\n12) Etsy(ETSY) – Etsy came in 5 cents above estimates with quarterly earnings of 68 cents per share, and the online crafts marketplace operator also saw revenue come in above analyst forecasts. However, the stock is under pressure after user growth figures fell short of expectations, and its stock suffered a 12.5% drop in premarket trading.\n13) Lemonade(LMND) – Lemonade shares lost 8.8% in the premarket after the insurance company reported a sales decline and quarterly losses that more than doubled from a year earlier. However, Lemonade did issue a better than expected full-year revenue forecast.\nIn rates, treasuries rose modestly with the curve flatter and pivoting around an unchanged 5-year sector. Yields were lower by up to 1.5bps across long-end of the curve, flattening 5s30s spread by 1.2bp on the day; 10-year yields around 1.17%, marginally richer and underperforming bunds by 1bp. Treasuries drifted lower over Asia session as investors reacted to Bank of England policy outcome at midday London time; losses were later pared over early European session as bunds outperformed and gilts little changed after Bank of England policy announcement at midday London time, following 7-1 vote to keep bond-buying target unchanged.\nMoney-market traders boosted bets for an initial U.S. rate hike in early 2023 after Clarida said the central bank is on course to pull back on the massive support it’s providing to the economy, starting with an announcement later this year that it’s paring bond purchases and moving on to a liftoff in interest rates in 2023. San Francisco Fed President Mary Daly said tapering could start later this year or in early 2022 The benchmark 10-year Treasury yield edged up one basis point to 1.19%.\nIn FX, moves in most G-10 currencies were muted with FX traders reporting light risk-on flows, with the yen trailing and the Australian dollar leading. The pound rose but was unchanged after the BOE reported that it would begin its balance sheet unwind once rates hit 0.5%. The yen slipped for a second day as traders speculated that the Bank of Japan will maintain an easing bias while the Federal Reserve looks to start withdrawing stimulus.\nIn commodities, crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant, especially in the key market of China.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":879240039,"gmtCreate":1636730054122,"gmtModify":1636730054122,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089686670673400","idStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879240039","repostId":"1111214866","repostType":4,"repost":{"id":"1111214866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636726930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111214866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 22:22","market":"us","language":"en","title":"Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点,但本周将下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111214866","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a","content":"<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高,华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%,此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道,强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低,但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示,与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点,但本周将下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow gains more than 100 points but heads for losing week<blockquote>道琼斯指数上涨超过100点,但本周将下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 22:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.</p><p><blockquote>周五股市小幅走高,华尔街在发布历史性通胀报告后希望以积极的基调结束本周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约85点。标普500和纳斯达克综合指数均上涨0.1%。</blockquote></p><p> Dow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.</p><p><blockquote>道指成分股强生公司股价上涨超过1%,此前《华尔街日报》报道该公司将一分为二。据报道,强生公司正在将其消费者健康部门拆分为一家独立的上市公司。</blockquote></p><p> The stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.</p><p><blockquote>股市似乎经受住了周三发布的30年来最热门的通胀报告。主要股指本周有望收低,但仍距离近期纪录不远。</blockquote></p><p> Randy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.</p><p><blockquote>施瓦布金融研究中心交易和衍生品董事总经理兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示,与异常的2020年和工资上涨的同比比较可能削弱了对通胀报告的反应。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111214866","content_text":"Stocks moved slightly higher Friday as Wall Street looked to end the week on a positive note after a historic inflation report.\nThe Dow Jones Industrial Average rose about 85 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite each added 0.1%.\nDow componentJohnson & Johnson saw its shares rise more than 1% following a Wall Street Journal report that the company is splitting in two. Johnson & Johnson is reportedly breaking off its consumer health division into a separate publicly-traded company.\nThe stock market appears to have withstood the hottest inflation report in 30 years released Wednesday. The major indexes are on track to close the week lower, but are still within striking distance of their recent records.