growthismyc的个人主页 - 老虎社区

growthismyc

growthismyc

暂无个人介绍

IP属地：未知

76关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-10-29

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

Nice

AMD: Great Results, But One Major Issue Remains<blockquote>AMD：成绩很好，但一个主要问题仍然存在</blockquote>

2021-10-26

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Nice

Amazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote>

2021-10-22

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-19

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

Nice

Intel CEO Pat Gelsinger hopes to win back Apple by outcompeting it<blockquote>英特尔首席执行官帕特·基辛格希望通过竞争赢回苹果</blockquote>

2021-10-18

Nice

Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-10-15

Nice

S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>

2021-10-12

It's going down

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

Bounce

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

Nope

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-09-27

Nice

Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>

2021-09-23

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-09-22

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089098516459020","uuid":"4089098516459020","gmtCreate":1625996345867,"gmtModify":1626920063875,"name":"growthismyc","pinyin":"growthismyc","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":76,"tweetSize":50,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":857065154,"gmtCreate":1635496021732,"gmtModify":1635496021949,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857065154","repostId":"1197048478","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855444705,"gmtCreate":1635395242748,"gmtModify":1635395242862,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855444705","repostId":"1126125470","repostType":4,"repost":{"id":"1126125470","kind":"news","pubTimestamp":1635392274,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126125470?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 11:37","market":"us","language":"en","title":"AMD: Great Results, But One Major Issue Remains<blockquote>AMD：成绩很好，但一个主要问题仍然存在</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126125470","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nCompany beats estimates and provides solid guidance.\nImpressive growth set to continue for ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Company beats estimates and provides solid guidance.</li>  <li>Impressive growth set to continue for some time.</li>  <li>If you believe deal will go through, buy Xilinx instead.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/23e6fc434a2340a2c469f70b4321de65\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vertigo3d/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>公司超出预期并提供可靠的指导。</li><li>令人印象深刻的增长将持续一段时间。</li><li>如果您相信交易会成功，请购买赛灵思。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Vertigo3d/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> After the bell on Tuesday, we received&nbsp;third quarter results&nbsp;from chip company Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD). As we've seen in a number of recent quarters, management continues to deliver impressive growth and is clearly increasing its market share. The stock hit a new high going into the report on Tuesday as investors continue to love this name, but there's one major issue that makes this particular name potentially not worth an investment at this time.</p><p><blockquote>周二盘后，我们收到了芯片公司Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD）的第三季度业绩。正如我们在最近几个季度看到的那样，管理层继续实现令人印象深刻的增长，并且明显增加了其市场份额。由于投资者仍然喜欢这个名字，该股在周二的报告中创下新高，但有一个主要问题使得这个特定的名字目前可能不值得投资。</blockquote></p><p> For Q3, revenues came in at $4.313 billion, which was up 54% over the prior year period. This was the sixth straight beat on the top line, and the fifth straight one of at least $200 million. This revenue number is even more impressive when you consider that at the end of October 2020, the Street wasn't even looking for $3.2 billion in Q3 2021 revenues. Here are the key segment results:</p><p><blockquote>第三季度收入为43.13亿美元，比去年同期增长54%。这是连续第六次超过收入，也是连续第五次超过2亿美元。考虑到2020年10月底，华尔街甚至没有在2021年第三季度寻找32亿美元的收入时，这个收入数字更令人印象深刻。以下是主要细分结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment revenue was $1.9 billion, up 69 percent year-over-year and 20 percent quarter-over-quarter.</li>  <li>Computing and Graphics segment revenue was $2.4 billion, up 44 percent year-over-year and 7 percent quarter-over-quarter.</li> </ul> On a non-GAAP basis, the company expanded its gross margins by 440 basis points over the prior year period. With operating expense growth not rising as fast as revenues, AMD was able to more than double its operating profit over Q3 2020 levels. On the bottom line, adjusted EPS of $0.73 beat Street estimates by $0.07, and rose nearly 80% from the year ago figure of $0.41.</p><p><blockquote><ul><li>企业、嵌入式和半定制部门收入为19亿美元，同比增长69%，环比增长20%。</li><li>计算和图形部门收入为24亿美元，同比增长44%，环比增长7%。</li></ul>在非GAAP基础上，该公司的毛利率比去年同期增长了440个基点。由于运营费用增长不如收入增长快，AMD的运营利润比2020年第三季度的水平增加了一倍以上。从利润来看，调整后每股收益为0.73美元，比华尔街预期高出0.07美元，比去年同期的0.41美元增长近80%。</blockquote></p><p> The company produced $764 million of free cash flow in the period. That was up about half a billion dollars from last year's period, although it was down from the $888 million that was generated in Q2 of this year. Management used most of that cash to repurchase more than 7 million shares of stock for $750 million, which looks pretty good with shares now a bit over $120.</p><p><blockquote>该公司在此期间产生了7.64亿美元的自由现金流。这比去年同期增加了约5亿美元，尽管低于今年第二季度的8.88亿美元。管理层用大部分现金以7.5亿美元回购了超过700万股股票，目前股价略高于120美元，这看起来相当不错。</blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, AMD expects revenue to be approximately $4.5 billion, plus or minus $100 million. This roughly 39% year over year increase was well above the $4.25 billion or nearly 31% growth the Street was looking for. As a result, the full year growth forecast was boosted to 65% from 60%, with management also calling for nice sequential non-GAAP gross margin growth in Q4. AMD should easily be able to top $16 billion in revenue this year, tremendous improvement from the less than $4 billion figure posted in 2015.</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，AMD预计收入约为45亿美元，上下浮动1亿美元。同比增长约39%，远高于华尔街预期的42.5亿美元或近31%的增长。因此，全年增长预测从60%上调至65%，管理层还呼吁第四季度非GAAP毛利率实现良好的环比增长。AMD今年的收入应该很容易突破160亿美元，比2015年不到40亿美元的数字有了巨大的改善。</blockquote></p><p> There is no doubt that AMD is firing on all cylinders right now. Revenue growth continues to beat expectations, and guidance is being raised quarter after quarter. The only problem right now is with the stock itself, and this is because of the pending Xilinx(NASDAQ:XLNX)&nbsp;acquisition. As I have continued to detail, Xilinx shares are&nbsp;trading at a massive discount&nbsp;to the implied deal price. As the chart below shows, the implied discount rose to nearly $40 as of Tuesday's close, the highest level in a couple of months.</p><p><blockquote>毫无疑问，AMD现在正在全力以赴。收入增长持续超出预期，指引逐季上调。现在唯一的问题是股票本身，这是因为即将进行的赛灵思（纳斯达克股票代码：XLNX）收购。正如我继续详细介绍的那样，赛灵思股票的交易价格比隐含交易价格大幅折扣。如下图所示，截至周二收盘，隐含折扣升至近40美元，为几个月来的最高水平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9cca97b3cf3e9bad577c89b894f33450\" tg-width=\"640\" tg-height=\"367\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data sourced from Yahoo! Finance; last data point on chart is 10/26/21</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源于雅虎！金融；图表上的最后一个数据点是10/26/21</span></p></blockquote></p><p> If you are a long term AMD believer, and you believe the deal will go through, there is just no reason to buy shares of this company right now. Instead of paying roughly $122 currently, you could pay roughly $175 for Xilinx, and that would get you 1.7234 shares of AMD when the deal goes through. AMD management&nbsp;still seems fairly confident&nbsp;that it's only a matter of time before things are finalized. We haven't received any major news lately, so it's just a matter of regulators making sure everything here is fine.</p><p><blockquote>如果您是AMD的长期信徒，并且您相信交易会成功，那么现在就没有理由购买该公司的股票。您可以为Xilinx支付大约175美元，而不是目前支付大约122美元，交易完成后您将获得1.7234股AMD股票。AMD管理层似乎仍然相当有信心，事情最终确定只是时间问题。我们最近没有收到任何重大消息，所以这只是监管机构确保这里一切正常的问题。</blockquote></p><p> In the end, AMD delivered another strong quarter, handily beating top and bottom line estimates and giving upside guidance. The stock declined a little in the after-hours session though, as shares had rallied to a new high during Tuesday trading. As great as AMD is right now, I just can't recommend the name if you believe the Xilinx deal will go through, because you are paying a massive premium for shares based on the implied deal price.</p><p><blockquote>最终，AMD又实现了一个强劲的季度，轻松超出了营收和利润预期，并给出了上行指引。不过，该股在盘后交易中小幅下跌，因为该股在周二交易中反弹至新高。尽管AMD现在很棒，但如果您相信Xilinx的交易会通过，我就不能推荐这个名字，因为您正在根据隐含的交易价格为股票支付巨额溢价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD: Great Results, But One Major Issue Remains<blockquote>AMD：成绩很好，但一个主要问题仍然存在</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD: Great Results, But One Major Issue Remains<blockquote>AMD：成绩很好，但一个主要问题仍然存在</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 11:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Company beats estimates and provides solid guidance.</li>  <li>Impressive growth set to continue for some time.</li>  <li>If you believe deal will go through, buy Xilinx instead.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/23e6fc434a2340a2c469f70b4321de65\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vertigo3d/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>公司超出预期并提供可靠的指导。</li><li>令人印象深刻的增长将持续一段时间。</li><li>如果您相信交易会成功，请购买赛灵思。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Vertigo3d/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> After the bell on Tuesday, we received&nbsp;third quarter results&nbsp;from chip company Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD). As we've seen in a number of recent quarters, management continues to deliver impressive growth and is clearly increasing its market share. The stock hit a new high going into the report on Tuesday as investors continue to love this name, but there's one major issue that makes this particular name potentially not worth an investment at this time.</p><p><blockquote>周二盘后，我们收到了芯片公司Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD）的第三季度业绩。正如我们在最近几个季度看到的那样，管理层继续实现令人印象深刻的增长，并且明显增加了其市场份额。由于投资者仍然喜欢这个名字，该股在周二的报告中创下新高，但有一个主要问题使得这个特定的名字目前可能不值得投资。</blockquote></p><p> For Q3, revenues came in at $4.313 billion, which was up 54% over the prior year period. This was the sixth straight beat on the top line, and the fifth straight one of at least $200 million. This revenue number is even more impressive when you consider that at the end of October 2020, the Street wasn't even looking for $3.2 billion in Q3 2021 revenues. Here are the key segment results:</p><p><blockquote>第三季度收入为43.13亿美元，比去年同期增长54%。这是连续第六次超过收入，也是连续第五次超过2亿美元。考虑到2020年10月底，华尔街甚至没有在2021年第三季度寻找32亿美元的收入时，这个收入数字更令人印象深刻。以下是主要细分结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment revenue was $1.9 billion, up 69 percent year-over-year and 20 percent quarter-over-quarter.</li>  <li>Computing and Graphics segment revenue was $2.4 billion, up 44 percent year-over-year and 7 percent quarter-over-quarter.</li> </ul> On a non-GAAP basis, the company expanded its gross margins by 440 basis points over the prior year period. With operating expense growth not rising as fast as revenues, AMD was able to more than double its operating profit over Q3 2020 levels. On the bottom line, adjusted EPS of $0.73 beat Street estimates by $0.07, and rose nearly 80% from the year ago figure of $0.41.</p><p><blockquote><ul><li>企业、嵌入式和半定制部门收入为19亿美元，同比增长69%，环比增长20%。</li><li>计算和图形部门收入为24亿美元，同比增长44%，环比增长7%。</li></ul>在非GAAP基础上，该公司的毛利率比去年同期增长了440个基点。由于运营费用增长不如收入增长快，AMD的运营利润比2020年第三季度的水平增加了一倍以上。从利润来看，调整后每股收益为0.73美元，比华尔街预期高出0.07美元，比去年同期的0.41美元增长近80%。</blockquote></p><p> The company produced $764 million of free cash flow in the period. That was up about half a billion dollars from last year's period, although it was down from the $888 million that was generated in Q2 of this year. Management used most of that cash to repurchase more than 7 million shares of stock for $750 million, which looks pretty good with shares now a bit over $120.</p><p><blockquote>该公司在此期间产生了7.64亿美元的自由现金流。这比去年同期增加了约5亿美元，尽管低于今年第二季度的8.88亿美元。管理层用大部分现金以7.5亿美元回购了超过700万股股票，目前股价略高于120美元，这看起来相当不错。</blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, AMD expects revenue to be approximately $4.5 billion, plus or minus $100 million. This roughly 39% year over year increase was well above the $4.25 billion or nearly 31% growth the Street was looking for. As a result, the full year growth forecast was boosted to 65% from 60%, with management also calling for nice sequential non-GAAP gross margin growth in Q4. AMD should easily be able to top $16 billion in revenue this year, tremendous improvement from the less than $4 billion figure posted in 2015.