WoShiMLH的个人主页 - 老虎社区

WoShiMLH

WoShiMLH

暂无个人介绍

IP属地：未知

110关注

28粉丝

0主题

0勋章

2021-11-01

Join me!

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-08-12

Hope nio chiong up soon

Nio Stock: EV Maker's Second-Quarter Loss Narrows as Revenue Rises<blockquote>蔚来股票：随着收入增长，电动汽车制造商第二季度亏损收窄</blockquote>

2021-08-12

Undecided to buy or not

2021-08-12

$VICOM(WJP.SI)$Chiong!!!

2021-08-11

Good?

2021-08-10

$Tiger Brokers(TIGR)$Oh, come on!

2021-08-10

Up or down today?

2021-08-10

Law of physics or of life. The higher you go, the harder you fall

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

$Etsy(ETSY)$what happened?

2021-08-09

Don't know how up Express my disappointment with how things are looking with this company

2021-08-09

Hope the rise will stay

2021-08-08

Wow

Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>

2021-08-07

What do you think about this stock?

2021-08-07

$Ardagh Metal Packaging S.A.(AMBP)$yeah

2021-08-07

Like please. Thank you!

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

$YANLORD LAND GROUP LIMITED(Z25.SI)$How to cut losses???

2021-08-06

Newest. Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Downward trend

2021-08-06

如何是好?賣掉?還是留着?

@和我一起成长:$仁恒置地集团有限公司(Z25.SI)$这样下去要喝风了！

2021-08-05

Do you only rise when there's lockdown?