\nRandy Frederick, managing director of trading and derivatives for the Schwab Center for Financial Research, said that year-over-year comparisons to an abnormal 2020 and rising wages may have dented the reaction to the inflation report.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842011512,"gmtCreate":1636120254871,"gmtModify":1636120646168,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089686670673400","idStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"Great info","listText":"Great info","text":"Great info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842011512","repostId":"1156660858","repostType":4,"repost":{"id":"1156660858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636113788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156660858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156660858","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of s","content":"<p>Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振,跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高,而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00,道指e-mini上涨54点,涨幅0.15%,标普500 e-mini上涨10.75点,涨幅0.23%,纳斯达克100 e-mini上涨23.75点,涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后,旅游股上涨,美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称,10月份美国经济新增就业岗位超出预期,失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人,而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时,美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示,该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%,该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示,将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测,该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点,并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后,周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级,并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓,健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元,盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元,高于分析师预期的1.07美元,营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元,远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期,这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%,因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元,超过市场普遍预期的0.75美元,销售额创历史新高。该公司还表示,预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现,优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴(DIDI)的股份价值下跌,该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分,比预期高出5美分,这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测,随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加,本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分,符合预期,而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%,这在很大程度上要归功于比特币交易的激增,但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分,小于分析师预期的20美分亏损。然而,收入低于预期,该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分,比华尔街预期少1美分,但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期,Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入,并上调了全年预期。Canada Goose还表示,它看到了冬季强劲的迹象,股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%,此前随着现场活动回归,销售额激增,活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道,称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振,跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高,而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00,道指e-mini上涨54点,涨幅0.15%,标普500 e-mini上涨10.75点,涨幅0.23%,纳斯达克100 e-mini上涨23.75点,涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后,旅游股上涨,美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称,10月份美国经济新增就业岗位超出预期,失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人,而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时,美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示,该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%,该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示,将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测,该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点,并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后,周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级,并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓,健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元,盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元,高于分析师预期的1.07美元,营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元,远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期,这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%,因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元,超过市场普遍预期的0.75美元,销售额创历史新高。该公司还表示,预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现,优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴(DIDI)的股份价值下跌,该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分,比预期高出5美分,这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测,随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加,本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分,符合预期,而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%,这在很大程度上要归功于比特币交易的激增,但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分,小于分析师预期的20美分亏损。