</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，AMD预计收入约为45亿美元，上下浮动1亿美元。同比增长约39%，远高于华尔街预期的42.5亿美元或近31%的增长。因此，全年增长预测从60%上调至65%，管理层还呼吁第四季度非GAAP毛利率实现良好的环比增长。AMD今年的收入应该很容易突破160亿美元，比2015年不到40亿美元的数字有了巨大的改善。</blockquote></p><p> There is no doubt that AMD is firing on all cylinders right now. Revenue growth continues to beat expectations, and guidance is being raised quarter after quarter. The only problem right now is with the stock itself, and this is because of the pending Xilinx(NASDAQ:XLNX)&nbsp;acquisition. As I have continued to detail, Xilinx shares are&nbsp;trading at a massive discount&nbsp;to the implied deal price. As the chart below shows, the implied discount rose to nearly $40 as of Tuesday's close, the highest level in a couple of months.</p><p><blockquote>毫无疑问，AMD现在正在全力以赴。收入增长持续超出预期，指引逐季上调。现在唯一的问题是股票本身，这是因为即将进行的赛灵思（纳斯达克股票代码：XLNX）收购。正如我继续详细介绍的那样，赛灵思股票的交易价格比隐含交易价格大幅折扣。如下图所示，截至周二收盘，隐含折扣升至近40美元，为几个月来的最高水平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9cca97b3cf3e9bad577c89b894f33450\" tg-width=\"640\" tg-height=\"367\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data sourced from Yahoo! Finance; last data point on chart is 10/26/21</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源于雅虎！金融；图表上的最后一个数据点是10/26/21</span></p></blockquote></p><p> If you are a long term AMD believer, and you believe the deal will go through, there is just no reason to buy shares of this company right now. Instead of paying roughly $122 currently, you could pay roughly $175 for Xilinx, and that would get you 1.7234 shares of AMD when the deal goes through. AMD management&nbsp;still seems fairly confident&nbsp;that it's only a matter of time before things are finalized. We haven't received any major news lately, so it's just a matter of regulators making sure everything here is fine.</p><p><blockquote>如果您是AMD的长期信徒，并且您相信交易会成功，那么现在就没有理由购买该公司的股票。您可以为Xilinx支付大约175美元，而不是目前支付大约122美元，交易完成后您将获得1.7234股AMD股票。AMD管理层似乎仍然相当有信心，事情最终确定只是时间问题。我们最近没有收到任何重大消息，所以这只是监管机构确保这里一切正常的问题。</blockquote></p><p> In the end, AMD delivered another strong quarter, handily beating top and bottom line estimates and giving upside guidance. The stock declined a little in the after-hours session though, as shares had rallied to a new high during Tuesday trading. As great as AMD is right now, I just can't recommend the name if you believe the Xilinx deal will go through, because you are paying a massive premium for shares based on the implied deal price.</p><p><blockquote>最终，AMD又实现了一个强劲的季度，轻松超出了营收和利润预期，并给出了上行指引。不过，该股在盘后交易中小幅下跌，因为该股在周二交易中反弹至新高。尽管AMD现在很棒，但如果您相信Xilinx的交易会通过，我就不能推荐这个名字，因为您正在根据隐含的交易价格为股票支付巨额溢价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4462473-amd-stock-3q21-results-one-major-issue-remains\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4462473-amd-stock-3q21-results-one-major-issue-remains","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126125470","content_text":"Summary\n\nCompany beats estimates and provides solid guidance.\nImpressive growth set to continue for some time.\nIf you believe deal will go through, buy Xilinx instead.\n\nVertigo3d/E+ via Getty Images\nAfter the bell on Tuesday, we received third quarter results from chip company Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD). As we've seen in a number of recent quarters, management continues to deliver impressive growth and is clearly increasing its market share. The stock hit a new high going into the report on Tuesday as investors continue to love this name, but there's one major issue that makes this particular name potentially not worth an investment at this time.\nFor Q3, revenues came in at $4.313 billion, which was up 54% over the prior year period. This was the sixth straight beat on the top line, and the fifth straight one of at least $200 million. This revenue number is even more impressive when you consider that at the end of October 2020, the Street wasn't even looking for $3.2 billion in Q3 2021 revenues. Here are the key segment results:\n\nEnterprise, Embedded and Semi-Custom segment revenue was $1.9 billion, up 69 percent year-over-year and 20 percent quarter-over-quarter.\nComputing and Graphics segment revenue was $2.4 billion, up 44 percent year-over-year and 7 percent quarter-over-quarter.\n\nOn a non-GAAP basis, the company expanded its gross margins by 440 basis points over the prior year period. With operating expense growth not rising as fast as revenues, AMD was able to more than double its operating profit over Q3 2020 levels. On the bottom line, adjusted EPS of $0.73 beat Street estimates by $0.07, and rose nearly 80% from the year ago figure of $0.41.\nThe company produced $764 million of free cash flow in the period. That was up about half a billion dollars from last year's period, although it was down from the $888 million that was generated in Q2 of this year. Management used most of that cash to repurchase more than 7 million shares of stock for $750 million, which looks pretty good with shares now a bit over $120.\nFor the fourth quarter of 2021, AMD expects revenue to be approximately $4.5 billion, plus or minus $100 million. This roughly 39% year over year increase was well above the $4.25 billion or nearly 31% growth the Street was looking for. As a result, the full year growth forecast was boosted to 65% from 60%, with management also calling for nice sequential non-GAAP gross margin growth in Q4. AMD should easily be able to top $16 billion in revenue this year, tremendous improvement from the less than $4 billion figure posted in 2015.\nThere is no doubt that AMD is firing on all cylinders right now. Revenue growth continues to beat expectations, and guidance is being raised quarter after quarter. The only problem right now is with the stock itself, and this is because of the pending Xilinx(NASDAQ:XLNX) acquisition. As I have continued to detail, Xilinx shares are trading at a massive discount to the implied deal price. As the chart below shows, the implied discount rose to nearly $40 as of Tuesday's close, the highest level in a couple of months.\nData sourced from Yahoo! Finance; last data point on chart is 10/26/21\nIf you are a long term AMD believer, and you believe the deal will go through, there is just no reason to buy shares of this company right now. Instead of paying roughly $122 currently, you could pay roughly $175 for Xilinx, and that would get you 1.7234 shares of AMD when the deal goes through. AMD management still seems fairly confident that it's only a matter of time before things are finalized. We haven't received any major news lately, so it's just a matter of regulators making sure everything here is fine.\nIn the end, AMD delivered another strong quarter, handily beating top and bottom line estimates and giving upside guidance. The stock declined a little in the after-hours session though, as shares had rallied to a new high during Tuesday trading. As great as AMD is right now, I just can't recommend the name if you believe the Xilinx deal will go through, because you are paying a massive premium for shares based on the implied deal price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856409678,"gmtCreate":1635205687363,"gmtModify":1635205687639,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856409678","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858709495,"gmtCreate":1635120197252,"gmtModify":1635120197472,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858709495","repostId":"1130735630","repostType":4,"repost":{"id":"1130735630","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635118622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130735630?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 07:37","market":"us","language":"en","title":"Amazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130735630","media":"Benzinga","summary":"Amazon.com Inc has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.\nWhat H","content":"<p><b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.</p><p><blockquote><b>亚马逊公司</b>推出了一项新功能，允许客户在本地购买产品。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>On Friday, the online retail giant began offering a service called “Amazon Local Selling” which makes it possible for customers to purchase items from third-party sellers on the company's marketplace and then pick them up at the seller's local shop.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>周五，这家在线零售巨头开始提供一项名为“亚马逊本地销售”的服务，该服务使客户可以从该公司市场上的第三方卖家那里购买商品，然后在卖家的本地商店提货。</blockquote></p><p> The service allows sellers to \"quickly and easily expand their multichannel offerings by listing products in Amazon's store and offering them to local customers in designated areas for in-store pickup on the same day that they place an order,\" reads an Amazon&nbsp;press release.</p><p><blockquote>亚马逊的一份新闻稿称，该服务允许卖家“通过在亚马逊商店中列出产品，并在指定区域向当地客户提供产品，以便在他们下订单的同一天到店提货，快速轻松地扩展他们的多渠道产品”。</blockquote></p><p> More than half of all products purchased in Amazon’s store are sold by third-party sellers, most of whom are small and medium-sized businesses.&nbsp;When making an order, customers can select in-store pickup and receive a notification when it is ready that day. Or, they can choose fast local delivery by the seller.</p><p><blockquote>在亚马逊商店购买的所有产品中，超过一半是由第三方卖家销售的，其中大多数是中小型企业，客户在下单时可以选择店内提货，并在当天准备好时收到通知。或者，他们可以选择卖家的快速本地送货。</blockquote></p><p> The new feature is now available from both national and local retailers, including Mavis Discount Tire, Sears Hometown Store, 4 Wheel Parts, Electronic Express, Best Buy, Appliance Connection, Mattress Warehouse, Beach Camera, Adorama, DataVision, Exclusive Furniture, World Wide Stereo, MODIA, and Focus Camera.</p><p><blockquote>这项新功能现已在全国和当地零售商处提供，包括Mavis折扣轮胎、Sears Hometown Store、4 Wheel Parts、Electronic Express、Best Buy、Appliance Connection、Mattress Warehouse、Beach Camera、Adorama、DataVision、Exclusive Furniture、World Wide Stereo、MODIA和Focus Camera。</blockquote></p><p> <b>Why It’s Important:</b>“Local Selling presents enormous opportunities to a large number of sellers who want to bring more product selection to their Amazon business,” said Jim Adkins, Vice President of Recreational and Vocational Categories at Amazon. “Our research shows that many customers will opt for local pickup when given the choice. This new capability is an exciting way to help sellers reach and delight more customers with great products and convenience.”</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>亚马逊娱乐和职业类别副总裁吉姆·阿德金斯(Jim Adkins)表示：“本地销售为大量希望为亚马逊业务带来更多产品选择的卖家提供了巨大的机会。”“我们的研究表明，如果可以选择，许多客户会选择本地提货。这种新功能是一种令人兴奋的方式，可以帮助卖家通过出色的产品和便利性接触并取悦更多客户。”</blockquote></p><p> Last year, Amazon invested more than $18 billion in logistics, tools, services, programs, and teams to help sellers get started and&nbsp;build their brands. Amazon says sellers on the company's marketplace have created an estimated 1.8 million U.S. jobs managing, operating, and supporting their Amazon-related businesses.</p><p><blockquote>去年，亚马逊在物流、工具、服务、项目和团队方面投资了超过180亿美元，以帮助卖家入门并建立品牌。亚马逊表示，该公司市场上的卖家在管理、运营和支持其亚马逊相关业务方面估计创造了180万个美国就业岗位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Unveils New Service Allowing Customer To Purchase And Pick Up Products From Local Retailers<blockquote>亚马逊推出新服务，允许客户从当地零售商购买和提货产品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-25 07:37</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.</p><p><blockquote><b>亚马逊公司</b>推出了一项新功能，允许客户在本地购买产品。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>On Friday, the online retail giant began offering a service called “Amazon Local Selling” which makes it possible for customers to purchase items from third-party sellers on the company's marketplace and then pick them up at the seller's local shop.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>周五，这家在线零售巨头开始提供一项名为“亚马逊本地销售”的服务，该服务使客户可以从该公司市场上的第三方卖家那里购买商品，然后在卖家的本地商店提货。</blockquote></p><p> The service allows sellers to \"quickly and easily expand their multichannel offerings by listing products in Amazon's store and offering them to local customers in designated areas for in-store pickup on the same day that they place an order,\" reads an Amazon&nbsp;press release.</p><p><blockquote>亚马逊的一份新闻稿称，该服务允许卖家“通过在亚马逊商店中列出产品，并在指定区域向当地客户提供产品，以便在他们下订单的同一天到店提货，快速轻松地扩展他们的多渠道产品”。</blockquote></p><p> More than half of all products purchased in Amazon’s store are sold by third-party sellers, most of whom are small and medium-sized businesses.&nbsp;When making an order, customers can select in-store pickup and receive a notification when it is ready that day. Or, they can choose fast local delivery by the seller.</p><p><blockquote>在亚马逊商店购买的所有产品中，超过一半是由第三方卖家销售的，其中大多数是中小型企业，客户在下单时可以选择店内提货，并在当天准备好时收到通知。或者，他们可以选择卖家的快速本地送货。