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586651000903281","uuid":"3586651000903281","gmtCreate":1623556996616,"gmtModify":1623905874470,"name":"WoShiMLH","pinyin":"woshimlh","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":28,"headSize":110,"tweetSize":130,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.02.19","exceedPercentage":"80.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":849471442,"gmtCreate":1635775519571,"gmtModify":1635775519732,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Join me!","listText":"Join me!","text":"Join me!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849471442","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":895146524,"gmtCreate":1628730672168,"gmtModify":1631883992842,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Hope nio chiong up soon","listText":"Hope nio chiong up soon","text":"Hope nio chiong up soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895146524","repostId":"1106699544","repostType":4,"repost":{"id":"1106699544","kind":"news","pubTimestamp":1628723648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106699544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 07:14","market":"hk","language":"en","title":"Nio Stock: EV Maker's Second-Quarter Loss Narrows as Revenue Rises<blockquote>蔚来股票：随着收入增长，电动汽车制造商第二季度亏损收窄</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106699544","media":"The Street","summary":"Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.Nio  -Get Report posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.Shares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.Nio reported a net loss of 7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.Rev","content":"<p>  Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.  Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as&nbsp;the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.</p><p><blockquote>蔚来第二季度汽车销量飙升127%，超出华尔街预期。蔚来(<b>蔚来</b>)-Get Report周三公布了好于预期的第二季度收益，这家中国电动汽车公司报告收入大幅增长并上调了指引。</blockquote></p><p> Shares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a746dc007dc46d29bf188a45bbc86aec\" tg-width=\"708\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio reported a net loss of&nbsp;7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.</p><p><blockquote>这家上海公司的股价在盘后交易中基本持平于43.99美元。蔚来报告每股净亏损7美分。调整后每股亏损为3美分。FactSet调查的分析师预计每股亏损9美分。</blockquote></p><p> Revenue totaled $1.31 billion, up 127.2% from a year ago. The FactSet consensus called for revenue of $1.30 billion.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/63e109b5f649ae97d7a9d377b88b71e9\" tg-width=\"1797\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vehicle sales came to $1.23 billion, up 127% from a year ago.</p><p><blockquote>收入总计13.1亿美元，同比增长127.2%。FactSet共识要求收入为13亿美元。汽车销售额达到12.3亿美元，同比增长127%。</blockquote></p><p> The company said the increase in vehicle sales in the quarter was mainly attributed to higher deliveries achieved from more product mix offered to Nio's users.</p><p><blockquote>该公司表示，本季度汽车销量的增长主要归因于向蔚来用户提供的更多产品组合实现了更高的交付量。</blockquote></p><p> Niodelivered 7,931 vehicles in July, up 124.5% year-over-year,&nbsp;but down 1.9% from 8,083 in June.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bf75d58d683b265aadac1f3bad5be7c\" tg-width=\"1690\" tg-height=\"245\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For the third quarter, Nio is said it expects to deliver between 23,00 and 25,000 vehicles, up 88.4% to 104.8% from a year ago.</p><p><blockquote>蔚来汽车7月份交付了7,931辆汽车，同比增长124.5%，但较6月份的8,083辆下降了1.9%。蔚来表示，第三季度预计将交付23,000至25,000辆汽车，同比增长88.4%至104.8%。</blockquote></p><p> Revenue for the third quarter is expected to range from $1.38 billion to $1.49 billion, up 96.9% to 112.8% from a year ago.&nbsp;FactSet is calling for revenue of $1.32 billion.</p><p><blockquote>第三季度营收预计在13.8亿美元至14.9亿美元之间，同比增长96.9%至112.8%。FactSet预计营收为13.2亿美元。</blockquote></p><p> William Bin Li, Nio's founder, chairman and CEO, said in a statement that the company achieved&nbsp;a record-high quarterly delivery of 21,896 vehicles in the second quarter of 2021:</p><p><blockquote>蔚来创始人、董事长兼首席执行官William Bin Li在一份声明中表示，该公司在2021年第二季度实现了创纪录的21896辆季度交付量：</blockquote></p><p> \"While the global supply chain still faces uncertainties, we have been working closely with our partners to improve the overall supply chain production capacity,\" Bin said. \"We aim to deliver three new products based on the NIO Technology Platform 2.0 in 2022, including ET7, a flagship premium smart electric sedan.\"</p><p><blockquote>“虽然全球供应链仍面临不确定性，但我们一直在与合作伙伴密切合作，以提高整体供应链生产能力，”Bin说。“我们的目标是在2022年交付三款基于蔚来技术平台2.0的新产品，包括旗舰级高端智能电动轿车ET7。”</blockquote></p><p> Steven Wei Feng, Nio's chief financial officer, said&nbsp;vehicle margin and gross margin reached 20.3% and 18.6% respectively.</p><p><blockquote>蔚来首席财务官Steven Wei Feng表示，整车利润率和毛利率分别达到20.3%和18.6%。</blockquote></p><p> The increase of vehicle margin was mainly driven by the increase of vehicle delivery volume, higher average selling price, as well as lower material cost, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，车辆利润率的增长主要是由于车辆交付量的增加、平均售价的提高以及材料成本的降低。</blockquote></p><p> Last month, Nio&nbsp;saidthat by the end of 2025it planned to add 3,700 battery-swap stations, which would give it 4,000.</p><p><blockquote>上个月，蔚来表示，计划到2025年底增加3,700个电池交换站，这将使其达到4,000个。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Stock: EV Maker's Second-Quarter Loss Narrows as Revenue Rises<blockquote>蔚来股票：随着收入增长，电动汽车制造商第二季度亏损收窄</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Stock: EV Maker's Second-Quarter Loss Narrows as Revenue Rises<blockquote>蔚来股票：随着收入增长，电动汽车制造商第二季度亏损收窄</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 07:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.  Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as&nbsp;the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.</p><p><blockquote>蔚来第二季度汽车销量飙升127%，超出华尔街预期。蔚来(<b>蔚来</b>)-Get Report周三公布了好于预期的第二季度收益，这家中国电动汽车公司报告收入大幅增长并上调了指引。</blockquote></p><p> Shares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a746dc007dc46d29bf188a45bbc86aec\" tg-width=\"708\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio reported a net loss of&nbsp;7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.</p><p><blockquote>这家上海公司的股价在盘后交易中基本持平于43.99美元。蔚来报告每股净亏损7美分。调整后每股亏损为3美分。FactSet调查的分析师预计每股亏损9美分。</blockquote></p><p> Revenue totaled $1.31 billion, up 127.2% from a year ago. The FactSet consensus called for revenue of $1.30 billion.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/63e109b5f649ae97d7a9d377b88b71e9\" tg-width=\"1797\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vehicle sales came to $1.23 billion, up 127% from a year ago.</p><p><blockquote>收入总计13.1亿美元，同比增长127.2%。FactSet共识要求收入为13亿美元。汽车销售额达到12.3亿美元，同比增长127%。</blockquote></p><p> The company said the increase in vehicle sales in the quarter was mainly attributed to higher deliveries achieved from more product mix offered to Nio's users.</p><p><blockquote>该公司表示，本季度汽车销量的增长主要归因于向蔚来用户提供的更多产品组合实现了更高的交付量。</blockquote></p><p> Niodelivered 7,931 vehicles in July, up 124.5% year-over-year,&nbsp;but down 1.9% from 8,083 in June.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bf75d58d683b265aadac1f3bad5be7c\" tg-width=\"1690\" tg-height=\"245\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For the third quarter, Nio is said it expects to deliver between 23,00 and 25,000 vehicles, up 88.4% to 104.8% from a year ago.</p><p><blockquote>蔚来汽车7月份交付了7,931辆汽车，同比增长124.5%，但较6月份的8,083辆下降了1.9%。蔚来表示，第三季度预计将交付23,000至25,000辆汽车，同比增长88.4%至104.8%。</blockquote></p><p> Revenue for the third quarter is expected to range from $1.38 billion to $1.49 billion, up 96.9% to 112.8% from a year ago.&nbsp;FactSet is calling for revenue of $1.32 billion.</p><p><blockquote>第三季度营收预计在13.8亿美元至14.9亿美元之间，同比增长96.9%至112.8%。FactSet预计营收为13.2亿美元。</blockquote></p><p> William Bin Li, Nio's founder, chairman and CEO, said in a statement that the company achieved&nbsp;a record-high quarterly delivery of 21,896 vehicles in the second quarter of 2021:</p><p><blockquote>蔚来创始人、董事长兼首席执行官William Bin Li在一份声明中表示，该公司在2021年第二季度实现了创纪录的21896辆季度交付量：</blockquote></p><p> \"While the global supply chain still faces uncertainties, we have been working closely with our partners to improve the overall supply chain production capacity,\" Bin said. \"We aim to deliver three new products based on the NIO Technology Platform 2.0 in 2022, including ET7, a flagship premium smart electric sedan.\"</p><p><blockquote>“虽然全球供应链仍面临不确定性，但我们一直在与合作伙伴密切合作，以提高整体供应链生产能力，”Bin说。“我们的目标是在2022年交付三款基于蔚来技术平台2.0的新产品，包括旗舰级高端智能电动轿车ET7。”</blockquote></p><p> Steven Wei Feng, Nio's chief financial officer, said&nbsp;vehicle margin and gross margin reached 20.3% and 18.6% respectively.</p><p><blockquote>蔚来首席财务官Steven Wei Feng表示，整车利润率和毛利率分别达到20.3%和18.6%。</blockquote></p><p> The increase of vehicle margin was mainly driven by the increase of vehicle delivery volume, higher average selling price, as well as lower material cost, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，车辆利润率的增长主要是由于车辆交付量的增加、平均售价的提高以及材料成本的降低。</blockquote></p><p> Last month, Nio&nbsp;saidthat by the end of 2025it planned to add 3,700 battery-swap stations, which would give it 4,000.</p><p><blockquote>上个月，蔚来表示，计划到2025年底增加3,700个电池交换站，这将使其达到4,000个。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nio-stock-ev-makers-second-quarter-loss-narrows-as-revenue-rises\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nio-stock-ev-makers-second-quarter-loss-narrows-as-revenue-rises","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106699544","content_text":"Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.\n\nNio (NIO) -Get Report posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.\nShares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.Nio reported a net loss of 7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.\nRevenue totaled $1.31 billion, up 127.2% from a year ago. The FactSet consensus called for revenue of $1.30 billion.Vehicle sales came to $1.23 billion, up 127% from a year ago.\nThe company said the increase in vehicle sales in the quarter was mainly attributed to higher deliveries achieved from more product mix offered to Nio's users.\nNiodelivered 7,931 vehicles in July, up 124.5% year-over-year, but down 1.9% from 8,083 in June.For the third quarter, Nio is said it expects to deliver between 23,00 and 25,000 vehicles, up 88.4% to 104.8% from a year ago.\nRevenue for the third quarter is expected to range from $1.38 billion to $1.49 billion, up 96.9% to 112.8% from a year ago. FactSet is calling for revenue of $1.32 billion.\nWilliam Bin Li, Nio's founder, chairman and CEO, said in a statement that the company achieved a record-high quarterly delivery of 21,896 vehicles in the second quarter of 2021:\n\"While the global supply chain still faces uncertainties, we have been working closely with our partners to improve the overall supply chain production capacity,\" Bin said. \"We aim to deliver three new products based on the NIO Technology Platform 2.0 in 2022, including ET7, a flagship premium smart electric sedan.\"\nSteven Wei Feng, Nio's chief financial officer, said vehicle margin and gross margin reached 20.3% and 18.6% respectively.\nThe increase of vehicle margin was mainly driven by the increase of vehicle delivery volume, higher average selling price, as well as lower material cost, the company said.\nLast month, Nio saidthat by the end of 2025it planned to add 3,700 battery-swap stations, which would give it 4,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895141001,"gmtCreate":1628730561303,"gmtModify":1631888238363,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Undecided to buy or not","listText":"Undecided to buy or not","text":"Undecided to buy or not","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0db4b4bc6d54aa5831907c334c1680be","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895141001","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895143177,"gmtCreate":1628730524799,"gmtModify":1631888238379,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WJP.SI\">$VICOM(WJP.SI)$</a>Chiong!!!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WJP.SI\">$VICOM(WJP.SI)$</a>Chiong!!!","text":"$VICOM(WJP.SI)$Chiong!!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a4d86914fd3b8322f7598054083c6cf1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895143177","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892252385,"gmtCreate":1628667406847,"gmtModify":1631888238399,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Good?","listText":"Good?","text":"Good?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dc7d06c2a439f1af7e51aa2e35e97e0f","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892252385","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896540175,"gmtCreate":1628596625997,"gmtModify":1631888238404,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Oh, come on!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Oh, come on!","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Oh, come on!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/097284e86accab3063c8862ad40a9509","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896540175","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896554294,"gmtCreate":1628596477618,"gmtModify":1631888238421,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Up or down today?","listText":"Up or down today?","text":"Up or down today?