然而,收入低于预期,该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分,比华尔街预期少1美分,但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期,Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入,并上调了全年预期。Canada Goose还表示,它看到了冬季强劲的迹象,股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%,此前随着现场活动回归,销售额激增,活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道,称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","PFE":"辉瑞","GOOS":"加拿大鹅","EXPE":"Expedia",".IXIC":"NASDAQ Composite","LYV":"Live Nation Entertainment","CGC":"Canopy Growth Corporation","DKNG":"DraftKings Inc.","SHAK":"Shake Shack Inc","UBER":"优步","NVDA":"英伟达","PINS":"Pinterest, Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156660858","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.\n\nTravel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.\nThe U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.\nMeanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE) – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.\nDraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.\nNvidia(NVDA) – Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.\nPeloton(PTON) – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.\nExpedia(EXPE) – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.\nAirbnb(ABNB) – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.\nUber Technologies(UBER) – Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.\nPinterest(PINS) – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.\nSquare(SQ) -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.\nCanopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.\nShake Shack(SHAK) – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.\nCanada Goose(GOOS) – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.\nLive Nation Entertainment(LYV) – Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.\nLions Gate Entertainment(LGF) – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9,"LGF":0.9,"SQ":0.9,".IXIC":0.9,"NVDA":0.9,"CGC":0.9,"YMmain":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,"SHAK":0.9,"ESmain":0.9,"GOOS":0.9,"UBER":0.9,"NQmain":0.9,"PINS":0.9,"EXPE":0.9,"LYV":0.9,"PTON":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899837130,"gmtCreate":1628172926820,"gmtModify":1633752938857,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089686670673400","idStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for comment","listText":"Thanks for comment","text":"Thanks for comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899837130","repostId":"1103695692","repostType":4,"repost":{"id":"1103695692","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628164214,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103695692?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 19:50","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103695692","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, $Nasdaq$ 0.28%.Moderna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.1) Moderna – Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and sayin","content":"<p><ul> <li>Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 0.28%.</li> <li>Moderna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.</li> <li>crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.</li> </ul> Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote><ul><li>期货上涨:道指0.15%,标准普尔0.24%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>0.28%.</li><li>Moderna、Cigna、Penn National、Wayfair等公司盘前涨幅最大。</li><li>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油在连续几天下跌后保持稳定。</li></ul>周四上午,与美国主要股指相关的期货合约小幅走高,因为华尔街希望在涨跌互现的一周中有所改善。</blockquote></p><p> At 07:53 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&P 500 E-minis were up 10.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 E-minis rose 42 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:53,道指E-minis上涨53点,涨幅0.15%,标普500 E-minis上涨10.5点,涨幅0.24%,纳斯达克100 E-minis上涨42点,涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b061574834485b870ba9e96098b73b15\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>1) Moderna(MRNA) </b>– Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and saying its Covid-19 vaccine is 93% effective after 6 months. Moderna earned $6.46 per share for its latest quarter, beating the $5.96 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>1)现代(MRNA)</b>-Moderna股价在盘前下跌2.4%,尽管该公司公布的盈利和收入好于预期,并表示其Covid-19疫苗在6个月后有效率为93%。Moderna最近一个季度的每股收益为6.46美元,超过市场普遍预期的5.96美元。</blockquote></p><p> <b>2) Cigna(CI)</b> – The insurance company beat estimates by 28 cents with adjusted quarterly earnings of $5.24 per share, with revenue also beating estimates. It did note a negative impact of higher medical costs, and the stock fell 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)信诺(CI)</b>–该保险公司调整后季度收益为每股5.24美元,超出预期28美分,收入也超出预期。