</blockquote></p><p> The new feature is now available from both national and local retailers, including Mavis Discount Tire, Sears Hometown Store, 4 Wheel Parts, Electronic Express, Best Buy, Appliance Connection, Mattress Warehouse, Beach Camera, Adorama, DataVision, Exclusive Furniture, World Wide Stereo, MODIA, and Focus Camera.</p><p><blockquote>这项新功能现已在全国和当地零售商处提供，包括Mavis折扣轮胎、Sears Hometown Store、4 Wheel Parts、Electronic Express、Best Buy、Appliance Connection、Mattress Warehouse、Beach Camera、Adorama、DataVision、Exclusive Furniture、World Wide Stereo、MODIA和Focus Camera。</blockquote></p><p> <b>Why It’s Important:</b>“Local Selling presents enormous opportunities to a large number of sellers who want to bring more product selection to their Amazon business,” said Jim Adkins, Vice President of Recreational and Vocational Categories at Amazon. “Our research shows that many customers will opt for local pickup when given the choice. This new capability is an exciting way to help sellers reach and delight more customers with great products and convenience.”</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>亚马逊娱乐和职业类别副总裁吉姆·阿德金斯(Jim Adkins)表示：“本地销售为大量希望为亚马逊业务带来更多产品选择的卖家提供了巨大的机会。”“我们的研究表明，如果可以选择，许多客户会选择本地提货。这种新功能是一种令人兴奋的方式，可以帮助卖家通过出色的产品和便利性接触并取悦更多客户。”</blockquote></p><p> Last year, Amazon invested more than $18 billion in logistics, tools, services, programs, and teams to help sellers get started and&nbsp;build their brands. Amazon says sellers on the company's marketplace have created an estimated 1.8 million U.S. jobs managing, operating, and supporting their Amazon-related businesses.</p><p><blockquote>去年，亚马逊在物流、工具、服务、项目和团队方面投资了超过180亿美元，以帮助卖家入门并建立品牌。亚马逊表示，该公司市场上的卖家在管理、运营和支持其亚马逊相关业务方面估计创造了180万个美国就业岗位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130735630","content_text":"Amazon.com Inc has debuted a new feature which allows customers to purchase products locally.\nWhat Happened:On Friday, the online retail giant began offering a service called “Amazon Local Selling” which makes it possible for customers to purchase items from third-party sellers on the company's marketplace and then pick them up at the seller's local shop.\nThe service allows sellers to \"quickly and easily expand their multichannel offerings by listing products in Amazon's store and offering them to local customers in designated areas for in-store pickup on the same day that they place an order,\" reads an Amazon press release.\nMore than half of all products purchased in Amazon’s store are sold by third-party sellers, most of whom are small and medium-sized businesses. When making an order, customers can select in-store pickup and receive a notification when it is ready that day. Or, they can choose fast local delivery by the seller.\nThe new feature is now available from both national and local retailers, including Mavis Discount Tire, Sears Hometown Store, 4 Wheel Parts, Electronic Express, Best Buy, Appliance Connection, Mattress Warehouse, Beach Camera, Adorama, DataVision, Exclusive Furniture, World Wide Stereo, MODIA, and Focus Camera.\nWhy It’s Important:“Local Selling presents enormous opportunities to a large number of sellers who want to bring more product selection to their Amazon business,” said Jim Adkins, Vice President of Recreational and Vocational Categories at Amazon. “Our research shows that many customers will opt for local pickup when given the choice. This new capability is an exciting way to help sellers reach and delight more customers with great products and convenience.”\nLast year, Amazon invested more than $18 billion in logistics, tools, services, programs, and teams to help sellers get started and build their brands. Amazon says sellers on the company's marketplace have created an estimated 1.8 million U.S. jobs managing, operating, and supporting their Amazon-related businesses.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851337896,"gmtCreate":1634868967761,"gmtModify":1634868967836,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851337896","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853193362,"gmtCreate":1634778003312,"gmtModify":1634778003568,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853193362","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859201505,"gmtCreate":1634696344023,"gmtModify":1634696344251,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859201505","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850244686,"gmtCreate":1634605143907,"gmtModify":1634605144148,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850244686","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827412821,"gmtCreate":1634516488517,"gmtModify":1634516488748,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827412821","repostId":"2176472401","repostType":4,"repost":{"id":"2176472401","kind":"highlight","pubTimestamp":1634515930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176472401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 08:12","market":"us","language":"en","title":"Intel CEO Pat Gelsinger hopes to win back Apple by outcompeting it<blockquote>英特尔首席执行官帕特·基辛格希望通过竞争赢回苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176472401","media":"MarketWatch","summary":"'I've gotta make sure our products are better than theirs,' exec tells Axios\nPat Gelsinger, now chie","content":"<p>'I've gotta make sure our products are better than theirs,' exec tells Axios</p><p><blockquote>“我必须确保我们的产品比他们的更好，”高管告诉Axios</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/baa58466993c233f1dd19398891e3527\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Pat Gelsinger, now chief executive of Intel, speaks in 2017. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>现任英特尔首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在2017年发表讲话。彭博新闻社</span></p></blockquote></p><p> Intel Corp. Chief Executive Pat Gelsinger still hopes to win back Apple Inc. as a customer, but says Intel will have to outcompete the tech giant to do so.</p><p><blockquote>英特尔公司首席执行官帕特·基辛格仍然希望赢回苹果公司的客户地位，但表示英特尔必须在竞争中击败这家科技巨头才能做到这一点。</blockquote></p><p> In an interview aired Sunday night on \"Axios on HBO,\" Gelsinger told Axios reporter Ina Fried that he doesn't blame Apple&nbsp;for dropping Intel&nbsp;and deciding to make its own chips.</p><p><blockquote>在周日晚上播出的“Axios on HBO”采访中，基辛格告诉Axios记者Ina Fried，他并不责怪苹果放弃英特尔并决定制造自己的芯片。</blockquote></p><p> \"Apple decided they could do a better chip themselves than we could,\" he said. \"And, you know, they did a pretty good job. So what I have to do is create a better chip than they can do themselves. I would hope to win back this piece of their business, as well as many other pieces of business, over time.\"</p><p><blockquote>“苹果认为他们可以自己制造出比我们更好的芯片，”他说。“而且，你知道，他们做得相当好。所以我要做的是创造出比他们自己更好的芯片。我希望随着时间的推移，赢回他们的这部分业务，以及许多其他业务。”</blockquote></p><p> \"In the meantime, I've gotta make sure our products are better than theirs, that my ecosystem is more open -- and vibrant -- than theirs, and that we create a more compelling reason for developers and users to land on Intel-based products,\" Gelsinger said. \"So I'm gonna fight hard to win [Apple CEO Tim Cook's] business in this area.\"</p><p><blockquote>“与此同时，我必须确保我们的产品比他们的更好，我的生态系统比他们的更开放、更有活力，并且我们为开发人员和用户创造更令人信服的理由来使用英特尔基于产品，”基辛格说。“因此，我将努力赢得（苹果首席执行官蒂姆·库克）在这一领域的业务。”</blockquote></p><p> Intel had made chips for Apple's Macs since 2005, before Apple carried out a long-rumored switch last year to making its own custom chips.</p><p><blockquote>英特尔自2005年以来一直为苹果的MAC电脑生产芯片，之后苹果去年进行了传闻已久的转向生产自己的定制芯片。</blockquote></p><p> Gelsinger noted that a reunion with Apple could take years, and mentioned that another option would be for Apple to eventually use Intel's chip-manufacturing facilities. Intel already makes chips for Amazon.com Inc.&nbsp;and Qualcomm Inc., among others.</p><p><blockquote>基辛格指出，与苹果的重聚可能需要数年时间，并提到苹果的另一个选择是最终使用英特尔的芯片制造设施。英特尔已经为亚马逊公司和高通公司等公司生产芯片。</blockquote></p><p> Intel is scheduled to report quarterly earnings Thursday. Analysts expect nearly flat earnings and revenue compared with a year ago. Intel shares are up 9% year to date, compared to the S&amp;P 500's 19% increase this year.</p><p><blockquote>英特尔定于周四公布季度收益。分析师预计盈利和收入与去年同期相比几乎持平。英特尔股价今年迄今已上涨9%，而标普500今年的涨幅为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel CEO Pat Gelsinger hopes to win back Apple by outcompeting it<blockquote>英特尔首席执行官帕特·基辛格希望通过竞争赢回苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel CEO Pat Gelsinger hopes to win back Apple by outcompeting it<blockquote>英特尔首席执行官帕特·基辛格希望通过竞争赢回苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 08:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>'I've gotta make sure our products are better than theirs,' exec tells Axios</p><p><blockquote>“我必须确保我们的产品比他们的更好，”高管告诉Axios</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/baa58466993c233f1dd19398891e3527\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Pat Gelsinger, now chief executive of Intel, speaks in 2017. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>现任英特尔首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在2017年发表讲话。彭博新闻社</span></p></blockquote></p><p> Intel Corp. Chief Executive Pat Gelsinger still hopes to win back Apple Inc. as a customer, but says Intel will have to outcompete the tech giant to do so.</p><p><blockquote>英特尔公司首席执行官帕特·基辛格仍然希望赢回苹果公司的客户地位，但表示英特尔必须在竞争中击败这家科技巨头才能做到这一点。</blockquote></p><p> In an interview aired Sunday night on \"Axios on HBO,\" Gelsinger told Axios reporter Ina Fried that he doesn't blame Apple&nbsp;for dropping Intel&nbsp;and deciding to make its own chips.</p><p><blockquote>在周日晚上播出的“Axios on HBO”采访中，基辛格告诉Axios记者Ina Fried，他并不责怪苹果放弃英特尔并决定制造自己的芯片。</blockquote></p><p> \"Apple decided they could do a better chip themselves than we could,\" he said. \"And, you know, they did a pretty good job. So what I have to do is create a better chip than they can do themselves. I would hope to win back this piece of their business, as well as many other pieces of business, over time.\"</p><p><blockquote>“苹果认为他们可以自己制造出比我们更好的芯片，”他说。“而且，你知道，他们做得相当好。所以我要做的是创造出比他们自己更好的芯片。我希望随着时间的推移，赢回他们的这部分业务，以及许多其他业务。”</blockquote></p><p> \"In the meantime, I've gotta make sure our products are better than theirs, that my ecosystem is more open -- and vibrant -- than theirs, and that we create a more compelling reason for developers and users to land on Intel-based products,\" Gelsinger said. \"So I'm gonna fight hard to win [Apple CEO Tim Cook's] business in this area.\"</p><p><blockquote>“与此同时，我必须确保我们的产品比他们的更好，我的生态系统比他们的更开放、更有活力，并且我们为开发人员和用户创造更令人信服的理由来使用英特尔基于产品，”基辛格说。“因此，我将努力赢得（苹果首席执行官蒂姆·库克）在这一领域的业务。”</blockquote></p><p> Intel had made chips for Apple's Macs since 2005, before Apple carried out a long-rumored switch last year to making its own custom chips.</p><p><blockquote>英特尔自2005年以来一直为苹果的MAC电脑生产芯片，之后苹果去年进行了传闻已久的转向生产自己的定制芯片。</blockquote></p><p> Gelsinger noted that a reunion with Apple could take years, and mentioned that another option would be for Apple to eventually use Intel's chip-manufacturing facilities. Intel already makes chips for Amazon.com Inc.&nbsp;and Qualcomm Inc., among others.</p><p><blockquote>基辛格指出，与苹果的重聚可能需要数年时间，并提到苹果的另一个选择是最终使用英特尔的芯片制造设施。英特尔已经为亚马逊公司和高通公司等公司生产芯片。</blockquote></p><p> Intel is scheduled to report quarterly earnings Thursday. Analysts expect nearly flat earnings and revenue compared with a year ago. Intel shares are up 9% year to date, compared to the S&amp;P 500's 19% increase this year.</p><p><blockquote>英特尔定于周四公布季度收益。分析师预计盈利和收入与去年同期相比几乎持平。英特尔股价今年迄今已上涨9%，而标普500今年的涨幅为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/intel-ceo-pat-gelsinger-hopes-to-win-back-apple-by-outcompeting-it-11634515343?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/intel-ceo-pat-gelsinger-hopes-to-win-back-apple-by-outcompeting-it-11634515343?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176472401","content_text":"'I've gotta make sure our products are better than theirs,' exec tells Axios\nPat Gelsinger, now chief executive of Intel, speaks in 2017. BLOOMBERG NEWS\nIntel Corp. Chief Executive Pat Gelsinger still hopes to win back Apple Inc. as a customer, but says Intel will have to outcompete the tech giant to do so.\nIn an interview aired Sunday night on \"Axios on HBO,\" Gelsinger told Axios reporter Ina Fried that he doesn't blame Apple for dropping Intel and deciding to make its own chips.\n\"Apple decided they could do a better chip themselves than we could,\" he said. \"And, you know, they did a pretty good job. So what I have to do is create a better chip than they can do themselves. I would hope to win back this piece of their business, as well as many other pieces of business, over time.\"\n\"In the meantime, I've gotta make sure our products are better than theirs, that my ecosystem is more open -- and vibrant -- than theirs, and that we create a more compelling reason for developers and users to land on Intel-based products,\" Gelsinger said. \"So I'm gonna fight hard to win [Apple CEO Tim Cook's] business in this area.