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2c11a9a666897ebcc9ae84df6c59c9fa","width":"1080","height":"3162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896554294","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896555299,"gmtCreate":1628596428311,"gmtModify":1631888238432,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Law of physics or of life. The higher you go, the harder you fall&nbsp;","listText":"Law of physics or of life. The higher you go, the harder you fall&nbsp;","text":"Law of physics or of life. The higher you go, the harder you fall","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896555299","repostId":"1135437633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898281005,"gmtCreate":1628500663207,"gmtModify":1631884337582,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ETSY\">$Etsy(ETSY)$</a>what happened?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ETSY\">$Etsy(ETSY)$</a>what happened?","text":"$Etsy(ETSY)$what happened?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/707b82a45131e145e3a87b552945ff8f","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898281005","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898283256,"gmtCreate":1628500629575,"gmtModify":1631888238448,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Don't know how up Express my disappointment with how things are looking with this company&nbsp;","listText":"Don't know how up Express my disappointment with how things are looking with this company&nbsp;","text":"Don't know how up Express my disappointment with how things are looking with this company","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5382187584e99728206cfe8840f55106","width":"1080","height":"3268"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898283256","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898289843,"gmtCreate":1628500542282,"gmtModify":1631883992957,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Hope the rise will stay","listText":"Hope the rise will stay","text":"Hope the rise will stay","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f2e755b4345ea3e7d4b7978592246c63","width":"1080","height":"3162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898289843","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891655629,"gmtCreate":1628388281461,"gmtModify":1631888238457,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891655629","repostId":"1159872041","repostType":4,"repost":{"id":"1159872041","kind":"news","pubTimestamp":1628385224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159872041?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159872041","media":"Motley Fool","summary":"Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.It's been a wild year for Teslastock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.In February,Piper Sandler analys","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159872041","content_text":"Key Points\n\nTesla deliveries more than doubled year over year in Q2.\nRising demand for electric vehicles could benefit Tesla.\nInvestors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.\n\nIt's been a wild year for Tesla(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.\nBut one analyst thinks the stock could take off.\n\"We still really like this stock.\"\nIn February,Piper Sandler analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.\nFollowing Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.\nFurther, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.\nOn Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.\nSo what gives?\nIf shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.\nThe issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.\nInvestors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.\nWhile a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891323319,"gmtCreate":1628337503031,"gmtModify":1631888238481,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"What do you think about this stock?","listText":"What do you think about this stock?","text":"What do you think about this stock?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cbb1701dbf6ba6940f5ae76fb9dc45ca","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891323319","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891329737,"gmtCreate":1628337463429,"gmtModify":1631888238482,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMBP\">$Ardagh Metal Packaging S.A.(AMBP)$</a>yeah","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMBP\">$Ardagh Metal Packaging S.A.(AMBP)$</a>yeah","text":"$Ardagh Metal Packaging S.A.(AMBP)$yeah","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9e4fc047c9dc0bfe7615e7e4caeaee57","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891329737","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891329555,"gmtCreate":1628337426577,"gmtModify":1631891457323,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Thank you!","listText":"Like please. Thank you!","text":"Like please. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891329555","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893361719,"gmtCreate":1628238774431,"gmtModify":1631890730547,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z25.SI\">$YANLORD LAND GROUP LIMITED(Z25.SI)$</a>How to cut losses???","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z25.SI\">$YANLORD LAND GROUP LIMITED(Z25.SI)$</a>How to cut losses???","text":"$YANLORD LAND GROUP LIMITED(Z25.SI)$How to cut losses???","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9ad9639ab9100d585889468de5637cdc","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893361719","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893361606,"gmtCreate":1628238730605,"gmtModify":1631891457337,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Newest. Like pls","listText":"Newest. Like pls","text":"Newest. Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893361606","repostId":"2157454089","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893363266,"gmtCreate":1628238673255,"gmtModify":1631891457355,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Downward trend","listText":"Downward trend","text":"Downward trend","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/130f972549aabec5a00980ee2c8b8e4a","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893363266","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893363064,"gmtCreate":1628238621158,"gmtModify":1631891457360,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"如何是好?賣掉?還是留着?","listText":"如何是好?賣掉?還是留着?","text":"如何是好?賣掉?還是留着?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893363064","repostId":"899479269","repostType":1,"repost":{"id":899479269,"gmtCreate":1628212981751,"gmtModify":1631890730547,"author":{"id":"3570785151777611","authorId":"3570785151777611","name":"和我一起成长","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6593d7bbd7b4389a340efec1020c5a2e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570785151777611","idStr":"3570785151777611"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z25.SI\">$仁恒置地集团有限公司(Z25.SI)$</a>这样下去要喝风了！","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z25.SI\">$仁恒置地集团有限公司(Z25.SI)$</a>这样下去要喝风了！","text":"$仁恒置地集团有限公司(Z25.SI)$这样下去要喝风了！","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/101d25e5652abc1142de5de5ab56d118","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899479269","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899973617,"gmtCreate":1628155580739,"gmtModify":1631891457374,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586651000903281","idStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Do you only rise when there's lockdown?","listText":"Do you only rise when there's lockdown?","text":"Do you only rise when there's lockdown?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fe5755aa949daa11c686fa9ef2e34168","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899973617","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":891329555,"gmtCreate":1628337426577,"gmtModify":1631891457323,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Thank you!","listText":"Like please. Thank you!","text":"Like please. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891329555","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150352830,"gmtCreate":1624888217920,"gmtModify":1633947479600,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment please! Thank you!","listText":"Like n comment please! Thank you!","text":"Like n comment please! Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150352830","repostId":"1150095060","repostType":4,"repost":{"id":"1150095060","kind":"news","pubTimestamp":1624874134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150095060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 17:55","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150095060","media":"Renaissance Capital","summary":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant $DiDi Global Inc.$.DiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.Cybersecurity platform $SentinelOne, Inc$","content":"<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元，由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b>&nbsp;plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序，在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏，这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台，可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据，以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日，该公司快速增长且未盈利，拥有超过4,700名客户，高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform&nbsp;<b>D-MARKET Electronic Services &amp; Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营，在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速，但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业，通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度，尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示，它是法律和合规解决方案的领先在线平台，并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利，业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程，主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日，Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚（开曼）有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示，以生鲜杂货为核心产品类别，是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长，该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness &amp; Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务：家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日，该公司拥有超过1,600名客户，目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示，它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来，已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日，Integral Ad Science在EBIT实现盈利，为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算，Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销，这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验，预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider&nbsp;<b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>）计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示，它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”，在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长，主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer&nbsp;<b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>）计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101，这是一种用于治疗肺动脉高压（PAH）的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究，并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示，其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed&nbsp;<b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>）计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统，这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法，用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入，目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了2.7%，而标普500上涨了13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%，而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元，由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b>&nbsp;plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序，在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏，这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台，可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据，以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日，该公司快速增长且未盈利，拥有超过4,700名客户，高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform&nbsp;<b>D-MARKET Electronic Services &amp; Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营，在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速，但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业，通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度，尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示，它是法律和合规解决方案的领先在线平台，并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利，业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程，主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日，Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚（开曼）有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示，以生鲜杂货为核心产品类别，是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长，该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness &amp; Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务：家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日，该公司拥有超过1,600名客户，目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示，它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来，已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日，Integral Ad Science在EBIT实现盈利，为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算，Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销，这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验，预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider&nbsp;<b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>）计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示，它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”，在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长，主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer&nbsp;<b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>）计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101，这是一种用于治疗肺动脉高压（PAH）的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究，并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示，其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed&nbsp;<b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>）计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统，这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法，用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入，目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了2.7%，而标普500上涨了13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%，而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EVCM":"EverCommerce Inc.","ABOS":"Acumen Pharmaceuticals, Inc.","YOU":"Clear Secure, Inc.","LZ":"LegalZoom.com, Inc","IAS":"Integral Ad Science Holding","DIDI":"滴滴(已退市)","DDL":"叮咚买菜","S":"SentinelOne, Inc","HEPS":"D-MARKET Electronic Services & Trading","CURV":"Torrid Holdings","DNUT":"Krispy Kreme, Inc.","CVRX":"CVRx, Inc.","XMTR":"Xometry, Inc.","INTA":"Intapp, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150095060","content_text":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant DiDi Global Inc..\nDiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.\nCybersecurity platform SentinelOne, Inc plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.\nTurkish e-commerce platform D-MARKET Electronic Services & Trading(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.\nDoughnut brand Krispy Kreme, Inc. plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.\nLegal solutions provider LegalZoom.com, Inc plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.\nIdentity verification platform Clear Secure, Inc. plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.\nChinese grocery delivery platform Dingdong (Cayman) Limited plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.\nSaaS solutions provider EverCommerce Inc. plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.\nSoftware provider Intapp, Inc. plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.\nOnline manufacturing marketplace Xometry, Inc. plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.\nIntegral Ad Science Holding LLC plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.\nPlus-sized women’s apparel brand Torrid Holdings plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.\nAlzheimer’s biotech Acumen Pharmaceuticals, Inc. plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.\nDigital financial services provider AMTD Digital($(HKD)$) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.\nDrug formulation developer Aerovate Therapeutics($(AVTE)$) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.\nNeuromodulation device provider CVRx Inc plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.\nBelgium-listed Nyxoah($(NYXH)$) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9,"CURV":0.9,"INTA":0.9,"HKIB":0.9,"IAS":0.9,"ABOS":0.9,"DDL":0.9,"DNUT":0.9,"XMTR":0.9,"EVCM":0.9,"S":0.9,"YOU":0.9,"CVRX":0.9,"LZ":0.9,"HEPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164843240,"gmtCreate":1624195508980,"gmtModify":1634009602568,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Do like.and comment pls. Thank you!","listText":"Do like.and comment pls. Thank you!","text":"Do like.and comment pls. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164843240","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807949246,"gmtCreate":1627998398085,"gmtModify":1631891457400,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>How to let go? Hold? Or sell? Loss of more than USD$500","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>How to let go? Hold? Or sell? Loss of more than USD$500","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$How to let go? Hold? Or sell? Loss of more than USD$500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807949246","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2218,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802127527,"gmtCreate":1627737808969,"gmtModify":1631892634156,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please. Thank u!","listText":"Like and comment please. Thank u!","text":"Like and comment please. Thank u!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802127527","repostId":"1147779023","repostType":4,"repost":{"id":"1147779023","kind":"news","pubTimestamp":1627716124,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147779023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:22","market":"us","language":"en","title":"You can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股市指数——这位基金经理做到了，她和她的团队就是这样做到的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147779023","media":"MarketWatch","summary":"Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fu","content":"<p>  <b>Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.</b>  Investing is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.</p><p><blockquote><b>美国世纪聚焦动态增长基金的Prabha Ram关于优异表现的五个关键经验教训。</b>投资是一场艰苦的游戏。这就是为什么如此多的共同基金落后于其指数。</blockquote></p><p> So when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.</p><p><blockquote>因此，当你找到一只记录良好的基金时，调查基金经理在做什么是值得的——吸取一些教训。</blockquote></p><p> The American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth&nbsp;Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.</p><p><blockquote>专注于美国世纪的动态增长基金符合这一要求。据晨星公司称，这只价值28亿美元的基金在过去三年和五年的年化收益比罗素1000增长指数高出6个百分点以上。五年来，它的年化表现比高增长类别高出8.6个百分点。它有一个合理的0.65%的费用率。</blockquote></p><p> The fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.</p><p><blockquote>该基金由Prabha Ram共同管理，我最近采访了他。拉姆在印度长大，来到美国，在缅因大学担任助教，并在那里获得了计算机科学硕士学位。她后来在宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得了MBA学位。Ram和其他三名投资组合经理自2016年以来一直领导该基金。</blockquote></p><p> Here are the five key takeaways, with examples of specific stocks.</p><p><blockquote>以下是五个关键要点，并附有具体股票的示例。</blockquote></p><p> <b>1. Own companies that can “land and expand” in big markets</b></p><p><blockquote><b>1.拥有能在大市场“落地扩张”的公司</b></blockquote></p><p> Even though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.</p><p><blockquote>尽管我们已经进入数字时代多年，但许多小公司仍然在纸上做大部分业务。Bill.comBill想要改变这一点。该公司由首席执行官RenéLacerte创立，他在20世纪90年代末创办了在线薪资公司PayCycle，该公司被Intuit收购。</blockquote></p><p> Bill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.</p><p><blockquote>Bill.com帮助小公司实现应付账款和应收账款的数字化。但这仅仅是个开始。一旦进入公司内部，Bill.com就会将现金和费用账户管理等其他领域数字化。</blockquote></p><p> Bill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.</p><p><blockquote>Bill.com“登陆并扩展”客户，但它也利用他们的商业伙伴来创建潜在客户网络。</blockquote></p><p> “Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.</p><p><blockquote>“每个供应商都是网络成员，即使它不是Bill.com客户，”Ram说。这个网络大约有250万成员。Bill.com还从其合作伙伴那里获得了潜在客户，包括美国银行BAC、摩根大通JP和美国运通XP。第一季度销售额增长45%。</blockquote></p><p> Founder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.</p><p><blockquote>像这样的创始人经营的公司值得考虑，因为它们往往表现出色。</blockquote></p><p> <b>2. Seek out innovators</b></p><p><blockquote><b>2.寻找创新者</b></blockquote></p><p> Ram’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.</p><p><blockquote>Ram的投资组合中包含明显的创新者，包括TeslaTSLA、Amazon.comAMZN和AlphabetGOOGL，这是她的前三名。让我们超越技术，看看啤酒。</blockquote></p><p> Back in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.</p><p><blockquote>早在20世纪80年代，波士顿啤酒创始人吉姆·科赫(Jim Koch)从塞缪尔·亚当斯(Samuel Adams)开始推出成功的“精酿”啤酒，开始从啤酒巨头安海斯-布希(Anheuser-Busch InbevBUD)和喜力海尼(Heinekenheiny)手中夺取份额。科赫帮助发明了精酿啤酒类别，基本上将美国带回了禁酒令前的时代，当时美国有数百家地区啤酒厂为当地口味生产更美味的啤酒。</blockquote></p><p> Boston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.</p><p><blockquote>波士顿啤酒股票表现非常好，但随后在2015年至2017年期间因啤酒销量整体持平而陷入停滞。作为回应，波士顿啤酒帮助推出了一个新的类别——其真正的硬苏打水品牌于2106年推出。它仍然是领先的硬苏打水之一。</blockquote></p><p> “We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”</p><p><blockquote>“我们被这家公司吸引是因为它的创新历史，”拉姆说，她指的是她的基金从2016年第二季度开始的早期头寸。“由于啤酒市场趋于平缓，该股表现不佳，但他们推出了真正的硬苏打水。真正的苏打水比我们预期的更成功。它创造了一个新的类别。”</blockquote></p><p> This penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.</p><p><blockquote>波士顿啤酒对创新的热情帮助拉姆的基金得以保留。其他成功的波士顿啤酒品牌包括扭曲茶、愤怒果园和狗鱼头。</blockquote></p><p> A key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.</p><p><blockquote>这里的一个关键要点是，要寻找创新公司，要寻找那些由过去表现出创新能力的人领导的公司。创新型管理者倾向于不断创新。波士顿啤酒不断测试新的苏打水、啤酒、烈性苹果酒、蒸馏酒和其他饮料。股东们押注他们会再次成功。</blockquote></p><p> They’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.</p><p><blockquote>他们需要帮助。由于众多竞争对手进入烈性苹果酒领域，波士顿啤酒股价7月23日下跌20%。由于该公司提高了广告成本以对抗竞争，销售额增长了33%，但净利润下降了1.6%。由于预计销售增长放缓，该公司大幅下调了今年的预期。</blockquote></p><p> But don’t count out this innovator yet.</p><p><blockquote>但还不要排除这位创新者。</blockquote></p><p> “We recently announced plans to develop new innovative beverages with&nbsp;Beam Suntory&nbsp;that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory&nbsp;sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”</p><p><blockquote>波士顿啤酒的科赫表示：“我们最近宣布计划与Beam Suntory合作开发新的创新饮料，计划于2022年初推出。”Beam Suntory销售Jim Beam威士忌和其他品牌的烈酒。“我们相信，随着饮酒者偏好的变化，这些新饮料将进一步展示我们创新和发展业务的能力。”</blockquote></p><p> <b>3. Look for companies that can create and dominate a niche</b></p><p><blockquote><b>3.寻找能够创造并主导利基市场的公司</b></blockquote></p><p></p><p> For years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.</p><p><blockquote>多年来，随着零工经济的出现，大型信用卡公司并不真正关心当地的瑜伽教练是否可以接受信用卡付款。SquareSQ认为这是一个机会。于是在2009年推出了卡支付设备业务。从那时起，它通过接纳更大的客户并扩展到现金管理、借记卡贷款和报税等金融服务的新业务领域而实现了增长。第一季度基于交易的收入增长了27%，订阅和服务收入飙升了88%。</blockquote></p><p> This is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.</p><p><blockquote>这是一家公司创造商业利基的一个很好的例子。但它也是一家“土地和扩张”的公司，因为它通过向客户提供新服务来发展。这两种品质都有助于公司保持拉姆喜欢在投资中看到的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>4. Buy companies in the early stages of rapid growth</b></p><p><blockquote><b>4.买入快速成长初期的公司</b></blockquote></p><p> One way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.</p><p><blockquote>找到这些的一种方法是识别开发将改变整个行业的产品的公司。Ram认为Alnylam PharmaceuticalsALNY的情况就是如此。它正在开发基于RNA干扰（RNAi）技术的新疗法。在体内，信使RNA（mRNA）根据来自RNA的信号编码我们需要的蛋白质。有时mRNA会交叉信号，编码有缺陷的蛋白质。这会导致疾病。</blockquote></p><p> Alnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.</p><p><blockquote>Alnylam开发了一种调整RNAi途径的方法，以沉默有缺陷的信号并阻止致病蛋白质的产生。到目前为止，Alnylam已经有四种获得批准的基于RNAi的药物，用于治疗罕见的遗传性疾病。该公司还有十几种其他疗法处于临床研究中，其中六种处于后期开发阶段。</blockquote></p><p> “This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”</p><p><blockquote>“这是一个全新的治疗领域，”拉姆说。“它是一个可以治疗多种疾病的产品平台。”</blockquote></p><p> <b>5. Hold stocks for the long term</b></p><p><blockquote><b>5.长期持有股票</b></blockquote></p><p> All of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.</p><p><blockquote>上述所有名字都是拉姆基金中的大量头寸，这告诉我拉姆和她的团队认为他们有更大的上涨空间。不过，如果您购买其中任何一款，请记住您必须在多年的时间范围内购买。拉姆的基金就是这么做的。它的年投资组合周转率较低，为27%。有长远的眼光很重要，因为看涨期权股市或股票的短期走势非常困难，你需要给公司发展的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>You can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股市指数——这位基金经理做到了，她和她的团队就是这样做到的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYou can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股市指数——这位基金经理做到了，她和她的团队就是这样做到的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.</b>  Investing is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.</p><p><blockquote><b>美国世纪聚焦动态增长基金的Prabha Ram关于优异表现的五个关键经验教训。</b>投资是一场艰苦的游戏。这就是为什么如此多的共同基金落后于其指数。</blockquote></p><p> So when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.</p><p><blockquote>因此，当你找到一只记录良好的基金时，调查基金经理在做什么是值得的——吸取一些教训。</blockquote></p><p> The American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth&nbsp;Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.</p><p><blockquote>专注于美国世纪的动态增长基金符合这一要求。据晨星公司称，这只价值28亿美元的基金在过去三年和五年的年化收益比罗素1000增长指数高出6个百分点以上。五年来，它的年化表现比高增长类别高出8.6个百分点。它有一个合理的0.65%的费用率。</blockquote></p><p> The fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.</p><p><blockquote>该基金由Prabha Ram共同管理，我最近采访了他。拉姆在印度长大，来到美国，在缅因大学担任助教，并在那里获得了计算机科学硕士学位。她后来在宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得了MBA学位。Ram和其他三名投资组合经理自2016年以来一直领导该基金。</blockquote></p><p> Here are the five key takeaways, with examples of specific stocks.</p><p><blockquote>以下是五个关键要点，并附有具体股票的示例。</blockquote></p><p> <b>1. Own companies that can “land and expand” in big markets</b></p><p><blockquote><b>1.拥有能在大市场“落地扩张”的公司</b></blockquote></p><p> Even though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.</p><p><blockquote>尽管我们已经进入数字时代多年，但许多小公司仍然在纸上做大部分业务。Bill.comBill想要改变这一点。该公司由首席执行官RenéLacerte创立，他在20世纪90年代末创办了在线薪资公司PayCycle，该公司被Intuit收购。</blockquote></p><p> Bill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.</p><p><blockquote>Bill.com帮助小公司实现应付账款和应收账款的数字化。但这仅仅是个开始。一旦进入公司内部，Bill.com就会将现金和费用账户管理等其他领域数字化。</blockquote></p><p> Bill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.</p><p><blockquote>Bill.com“登陆并扩展”客户，但它也利用他们的商业伙伴来创建潜在客户网络。</blockquote></p><p> “Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.</p><p><blockquote>“每个供应商都是网络成员，即使它不是Bill.com客户，”Ram说。这个网络大约有250万成员。Bill.com还从其合作伙伴那里获得了潜在客户，包括美国银行BAC、摩根大通JP和美国运通XP。第一季度销售额增长45%。</blockquote></p><p> Founder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.</p><p><blockquote>像这样的创始人经营的公司值得考虑，因为它们往往表现出色。</blockquote></p><p> <b>2. Seek out innovators</b></p><p><blockquote><b>2.寻找创新者</b></blockquote></p><p> Ram’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.</p><p><blockquote>Ram的投资组合中包含明显的创新者，包括TeslaTSLA、Amazon.comAMZN和AlphabetGOOGL，这是她的前三名。让我们超越技术，看看啤酒。</blockquote></p><p> Back in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.</p><p><blockquote>早在20世纪80年代，波士顿啤酒创始人吉姆·科赫(Jim Koch)从塞缪尔·亚当斯(Samuel Adams)开始推出成功的“精酿”啤酒，开始从啤酒巨头安海斯-布希(Anheuser-Busch InbevBUD)和喜力海尼(Heinekenheiny)手中夺取份额。科赫帮助发明了精酿啤酒类别，基本上将美国带回了禁酒令前的时代，当时美国有数百家地区啤酒厂为当地口味生产更美味的啤酒。