它确实注意到了医疗费用上涨的负面影响,该股在盘前交易中下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>3) Penn National(PENN)</b> – Penn is buying digital media and sports betting companyScore Media(SCR) for $2 billion in cash and stock, sending Score shares soaring by 72.4% in premarket trading. Separately, the gaming company reported a quarterly profit of $1.17 per share, beating the 92 cent consensus estimate, and its stock gained 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>3)宾夕法尼亚国立大学(PENN)</b>–Penn将以20亿美元现金和股票收购数字媒体和体育博彩公司Score Media(SCR),导致Score股价在盘前交易中飙升72.4%。另外,该游戏公司公布季度利润为每股1.17美元,超出市场普遍预期的92美分,其股价在盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>4) Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform company’s stock fell 11.3% in premarket trading after it announced it would sell up to 97.9 million shares over time. The shares will come from various selling stockholders, and the company won’t receive any proceeds from the sale. Robinhood had surged more than 50% in Wednesday’s trading.</p><p><blockquote><b>4)罗宾汉(胡德)</b>-该交易平台公司宣布将随着时间的推移出售最多9790万股股票,该公司股价在盘前交易中下跌11.3%。这些股票将来自各个出售股东,公司不会从出售中获得任何收益。Robinhood在周三的交易中飙升了50%以上。</blockquote></p><p> <b>5) Wayfair(W) </b>– The home furnishings seller’s shares leaped 8.7% in the premarket after its quarterly profit of $1.89 per share came in well above the consensus estimate of $1.15. The company also said it’s $3.9 billion in revenue during the quarter is well above pre-pandemic run rates.</p><p><blockquote><b>5)Wayfair(W)</b>–这家家居用品销售商的季度利润为每股1.89美元,远高于市场普遍预期的1.15美元,其股价在盘前上涨8.7%。该公司还表示,本季度收入为39亿美元,远高于大流行前的运行率。</blockquote></p><p> <b>6) Regeneron(REGN)</b> – The drug company’s stock added 3.3% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates by a wide margin. Results were boosted by demand for its COVID-19 antibody cocktail.</p><p><blockquote><b>6)再生元(REGN)</b>–该制药公司的股价在大幅超出营收和利润预期后,在盘前交易中上涨了3.3%。对其COVID-19抗体鸡尾酒的需求提振了业绩。</blockquote></p><p> <b>7) Roku(ROKU) </b>– Roku shares stumbled 8.8% in premarket trading after the video streaming device maker reported weaker-than-expected user growth. Roku did report better-than-expected earnings for its latest quarter, with a profit of 52 cents per share compared with a 13 cents consensus estimate. Revenue exceeded Wall Street forecasts as well.</p><p><blockquote><b>7)Roku(Roku)</b>-视频流媒体设备制造商Roku公布用户增长弱于预期后,该公司股价在盘前交易中下跌8.8%。Roku最近一个季度的盈利确实好于预期,每股利润为52美分,而市场普遍预期为13美分。收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>8) Fastly(FSLY) </b>– Fastly lost 14 cents per share for the second quarter, 2 cents less than analysts had predicted. However, the cloud software company’s revenue missed forecasts, and it said a widespread network outage in June will continue to impact results for the rest of the year. Shares tumbled 21.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8)快速(FSLY)</b>-Fastly第二季度每股亏损14美分,比分析师预期少2美分。然而,这家云软件公司的收入未达到预期,并表示6月份的大范围网络中断将继续影响今年剩余时间的业绩。盘前股价下跌21.8%。</blockquote></p><p> <b>9) Uber(UBER) </b>– Uber reported a surprise profit of 58 cents per share, compared with consensus forecasts of a 51 cents per share loss. The ride-hailing company’s revenue beat estimates as well, but the stock is under pressure with Uber’s quarterly profit largely coming from its investments. Uber shares lost 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>9)优步(Uber)</b>—Uber公布了令人意外的每股盈利58美分,而市场普遍预测为每股亏损51美分。这家网约车公司的收入也超出了预期,但由于Uber的季度利润主要来自其投资,该股面临压力。Uber股价在盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>10) Electronic Arts(EA) </b>– Electronic Arts beat estimates by 12 cents with adjusted quarterly earnings of 79 cents per share, and the videogame maker’s revenue also topped analyst forecasts. EA also gave an upbeat current-quarter forecast, on strength in franchises like “FIFA 2021”. The stock jumped 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)电子艺界(EA)</b>–艺电调整后季度收益为每股79美分,超出预期12美分,该视频游戏制造商的收入也超出了分析师的预期。艺电还对当前季度做出了乐观的预测,因为《FIFA 2021》等特许经营权的实力。该股在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>11) Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings lost an adjusted $2.55 per share for the second quarter, wider than the loss of $2.04 that Wall Street had been anticipating. However, revenue was above estimates and nearly tripled for the parent of Priceline, Kayak and other travel services, as travel demand jumped amid increasing vaccinations and an easing of restrictions. The stock added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>11)预订控股(BKNG)</b>–Booking Holdings第二季度调整后每股亏损2.55美元,高于华尔街此前预期的2.04美元亏损。然而,由于疫苗接种增加和限制放松,旅行需求猛增,Priceline、Kayak和其他旅游服务母公司的收入超出了预期,增长了近两倍。该股盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>12) Etsy(ETSY)</b> – Etsy came in 5 cents above estimates with quarterly earnings of 68 cents per share, and the online crafts marketplace operator also saw revenue come in above analyst forecasts. However, the stock is under pressure after user growth figures fell short of expectations, and its stock suffered a 12.5% drop in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy的季度收益为每股68美分,比预期高出5美分,这家在线工艺品市场运营商的收入也高于分析师的预测。然而,在用户增长数据低于预期后,该股面临压力,其股价在盘前交易中下跌了12.