\"\nIntel had made chips for Apple's Macs since 2005, before Apple carried out a long-rumored switch last year to making its own custom chips.\nGelsinger noted that a reunion with Apple could take years, and mentioned that another option would be for Apple to eventually use Intel's chip-manufacturing facilities. Intel already makes chips for Amazon.com Inc. and Qualcomm Inc., among others.\nIntel is scheduled to report quarterly earnings Thursday. Analysts expect nearly flat earnings and revenue compared with a year ago. Intel shares are up 9% year to date, compared to the S&P 500's 19% increase this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827411516,"gmtCreate":1634516366684,"gmtModify":1634516366884,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827411516","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAL":"美国航空","NFLX":"奈飞","T":"At&T","UAL":"联合大陆航空","TSLA":"特斯拉","JNJ":"强生","IBM":"IBM","AXP":"美国运通","CMG":"墨式烧烤","HAL":"哈里伯顿","LUV":"西南航空",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,".IXIC":0.9,"T":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"JNJ":0.9,"LUV":0.9,"CMG":0.9,"IBM":0.9,".DJI":0.9,"HAL":0.9,"INTC":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824013656,"gmtCreate":1634261645793,"gmtModify":1634274409595,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824013656","repostId":"1129314610","repostType":4,"repost":{"id":"1129314610","kind":"news","pubTimestamp":1634253682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129314610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 07:21","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129314610","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since earl","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周四跳涨，创3月初以来最大单日百分比涨幅，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升，而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&amp;P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%，给标普500带来最大提振，股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&amp;P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金，而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外，联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%，此前该健康保险公司公布了业绩，并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点，另一份报告显示，9月份生产者价格有所放缓，这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明，新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此，美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&amp;Associates Inc.总裁Alan Lancz表示：“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情，就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言，可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了，但至少在暂时的范围内，你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&amp;P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点，涨幅1.56%，至34,912.56点；标普500上涨74.46点，涨幅1.71%，至4,438.26点；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点，或1.73%，至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅，但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅，道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&amp;P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛，除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示，Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%，此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期，并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长，但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1；在纳斯达克，1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股，而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周四跳涨，创3月初以来最大单日百分比涨幅，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升，而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&amp;P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%，给标普500带来最大提振，股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&amp;P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金，而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外，联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%，此前该健康保险公司公布了业绩，并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点，另一份报告显示，9月份生产者价格有所放缓，这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明，新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此，美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&amp;Associates Inc.总裁Alan Lancz表示：“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情，就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言，可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了，但至少在暂时的范围内，你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&amp;P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点，涨幅1.56%，至34,912.56点；标普500上涨74.46点，涨幅1.71%，至4,438.26点；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点，或1.73%，至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅，但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅，道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&amp;P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛，除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示，Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%，此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期，并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长，但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1；在纳斯达克，1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股，而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100","IVV":"标普500ETF-iShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129314610","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including Morgan Stanley and UnitedHealth climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.\nThe technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of Microsoft Corp and Apple Inc rising.\nShares of Citigroup, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and Morgan Stanley also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.\nAlso, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.\nAdding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.\nData from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.\n“Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.\n“Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the Nasdaq Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.\nWhile the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.\nGains were broad-based, with all but one S&P 500 sector rising more than 1%.\nShares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.\nWalgreens Boots Alliance Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.\nU.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"ESmain":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"SSO":0.9,"IVV":0.9,"SPXU":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9,".SPX":0.9,"SDS":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826115836,"gmtCreate":1633996911671,"gmtModify":1633996911671,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"It's going down","listText":"It's going down","text":"It's going down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826115836","repostId":"2174854361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823795095,"gmtCreate":1633659419828,"gmtModify":1633659593674,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823795095","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829801121,"gmtCreate":1633484137018,"gmtModify":1633484137230,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Bounce","listText":"Bounce","text":"Bounce","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829801121","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820252619,"gmtCreate":1633397420095,"gmtModify":1633397420274,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820252619","repostId":"2172968917","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820025250,"gmtCreate":1633328961112,"gmtModify":1633328961266,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nope","listText":"Nope","text":"Nope","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820025250","repostId":"2172202963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865189044,"gmtCreate":1632960954345,"gmtModify":1632961018875,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865189044","repostId":"2171334399","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868792384,"gmtCreate":1632703993048,"gmtModify":1632798471710,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868792384","repostId":"2170488786","repostType":4,"repost":{"id":"2170488786","kind":"news","pubTimestamp":1632685409,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2170488786?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 03:43","market":"other","language":"en","title":"Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2170488786","media":"Yahoo Finance","summary":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race t","content":"<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为议员们竞相通过立法，以避免政府在本月底关闭，并就提高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDebt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 03:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为议员们竞相通过立法，以避免政府在本月底关闭，并就提高...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/e7e749e88d2580d292ffc6ae18d03b65","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2170488786","content_text":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the debt ceiling. Elsewhere, economic data on consumer confidence is also due for release.\nThe Senate is expected to vote Monday on a procedural motion over the legislation passed by the House of Representatives last week. That bill included a plan to temporarily fund the government through early December, and came alongside a measure to raise the government debt ceiling through December 2022.\nThe latter point has been an area of contention for Senate Republicans, who are only narrowly outnumbered by Democratic lawmakers in both chambers and who have threatened to block the bill in its current form.\nSenate Republicans including Minority Leader Mitch McConnell have suggested that Democratic lawmakers should use the budget reconciliation process to raise the debt ceiling without Republican support. McConnell has, however, supported a short-term government funding bill that excludes a debt ceiling suspension.\n\"If they [the Democrats] want to tax, borrow and spend historic sums of money without our input, they’ll have to raise the debt limit without our help. This is the reality,” McConnell said on the Senate floor last week.\nDemocratic lawmakers, for their part, have called for the move to raise the debt limit be bipartisan to prevent the government from defaulting on its obligations. The Treasury Department has warned that the U.S. could default on its debts as soon as October in absence of congressional action.\n\"The U.S. has always paid its bills on time, but the overwhelming consensus among economists and Treasury officials of both parties is that failing to raise the debt limit would produce widespread economic catastrophe,\" Treasury Secretary Janet Yellen wrote in an op-ed in the Wall Street Journal last week.\nFederal Reserve Chair Jerome Powell also warned of the consequences of a failure to raise the debt ceiling during his post-FOMC meeting press conference last week.\n\"It's just very important that the debt ceiling be raised in a timely fashion so that the United States can pay its bills when and as they come due. That's a critically important thing,\" he said. \"The failure to do that is something that could result in severe reactions, severe damage to the economy and to the financial markets ... no one should assume that the Fed or anyone else can protect the markets or the economy in the event of a failure.\"\nA dead Elm tree is removed on the West Front of the Capitol in Washington, Friday, Sept. 10, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite)ASSOCIATED PRESS\nAmid the standoff, the Office of Management and Budget began warning federal agencies last week to prepare for a potential government shutdown. The reminder served as a standard warning one week out from Congress's deadline to reach an agreement to at least temporarily continue funding the government.\nThough leaders of both political parties have agreed that a continuing resolution to avoid the shutdown at the end of the month is needed, the ongoing tension over raising the debt limit has served as a potential roadblock in this effort.\n\"We still expect Congress to avert a partial government shutdown at the start of October. Republicans won’t vote for the current continuing resolution being touted by the Democratic leadership, which also includes a new debt ceiling suspension,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note Friday. \"But we expect a Plan B to emerge next week with the latter stripped out, which Republicans will support.