</blockquote></p><p> Boston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.</p><p><blockquote>波士顿啤酒股票表现非常好，但随后在2015年至2017年期间因啤酒销量整体持平而陷入停滞。作为回应，波士顿啤酒帮助推出了一个新的类别——其真正的硬苏打水品牌于2106年推出。它仍然是领先的硬苏打水之一。</blockquote></p><p> “We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”</p><p><blockquote>“我们被这家公司吸引是因为它的创新历史，”拉姆说，她指的是她的基金从2016年第二季度开始的早期头寸。“由于啤酒市场趋于平缓，该股表现不佳，但他们推出了真正的硬苏打水。真正的苏打水比我们预期的更成功。它创造了一个新的类别。”</blockquote></p><p> This penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.</p><p><blockquote>波士顿啤酒对创新的热情帮助拉姆的基金得以保留。其他成功的波士顿啤酒品牌包括扭曲茶、愤怒果园和狗鱼头。</blockquote></p><p> A key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.</p><p><blockquote>这里的一个关键要点是，要寻找创新公司，要寻找那些由过去表现出创新能力的人领导的公司。创新型管理者倾向于不断创新。波士顿啤酒不断测试新的苏打水、啤酒、烈性苹果酒、蒸馏酒和其他饮料。股东们押注他们会再次成功。</blockquote></p><p> They’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.</p><p><blockquote>他们需要帮助。由于众多竞争对手进入烈性苹果酒领域，波士顿啤酒股价7月23日下跌20%。由于该公司提高了广告成本以对抗竞争，销售额增长了33%，但净利润下降了1.6%。由于预计销售增长放缓，该公司大幅下调了今年的预期。</blockquote></p><p> But don’t count out this innovator yet.</p><p><blockquote>但还不要排除这位创新者。</blockquote></p><p> “We recently announced plans to develop new innovative beverages with&nbsp;Beam Suntory&nbsp;that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory&nbsp;sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”</p><p><blockquote>波士顿啤酒的科赫表示：“我们最近宣布计划与Beam Suntory合作开发新的创新饮料，计划于2022年初推出。”Beam Suntory销售Jim Beam威士忌和其他品牌的烈酒。“我们相信，随着饮酒者偏好的变化，这些新饮料将进一步展示我们创新和发展业务的能力。”</blockquote></p><p> <b>3. Look for companies that can create and dominate a niche</b></p><p><blockquote><b>3.寻找能够创造并主导利基市场的公司</b></blockquote></p><p></p><p> For years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.</p><p><blockquote>多年来，随着零工经济的出现，大型信用卡公司并不真正关心当地的瑜伽教练是否可以接受信用卡付款。SquareSQ认为这是一个机会。于是在2009年推出了卡支付设备业务。从那时起，它通过接纳更大的客户并扩展到现金管理、借记卡贷款和报税等金融服务的新业务领域而实现了增长。第一季度基于交易的收入增长了27%，订阅和服务收入飙升了88%。</blockquote></p><p> This is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.</p><p><blockquote>这是一家公司创造商业利基的一个很好的例子。但它也是一家“土地和扩张”的公司，因为它通过向客户提供新服务来发展。这两种品质都有助于公司保持拉姆喜欢在投资中看到的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>4. Buy companies in the early stages of rapid growth</b></p><p><blockquote><b>4.买入快速成长初期的公司</b></blockquote></p><p> One way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.</p><p><blockquote>找到这些的一种方法是识别开发将改变整个行业的产品的公司。Ram认为Alnylam PharmaceuticalsALNY的情况就是如此。它正在开发基于RNA干扰（RNAi）技术的新疗法。在体内，信使RNA（mRNA）根据来自RNA的信号编码我们需要的蛋白质。有时mRNA会交叉信号，编码有缺陷的蛋白质。这会导致疾病。</blockquote></p><p> Alnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.</p><p><blockquote>Alnylam开发了一种调整RNAi途径的方法，以沉默有缺陷的信号并阻止致病蛋白质的产生。到目前为止，Alnylam已经有四种获得批准的基于RNAi的药物，用于治疗罕见的遗传性疾病。该公司还有十几种其他疗法处于临床研究中，其中六种处于后期开发阶段。</blockquote></p><p> “This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”</p><p><blockquote>“这是一个全新的治疗领域，”拉姆说。“它是一个可以治疗多种疾病的产品平台。”</blockquote></p><p> <b>5. Hold stocks for the long term</b></p><p><blockquote><b>5.长期持有股票</b></blockquote></p><p> All of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.</p><p><blockquote>上述所有名字都是拉姆基金中的大量头寸，这告诉我拉姆和她的团队认为他们有更大的上涨空间。不过，如果您购买其中任何一款，请记住您必须在多年的时间范围内购买。拉姆的基金就是这么做的。它的年投资组合周转率较低，为27%。有长远的眼光很重要，因为看涨期权股市或股票的短期走势非常困难，你需要给公司发展的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/you-can-beat-stock-market-indexes-this-fund-manager-has-and-this-is-how-she-and-her-team-did-it-11627481445?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/you-can-beat-stock-market-indexes-this-fund-manager-has-and-this-is-how-she-and-her-team-did-it-11627481445?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147779023","content_text":"Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.\n\nInvesting is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.\nSo when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.\nThe American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.\nThe fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.\nHere are the five key takeaways, with examples of specific stocks.\n1. Own companies that can “land and expand” in big markets\nEven though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.\nBill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.\nBill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.\n“Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.\nFounder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.\n2. Seek out innovators\nRam’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.\nBack in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.\nBoston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.\n“We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”\nThis penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.\nA key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.\nThey’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.\nBut don’t count out this innovator yet.\n“We recently announced plans to develop new innovative beverages with Beam Suntory that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”\n3. Look for companies that can create and dominate a niche\nFor years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.\nThis is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.\n4. Buy companies in the early stages of rapid growth\nOne way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.\nAlnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.\n“This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”\n5. Hold stocks for the long term\nAll of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895146524,"gmtCreate":1628730672168,"gmtModify":1631883992842,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Hope nio chiong up soon","listText":"Hope nio chiong up soon","text":"Hope nio chiong up soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895146524","repostId":"1106699544","repostType":4,"repost":{"id":"1106699544","kind":"news","pubTimestamp":1628723648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106699544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 07:14","market":"hk","language":"en","title":"Nio Stock: EV Maker's Second-Quarter Loss Narrows as Revenue Rises<blockquote>蔚来股票：随着收入增长，电动汽车制造商第二季度亏损收窄</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106699544","media":"The Street","summary":"Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.Nio  -Get Report posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.Shares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.Nio reported a net loss of 7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.Rev","content":"<p>  Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.  Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as&nbsp;the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.</p><p><blockquote>蔚来第二季度汽车销量飙升127%，超出华尔街预期。蔚来(<b>蔚来</b>)-Get Report周三公布了好于预期的第二季度收益，这家中国电动汽车公司报告收入大幅增长并上调了指引。</blockquote></p><p> Shares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a746dc007dc46d29bf188a45bbc86aec\" tg-width=\"708\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio reported a net loss of&nbsp;7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.</p><p><blockquote>这家上海公司的股价在盘后交易中基本持平于43.99美元。蔚来报告每股净亏损7美分。调整后每股亏损为3美分。FactSet调查的分析师预计每股亏损9美分。</blockquote></p><p> Revenue totaled $1.31 billion, up 127.2% from a year ago. The FactSet consensus called for revenue of $1.30 billion.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/63e109b5f649ae97d7a9d377b88b71e9\" tg-width=\"1797\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vehicle sales came to $1.23 billion, up 127% from a year ago.</p><p><blockquote>收入总计13.1亿美元，同比增长127.2%。FactSet共识要求收入为13亿美元。汽车销售额达到12.3亿美元，同比增长127%。</blockquote></p><p> The company said the increase in vehicle sales in the quarter was mainly attributed to higher deliveries achieved from more product mix offered to Nio's users.</p><p><blockquote>该公司表示，本季度汽车销量的增长主要归因于向蔚来用户提供的更多产品组合实现了更高的交付量。</blockquote></p><p> Niodelivered 7,931 vehicles in July, up 124.5% year-over-year,&nbsp;but down 1.9% from 8,083 in June.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bf75d58d683b265aadac1f3bad5be7c\" tg-width=\"1690\" tg-height=\"245\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For the third quarter, Nio is said it expects to deliver between 23,00 and 25,000 vehicles, up 88.4% to 104.8% from a year ago.</p><p><blockquote>蔚来汽车7月份交付了7,931辆汽车，同比增长124.5%，但较6月份的8,083辆下降了1.9%。蔚来表示，第三季度预计将交付23,000至25,000辆汽车，同比增长88.4%至104.8%。</blockquote></p><p> Revenue for the third quarter is expected to range from $1.38 billion to $1.49 billion, up 96.9% to 112.8% from a year ago.&nbsp;FactSet is calling for revenue of $1.32 billion.</p><p><blockquote>第三季度营收预计在13.8亿美元至14.9亿美元之间，同比增长96.9%至112.8%。FactSet预计营收为13.2亿美元。</blockquote></p><p> William Bin Li, Nio's founder, chairman and CEO, said in a statement that the company achieved&nbsp;a record-high quarterly delivery of 21,896 vehicles in the second quarter of 2021:</p><p><blockquote>蔚来创始人、董事长兼首席执行官William Bin Li在一份声明中表示，该公司在2021年第二季度实现了创纪录的21896辆季度交付量：</blockquote></p><p> \"While the global supply chain still faces uncertainties, we have been working closely with our partners to improve the overall supply chain production capacity,\" Bin said. \"We aim to deliver three new products based on the NIO Technology Platform 2.0 in 2022, including ET7, a flagship premium smart electric sedan.\"</p><p><blockquote>“虽然全球供应链仍面临不确定性，但我们一直在与合作伙伴密切合作，以提高整体供应链生产能力，”Bin说。“我们的目标是在2022年交付三款基于蔚来技术平台2.0的新产品，包括旗舰级高端智能电动轿车ET7。”</blockquote></p><p> Steven Wei Feng, Nio's chief financial officer, said&nbsp;vehicle margin and gross margin reached 20.3% and 18.6% respectively.</p><p><blockquote>蔚来首席财务官Steven Wei Feng表示，整车利润率和毛利率分别达到20.3%和18.6%。</blockquote></p><p> The increase of vehicle margin was mainly driven by the increase of vehicle delivery volume, higher average selling price, as well as lower material cost, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，车辆利润率的增长主要是由于车辆交付量的增加、平均售价的提高以及材料成本的降低。</blockquote></p><p> Last month, Nio&nbsp;saidthat by the end of 2025it planned to add 3,700 battery-swap stations, which would give it 4,000.</p><p><blockquote>上个月，蔚来表示，计划到2025年底增加3,700个电池交换站，这将使其达到4,000个。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Stock: EV Maker's Second-Quarter Loss Narrows as Revenue Rises<blockquote>蔚来股票：随着收入增长，电动汽车制造商第二季度亏损收窄</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Stock: EV Maker's Second-Quarter Loss Narrows as Revenue Rises<blockquote>蔚来股票：随着收入增长，电动汽车制造商第二季度亏损收窄</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 07:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.  Nio&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as&nbsp;the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.</p><p><blockquote>蔚来第二季度汽车销量飙升127%，超出华尔街预期。蔚来(<b>蔚来</b>)-Get Report周三公布了好于预期的第二季度收益，这家中国电动汽车公司报告收入大幅增长并上调了指引。</blockquote></p><p> Shares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a746dc007dc46d29bf188a45bbc86aec\" tg-width=\"708\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio reported a net loss of&nbsp;7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.</p><p><blockquote>这家上海公司的股价在盘后交易中基本持平于43.99美元。蔚来报告每股净亏损7美分。调整后每股亏损为3美分。FactSet调查的分析师预计每股亏损9美分。</blockquote></p><p> Revenue totaled $1.31 billion, up 127.2% from a year ago. The FactSet consensus called for revenue of $1.30 billion.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/63e109b5f649ae97d7a9d377b88b71e9\" tg-width=\"1797\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vehicle sales came to $1.23 billion, up 127% from a year ago.</p><p><blockquote>收入总计13.1亿美元，同比增长127.2%。FactSet共识要求收入为13亿美元。汽车销售额达到12.3亿美元，同比增长127%。</blockquote></p><p> The company said the increase in vehicle sales in the quarter was mainly attributed to higher deliveries achieved from more product mix offered to Nio's users.</p><p><blockquote>该公司表示，本季度汽车销量的增长主要归因于向蔚来用户提供的更多产品组合实现了更高的交付量。</blockquote></p><p> Niodelivered 7,931 vehicles in July, up 124.5% year-over-year,&nbsp;but down 1.9% from 8,083 in June.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bf75d58d683b265aadac1f3bad5be7c\" tg-width=\"1690\" tg-height=\"245\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For the third quarter, Nio is said it expects to deliver between 23,00 and 25,000 vehicles, up 88.4% to 104.8% from a year ago.</p><p><blockquote>蔚来汽车7月份交付了7,931辆汽车，同比增长124.5%，但较6月份的8,083辆下降了1.9%。蔚来表示，第三季度预计将交付23,000至25,000辆汽车，同比增长88.4%至104.8%。</blockquote></p><p> Revenue for the third quarter is expected to range from $1.38 billion to $1.49 billion, up 96.9% to 112.8% from a year ago.&nbsp;FactSet is calling for revenue of $1.32 billion.</p><p><blockquote>第三季度营收预计在13.8亿美元至14.9亿美元之间，同比增长96.9%至112.8%。FactSet预计营收为13.2亿美元。</blockquote></p><p> William Bin Li, Nio's founder, chairman and CEO, said in a statement that the company achieved&nbsp;a record-high quarterly delivery of 21,896 vehicles in the second quarter of 2021:</p><p><blockquote>蔚来创始人、董事长兼首席执行官William Bin Li在一份声明中表示，该公司在2021年第二季度实现了创纪录的21896辆季度交付量：</blockquote></p><p> \"While the global supply chain still faces uncertainties, we have been working closely with our partners to improve the overall supply chain production capacity,\" Bin said. \"We aim to deliver three new products based on the NIO Technology Platform 2.0 in 2022, including ET7, a flagship premium smart electric sedan.\"</p><p><blockquote>“虽然全球供应链仍面临不确定性，但我们一直在与合作伙伴密切合作，以提高整体供应链生产能力，”Bin说。“我们的目标是在2022年交付三款基于蔚来技术平台2.0的新产品，包括旗舰级高端智能电动轿车ET7。”</blockquote></p><p> Steven Wei Feng, Nio's chief financial officer, said&nbsp;vehicle margin and gross margin reached 20.3% and 18.6% respectively.</p><p><blockquote>蔚来首席财务官Steven Wei Feng表示，整车利润率和毛利率分别达到20.3%和18.6%。