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13) Lemonade(LMND) </b>– Lemonade shares lost 8.8% in the premarket after the insurance company reported a sales decline and quarterly losses that more than doubled from a year earlier. However, Lemonade did issue a better than expected full-year revenue forecast.</p><p><blockquote><b>13)柠檬水(LMND)</b>-Lemonade股价盘前下跌8.8%,此前该保险公司报告销售额下降,季度亏损较上年同期增加了一倍多。不过,Lemonade确实发布了好于预期的全年营收预期。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries rose modestly with the curve flatter and pivoting around an unchanged 5-year sector. Yields were lower by up to 1.5bps across long-end of the curve, flattening 5s30s spread by 1.2bp on the day; 10-year yields around 1.17%, marginally richer and underperforming bunds by 1bp. Treasuries drifted lower over Asia session as investors reacted to Bank of England policy outcome at midday London time; losses were later pared over early European session as bunds outperformed and gilts little changed after Bank of England policy announcement at midday London time, following 7-1 vote to keep bond-buying target unchanged.</p><p><blockquote><b>在费率方面,</b>美国国债小幅上涨,曲线变平,并围绕5年期不变。曲线长端的收益率下降了1.5个基点,当天5s30s利差拉平了1.2个基点;10年期国债收益率约为1.17%,略高于国债,但表现不佳1个基点。由于投资者对伦敦时间中午英国央行政策结果做出反应,美国国债在亚洲时段走低;伦敦时间中午,英国央行以7比1的投票结果维持债券购买目标不变,英国国债表现优于大盘,英国国债变化不大,随后欧洲早盘跌幅有所收窄。</blockquote></p><p> Money-market traders boosted bets for an initial U.S. rate hike in early 2023 after Clarida said the central bank is on course to pull back on the massive support it’s providing to the economy, starting with an announcement later this year that it’s paring bond purchases and moving on to a liftoff in interest rates in 2023. San Francisco Fed President Mary Daly said tapering could start later this year or in early 2022 The benchmark 10-year Treasury yield edged up one basis point to 1.19%.</p><p><blockquote>克拉里达表示,央行将缩减对经济的大规模支持,首先是在今年晚些时候宣布削减债券购买,之后货币市场交易员加大了对美国2023年初首次加息的押注。2023年利率将飙升。旧金山联储主席Mary Daly表示,可能在今年晚些时候或2022年初开始缩减规模,基准10年期国债收益率小幅上涨1个基点至1.19%。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>moves in most G-10 currencies were muted with FX traders reporting light risk-on flows, with the yen trailing and the Australian dollar leading. The pound rose but was unchanged after the BOE reported that it would begin its balance sheet unwind once rates hit 0.5%. The yen slipped for a second day as traders speculated that the Bank of Japan will maintain an easing bias while the Federal Reserve looks to start withdrawing stimulus.</p><p><blockquote><b>在FX中,</b>大多数G-10货币走势平淡,外汇交易员报告风险偏好流量较轻,日元落后,澳元领先。英国央行报告称,一旦利率达到0.5%,将开始缩减资产负债表,英镑上涨,但没有变化。日元连续第二天下滑,因交易员猜测日本央行将维持宽松倾向,而美联储则希望开始撤回刺激措施。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant, especially in the key market of China.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中,</b>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油价格在连续几天下跌后保持稳定,尤其是在中国关键市场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 19:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li>Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 0.28%.</li> <li>Moderna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.</li> <li>crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.</li> </ul> Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote><ul><li>期货上涨:道指0.15%,标准普尔0.24%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>0.28%.</li><li>Moderna、Cigna、Penn National、Wayfair等公司盘前涨幅最大。</li><li>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油在连续几天下跌后保持稳定。</li></ul>周四上午,与美国主要股指相关的期货合约小幅走高,因为华尔街希望在涨跌互现的一周中有所改善。</blockquote></p><p> At 07:53 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&P 500 E-minis were up 10.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 E-minis rose 42 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:53,道指E-minis上涨53点,涨幅0.15%,标普500 E-minis上涨10.5点,涨幅0.24%,纳斯达克100 E-minis上涨42点,涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b061574834485b870ba9e96098b73b15\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>1) Moderna(MRNA) </b>– Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and saying its Covid-19 vaccine is 93% effective after 6 months. Moderna earned $6.46 per share for its latest quarter, beating the $5.96 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>1)现代(MRNA)</b>-Moderna股价在盘前下跌2.4%,尽管该公司公布的盈利和收入好于预期,并表示其Covid-19疫苗在6个月后有效率为93%。Moderna最近一个季度的每股收益为6.46美元,超过市场普遍预期的5.96美元。</blockquote></p><p> <b>2) Cigna(CI)</b> – The insurance company beat estimates by 28 cents with adjusted quarterly earnings of $5.24 per share, with revenue also beating estimates. It did note a negative impact of higher medical costs, and the stock fell 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)信诺(CI)</b>–该保险公司调整后季度收益为每股5.24美元,超出预期28美分,收入也超出预期。