\"\n\"The bigger issue is that there doesn’t appear to be an easy path to raising the debt ceiling by mid-October, which is when estimates suggest the Treasury’s will exhaust the 'extraordinary measures it is currently using to keep the lights on,\" he added.\nInvestors have also grown jittery as the debates wore on, with stocks posting their worst day since May last week amid a confluence of concerns that also included debt concerns with China Evergrande.\nMany strategists, however, have suggested market participants need not be overly concerned about the impacts of a potential government shutdown.\n\"Historically, we've seen that government shutdowns tend to be short-lived,\" Jordan Jackson, JPMorgan Asset Management global market strategist, told Yahoo Finance Live on Friday. \"We also know that for those non-essential federal employees, they do get furlough pay as well.\"\n\"If it lasts more than 30 days, it's certainly going to have a bigger impact on the economy. But generally speaking, these shutdowns tend to be short-lived and markets — while they may correct in the short-term — they do sort of continue to grind higher,\" he added. \"I think it's certainly a risk in terms of a short-term mini correction there. But again, with all the liquidity out there, I think any sort of blip in the markets will be short-lived.\"\nHistorical equity performance during and immediately following a government shutdown has also tended to point to a muted market impact.\n\"In the 14 government shutdowns since 1980, the S&P 500 generated median returns of -0.1% on the dates of budget authority expiration, 0.1% during the shutdown periods, and 0.3% on the dates of resolution,\" David Kostin, Goldman Sachs chief equity strategist, wrote in a note published on Sept. 21.\n\"One notable exception was the most recent federal shutdown in December 2018, when the S&P 500 fell 2% on the spending authority expiration date,\" he added. \"However, this decline was likely driven primarily by investor concerns about Fed tightening.\"\nKostin also noted that the typical government shutdown since 1980 has only lasted three days before ultimately being resolved. More recent shutdowns have lasted several times longer, however, with the duration of the four most recent federal shutdowns averaging 18 days, Kostin said.\nConsumer confidence\nOn the economic data front, one of the most closely watched new pieces of data will be on consumer confidence.\nThe Conference Board is set to release its September consumer confidence index Tuesday morning. Economists expect the index to tick up only slightly compared to August, with consumers' views on the coronavirus and rising prices stabilizing near the lowest level since February.\nSpecifically, consensus economists are looking for the index to rise to 115.0 in September after dropping to 113.8 in August. During the last monthly report, consumers' assessments of current business and labor market conditions both eased, and expectations for the next six months out also deteriorated.\n\"Consumer confidence fell to a six-month low in August, due to concerns around the Delta variant and inflation,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note on Friday. \"We think these concerns largely remained in September.\"\nAt the time, Lynn Franco, senior director of economic indicators at the Conference Board, said it was still \"too soon to conclude\" whether decline in consumer confidence would \"result in consumers significantly curtailing their spending in the months ahead.\"\nThe latest spending data has also been equivocal. The Commerce Department's latest report showed retail sales rose 0.7% in August after declining in July. However, the categories posting the biggest declines were areas like e-commerce shops and grocery stores, suggesting consumer behavior was shifting back toward stay-in-place trends and away from in-person events like restaurant dining amid the latest wave of the coronavirus.\nEconomic calendar\n\nMonday: Durable goods orders, August preliminary (0.6% expected, -0.1% in July); Durable goods excluding transportation, August preliminary (0.5% expected, 0.8% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.3% expected, 0.1% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.9% in July); Dallas Fed Manufacturing Activity Index, September (11.0 expected, 9.0 in July)\nTuesday: Advance goods trade balance, August (-$87.0 billion expected, -$86.4 billion in July); Wholesale inventories, month-over-month, August preliminary (0.6% in July); Retail inventories, month-over-month, August (0.4% in July); FHFA House Price Index, month-over-month, July (1.5% expected, 1.6% in July); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (1.62% expected, 1.77% in June); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (20.1% expected, 19.08% in June); Conference Board Consumer Confidence Index, September (114.2 expected, 113.8 in August); Richmond Fed Manufacturing Index, September (9 in August)\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended September 24 (4.9% during prior month); Pending home sales, month-over-month, August (1.0% expected, -1.8% in July)\nThursday: Initial jobless claims, week ended September 25 (320,000 expected, 351,000 during prior week); Continuing claims, week ended September 18 (2.845 million during prior week); GDP annualized, quarter-over-quarter, second-quarter third estimate (6.7% expected, 6.6% in prior estimate); Personal consumption, second-quarter third estimate (11.9% in prior estimate); Core personal consumption expenditures, second quarter third estimate (6.1% in prior estimate); MNI Chicago PMI, September (65.0 expected, 66.8 in August)\nFriday: Personal income, August (0.2% expected, 1.1% in July); Personal spending, August (0.7% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, month-over-over, August (0.2% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, year-over-year, August (3.6% expected, 3.6% in July); Markit manufacturing PMI, September final (60.5 in prior estimate); Construction spending, month-over-month, August (0.3% expected, 0.3% in July); University of Michigan sentiment, September final (71.0 expected, 71.0 in prior print); ISM Manufacturing, September (59.5 expected, 59.9 in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Aurora Cannabis (ACB) after market close\nTuesday: Micron Technology (MU) after market close.\nWednesday: No notable reports scheduled for release\nThursday: CarMax (KMX), Bed Bath & Beyond (BBBY) before market open; Jefferies (JEF) after market close\nFriday: No notable reports scheduled for releas","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863348880,"gmtCreate":1632361027740,"gmtModify":1632645630249,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863348880","repostId":"2169650271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869150167,"gmtCreate":1632268609059,"gmtModify":1632801663771,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869150167","repostId":"2169632768","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":859201505,"gmtCreate":1634696344023,"gmtModify":1634696344251,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859201505","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":174198616,"gmtCreate":1627084413135,"gmtModify":1631893951721,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174198616","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885348635,"gmtCreate":1631759342727,"gmtModify":1631892007531,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885348635","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860205623,"gmtCreate":1632180637062,"gmtModify":1632802329845,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860205623","repostId":"2169681424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880791712,"gmtCreate":1631079029936,"gmtModify":1631892007545,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880791712","repostId":"1145502609","repostType":4,"repost":{"id":"1145502609","kind":"news","pubTimestamp":1631078751,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145502609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 13:25","market":"us","language":"en","title":"Hedge Funds vs. Mutual Funds: What's Better?<blockquote>对冲基金与共同基金：哪个更好？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145502609","media":"Motley Fool","summary":"Hedge funds and mutual funds share several similarities and many differences. Read on to learn about both and which is the better investment option for you.","content":"<p>Both hedge funds and mutual funds are investment products offering managed portfolios for investors, but that's about where the similarities end. Hedge funds target high-net-worth individuals and take on more complex and volatile trading strategies in an effort to produce positive returns for clients. Mutual funds are available to any investor, but they're more restricted in what they can trade. The main goal of a mutual fund manager is to outperform a benchmark index.</p><p><blockquote>对冲基金和共同基金都是为投资者提供管理投资组合的投资产品，但相似之处仅此而已。对冲基金瞄准高净值个人，采取更复杂、更不稳定的交易策略，努力为客户带来正回报。任何投资者都可以使用共同基金，但他们可以交易的内容受到更多限制。共同基金经理的主要目标是跑赢基准指数。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33d3a2c2c02bf198b3b5a4ab76742e49\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Major takeaways</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <b>Mutual funds:</b></p><p><blockquote><b>共同基金：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pool money from all investors with minimum investments as low as $1.</li>  <li>Regulated by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).</li>  <li>Available for trading every day the&nbsp;stock market&nbsp;is open.</li>  <li>Usually buy and hold securities based on a specified strategy detailed in a prospectus.</li>  <li>Charge a flat fee as a percentage of assets under management.</li> </ul> <b>Hedge funds:</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集所有投资者的资金，最低投资额低至1美元。</li><li>受美国证券交易委员会（SEC）监管。</li><li>股票市场每天开放都可以交易。</li><li>通常根据招股说明书中详述的特定策略购买和持有证券。</li><li>按管理资产的百分比收取固定费用。</li></ul><b>对冲基金：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pool money from accredited investors with a liquid net worth above $1 million or an annual income exceeding $200,000.</li>  <li>Structured as general partnerships and not heavily regulated by the SEC.</li>  <li>Limited windows to invest and withdraw funds.</li>  <li>Use trading strategies including derivatives, shorting, and buying alternative assets.</li>  <li>Charge fees based on performance as well as assets under management.</li> </ul> <b>What are mutual funds?</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集流动净资产超过100万美元或年收入超过20万美元的合格投资者的资金。</li><li>结构为普通合伙企业，不受美国证券交易委员会的严格监管。</li><li>投资和提取资金的窗口有限。</li><li>使用包括衍生品、做空和购买另类资产在内的交易策略。</li><li>根据绩效和管理的资产收取费用。</li></ul><b>什么是共同基金？</b></blockquote></p><p> A&nbsp;mutual fund&nbsp;is an easy way for individual investors to gain access to a managed portfolio of publicly traded securities such as&nbsp;stocks&nbsp;and&nbsp;bonds. Investors buy shares of a mutual fund, and their money gets pooled with other shareholders by the fund manager. The manager works to meet the objectives laid out in the prospectus, which will detail the benchmark&nbsp;index&nbsp;the manager's performance should be weighed against and the strategy they'll use to invest.</p><p><blockquote>共同基金是个人投资者获得股票和债券等公开交易证券管理投资组合的一种简单方式。投资者购买共同基金的股票，他们的资金由基金经理与其他股东汇集。管理人努力实现招股说明书中规定的目标，招股说明书将详细说明管理人业绩应根据的基准指数以及他们将用于投资的策略。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Mutual funds are generally considered safer investments than hedge funds. That's because fund managers are limited in their ability to use riskier strategies such as leveraging their holdings, which can increase returns, but it also increases volatility.</p><p><blockquote>共同基金通常被认为是比对冲基金更安全的投资。这是因为基金经理使用风险较高的策略的能力有限，例如利用其持有的资产，这可以增加回报，但也会增加波动性。</blockquote></p><p> Mutual funds buy publicly traded securities based on the manager's criteria. Those criteria could be very specific like buying&nbsp;pharmaceutical stocks&nbsp;the manager thinks are undervalued based on certain metrics, or they could be very general like simply buying every stock in the&nbsp;<b>S&amp;P 500 index</b>. There's a wide range of strategies available to mutual fund investors, and the details are laid out for investors in the prospectus.</p><p><blockquote>共同基金根据经理的标准购买公开交易的证券。这些标准可以非常具体，例如购买经理根据某些指标认为被低估的制药股票，也可以非常笼统，例如简单地购买该领域的每只股票。<b>标普500指数</b>.共同基金投资者可以选择多种策略，招股说明书中为投资者列出了详细信息。</blockquote></p><p> <b>Types of mutual funds</b></p><p><blockquote><b>共同基金的类型</b></blockquote></p><p> There are a few different types of mutual funds investors should be aware of.</p><p><blockquote>投资者应该了解几种不同类型的共同基金。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Actively managed vs. passive funds.