</blockquote></p><p> The increase of vehicle margin was mainly driven by the increase of vehicle delivery volume, higher average selling price, as well as lower material cost, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，车辆利润率的增长主要是由于车辆交付量的增加、平均售价的提高以及材料成本的降低。</blockquote></p><p> Last month, Nio&nbsp;saidthat by the end of 2025it planned to add 3,700 battery-swap stations, which would give it 4,000.</p><p><blockquote>上个月，蔚来表示，计划到2025年底增加3,700个电池交换站，这将使其达到4,000个。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nio-stock-ev-makers-second-quarter-loss-narrows-as-revenue-rises\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nio-stock-ev-makers-second-quarter-loss-narrows-as-revenue-rises","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106699544","content_text":"Nio beats Wall Street's expectations as second-quarter vehicle sales surge 127%.\n\nNio (NIO) -Get Report posted better-than-expected second-quarter earnings Wednesday as the Chinese electric vehicle company reported a jump in revenue and raised its guidance.\nShares of the Shanghai company were essentially flat at $43.99 in after-hours trading.Nio reported a net loss of 7 cents a share. The adjusted loss coming to 3 cents a share. Analysts surveyed by FactSet were calling for a loss of 9 cents a share.\nRevenue totaled $1.31 billion, up 127.2% from a year ago. The FactSet consensus called for revenue of $1.30 billion.Vehicle sales came to $1.23 billion, up 127% from a year ago.\nThe company said the increase in vehicle sales in the quarter was mainly attributed to higher deliveries achieved from more product mix offered to Nio's users.\nNiodelivered 7,931 vehicles in July, up 124.5% year-over-year, but down 1.9% from 8,083 in June.For the third quarter, Nio is said it expects to deliver between 23,00 and 25,000 vehicles, up 88.4% to 104.8% from a year ago.\nRevenue for the third quarter is expected to range from $1.38 billion to $1.49 billion, up 96.9% to 112.8% from a year ago. FactSet is calling for revenue of $1.32 billion.\nWilliam Bin Li, Nio's founder, chairman and CEO, said in a statement that the company achieved a record-high quarterly delivery of 21,896 vehicles in the second quarter of 2021:\n\"While the global supply chain still faces uncertainties, we have been working closely with our partners to improve the overall supply chain production capacity,\" Bin said. \"We aim to deliver three new products based on the NIO Technology Platform 2.0 in 2022, including ET7, a flagship premium smart electric sedan.\"\nSteven Wei Feng, Nio's chief financial officer, said vehicle margin and gross margin reached 20.3% and 18.6% respectively.\nThe increase of vehicle margin was mainly driven by the increase of vehicle delivery volume, higher average selling price, as well as lower material cost, the company said.\nLast month, Nio saidthat by the end of 2025it planned to add 3,700 battery-swap stations, which would give it 4,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809796757,"gmtCreate":1627392271779,"gmtModify":1631884033769,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">$Lemonade, Inc.(LMND)$</a>Nothing that I buy goes up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">$Lemonade, Inc.(LMND)$</a>Nothing that I buy goes up","text":"$Lemonade, Inc.(LMND)$Nothing that I buy goes up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/798a02a2b26f1e69b6f57942b63e63be","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809796757","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120525092,"gmtCreate":1624328634016,"gmtModify":1634007702086,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls! Thank you!","listText":"Like n comment pls! Thank you!","text":"Like n comment pls! Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120525092","repostId":"1195761455","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167613172,"gmtCreate":1624264616596,"gmtModify":1634008708118,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comments pls! Thank u!","listText":"Pls like and comments pls! Thank u!","text":"Pls like and comments pls! Thank u!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167613172","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161308233,"gmtCreate":1623903424422,"gmtModify":1631883815408,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"I want to be like Warren Buffett, or riches llike his. Anyone else?","listText":"I want to be like Warren Buffett, or riches llike his. Anyone else?","text":"I want to be like Warren Buffett, or riches llike his. Anyone else?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161308233","repostId":"2143379379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153791632,"gmtCreate":1625048166126,"gmtModify":1631884828915,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ORPH\">$Orphazyme A/S(ORPH)$</a>Are they EVER going to announce if FDA is going to approve?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ORPH\">$Orphazyme A/S(ORPH)$</a>Are they EVER going to announce if FDA is going to approve?","text":"$Orphazyme A/S(ORPH)$Are they EVER going to announce if FDA is going to approve?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153791632","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159518555,"gmtCreate":1624974075177,"gmtModify":1633946342673,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please! Thank you!","listText":"Like and comment please! Thank you!","text":"Like and comment please! Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159518555","repostId":"1182476641","repostType":4,"repost":{"id":"1182476641","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624973526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182476641?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182476641","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.\nTh","content":"<p>The S&amp;P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.</p><p><blockquote>随着银行股和其他周期性股票的攀升，标普500周二上午创下历史新高。</blockquote></p><p> The broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.</p><p><blockquote>大盘指数在前一交易日创纪录的收盘价基础上上涨约0.2%。道琼斯工业平均指数上涨130点，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ee5a6ac292793d696bb5b5629fcf235\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will&nbsp;double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示将把季度股息增加一倍后，该银行股价在早盘交易中上涨超过3%。该行还宣布了120亿美元的股票回购计划。此前，美联储上周进行了压力测试，所有23家主要银行都通过了压力测试。</blockquote></p><p> Wells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.</p><p><blockquote>富国银行表示，计划将股息增加一倍至每股20美分，但须经董事会批准，并宣布了180亿美元的回购计划。美国银行、高盛和摩根大通也宣布增加股息。</blockquote></p><p> Boeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&amp;P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.</p><p><blockquote>联合航空表示将购买200架Max飞机后，波音股价早盘上涨超过1%。通用电气也提振了工业板块，在高盛将该股评为最佳创意后，该股上涨超过1%。S&amp;P Cash Shiller表示4月份房价同比上涨超过14%后，住宅建筑商股票上涨。</blockquote></p><p> Stocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&amp;P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.</p><p><blockquote>由于大型科技股走强，股市在周一的常规交易中升至新高。标普500上涨0.23%，连续第三次创下收盘纪录。纳斯达克上涨近1%，近六个交易日第五次上涨，收盘也创新高。然而，由于波音和雪佛龙等公司的回调，道琼斯指数下跌151点。</blockquote></p><p> The early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.</p><p><blockquote>周二周期性股和价值股的早盘走强抵消了成长股和科技股近期的部分反弹。达拉斯Delos Capital Advisors首席投资策略师安德鲁·史密斯表示，他预计这些集团将在未来几个月继续来回竞争。</blockquote></p><p> “It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.</p><p><blockquote>“这真的不会是我们过去经历的那种简单的轮换之一，所有收益都来自价值，或者ETF资产流动将脱离价值并进入增长。我认为这将是一个来回波动的市场，”史密斯说，并补充说，他建议投资者增加防御性股票，而不仅仅是完全转向增长。</blockquote></p><p> With the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&amp;P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.</p><p><blockquote>随着市场进入6月和第二季度的最后几个交易日，标普500有望连续第五个月上涨。纳斯达克正迎来过去八个月中的第七个积极月份。然而，道琼斯指数本月出现亏损，并有望实现四个月连涨。</blockquote></p><p> Through Monday’s close, the S&amp;P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.</p><p><blockquote>截至周一收盘，标普500指数已上涨14%，道琼斯指数和纳斯达克指数2021年迄今已上涨12%。</blockquote></p><p> “Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“今年市场开局强劲。”“然而，其中大部分上涨发生在今年年初，许多股票在最近几个月停滞不前，”他补充道。Detrick认为，相对于债券，投资者应该持有跑赢大盘股票，但他指出了市场的一些担忧，包括估值上升。</blockquote></p><p> JPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.</p><p><blockquote>摩根大通量化策略师Dubravkos Lakos-Bujas在CNBC的“Squawk Box”节目中表示，市场近期似乎有上涨空间。</blockquote></p><p> “The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.</p><p><blockquote>“我们认为，增长政策背景总体上仍然支持风险资产，当然包括股票。与此同时，定位并没有真正延伸到我们所处的问题区域。因此，我们确实认为仍然有一条跑道。……我认为未来两个月的夏季时期是市场继续爆发的时期，”该策略师表示。</blockquote></p><p> On the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.</p><p><blockquote>数据方面，消费者信心的最新数据将于周二上午晚些时候公布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-29 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.</p><p><blockquote>随着银行股和其他周期性股票的攀升，标普500周二上午创下历史新高。</blockquote></p><p> The broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.</p><p><blockquote>大盘指数在前一交易日创纪录的收盘价基础上上涨约0.2%。道琼斯工业平均指数上涨130点，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ee5a6ac292793d696bb5b5629fcf235\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will&nbsp;double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示将把季度股息增加一倍后，该银行股价在早盘交易中上涨超过3%。该行还宣布了120亿美元的股票回购计划。此前，美联储上周进行了压力测试，所有23家主要银行都通过了压力测试。</blockquote></p><p> Wells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.</p><p><blockquote>富国银行表示，计划将股息增加一倍至每股20美分，但须经董事会批准，并宣布了180亿美元的回购计划。美国银行、高盛和摩根大通也宣布增加股息。</blockquote></p><p> Boeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&amp;P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.</p><p><blockquote>联合航空表示将购买200架Max飞机后，波音股价早盘上涨超过1%。通用电气也提振了工业板块，在高盛将该股评为最佳创意后，该股上涨超过1%。S&amp;P Cash Shiller表示4月份房价同比上涨超过14%后，住宅建筑商股票上涨。</blockquote></p><p> Stocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&amp;P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.</p><p><blockquote>由于大型科技股走强，股市在周一的常规交易中升至新高。标普500上涨0.23%，连续第三次创下收盘纪录。纳斯达克上涨近1%，近六个交易日第五次上涨，收盘也创新高。然而，由于波音和雪佛龙等公司的回调，道琼斯指数下跌151点。</blockquote></p><p> The early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.</p><p><blockquote>周二周期性股和价值股的早盘走强抵消了成长股和科技股近期的部分反弹。达拉斯Delos Capital Advisors首席投资策略师安德鲁·史密斯表示，他预计这些集团将在未来几个月继续来回竞争。</blockquote></p><p> “It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.</p><p><blockquote>“这真的不会是我们过去经历的那种简单的轮换之一，所有收益都来自价值，或者ETF资产流动将脱离价值并进入增长。我认为这将是一个来回波动的市场，”史密斯说，并补充说，他建议投资者增加防御性股票，而不仅仅是完全转向增长。</blockquote></p><p> With the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&amp;P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.</p><p><blockquote>随着市场进入6月和第二季度的最后几个交易日，标普500有望连续第五个月上涨。纳斯达克正迎来过去八个月中的第七个积极月份。然而，道琼斯指数本月出现亏损，并有望实现四个月连涨。</blockquote></p><p> Through Monday’s close, the S&amp;P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.</p><p><blockquote>截至周一收盘，标普500指数已上涨14%，道琼斯指数和纳斯达克指数2021年迄今已上涨12%。</blockquote></p><p> “Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“今年市场开局强劲。”“然而，其中大部分上涨发生在今年年初，许多股票在最近几个月停滞不前，”他补充道。Detrick认为，相对于债券，投资者应该持有跑赢大盘股票，但他指出了市场的一些担忧，包括估值上升。</blockquote></p><p> JPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.</p><p><blockquote>摩根大通量化策略师Dubravkos Lakos-Bujas在CNBC的“Squawk Box”节目中表示，市场近期似乎有上涨空间。</blockquote></p><p> “The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.</p><p><blockquote>“我们认为，增长政策背景总体上仍然支持风险资产，当然包括股票。与此同时，定位并没有真正延伸到我们所处的问题区域。因此，我们确实认为仍然有一条跑道。……我认为未来两个月的夏季时期是市场继续爆发的时期，”该策略师表示。</blockquote></p><p> On the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.</p><p><blockquote>数据方面，消费者信心的最新数据将于周二上午晚些时候公布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182476641","content_text":"The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.\nThe broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.\n\nShares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.\nWells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.\nBoeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.\nStocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.\nThe early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.\n“It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.\nWith the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.\nThrough Monday’s close, the S&P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.\n“Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.\nJPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.\n“The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.\nOn the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177624106,"gmtCreate":1627213701805,"gmtModify":1633767127540,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177624106","repostId":"1115106146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176892742,"gmtCreate":1626875307586,"gmtModify":1633770216463,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>still not yet let go&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>still not yet let go&nbsp;","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$still not yet let go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/79c07e4c89e62dba5ab433777221a295","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176892742","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144147935,"gmtCreate":1626273218927,"gmtModify":1633928380217,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls!","listText":"Like and comment pls!","text":"Like and comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144147935","repostId":"2151142915","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144148232,"gmtCreate":1626273114526,"gmtModify":1633928383613,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please. Thank you!","listText":"Like and comment please. Thank you!","text":"Like and comment please. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144148232","repostId":"1109822941","repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125589305,"gmtCreate":1624680206807,"gmtModify":1633949652202,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls thank you!","listText":"Like n comment pls thank you!","text":"Like n comment pls thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125589305","repostId":"1100072036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128258033,"gmtCreate":1624520382322,"gmtModify":1634004931499,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls! Thank you!","listText":"Like and comment pls! Thank you!","text":"Like and comment pls! Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128258033","repostId":"1139439438","repostType":4,"repost":{"id":"1139439438","kind":"news","pubTimestamp":1624519904,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139439438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 15:31","market":"us","language":"en","title":"World's Top 10 Hedge Fund Firms<blockquote>全球十大对冲基金公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139439438","media":"Investopedia","summary":"Hedge fundsare alternative investments that use a variety of methods such as leveragedderivatives, s","content":"<p>Hedge fundsare alternative investments that use a variety of methods such as leveragedderivatives, short-selling, and other speculative strategies to earn a return that outperforms the broader market. Hedge funds invest in domestic and international markets alike. They typically impose $1 million minimums and targethigh-net-worth individuals,pension funds, and institutional investors.</p><p><blockquote>对冲基金是另类投资，使用杠杆衍生品、卖空和其他投机策略等多种方法来赚取优于大盘的回报。对冲基金投资于国内和国际市场。他们通常规定100万美元的最低限额，并针对高净值个人、养老基金和机构投资者。</blockquote></p><p> As a result, hedge funds invariably carry higher risk than traditional investments. They are not subject to the same regulations asmutual fundsand may not be required to file reports with theU.S. Securities and Exchange Commission(SEC).</p><p><blockquote>因此，对冲基金总是比传统投资承担更高的风险。它们不受与共同基金相同的法规的约束，也可能不需要向美国提交报告。美国证券交易委员会（SEC）。</blockquote></p><p> The following 10 hedge fund firms dominate the space, based on totalassets under management(AUM) as of June 2021.</p><p><blockquote>根据截至2021年6月的管理总资产(AUM)，以下10家对冲基金公司在该领域占据主导地位。</blockquote></p><p> <b>The World’s Top 10 Hedge Fund Firms</b><b>Blackrock Advisors</b></p><p><blockquote><b>全球十大对冲基金公司</b><b>贝莱德顾问</b></blockquote></p><p> <b>Blackrock Advisors</b></p><p><blockquote><b>贝莱德顾问</b></blockquote></p><p> BlackRock (BLK) is a New York-based investment manager that manages trillions in assets. The largest BlackRock entity, BlackRock Fund Advisors, has been in operation since 1984 and oversees $1.9 trillion in assets.</p><p><blockquote>贝莱德(BLK)是一家总部位于纽约的投资管理公司，管理着数万亿资产。贝莱德最大的实体贝莱德基金顾问公司自1984年开始运营，管理着1.9万亿美元的资产。</blockquote></p><p> BlackRock Financial Management was founded in 1994 and oversees $2.25 trillion. BlackRock Advisors, its internal hedge fund, started in 1994 and now handles $789.57 billion.</p><p><blockquote>贝莱德金融管理公司成立于1994年，管理着2.25万亿美元的资产。其内部对冲基金BlackRock Advisors成立于1994年，目前管理着7895.7亿美元的资产。</blockquote></p><p> <b>AQR Capital Management</b></p><p><blockquote><b>AQR资本管理</b></blockquote></p><p> AQR Capital Management is based in Greenwich, Conn., and usesquantitative analysisto develop financial models focused on value and momentum investing. ACR implements its strategies via mutual funds, a type of mutual offered in Europe known asUndertakings for Collective Investment in Transferable Securities, and sponsored funds and managed accounts.</p><p><blockquote>AQR资本管理公司总部位于康涅狄格州格林威治，使用定量分析来开发专注于价值和动量投资的金融模型。ACR通过共同基金（一种在欧洲提供的共同基金，称为可转让证券集体投资企业）、赞助基金和管理账户来实施其战略。</blockquote></p><p> As of March 31, 2020, AQR had $164billion under management.&nbsp;It also earned advisory feeds on another $224.8 billion in assets.</p><p><blockquote>截至2020年3月31日，AQR管理着1640亿美元。它还获得了另外2248亿美元资产的咨询服务。</blockquote></p><p> Cliff Asness founded the company along with partners John Liew, Robert Krail, and David Kabiller. The four had worked together on a hedge fund at Goldman Sachs. AQR launched its Absolute Return fund in August 1998, the same monthLong Term Capital Managementimploded.</p><p><blockquote>克里夫·阿斯内斯与合伙人约翰·刘、罗伯特·克雷尔和大卫·卡比勒一起创立了这家公司。这四个人曾在高盛的一家对冲基金工作。AQR于1998年8月推出了绝对回报基金，同月Long Term Capital Managementimpload。</blockquote></p><p> <b>Bridgewater Associates</b></p><p><blockquote><b>桥水基金</b></blockquote></p><p> Bridgewater Associates is based in Westport, Conn., and provides services to pension funds, foreign governments, central banks,university endowments, charitable foundations, and other institutional investors.6Co-chair and co-chief investment officer Ray Dalio founded the firm in 1975 from his two-bedroom New York apartment.</p><p><blockquote>Bridgewater Associates总部位于康涅狄格州韦斯特波特，为养老基金、外国政府、中央银行、大学捐赠基金、慈善基金会和其他机构投资者提供服务。6联席主席兼联席首席投资官Ray Dalio于1975年在他位于纽约的两居室公寓中创立了该公司。</blockquote></p><p> The company offers four main funds:</p><p><blockquote>该公司提供四种主要基金：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Pure Alpha, which focuses on active investment strategy</li>  <li>Pure Alpha Major Markets, which targets a subset of opportunities that the Pure Alpha fund invests in</li>  <li>All Weather, which uses an asset allocation strategy</li>  <li>Optimal Portfolio, which combines aspects of the All Weather fund with active management</li> </ol> As of March 27, 2021, the fund had $154 billion under management.</p><p><blockquote><ol><li>专注于主动投资策略的纯阿尔法</li><li>Pure Alpha Major Markets，针对Pure Alpha基金投资的机会子集</li><li>全天候，使用资产配置策略</li><li>最佳投资组合，将全天候基金的各个方面与主动管理相结合</li></ol>截至2021年3月27日，该基金管理规模为1540亿美元。</blockquote></p><p> <b>Renaissance Technologies</b></p><p><blockquote><b>文艺复兴技术</b></blockquote></p><p> Renaissance Technologies is a New York-based quantitative hedge fund that uses mathematical and statistical methods to uncover technical indicators that drive its automated trading strategies. Renaissance applies these strategies to U.S. and international equities, debt instruments,futures contracts,forward contractsandforeign exchange.</p><p><blockquote>Renaissance Technologies是一家总部位于纽约的量化对冲基金，它使用数学和统计方法来发现驱动其自动化交易策略的技术指标。Renaissance将这些策略应用于美国和国际股票、债务工具、期货合约、远期合约和外汇。</blockquote></p><p> As of June 3, 2021, the fund had $130 billion under management.</p><p><blockquote>截至2021年6月3日，该基金管理规模为1300亿美元。</blockquote></p><p> Mathematician Jim Simons founded Renaissance Technologies in 1982.<i>Forbes</i>lists Simons as the 68th wealthiest person in the world as of Jan. 13, 2021, worth $23.5 billion.&nbsp;Mathematician Peter Brown is the current chief executive.</p><p><blockquote>数学家Jim Simons于1982年创立了Renaissance Technologies。<i>福布斯</i>截至2021年1月13日，西蒙斯是世界上第68位最富有的人，身价235亿美元。数学家彼得·布朗是现任首席执行官。</blockquote></p><p> <b>Man Group</b></p><p><blockquote><b>Man集团</b></blockquote></p><p> This British hedge fund has more than 230 years of trading experience. It started in 1784 as an exclusive supplier of rum to the Royal Navy, later getting into the sugar, coffee and cocoa trading business.</p><p><blockquote>这家英国对冲基金拥有230多年的交易经验。它始于1784年，是皇家海军朗姆酒的独家供应商，后来进入糖、咖啡和可可贸易业务。</blockquote></p><p> As of December 31, 2020, Man Group had $123.6 billion in assets under management.&nbsp;</p><p><blockquote>截至2020年12月31日，英仕曼集团管理的资产为1236亿美元。</blockquote></p><p> <b>Elliott Management</b></p><p><blockquote><b>埃利奥特管理公司</b></blockquote></p><p> Elliot Management describes its investment mandate as \"extremely broad\" and encompassing of almost every asset type:distressed securities, equities, hedging andarbitragepositions, commodities, real estate-related securities, etc.&nbsp;In August 2019, Elliot acquired book retailer Barnes &amp; Noble.&nbsp;It had earlier acquired British bookseller Waterstones.&nbsp;The company is based in New York and was founded by Paul Singer in 1977.</p><p><blockquote>Elliot Management将其投资任务描述为“极其广泛”，几乎涵盖了所有资产类型：不良证券、股票、对冲和套利头寸、大宗商品、房地产相关证券等。2019年8月，Elliot收购了图书零售商Barnes&amp;Noble。它早些时候收购了英国书商Waterstones。该公司总部位于纽约，由保罗·辛格于1977年创立。</blockquote></p><p> As of December 31, 2019, Elliot had $73.5 billion in assets under management and $40 billion of net assets under management on a discretionary basis.</p><p><blockquote>截至2019年12月31日，Elliot管理的资产为735亿美元，全权管理的净资产为400亿美元。</blockquote></p><p> <b>Two Sigma Investments</b></p><p><blockquote><b>两个西格玛投资</b></blockquote></p><p> Two Sigma Investments is based in New York and was founded by John Overdeck and David Siegel in April 2002. The company uses quantitative analysis to build mathematical strategies that rely on historical price patterns and other data.</p><p><blockquote>Two Sigma Investments总部位于纽约，由John Overdeck和David Siegel于2002年4月创立。该公司使用定量分析来构建依赖于历史价格模式和其他数据的数学策略。</blockquote></p><p> As of March 31, 2021, Two Sigma Investments had $68.9 billion under management.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，Two Sigma Investments管理着689亿美元。</blockquote></p><p> <b>Millennium Management</b></p><p><blockquote><b>千禧管理</b></blockquote></p><p></p><p> Millennium Management is based in New York and was founded in 1989. The company offers discretionary advisory services to private funds.</p><p><blockquote>Millennium Management总部位于纽约，成立于1989年。该公司向私募基金提供全权委托咨询服务。</blockquote></p><p> As of December 31, 2019, Millennium had $42 billion under management.</p><p><blockquote>截至2019年12月31日，Millennium管理着420亿美元。</blockquote></p><p> The company is lead by Chair Israel Englander, who founded Millennium with $35 million in capital following a career as a floor broker, trader, and options specialist on theAmerican Stock Exchange.</p><p><blockquote>该公司由董事长Israel Englander领导，他在美国证券交易所担任场内经纪人、交易员和期权专家后，以3500万美元的资本创立了Millennium。</blockquote></p><p> <b>Davidson Kempner Capital Management</b></p><p><blockquote><b>戴维森·肯普纳资本管理公司</b></blockquote></p><p> Davidson Kempner Capital Management is based in New York and has affiliate offices in London, Hong Kong and Dublin. The company began managing capital for investors in 1987. It focuses onbankruptcies, convertible arbitrage, merger arbitrage, distressed investments, event-driven equities andrestructuringsituations.</p><p><blockquote>戴维森·肯普纳资本管理公司总部位于纽约，在伦敦、香港和都柏林设有分支机构。该公司于1987年开始为投资者管理资本。它重点关注破产、可转换套利、合并套利、不良投资、事件驱动的股票和重组情况。</blockquote></p><p> As of January 31, 2021, Davidson Kempner had $34.8 billion under management and its net assets under management were $33.1 billion.</p><p><blockquote>截至2021年1月31日，戴维森·肯普纳的管理资产为348亿美元，管理净资产为331亿美元。</blockquote></p><p> <b>Citadel Advisors</b></p><p><blockquote><b>城堡顾问</b></blockquote></p><p> Citadel Advisors is based in Chicago and focuses on equities, fixed income and macro, commodities, credit and quantitative strategies.</p><p><blockquote>Citadel Advisors总部位于芝加哥，专注于股票、固定收益和宏观、大宗商品、信贷和量化策略。</blockquote></p><p> As of March 31, 2021, Citadel had $33.1 billion in assets under management.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，Citadel管理的资产为331亿美元。</blockquote></p><p> In 1987, founder Kenneth Griffin began trading from his dorm room as a 19-year-old sophomore at Harvard University. He founded Citadel in 1990.</p><p><blockquote>1987年，创始人肯尼斯·格里芬(Kenneth Griffin)19岁时在哈佛大学大二学生的宿舍里开始交易。他在1990年创建了Citadel。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>World's Top 10 Hedge Fund Firms<blockquote>全球十大对冲基金公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWorld's Top 10 Hedge Fund Firms<blockquote>全球十大对冲基金公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 15:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hedge fundsare alternative investments that use a variety of methods such as leveragedderivatives, short-selling, and other speculative strategies to earn a return that outperforms the broader market. Hedge funds invest in domestic and international markets alike. They typically impose $1 million minimums and targethigh-net-worth individuals,pension funds, and institutional investors.</p><p><blockquote>对冲基金是另类投资，使用杠杆衍生品、卖空和其他投机策略等多种方法来赚取优于大盘的回报。对冲基金投资于国内和国际市场。他们通常规定100万美元的最低限额，并针对高净值个人、养老基金和机构投资者。</blockquote></p><p> As a result, hedge funds invariably carry higher risk than traditional investments. They are not subject to the same regulations asmutual fundsand may not be required to file reports with theU.S. Securities and Exchange Commission(SEC).</p><p><blockquote>因此，对冲基金总是比传统投资承担更高的风险。它们不受与共同基金相同的法规的约束，也可能不需要向美国提交报告。美国证券交易委员会（SEC）。</blockquote></p><p> The following 10 hedge fund firms dominate the space, based on totalassets under management(AUM) as of June 2021.</p><p><blockquote>根据截至2021年6月的管理总资产(AUM)，以下10家对冲基金公司在该领域占据主导地位。</blockquote></p><p> <b>The World’s Top 10 Hedge Fund Firms</b><b>Blackrock Advisors</b></p><p><blockquote><b>全球十大对冲基金公司</b><b>贝莱德顾问</b></blockquote></p><p> <b>Blackrock Advisors</b></p><p><blockquote><b>贝莱德顾问</b></blockquote></p><p> BlackRock (BLK) is a New York-based investment manager that manages trillions in assets. The largest BlackRock entity, BlackRock Fund Advisors, has been in operation since 1984 and oversees $1.9 trillion in assets.</p><p><blockquote>贝莱德(BLK)是一家总部位于纽约的投资管理公司，管理着数万亿资产。贝莱德最大的实体贝莱德基金顾问公司自1984年开始运营，管理着1.9万亿美元的资产。</blockquote></p><p> BlackRock Financial Management was founded in 1994 and oversees $2.25 trillion. BlackRock Advisors, its internal hedge fund, started in 1994 and now handles $789.57 billion.</p><p><blockquote>贝莱德金融管理公司成立于1994年，管理着2.25万亿美元的资产。其内部对冲基金BlackRock Advisors成立于1994年，目前管理着7895.7亿美元的资产。</blockquote></p><p> <b>AQR Capital Management</b></p><p><blockquote><b>AQR资本管理</b></blockquote></p><p> AQR Capital Management is based in Greenwich, Conn., and usesquantitative analysisto develop financial models focused on value and momentum investing. ACR implements its strategies via mutual funds, a type of mutual offered in Europe known asUndertakings for Collective Investment in Transferable Securities, and sponsored funds and managed accounts.