它确实注意到了医疗费用上涨的负面影响,该股在盘前交易中下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>3) Penn National(PENN)</b> – Penn is buying digital media and sports betting companyScore Media(SCR) for $2 billion in cash and stock, sending Score shares soaring by 72.4% in premarket trading. Separately, the gaming company reported a quarterly profit of $1.17 per share, beating the 92 cent consensus estimate, and its stock gained 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>3)宾夕法尼亚国立大学(PENN)</b>–Penn将以20亿美元现金和股票收购数字媒体和体育博彩公司Score Media(SCR),导致Score股价在盘前交易中飙升72.4%。另外,该游戏公司公布季度利润为每股1.17美元,超出市场普遍预期的92美分,其股价在盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>4) Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform company’s stock fell 11.3% in premarket trading after it announced it would sell up to 97.9 million shares over time. The shares will come from various selling stockholders, and the company won’t receive any proceeds from the sale. Robinhood had surged more than 50% in Wednesday’s trading.</p><p><blockquote><b>4)罗宾汉(胡德)</b>-该交易平台公司宣布将随着时间的推移出售最多9790万股股票,该公司股价在盘前交易中下跌11.3%。这些股票将来自各个出售股东,公司不会从出售中获得任何收益。Robinhood在周三的交易中飙升了50%以上。</blockquote></p><p> <b>5) Wayfair(W) </b>– The home furnishings seller’s shares leaped 8.7% in the premarket after its quarterly profit of $1.89 per share came in well above the consensus estimate of $1.15. The company also said it’s $3.9 billion in revenue during the quarter is well above pre-pandemic run rates.</p><p><blockquote><b>5)Wayfair(W)</b>–这家家居用品销售商的季度利润为每股1.89美元,远高于市场普遍预期的1.15美元,其股价在盘前上涨8.7%。该公司还表示,本季度收入为39亿美元,远高于大流行前的运行率。</blockquote></p><p> <b>6) Regeneron(REGN)</b> – The drug company’s stock added 3.3% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates by a wide margin. Results were boosted by demand for its COVID-19 antibody cocktail.</p><p><blockquote><b>6)再生元(REGN)</b>–该制药公司的股价在大幅超出营收和利润预期后,在盘前交易中上涨了3.3%。对其COVID-19抗体鸡尾酒的需求提振了业绩。</blockquote></p><p> <b>7) Roku(ROKU) </b>– Roku shares stumbled 8.8% in premarket trading after the video streaming device maker reported weaker-than-expected user growth. Roku did report better-than-expected earnings for its latest quarter, with a profit of 52 cents per share compared with a 13 cents consensus estimate. Revenue exceeded Wall Street forecasts as well.</p><p><blockquote><b>7)Roku(Roku)</b>-视频流媒体设备制造商Roku公布用户增长弱于预期后,该公司股价在盘前交易中下跌8.8%。Roku最近一个季度的盈利确实好于预期,每股利润为52美分,而市场普遍预期为13美分。收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>8) Fastly(FSLY) </b>– Fastly lost 14 cents per share for the second quarter, 2 cents less than analysts had predicted. However, the cloud software company’s revenue missed forecasts, and it said a widespread network outage in June will continue to impact results for the rest of the year. Shares tumbled 21.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8)快速(FSLY)</b>-Fastly第二季度每股亏损14美分,比分析师预期少2美分。然而,这家云软件公司的收入未达到预期,并表示6月份的大范围网络中断将继续影响今年剩余时间的业绩。盘前股价下跌21.8%。</blockquote></p><p> <b>9) Uber(UBER) </b>– Uber reported a surprise profit of 58 cents per share, compared with consensus forecasts of a 51 cents per share loss. The ride-hailing company’s revenue beat estimates as well, but the stock is under pressure with Uber’s quarterly profit largely coming from its investments. Uber shares lost 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>9)优步(Uber)</b>—Uber公布了令人意外的每股盈利58美分,而市场普遍预测为每股亏损51美分。这家网约车公司的收入也超出了预期,但由于Uber的季度利润主要来自其投资,该股面临压力。Uber股价在盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>10) Electronic Arts(EA) </b>– Electronic Arts beat estimates by 12 cents with adjusted quarterly earnings of 79 cents per share, and the videogame maker’s revenue also topped analyst forecasts. EA also gave an upbeat current-quarter forecast, on strength in franchises like “FIFA 2021”. The stock jumped 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)电子艺界(EA)</b>–艺电调整后季度收益为每股79美分,超出预期12美分,该视频游戏制造商的收入也超出了分析师的预期。艺电还对当前季度做出了乐观的预测,因为《FIFA 2021》等特许经营权的实力。该股在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>11) Booking Holdings(BKNG)</b> – Booking Holdings lost an adjusted $2.55 per share for the second quarter, wider than the loss of $2.04 that Wall Street had been anticipating. However, revenue was above estimates and nearly tripled for the parent of Priceline, Kayak and other travel services, as travel demand jumped amid increasing vaccinations and an easing of restrictions. The stock added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>11)预订控股(BKNG)</b>–Booking Holdings第二季度调整后每股亏损2.55美元,高于华尔街此前预期的2.04美元亏损。然而,由于疫苗接种增加和限制放松,旅行需求猛增,Priceline、Kayak和其他旅游服务母公司的收入超出了预期,增长了近两倍。该股盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>12) Etsy(ETSY)</b> – Etsy came in 5 cents above estimates with quarterly earnings of 68 cents per share, and the online crafts marketplace operator also saw revenue come in above analyst forecasts. However, the stock is under pressure after user growth figures fell short of expectations, and its stock suffered a 12.5% drop in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy的季度收益为每股68美分,比预期高出5美分,这家在线工艺品市场运营商的收入也高于分析师的预测。然而,在用户增长数据低于预期后,该股面临压力,其股价在盘前交易中下跌了12.