</b>Actively managed mutual funds&nbsp;are characterized by a fund manager who attempts to beat the fund's benchmark index by strategically buying and selling securities. Passive funds, or&nbsp;index funds, merely try to replicate the returns of the benchmark index by modeling a portfolio based on the index. Sometimes, the fund will just buy every security in the index.</li>  <li><b>Open-ended vs. closed-ended funds.</b>Open-ended funds have no limit to the number of shares they can issue. Investors simply buy shares, and the fund manager takes new inflows and allocates them to the appropriate securities. Closed-ended funds have a limited number of shares, so the portfolio manager doesn't have to deal with inflows or outflows. In order to buy or sell shares, you have to find a buyer or seller on the open market.</li>  <li><b>Load vs. no-load funds.</b>Funds with a load pay a commission to the broker who sells the investor the fund. The commission comes out of the investor's funds either at purchase (front-loaded) or at the sale of the mutual fund (back-loaded). No-load funds do not have such a commission.</li> </ul> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><ul><li><b>主动管理基金与被动基金。</b>主动管理型共同基金的特点是基金经理试图通过战略性地买卖证券来击败基金的基准指数。被动基金或指数基金只是试图通过基于指数的投资组合建模来复制基准指数的回报。有时，该基金会购买指数中的所有证券。</li><li><b>开放式基金与封闭式基金。</b>开放式基金对其可以发行的份额数量没有限制。投资者只需购买股票，基金经理就会吸收新的资金流入并将其分配给适当的证券。封闭式基金的份额数量有限，因此投资组合经理不必处理资金流入或资金流出的问题。为了买卖股票，你必须在公开市场上找到买家或卖家。</li><li><b>负载与无负载资金。</b>有负载的基金向向投资者出售基金的经纪人支付佣金。佣金来自投资者购买（预付）或出售共同基金（后装）时的资金。免佣基金没有这样的佣金。</li></ul><b>谁可以投资？</b></blockquote></p><p> Mutual funds are available to every investor. Some funds may have a minimum investment ranging from $100 to $10,000 or more. More and more funds have no minimum investment these days.</p><p><blockquote>每个投资者都可以使用共同基金。一些基金的最低投资额可能从100美元到10,000美元或更多。如今越来越多的基金没有最低投资额。</blockquote></p><p> <b>How mutual fund fees work</b></p><p><blockquote><b>共同基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Mutual funds charge a management fee, which typically ranges between 1% and 2% of assets under management. Index funds usually have much lower fees. Some broad-based index funds have fees close to&nbsp;0%.</p><p><blockquote>共同基金收取管理费，通常为管理资产的1%至2%。指数基金的费用通常要低得多。一些宽基指数基金的费用接近0%。</blockquote></p><p> Note that the management fee is separate from the fees paid in loaded funds where the broker receives some of the investors' funds as well. The management fee goes directly to the mutual fund company, and it's paid annually.</p><p><blockquote>请注意，管理费与装载基金支付的费用是分开的，在装载基金中，经纪人也会收到投资者的部分资金。管理费直接支付给共同基金公司，每年支付一次。</blockquote></p><p> <b>How are mutual funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>共同基金是如何监管的？</b></blockquote></p><p></p><p> Mutual funds must register with the SEC in order to sell shares publicly. The SEC enforces several regulations, including the Securities Act of 1933, which requires mutual funds to provide investors with certain information, including a description of the fund, information about management, and financial statements. The Investment Company Act of 1940 also requires mutual funds to provide details of their financial health and investment policies.</p><p><blockquote>共同基金必须在美国证券交易委员会注册才能公开出售股票。SEC执行多项法规，包括1933年证券法，该法要求共同基金向投资者提供某些信息，包括基金描述、管理信息和财务报表。1940年的《投资公司法》还要求共同基金提供其财务健康和投资政策的详细信息。</blockquote></p><p> <b>What are hedge funds?</b></p><p><blockquote><b>什么是对冲基金？</b></blockquote></p><p> A&nbsp;hedge fund&nbsp;is designed as a way for individual investors to gain access to the investment ideas and strategies of fund managers they believe have an edge on the market. Hedge funds are structured as general partnerships, and investors buy into the investment company directly as limited partners instead of buying publicly offered shares.</p><p><blockquote>对冲基金旨在为个人投资者提供一种获取他们认为在市场上具有优势的基金经理的投资理念和策略的方式。对冲基金的结构为普通合伙企业，投资者作为有限合伙人直接购买投资公司，而不是购买公开发行的股票。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Hedge funds aren't limited in the strategies they can use in order to produce positive and outsized returns for their investors. Hedge funds will use derivatives such as&nbsp;options&nbsp;and&nbsp;margin&nbsp;to gain leverage, and they maysell stocks short.</p><p><blockquote>对冲基金可以使用的策略并不局限于为投资者带来正的巨额回报。对冲基金将使用期权和保证金等衍生品来获得杠杆，并且可能会卖空股票。</blockquote></p><p> Hedge funds are also able to invest in just about any market:cryptocurrency, private real estate, or vintage single malt scotch. These are strategies unavailable in mutual funds due to SEC regulations. They're also much riskier strategies than simply buying publicly traded securities.</p><p><blockquote>对冲基金也可以投资几乎任何市场：加密货币、私人房地产或陈年单一麦芽苏格兰威士忌。由于SEC的规定，这些策略在共同基金中是不可用的。它们也是比简单购买公开交易证券风险更大的策略。</blockquote></p><p> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><b>谁可以投资？</b></blockquote></p><p> Hedge funds are only able to accept funds from accredited investors. The SEC defines an accredited investor as someone with a liquid net worth (home equity doesn't count) of $1 million or an annual income of $200,000 (or $300,000 with a spouse). The SEC believes that level of wealth makes an investor more sophisticated and better able to withstand the volatility and uncertainty associated with hedge funds.</p><p><blockquote>对冲基金只能接受来自合格投资者的资金。SEC将合格投资者定义为流动净资产（房屋净值不算）为100万美元或年收入为20万美元（或配偶为30万美元）的人。美国证券交易委员会认为，这种财富水平使投资者更加老练，能够更好地承受与对冲基金相关的波动性和不确定性。</blockquote></p><p> Hedge funds often have minimum investments of $1 million or more. They typically limit investment windows, and they can have minimum holding periods. They can also restrict when investors can withdraw. As such, hedge fund investors require a good amount of liquidity outside of their investment in the hedge fund.</p><p><blockquote>对冲基金的最低投资额通常为100万美元或以上。它们通常会限制投资窗口，并且可以有最短持有期。他们还可以限制投资者何时可以退出。因此，对冲基金投资者在对冲基金投资之外还需要大量的流动性。</blockquote></p><p> <b>How hedge fund fees work</b></p><p><blockquote><b>对冲基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Hedge funds charge two types of fees: management fees and performance fees. A management fee is similar to the management fee for a mutual fund. The fund charges anexpense ratio, typically 2%, that's taken out of the assets under management every year.</p><p><blockquote>对冲基金收取两种费用：管理费和绩效费。管理费类似于共同基金的管理费。该基金每年从管理的资产中扣除费用率，通常为2%。</blockquote></p><p> The performance fee, as the name implies, is based on the fund's performance, and it's usually 20% of the gains. So, if the fund increases by 10% one year, the fund takes 20% of the gains (2% of the investment), and the rest stays invested with the fund. If the fund loses money, there's no performance fee, but the investors still have to pay the management fee.</p><p><blockquote>业绩费，顾名思义，是基于基金的业绩，通常是收益的20%。因此，如果基金在一年内增长10%，基金将获得收益的20%（投资的2%），其余部分仍投资于基金。如果基金亏损，没有绩效费，但投资者仍需支付管理费。</blockquote></p><p> The most typical fee structure — a 2% management fee and a 20% performance fee — is known as 2-and-20.</p><p><blockquote>最典型的费用结构——2%的管理费和20%的绩效费——被称为2和20。</blockquote></p><p> <b>How are hedge funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>对冲基金是如何监管的？</b></blockquote></p><p> Hedge funds only have to register with the SEC once they reach total assets under management of above $100 million. Beyond that, they must abide by Regulation D of the Securities Act of 1933 and limit their investors to accredited investors. That allows them to remain exempt from most reporting to the SEC and makes investing in a hedge fund much more opaque than investing in a mutual fund.</p><p><blockquote>对冲基金管理的总资产超过1亿美元后，只需向SEC注册。除此之外，他们必须遵守1933年证券法D条例，并将投资者限制为合格投资者。这使得他们可以免于向SEC提交大部分报告，并使投资对冲基金比投资共同基金更加不透明。</blockquote></p><p> <b>Additional considerations</b></p><p><blockquote><b>其他注意事项</b></blockquote></p><p> Hedge funds have shown worsening performance over the past 15 years or so even as the U.S. stock market has been on a tear. In fact, in&nbsp;bull markets, mutual funds may provide better returns than hedge funds net of fees since alternative investment strategies fail to keep up with the stock market.</p><p><blockquote>在过去15年左右的时间里，尽管美国股市一直在上涨，但对冲基金的表现却在恶化。事实上，在牛市中，共同基金可能比对冲基金提供更好的扣除费用的回报，因为另类投资策略无法跟上股市的步伐。</blockquote></p><p> That said, those strategies can be invaluable in&nbsp;bear markets. If the strategies have returns truly uncorrelated with U.S. stocks, they could provide positive returns as the stock market craters. That's when a hedge fund will really live up to its name.</p><p><blockquote>也就是说，这些策略在熊市中可能是无价的。如果这些策略的回报确实与美国股市无关，那么它们可以在股市暴跌时提供正回报。那就是对冲基金真正名副其实的时候。</blockquote></p><p> While hedge funds hold the promise of big returns supported by advanced trading strategies, they can go for long periods without producing the expected results. For patient investors, they could pay off.</p><p><blockquote>虽然对冲基金有望在先进的交易策略的支持下获得巨额回报，但它们可能会长期运作而不会产生预期的结果。对于耐心的投资者来说，他们可以获得回报。</blockquote></p><p> But perhaps the age when hedge funds could outperform the average investor is over. Today's technology makes it easier for retail investors to invest and use their own strategies, whether they're exceedingly simple or super complex. For most investors, a mutual fund will be able to meet all of their investing needs, but they're a bit more boring than hedge funds. But good investing is usually boring.</p><p><blockquote>但也许对冲基金表现优于普通投资者的时代已经结束。今天的技术使散户投资者更容易投资和使用自己的策略，无论它们是极其简单还是超级复杂。对于大多数投资者来说，共同基金将能够满足他们所有的投资需求，但它们比对冲基金更无聊。但好的投资通常是无聊的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hedge Funds vs. Mutual Funds: What's Better?<blockquote>对冲基金与共同基金：哪个更好？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHedge Funds vs. Mutual Funds: What's Better?<blockquote>对冲基金与共同基金：哪个更好？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 13:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Both hedge funds and mutual funds are investment products offering managed portfolios for investors, but that's about where the similarities end. Hedge funds target high-net-worth individuals and take on more complex and volatile trading strategies in an effort to produce positive returns for clients. Mutual funds are available to any investor, but they're more restricted in what they can trade. The main goal of a mutual fund manager is to outperform a benchmark index.</p><p><blockquote>对冲基金和共同基金都是为投资者提供管理投资组合的投资产品，但相似之处仅此而已。对冲基金瞄准高净值个人，采取更复杂、更不稳定的交易策略，努力为客户带来正回报。任何投资者都可以使用共同基金，但他们可以交易的内容受到更多限制。共同基金经理的主要目标是跑赢基准指数。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33d3a2c2c02bf198b3b5a4ab76742e49\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Major takeaways</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <b>Mutual funds:</b></p><p><blockquote><b>共同基金：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pool money from all investors with minimum investments as low as $1.</li>  <li>Regulated by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).</li>  <li>Available for trading every day the&nbsp;stock market&nbsp;is open.</li>  <li>Usually buy and hold securities based on a specified strategy detailed in a prospectus.</li>  <li>Charge a flat fee as a percentage of assets under management.</li> </ul> <b>Hedge funds:</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集所有投资者的资金，最低投资额低至1美元。</li><li>受美国证券交易委员会（SEC）监管。</li><li>股票市场每天开放都可以交易。</li><li>通常根据招股说明书中详述的特定策略购买和持有证券。</li><li>按管理资产的百分比收取固定费用。</li></ul><b>对冲基金：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pool money from accredited investors with a liquid net worth above $1 million or an annual income exceeding $200,000.</li>  <li>Structured as general partnerships and not heavily regulated by the SEC.</li>  <li>Limited windows to invest and withdraw funds.</li>  <li>Use trading strategies including derivatives, shorting, and buying alternative assets.</li>  <li>Charge fees based on performance as well as assets under management.</li> </ul> <b>What are mutual funds?</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集流动净资产超过100万美元或年收入超过20万美元的合格投资者的资金。</li><li>结构为普通合伙企业，不受美国证券交易委员会的严格监管。</li><li>投资和提取资金的窗口有限。</li><li>使用包括衍生品、做空和购买另类资产在内的交易策略。</li><li>根据绩效和管理的资产收取费用。</li></ul><b>什么是共同基金？</b></blockquote></p><p> A&nbsp;mutual fund&nbsp;is an easy way for individual investors to gain access to a managed portfolio of publicly traded securities such as&nbsp;stocks&nbsp;and&nbsp;bonds. Investors buy shares of a mutual fund, and their money gets pooled with other shareholders by the fund manager. The manager works to meet the objectives laid out in the prospectus, which will detail the benchmark&nbsp;index&nbsp;the manager's performance should be weighed against and the strategy they'll use to invest.</p><p><blockquote>共同基金是个人投资者获得股票和债券等公开交易证券管理投资组合的一种简单方式。投资者购买共同基金的股票，他们的资金由基金经理与其他股东汇集。管理人努力实现招股说明书中规定的目标，招股说明书将详细说明管理人业绩应根据的基准指数以及他们将用于投资的策略。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Mutual funds are generally considered safer investments than hedge funds. That's because fund managers are limited in their ability to use riskier strategies such as leveraging their holdings, which can increase returns, but it also increases volatility.</p><p><blockquote>共同基金通常被认为是比对冲基金更安全的投资。这是因为基金经理使用风险较高的策略的能力有限，例如利用其持有的资产，这可以增加回报，但也会增加波动性。</blockquote></p><p> Mutual funds buy publicly traded securities based on the manager's criteria. Those criteria could be very specific like buying&nbsp;pharmaceutical stocks&nbsp;the manager thinks are undervalued based on certain metrics, or they could be very general like simply buying every stock in the&nbsp;<b>S&amp;P 500 index</b>. There's a wide range of strategies available to mutual fund investors, and the details are laid out for investors in the prospectus.</p><p><blockquote>共同基金根据经理的标准购买公开交易的证券。这些标准可以非常具体，例如购买经理根据某些指标认为被低估的制药股票，也可以非常笼统，例如简单地购买该领域的每只股票。<b>标普500指数</b>.共同基金投资者可以选择多种策略，招股说明书中为投资者列出了详细信息。</blockquote></p><p> <b>Types of mutual funds</b></p><p><blockquote><b>共同基金的类型</b></blockquote></p><p> There are a few different types of mutual funds investors should be aware of.</p><p><blockquote>投资者应该了解几种不同类型的共同基金。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Actively managed vs. passive funds.</b>Actively managed mutual funds&nbsp;are characterized by a fund manager who attempts to beat the fund's benchmark index by strategically buying and selling securities. Passive funds, or&nbsp;index funds, merely try to replicate the returns of the benchmark index by modeling a portfolio based on the index. Sometimes, the fund will just buy every security in the index.</li>  <li><b>Open-ended vs. closed-ended funds.</b>Open-ended funds have no limit to the number of shares they can issue. Investors simply buy shares, and the fund manager takes new inflows and allocates them to the appropriate securities. Closed-ended funds have a limited number of shares, so the portfolio manager doesn't have to deal with inflows or outflows. In order to buy or sell shares, you have to find a buyer or seller on the open market.</li>  <li><b>Load vs. no-load funds.</b>Funds with a load pay a commission to the broker who sells the investor the fund. The commission comes out of the investor's funds either at purchase (front-loaded) or at the sale of the mutual fund (back-loaded). No-load funds do not have such a commission.</li> </ul> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><ul><li><b>主动管理基金与被动基金。</b>主动管理型共同基金的特点是基金经理试图通过战略性地买卖证券来击败基金的基准指数。被动基金或指数基金只是试图通过基于指数的投资组合建模来复制基准指数的回报。有时，该基金会购买指数中的所有证券。</li><li><b>开放式基金与封闭式基金。</b>开放式基金对其可以发行的份额数量没有限制。投资者只需购买股票，基金经理就会吸收新的资金流入并将其分配给适当的证券。封闭式基金的份额数量有限，因此投资组合经理不必处理资金流入或资金流出的问题。为了买卖股票，你必须在公开市场上找到买家或卖家。</li><li><b>负载与无负载资金。</b>有负载的基金向向投资者出售基金的经纪人支付佣金。佣金来自投资者购买（预付）或出售共同基金（后装）时的资金。免佣基金没有这样的佣金。</li></ul><b>谁可以投资？</b></blockquote></p><p> Mutual funds are available to every investor. Some funds may have a minimum investment ranging from $100 to $10,000 or more. More and more funds have no minimum investment these days.</p><p><blockquote>每个投资者都可以使用共同基金。一些基金的最低投资额可能从100美元到10,000美元或更多。如今越来越多的基金没有最低投资额。</blockquote></p><p> <b>How mutual fund fees work</b></p><p><blockquote><b>共同基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Mutual funds charge a management fee, which typically ranges between 1% and 2% of assets under management. Index funds usually have much lower fees. Some broad-based index funds have fees close to&nbsp;0%.</p><p><blockquote>共同基金收取管理费，通常为管理资产的1%至2%。指数基金的费用通常要低得多。一些宽基指数基金的费用接近0%。</blockquote></p><p> Note that the management fee is separate from the fees paid in loaded funds where the broker receives some of the investors' funds as well. The management fee goes directly to the mutual fund company, and it's paid annually.</p><p><blockquote>请注意，管理费与装载基金支付的费用是分开的，在装载基金中，经纪人也会收到投资者的部分资金。管理费直接支付给共同基金公司，每年支付一次。</blockquote></p><p> <b>How are mutual funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>共同基金是如何监管的？</b></blockquote></p><p></p><p> Mutual funds must register with the SEC in order to sell shares publicly. The SEC enforces several regulations, including the Securities Act of 1933, which requires mutual funds to provide investors with certain information, including a description of the fund, information about management, and financial statements. The Investment Company Act of 1940 also requires mutual funds to provide details of their financial health and investment policies.</p><p><blockquote>共同基金必须在美国证券交易委员会注册才能公开出售股票。SEC执行多项法规，包括1933年证券法，该法要求共同基金向投资者提供某些信息，包括基金描述、管理信息和财务报表。1940年的《投资公司法》还要求共同基金提供其财务健康和投资政策的详细信息。</blockquote></p><p> <b>What are hedge funds?</b></p><p><blockquote><b>什么是对冲基金？</b></blockquote></p><p> A&nbsp;hedge fund&nbsp;is designed as a way for individual investors to gain access to the investment ideas and strategies of fund managers they believe have an edge on the market. Hedge funds are structured as general partnerships, and investors buy into the investment company directly as limited partners instead of buying publicly offered shares.</p><p><blockquote>对冲基金旨在为个人投资者提供一种获取他们认为在市场上具有优势的基金经理的投资理念和策略的方式。对冲基金的结构为普通合伙企业，投资者作为有限合伙人直接购买投资公司，而不是购买公开发行的股票。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Hedge funds aren't limited in the strategies they can use in order to produce positive and outsized returns for their investors. Hedge funds will use derivatives such as&nbsp;options&nbsp;and&nbsp;margin&nbsp;to gain leverage, and they maysell stocks short.</p><p><blockquote>对冲基金可以使用的策略并不局限于为投资者带来正的巨额回报。对冲基金将使用期权和保证金等衍生品来获得杠杆，并且可能会卖空股票。</blockquote></p><p> Hedge funds are also able to invest in just about any market:cryptocurrency, private real estate, or vintage single malt scotch. These are strategies unavailable in mutual funds due to SEC regulations. They're also much riskier strategies than simply buying publicly traded securities.</p><p><blockquote>对冲基金也可以投资几乎任何市场：加密货币、私人房地产或陈年单一麦芽苏格兰威士忌。由于SEC的规定，这些策略在共同基金中是不可用的。它们也是比简单购买公开交易证券风险更大的策略。</blockquote></p><p> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><b>谁可以投资？</b></blockquote></p><p> Hedge funds are only able to accept funds from accredited investors. The SEC defines an accredited investor as someone with a liquid net worth (home equity doesn't count) of $1 million or an annual income of $200,000 (or $300,000 with a spouse). The SEC believes that level of wealth makes an investor more sophisticated and better able to withstand the volatility and uncertainty associated with hedge funds.</p><p><blockquote>对冲基金只能接受来自合格投资者的资金。SEC将合格投资者定义为流动净资产（房屋净值不算）为100万美元或年收入为20万美元（或配偶为30万美元）的人。美国证券交易委员会认为，这种财富水平使投资者更加老练，能够更好地承受与对冲基金相关的波动性和不确定性。</blockquote></p><p> Hedge funds often have minimum investments of $1 million or more. They typically limit investment windows, and they can have minimum holding periods. They can also restrict when investors can withdraw. As such, hedge fund investors require a good amount of liquidity outside of their investment in the hedge fund.</p><p><blockquote>对冲基金的最低投资额通常为100万美元或以上。它们通常会限制投资窗口，并且可以有最短持有期。他们还可以限制投资者何时可以退出。因此，对冲基金投资者在对冲基金投资之外还需要大量的流动性。</blockquote></p><p> <b>How hedge fund fees work</b></p><p><blockquote><b>对冲基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Hedge funds charge two types of fees: management fees and performance fees. A management fee is similar to the management fee for a mutual fund. The fund charges anexpense ratio, typically 2%, that's taken out of the assets under management every year.</p><p><blockquote>对冲基金收取两种费用：管理费和绩效费。管理费类似于共同基金的管理费。该基金每年从管理的资产中扣除费用率，通常为2%。</blockquote></p><p> The performance fee, as the name implies, is based on the fund's performance, and it's usually 20% of the gains. So, if the fund increases by 10% one year, the fund takes 20% of the gains (2% of the investment), and the rest stays invested with the fund. If the fund loses money, there's no performance fee, but the investors still have to pay the management fee.</p><p><blockquote>业绩费，顾名思义，是基于基金的业绩，通常是收益的20%。因此，如果基金在一年内增长10%，基金将获得收益的20%（投资的2%），其余部分仍投资于基金。如果基金亏损，没有绩效费，但投资者仍需支付管理费。</blockquote></p><p> The most typical fee structure — a 2% management fee and a 20% performance fee — is known as 2-and-20.</p><p><blockquote>最典型的费用结构——2%的管理费和20%的绩效费——被称为2和20。</blockquote></p><p> <b>How are hedge funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>对冲基金是如何监管的？</b></blockquote></p><p> Hedge funds only have to register with the SEC once they reach total assets under management of above $100 million. Beyond that, they must abide by Regulation D of the Securities Act of 1933 and limit their investors to accredited investors. That allows them to remain exempt from most reporting to the SEC and makes investing in a hedge fund much more opaque than investing in a mutual fund.</p><p><blockquote>对冲基金管理的总资产超过1亿美元后，只需向SEC注册。除此之外，他们必须遵守1933年证券法D条例，并将投资者限制为合格投资者。这使得他们可以免于向SEC提交大部分报告，并使投资对冲基金比投资共同基金更加不透明。</blockquote></p><p> <b>Additional considerations</b></p><p><blockquote><b>其他注意事项</b></blockquote></p><p> Hedge funds have shown worsening performance over the past 15 years or so even as the U.S. stock market has been on a tear. In fact, in&nbsp;bull markets, mutual funds may provide better returns than hedge funds net of fees since alternative investment strategies fail to keep up with the stock market.</p><p><blockquote>在过去15年左右的时间里，尽管美国股市一直在上涨，但对冲基金的表现却在恶化。事实上，在牛市中，共同基金可能比对冲基金提供更好的扣除费用的回报，因为另类投资策略无法跟上股市的步伐。</blockquote></p><p> That said, those strategies can be invaluable in&nbsp;bear markets. If the strategies have returns truly uncorrelated with U.S. stocks, they could provide positive returns as the stock market craters. That's when a hedge fund will really live up to its name.</p><p><blockquote>也就是说，这些策略在熊市中可能是无价的。如果这些策略的回报确实与美国股市无关，那么它们可以在股市暴跌时提供正回报。那就是对冲基金真正名副其实的时候。</blockquote></p><p> While hedge funds hold the promise of big returns supported by advanced trading strategies, they can go for long periods without producing the expected results. For patient investors, they could pay off.</p><p><blockquote>虽然对冲基金有望在先进的交易策略的支持下获得巨额回报，但它们可能会长期运作而不会产生预期的结果。对于耐心的投资者来说，他们可以获得回报。</blockquote></p><p> But perhaps the age when hedge funds could outperform the average investor is over. Today's technology makes it easier for retail investors to invest and use their own strategies, whether they're exceedingly simple or super complex. For most investors, a mutual fund will be able to meet all of their investing needs, but they're a bit more boring than hedge funds. But good investing is usually boring.</p><p><blockquote>但也许对冲基金表现优于普通投资者的时代已经结束。今天的技术使散户投资者更容易投资和使用自己的策略，无论它们是极其简单还是超级复杂。对于大多数投资者来说，共同基金将能够满足他们所有的投资需求，但它们比对冲基金更无聊。但好的投资通常是无聊的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/how-to-invest/mutual-funds/hedge-fund-vs-mutual-fund/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/how-to-invest/mutual-funds/hedge-fund-vs-mutual-fund/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145502609","content_text":"Both hedge funds and mutual funds are investment products offering managed portfolios for investors, but that's about where the similarities end. Hedge funds target high-net-worth individuals and take on more complex and volatile trading strategies in an effort to produce positive returns for clients. Mutual funds are available to any investor, but they're more restricted in what they can trade. The main goal of a mutual fund manager is to outperform a benchmark index.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMajor takeaways\nMutual funds:\n\nPool money from all investors with minimum investments as low as $1.\nRegulated by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).\nAvailable for trading every day the stock market is open.\nUsually buy and hold securities based on a specified strategy detailed in a prospectus.\nCharge a flat fee as a percentage of assets under management.\n\nHedge funds:\n\nPool money from accredited investors with a liquid net worth above $1 million or an annual income exceeding $200,000.\nStructured as general partnerships and not heavily regulated by the SEC.\nLimited windows to invest and withdraw funds.\nUse trading strategies including derivatives, shorting, and buying alternative assets.\nCharge fees based on performance as well as assets under management.\n\nWhat are mutual funds?\nA mutual fund is an easy way for individual investors to gain access to a managed portfolio of publicly traded securities such as stocks and bonds. Investors buy shares of a mutual fund, and their money gets pooled with other shareholders by the fund manager. The manager works to meet the objectives laid out in the prospectus, which will detail the benchmark index the manager's performance should be weighed against and the strategy they'll use to invest.\nInvestment strategies\nMutual funds are generally considered safer investments than hedge funds. That's because fund managers are limited in their ability to use riskier strategies such as leveraging their holdings, which can increase returns, but it also increases volatility.