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13) Lemonade(LMND) </b>– Lemonade shares lost 8.8% in the premarket after the insurance company reported a sales decline and quarterly losses that more than doubled from a year earlier. However, Lemonade did issue a better than expected full-year revenue forecast.</p><p><blockquote><b>13)柠檬水(LMND)</b>-Lemonade股价盘前下跌8.8%,此前该保险公司报告销售额下降,季度亏损较上年同期增加了一倍多。不过,Lemonade确实发布了好于预期的全年营收预期。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries rose modestly with the curve flatter and pivoting around an unchanged 5-year sector. Yields were lower by up to 1.5bps across long-end of the curve, flattening 5s30s spread by 1.2bp on the day; 10-year yields around 1.17%, marginally richer and underperforming bunds by 1bp. Treasuries drifted lower over Asia session as investors reacted to Bank of England policy outcome at midday London time; losses were later pared over early European session as bunds outperformed and gilts little changed after Bank of England policy announcement at midday London time, following 7-1 vote to keep bond-buying target unchanged.</p><p><blockquote><b>在费率方面,</b>美国国债小幅上涨,曲线变平,并围绕5年期不变。曲线长端的收益率下降了1.5个基点,当天5s30s利差拉平了1.2个基点;10年期国债收益率约为1.17%,略高于国债,但表现不佳1个基点。由于投资者对伦敦时间中午英国央行政策结果做出反应,美国国债在亚洲时段走低;伦敦时间中午,英国央行以7比1的投票结果维持债券购买目标不变,英国国债表现优于大盘,英国国债变化不大,随后欧洲早盘跌幅有所收窄。</blockquote></p><p> Money-market traders boosted bets for an initial U.S. rate hike in early 2023 after Clarida said the central bank is on course to pull back on the massive support it’s providing to the economy, starting with an announcement later this year that it’s paring bond purchases and moving on to a liftoff in interest rates in 2023. San Francisco Fed President Mary Daly said tapering could start later this year or in early 2022 The benchmark 10-year Treasury yield edged up one basis point to 1.19%.</p><p><blockquote>克拉里达表示,央行将缩减对经济的大规模支持,首先是在今年晚些时候宣布削减债券购买,之后货币市场交易员加大了对美国2023年初首次加息的押注。2023年利率将飙升。旧金山联储主席Mary Daly表示,可能在今年晚些时候或2022年初开始缩减规模,基准10年期国债收益率小幅上涨1个基点至1.19%。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>moves in most G-10 currencies were muted with FX traders reporting light risk-on flows, with the yen trailing and the Australian dollar leading. The pound rose but was unchanged after the BOE reported that it would begin its balance sheet unwind once rates hit 0.5%. The yen slipped for a second day as traders speculated that the Bank of Japan will maintain an easing bias while the Federal Reserve looks to start withdrawing stimulus.</p><p><blockquote><b>在FX中,</b>大多数G-10货币走势平淡,外汇交易员报告风险偏好流量较轻,日元落后,澳元领先。英国央行报告称,一旦利率达到0.5%,将开始缩减资产负债表,英镑上涨,但没有变化。日元连续第二天下滑,因交易员猜测日本央行将维持宽松倾向,而美联储则希望开始撤回刺激措施。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant, especially in the key market of China.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中,</b>由于德尔塔变异毒株给需求带来的风险,原油价格在连续几天下跌后保持稳定,尤其是在中国关键市场。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103695692","content_text":"Futures up: Dow 0.15%, S&P 0.24%, Nasdaq 0.28%.\nModerna, Cigna, Penn National, Wayfair and others made the biggest moves premarket.\ncrude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant.\n\nFutures contracts tied to the major U.S. equity indexes were mildly higher Thursday morning as Wall Street looked to improve upon a mixed week.\nAt 07:53 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&P 500 E-minis were up 10.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 E-minis rose 42 points, or 0.28%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Moderna(MRNA) – Moderna shares fell 2.4% in the premarket, despite reporting better-than-expected earnings and revenue and saying its Covid-19 vaccine is 93% effective after 6 months. Moderna earned $6.46 per share for its latest quarter, beating the $5.96 consensus estimate.\n2) Cigna(CI) – The insurance company beat estimates by 28 cents with adjusted quarterly earnings of $5.24 per share, with revenue also beating estimates. It did note a negative impact of higher medical costs, and the stock fell 3.7% in premarket trading.\n3) Penn National(PENN) – Penn is buying digital media and sports betting companyScore Media(SCR) for $2 billion in cash and stock, sending Score shares soaring by 72.4% in premarket trading. Separately, the gaming company reported a quarterly profit of $1.17 per share, beating the 92 cent consensus estimate, and its stock gained 2.7% in the premarket.\n4) Robinhood(HOOD) – The trading platform company’s stock fell 11.3% in premarket trading after it announced it would sell up to 97.9 million shares over time. The shares will come from various selling stockholders, and the company won’t receive any proceeds from the sale. Robinhood had surged more than 50% in Wednesday’s trading.\n5) Wayfair(W) – The home furnishings seller’s shares leaped 8.7% in the premarket after its quarterly profit of $1.89 per share came in well above the consensus estimate of $1.15. The company also said it’s $3.9 billion in revenue during the quarter is well above pre-pandemic run rates.\n6) Regeneron(REGN) – The drug company’s stock added 3.3% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates by a wide margin. Results were boosted by demand for its COVID-19 antibody cocktail.