\nMutual funds buy publicly traded securities based on the manager's criteria. Those criteria could be very specific like buying pharmaceutical stocks the manager thinks are undervalued based on certain metrics, or they could be very general like simply buying every stock in the S&P 500 index. There's a wide range of strategies available to mutual fund investors, and the details are laid out for investors in the prospectus.\nTypes of mutual funds\nThere are a few different types of mutual funds investors should be aware of.\n\nActively managed vs. passive funds.Actively managed mutual funds are characterized by a fund manager who attempts to beat the fund's benchmark index by strategically buying and selling securities. Passive funds, or index funds, merely try to replicate the returns of the benchmark index by modeling a portfolio based on the index. Sometimes, the fund will just buy every security in the index.\nOpen-ended vs. closed-ended funds.Open-ended funds have no limit to the number of shares they can issue. Investors simply buy shares, and the fund manager takes new inflows and allocates them to the appropriate securities. Closed-ended funds have a limited number of shares, so the portfolio manager doesn't have to deal with inflows or outflows. In order to buy or sell shares, you have to find a buyer or seller on the open market.\nLoad vs. no-load funds.Funds with a load pay a commission to the broker who sells the investor the fund. The commission comes out of the investor's funds either at purchase (front-loaded) or at the sale of the mutual fund (back-loaded). No-load funds do not have such a commission.\n\nWho can invest?\nMutual funds are available to every investor. Some funds may have a minimum investment ranging from $100 to $10,000 or more. More and more funds have no minimum investment these days.\nHow mutual fund fees work\nMutual funds charge a management fee, which typically ranges between 1% and 2% of assets under management. Index funds usually have much lower fees. Some broad-based index funds have fees close to 0%.\nNote that the management fee is separate from the fees paid in loaded funds where the broker receives some of the investors' funds as well. The management fee goes directly to the mutual fund company, and it's paid annually.\nHow are mutual funds regulated?\nMutual funds must register with the SEC in order to sell shares publicly. The SEC enforces several regulations, including the Securities Act of 1933, which requires mutual funds to provide investors with certain information, including a description of the fund, information about management, and financial statements. The Investment Company Act of 1940 also requires mutual funds to provide details of their financial health and investment policies.\nWhat are hedge funds?\nA hedge fund is designed as a way for individual investors to gain access to the investment ideas and strategies of fund managers they believe have an edge on the market. Hedge funds are structured as general partnerships, and investors buy into the investment company directly as limited partners instead of buying publicly offered shares.\nInvestment strategies\nHedge funds aren't limited in the strategies they can use in order to produce positive and outsized returns for their investors. Hedge funds will use derivatives such as options and margin to gain leverage, and they maysell stocks short.\nHedge funds are also able to invest in just about any market:cryptocurrency, private real estate, or vintage single malt scotch. These are strategies unavailable in mutual funds due to SEC regulations. They're also much riskier strategies than simply buying publicly traded securities.\nWho can invest?\nHedge funds are only able to accept funds from accredited investors. The SEC defines an accredited investor as someone with a liquid net worth (home equity doesn't count) of $1 million or an annual income of $200,000 (or $300,000 with a spouse). The SEC believes that level of wealth makes an investor more sophisticated and better able to withstand the volatility and uncertainty associated with hedge funds.\nHedge funds often have minimum investments of $1 million or more. They typically limit investment windows, and they can have minimum holding periods. They can also restrict when investors can withdraw. As such, hedge fund investors require a good amount of liquidity outside of their investment in the hedge fund.\nHow hedge fund fees work\nHedge funds charge two types of fees: management fees and performance fees. A management fee is similar to the management fee for a mutual fund. The fund charges anexpense ratio, typically 2%, that's taken out of the assets under management every year.\nThe performance fee, as the name implies, is based on the fund's performance, and it's usually 20% of the gains. So, if the fund increases by 10% one year, the fund takes 20% of the gains (2% of the investment), and the rest stays invested with the fund. If the fund loses money, there's no performance fee, but the investors still have to pay the management fee.\nThe most typical fee structure — a 2% management fee and a 20% performance fee — is known as 2-and-20.\nHow are hedge funds regulated?\nHedge funds only have to register with the SEC once they reach total assets under management of above $100 million. Beyond that, they must abide by Regulation D of the Securities Act of 1933 and limit their investors to accredited investors. That allows them to remain exempt from most reporting to the SEC and makes investing in a hedge fund much more opaque than investing in a mutual fund.\nAdditional considerations\nHedge funds have shown worsening performance over the past 15 years or so even as the U.S. stock market has been on a tear. In fact, in bull markets, mutual funds may provide better returns than hedge funds net of fees since alternative investment strategies fail to keep up with the stock market.\nThat said, those strategies can be invaluable in bear markets. If the strategies have returns truly uncorrelated with U.S. stocks, they could provide positive returns as the stock market craters. That's when a hedge fund will really live up to its name.\nWhile hedge funds hold the promise of big returns supported by advanced trading strategies, they can go for long periods without producing the expected results. For patient investors, they could pay off.\nBut perhaps the age when hedge funds could outperform the average investor is over. Today's technology makes it easier for retail investors to invest and use their own strategies, whether they're exceedingly simple or super complex. For most investors, a mutual fund will be able to meet all of their investing needs, but they're a bit more boring than hedge funds. But good investing is usually boring.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":174,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885753205,"gmtCreate":1631836191607,"gmtModify":1631892007527,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885753205","repostId":"1105376345","repostType":4,"repost":{"id":"1105376345","kind":"news","pubTimestamp":1631833833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105376345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 07:10","market":"us","language":"en","title":"S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105376345","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading afte","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 07:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105376345","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.\nThe three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.\nAmazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.\n“Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.\n“It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.\nEconomically sensitive transports and microchips were among the outperformers.\nData released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.\n“Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.\nEight of the 11 major sectors in the S&P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.\nThe consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.\nApparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.\nFord Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817470742,"gmtCreate":1630984041486,"gmtModify":1631892007552,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Ai is the future.","listText":"Ai is the future.","text":"Ai is the future.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817470742","repostId":"1170846245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814786918,"gmtCreate":1630885743834,"gmtModify":1631892007557,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"That's it. Like&nbsp;","listText":"That's it. Like&nbsp;","text":"That's it. Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814786918","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站","KR":"克罗格",".SPX":"S&P 500 Index","HD":"家得宝",".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KR":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"GME":0.9,".IXIC":0.9,"HD":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805113166,"gmtCreate":1627865027555,"gmtModify":1631893951685,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805113166","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GE":"GE航空航天",".IXIC":"NASDAQ Composite","GM":"通用汽车","DKNG":"DraftKings Inc.","EA":"艺电",".SPX":"S&P 500 Index","ROKU":"Roku Inc",".DJI":"道琼斯","BABA":"阿里巴巴","UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GE":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ROKU":0.9,"DKNG":0.9,"VIAC":0.9,"EA":0.9,"GM":0.9,"BABA":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":826115836,"gmtCreate":1633996911671,"gmtModify":1633996911671,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"It's going down","listText":"It's going down","text":"It's going down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826115836","repostId":"2174854361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823795095,"gmtCreate":1633659419828,"gmtModify":1633659593674,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823795095","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829801121,"gmtCreate":1633484137018,"gmtModify":1633484137230,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Bounce","listText":"Bounce","text":"Bounce","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829801121","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882639646,"gmtCreate":1631681826285,"gmtModify":1631892007536,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882639646","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812778411,"gmtCreate":1630627626233,"gmtModify":1631892007558,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Up up like like&nbsp;","listText":"Up up like like&nbsp;","text":"Up up like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812778411","repostId":"2164829818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":857065154,"gmtCreate":1635496021732,"gmtModify":1635496021949,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857065154","repostId":"1197048478","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856409678,"gmtCreate":1635205687363,"gmtModify":1635205687639,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856409678","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858709495,"gmtCreate":1635120197252,"gmtModify":1635120197472,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858709495","repostId":"1130735630","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851337896,"gmtCreate":1634868967761,"gmtModify":1634868967836,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851337896","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853193362,"gmtCreate":1634778003312,"gmtModify":1634778003568,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853193362","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827411516,"gmtCreate":1634516366684,"gmtModify":1634516366884,"author":{"id":"4089098516459020","authorId":"4089098516459020","name":"growthismyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96193d429f8fce6c3efe708d065b781d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089098516459020","authorIdStr":"4089098516459020"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827411516","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAL":"美国航空","NFLX":"奈飞","T":"At&T","UAL":"联合大陆航空","TSLA":"特斯拉","JNJ":"强生","IBM":"IBM","AXP":"美国运通","CMG":"墨式烧烤","HAL":"哈里伯顿","LUV":"西南航空",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,".IXIC":0.9,"T":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"JNJ":0.9,"LUV":0.9,"CMG":0.9,"IBM":0.9,".DJI":0.9,"HAL":0.9,"INTC":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}