\n7) Roku(ROKU) – Roku shares stumbled 8.8% in premarket trading after the video streaming device maker reported weaker-than-expected user growth. Roku did report better-than-expected earnings for its latest quarter, with a profit of 52 cents per share compared with a 13 cents consensus estimate. Revenue exceeded Wall Street forecasts as well.\n8) Fastly(FSLY) – Fastly lost 14 cents per share for the second quarter, 2 cents less than analysts had predicted. However, the cloud software company’s revenue missed forecasts, and it said a widespread network outage in June will continue to impact results for the rest of the year. Shares tumbled 21.8% in the premarket.\n9) Uber(UBER) – Uber reported a surprise profit of 58 cents per share, compared with consensus forecasts of a 51 cents per share loss. The ride-hailing company’s revenue beat estimates as well, but the stock is under pressure with Uber’s quarterly profit largely coming from its investments. Uber shares lost 4.5% in premarket action.\n10) Electronic Arts(EA) – Electronic Arts beat estimates by 12 cents with adjusted quarterly earnings of 79 cents per share, and the videogame maker’s revenue also topped analyst forecasts. EA also gave an upbeat current-quarter forecast, on strength in franchises like “FIFA 2021”. The stock jumped 3.4% in premarket trading.\n11) Booking Holdings(BKNG) – Booking Holdings lost an adjusted $2.55 per share for the second quarter, wider than the loss of $2.04 that Wall Street had been anticipating. However, revenue was above estimates and nearly tripled for the parent of Priceline, Kayak and other travel services, as travel demand jumped amid increasing vaccinations and an easing of restrictions. The stock added 3.1% in the premarket.\n12) Etsy(ETSY) – Etsy came in 5 cents above estimates with quarterly earnings of 68 cents per share, and the online crafts marketplace operator also saw revenue come in above analyst forecasts. However, the stock is under pressure after user growth figures fell short of expectations, and its stock suffered a 12.5% drop in premarket trading.\n13) Lemonade(LMND) – Lemonade shares lost 8.8% in the premarket after the insurance company reported a sales decline and quarterly losses that more than doubled from a year earlier. However, Lemonade did issue a better than expected full-year revenue forecast.\nIn rates, treasuries rose modestly with the curve flatter and pivoting around an unchanged 5-year sector. Yields were lower by up to 1.5bps across long-end of the curve, flattening 5s30s spread by 1.2bp on the day; 10-year yields around 1.17%, marginally richer and underperforming bunds by 1bp. Treasuries drifted lower over Asia session as investors reacted to Bank of England policy outcome at midday London time; losses were later pared over early European session as bunds outperformed and gilts little changed after Bank of England policy announcement at midday London time, following 7-1 vote to keep bond-buying target unchanged.\nMoney-market traders boosted bets for an initial U.S. rate hike in early 2023 after Clarida said the central bank is on course to pull back on the massive support it’s providing to the economy, starting with an announcement later this year that it’s paring bond purchases and moving on to a liftoff in interest rates in 2023. San Francisco Fed President Mary Daly said tapering could start later this year or in early 2022 The benchmark 10-year Treasury yield edged up one basis point to 1.19%.\nIn FX, moves in most G-10 currencies were muted with FX traders reporting light risk-on flows, with the yen trailing and the Australian dollar leading. The pound rose but was unchanged after the BOE reported that it would begin its balance sheet unwind once rates hit 0.5%. The yen slipped for a second day as traders speculated that the Bank of Japan will maintain an easing bias while the Federal Reserve looks to start withdrawing stimulus.\nIn commodities, crude oil was steady after several days of losses on the risks to demand posed by the delta variant, especially in the key market of China.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":842089103,"gmtCreate":1636120583906,"gmtModify":1636120675154,"author":{"id":"4089686670673400","authorId":"4089686670673400","name":"Trentonyap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089686670673400","idStr":"4089686670673400"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TENB\">$Tenable Holdings Inc.(TENB)$</a>Potential stocks ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TENB\">$Tenable Holdings Inc.(TENB)$</a>Potential stocks ","text":"$Tenable Holdings Inc.(TENB)$Potential stocks","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/55ac997e5663cab2e5ecafd3f27ccc9c","width":"1080","height":"3444"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842089103","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}