</p><p><blockquote>AQR资本管理公司总部位于康涅狄格州格林威治，使用定量分析来开发专注于价值和动量投资的金融模型。ACR通过共同基金（一种在欧洲提供的共同基金，称为可转让证券集体投资企业）、赞助基金和管理账户来实施其战略。</blockquote></p><p> As of March 31, 2020, AQR had $164billion under management.&nbsp;It also earned advisory feeds on another $224.8 billion in assets.</p><p><blockquote>截至2020年3月31日，AQR管理着1640亿美元。它还获得了另外2248亿美元资产的咨询服务。</blockquote></p><p> Cliff Asness founded the company along with partners John Liew, Robert Krail, and David Kabiller. The four had worked together on a hedge fund at Goldman Sachs. AQR launched its Absolute Return fund in August 1998, the same monthLong Term Capital Managementimploded.</p><p><blockquote>克里夫·阿斯内斯与合伙人约翰·刘、罗伯特·克雷尔和大卫·卡比勒一起创立了这家公司。这四个人曾在高盛的一家对冲基金工作。AQR于1998年8月推出了绝对回报基金，同月Long Term Capital Managementimpload。</blockquote></p><p> <b>Bridgewater Associates</b></p><p><blockquote><b>桥水基金</b></blockquote></p><p> Bridgewater Associates is based in Westport, Conn., and provides services to pension funds, foreign governments, central banks,university endowments, charitable foundations, and other institutional investors.6Co-chair and co-chief investment officer Ray Dalio founded the firm in 1975 from his two-bedroom New York apartment.</p><p><blockquote>Bridgewater Associates总部位于康涅狄格州韦斯特波特，为养老基金、外国政府、中央银行、大学捐赠基金、慈善基金会和其他机构投资者提供服务。6联席主席兼联席首席投资官Ray Dalio于1975年在他位于纽约的两居室公寓中创立了该公司。</blockquote></p><p> The company offers four main funds:</p><p><blockquote>该公司提供四种主要基金：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Pure Alpha, which focuses on active investment strategy</li>  <li>Pure Alpha Major Markets, which targets a subset of opportunities that the Pure Alpha fund invests in</li>  <li>All Weather, which uses an asset allocation strategy</li>  <li>Optimal Portfolio, which combines aspects of the All Weather fund with active management</li> </ol> As of March 27, 2021, the fund had $154 billion under management.</p><p><blockquote><ol><li>专注于主动投资策略的纯阿尔法</li><li>Pure Alpha Major Markets，针对Pure Alpha基金投资的机会子集</li><li>全天候，使用资产配置策略</li><li>最佳投资组合，将全天候基金的各个方面与主动管理相结合</li></ol>截至2021年3月27日，该基金管理规模为1540亿美元。</blockquote></p><p> <b>Renaissance Technologies</b></p><p><blockquote><b>文艺复兴技术</b></blockquote></p><p> Renaissance Technologies is a New York-based quantitative hedge fund that uses mathematical and statistical methods to uncover technical indicators that drive its automated trading strategies. Renaissance applies these strategies to U.S. and international equities, debt instruments,futures contracts,forward contractsandforeign exchange.</p><p><blockquote>Renaissance Technologies是一家总部位于纽约的量化对冲基金，它使用数学和统计方法来发现驱动其自动化交易策略的技术指标。Renaissance将这些策略应用于美国和国际股票、债务工具、期货合约、远期合约和外汇。</blockquote></p><p> As of June 3, 2021, the fund had $130 billion under management.</p><p><blockquote>截至2021年6月3日，该基金管理规模为1300亿美元。</blockquote></p><p> Mathematician Jim Simons founded Renaissance Technologies in 1982.<i>Forbes</i>lists Simons as the 68th wealthiest person in the world as of Jan. 13, 2021, worth $23.5 billion.&nbsp;Mathematician Peter Brown is the current chief executive.</p><p><blockquote>数学家Jim Simons于1982年创立了Renaissance Technologies。<i>福布斯</i>截至2021年1月13日，西蒙斯是世界上第68位最富有的人，身价235亿美元。数学家彼得·布朗是现任首席执行官。</blockquote></p><p> <b>Man Group</b></p><p><blockquote><b>Man集团</b></blockquote></p><p> This British hedge fund has more than 230 years of trading experience. It started in 1784 as an exclusive supplier of rum to the Royal Navy, later getting into the sugar, coffee and cocoa trading business.</p><p><blockquote>这家英国对冲基金拥有230多年的交易经验。它始于1784年，是皇家海军朗姆酒的独家供应商，后来进入糖、咖啡和可可贸易业务。</blockquote></p><p> As of December 31, 2020, Man Group had $123.6 billion in assets under management.&nbsp;</p><p><blockquote>截至2020年12月31日，英仕曼集团管理的资产为1236亿美元。</blockquote></p><p> <b>Elliott Management</b></p><p><blockquote><b>埃利奥特管理公司</b></blockquote></p><p> Elliot Management describes its investment mandate as \"extremely broad\" and encompassing of almost every asset type:distressed securities, equities, hedging andarbitragepositions, commodities, real estate-related securities, etc.&nbsp;In August 2019, Elliot acquired book retailer Barnes &amp; Noble.&nbsp;It had earlier acquired British bookseller Waterstones.&nbsp;The company is based in New York and was founded by Paul Singer in 1977.</p><p><blockquote>Elliot Management将其投资任务描述为“极其广泛”，几乎涵盖了所有资产类型：不良证券、股票、对冲和套利头寸、大宗商品、房地产相关证券等。2019年8月，Elliot收购了图书零售商Barnes&amp;Noble。它早些时候收购了英国书商Waterstones。该公司总部位于纽约，由保罗·辛格于1977年创立。</blockquote></p><p> As of December 31, 2019, Elliot had $73.5 billion in assets under management and $40 billion of net assets under management on a discretionary basis.</p><p><blockquote>截至2019年12月31日，Elliot管理的资产为735亿美元，全权管理的净资产为400亿美元。</blockquote></p><p> <b>Two Sigma Investments</b></p><p><blockquote><b>两个西格玛投资</b></blockquote></p><p> Two Sigma Investments is based in New York and was founded by John Overdeck and David Siegel in April 2002. The company uses quantitative analysis to build mathematical strategies that rely on historical price patterns and other data.</p><p><blockquote>Two Sigma Investments总部位于纽约，由John Overdeck和David Siegel于2002年4月创立。该公司使用定量分析来构建依赖于历史价格模式和其他数据的数学策略。</blockquote></p><p> As of March 31, 2021, Two Sigma Investments had $68.9 billion under management.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，Two Sigma Investments管理着689亿美元。</blockquote></p><p> <b>Millennium Management</b></p><p><blockquote><b>千禧管理</b></blockquote></p><p></p><p> Millennium Management is based in New York and was founded in 1989. The company offers discretionary advisory services to private funds.</p><p><blockquote>Millennium Management总部位于纽约，成立于1989年。该公司向私募基金提供全权委托咨询服务。</blockquote></p><p> As of December 31, 2019, Millennium had $42 billion under management.</p><p><blockquote>截至2019年12月31日，Millennium管理着420亿美元。</blockquote></p><p> The company is lead by Chair Israel Englander, who founded Millennium with $35 million in capital following a career as a floor broker, trader, and options specialist on theAmerican Stock Exchange.</p><p><blockquote>该公司由董事长Israel Englander领导，他在美国证券交易所担任场内经纪人、交易员和期权专家后，以3500万美元的资本创立了Millennium。</blockquote></p><p> <b>Davidson Kempner Capital Management</b></p><p><blockquote><b>戴维森·肯普纳资本管理公司</b></blockquote></p><p> Davidson Kempner Capital Management is based in New York and has affiliate offices in London, Hong Kong and Dublin. The company began managing capital for investors in 1987. It focuses onbankruptcies, convertible arbitrage, merger arbitrage, distressed investments, event-driven equities andrestructuringsituations.</p><p><blockquote>戴维森·肯普纳资本管理公司总部位于纽约，在伦敦、香港和都柏林设有分支机构。该公司于1987年开始为投资者管理资本。它重点关注破产、可转换套利、合并套利、不良投资、事件驱动的股票和重组情况。</blockquote></p><p> As of January 31, 2021, Davidson Kempner had $34.8 billion under management and its net assets under management were $33.1 billion.</p><p><blockquote>截至2021年1月31日，戴维森·肯普纳的管理资产为348亿美元，管理净资产为331亿美元。</blockquote></p><p> <b>Citadel Advisors</b></p><p><blockquote><b>城堡顾问</b></blockquote></p><p> Citadel Advisors is based in Chicago and focuses on equities, fixed income and macro, commodities, credit and quantitative strategies.</p><p><blockquote>Citadel Advisors总部位于芝加哥，专注于股票、固定收益和宏观、大宗商品、信贷和量化策略。</blockquote></p><p> As of March 31, 2021, Citadel had $33.1 billion in assets under management.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，Citadel管理的资产为331亿美元。</blockquote></p><p> In 1987, founder Kenneth Griffin began trading from his dorm room as a 19-year-old sophomore at Harvard University. He founded Citadel in 1990.</p><p><blockquote>1987年，创始人肯尼斯·格里芬(Kenneth Griffin)19岁时在哈佛大学大二学生的宿舍里开始交易。他在1990年创建了Citadel。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/011515/worlds-top-10-hedge-fund-firms.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/011515/worlds-top-10-hedge-fund-firms.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139439438","content_text":"Hedge fundsare alternative investments that use a variety of methods such as leveragedderivatives, short-selling, and other speculative strategies to earn a return that outperforms the broader market. Hedge funds invest in domestic and international markets alike. They typically impose $1 million minimums and targethigh-net-worth individuals,pension funds, and institutional investors.\nAs a result, hedge funds invariably carry higher risk than traditional investments. They are not subject to the same regulations asmutual fundsand may not be required to file reports with theU.S. Securities and Exchange Commission(SEC).\nThe following 10 hedge fund firms dominate the space, based on totalassets under management(AUM) as of June 2021.\nThe World’s Top 10 Hedge Fund FirmsBlackrock Advisors\nBlackrock Advisors\nBlackRock (BLK) is a New York-based investment manager that manages trillions in assets. The largest BlackRock entity, BlackRock Fund Advisors, has been in operation since 1984 and oversees $1.9 trillion in assets.\nBlackRock Financial Management was founded in 1994 and oversees $2.25 trillion. BlackRock Advisors, its internal hedge fund, started in 1994 and now handles $789.57 billion.\nAQR Capital Management\nAQR Capital Management is based in Greenwich, Conn., and usesquantitative analysisto develop financial models focused on value and momentum investing. ACR implements its strategies via mutual funds, a type of mutual offered in Europe known asUndertakings for Collective Investment in Transferable Securities, and sponsored funds and managed accounts.\nAs of March 31, 2020, AQR had $164billion under management. It also earned advisory feeds on another $224.8 billion in assets.\nCliff Asness founded the company along with partners John Liew, Robert Krail, and David Kabiller. The four had worked together on a hedge fund at Goldman Sachs. AQR launched its Absolute Return fund in August 1998, the same monthLong Term Capital Managementimploded.\nBridgewater Associates\nBridgewater Associates is based in Westport, Conn., and provides services to pension funds, foreign governments, central banks,university endowments, charitable foundations, and other institutional investors.6Co-chair and co-chief investment officer Ray Dalio founded the firm in 1975 from his two-bedroom New York apartment.\nThe company offers four main funds:\n\nPure Alpha, which focuses on active investment strategy\nPure Alpha Major Markets, which targets a subset of opportunities that the Pure Alpha fund invests in\nAll Weather, which uses an asset allocation strategy\nOptimal Portfolio, which combines aspects of the All Weather fund with active management\n\nAs of March 27, 2021, the fund had $154 billion under management.\nRenaissance Technologies\nRenaissance Technologies is a New York-based quantitative hedge fund that uses mathematical and statistical methods to uncover technical indicators that drive its automated trading strategies. Renaissance applies these strategies to U.S. and international equities, debt instruments,futures contracts,forward contractsandforeign exchange.\nAs of June 3, 2021, the fund had $130 billion under management.\nMathematician Jim Simons founded Renaissance Technologies in 1982.Forbeslists Simons as the 68th wealthiest person in the world as of Jan. 13, 2021, worth $23.5 billion. Mathematician Peter Brown is the current chief executive.\nMan Group\nThis British hedge fund has more than 230 years of trading experience. It started in 1784 as an exclusive supplier of rum to the Royal Navy, later getting into the sugar, coffee and cocoa trading business.\nAs of December 31, 2020, Man Group had $123.6 billion in assets under management. \nElliott Management\nElliot Management describes its investment mandate as \"extremely broad\" and encompassing of almost every asset type:distressed securities, equities, hedging andarbitragepositions, commodities, real estate-related securities, etc. In August 2019, Elliot acquired book retailer Barnes & Noble. It had earlier acquired British bookseller Waterstones. The company is based in New York and was founded by Paul Singer in 1977.\nAs of December 31, 2019, Elliot had $73.5 billion in assets under management and $40 billion of net assets under management on a discretionary basis.\nTwo Sigma Investments\nTwo Sigma Investments is based in New York and was founded by John Overdeck and David Siegel in April 2002. The company uses quantitative analysis to build mathematical strategies that rely on historical price patterns and other data.\nAs of March 31, 2021, Two Sigma Investments had $68.9 billion under management.\nMillennium Management\nMillennium Management is based in New York and was founded in 1989. The company offers discretionary advisory services to private funds.\nAs of December 31, 2019, Millennium had $42 billion under management.\nThe company is lead by Chair Israel Englander, who founded Millennium with $35 million in capital following a career as a floor broker, trader, and options specialist on theAmerican Stock Exchange.\nDavidson Kempner Capital Management\nDavidson Kempner Capital Management is based in New York and has affiliate offices in London, Hong Kong and Dublin. The company began managing capital for investors in 1987. It focuses onbankruptcies, convertible arbitrage, merger arbitrage, distressed investments, event-driven equities andrestructuringsituations.\nAs of January 31, 2021, Davidson Kempner had $34.8 billion under management and its net assets under management were $33.1 billion.\nCitadel Advisors\nCitadel Advisors is based in Chicago and focuses on equities, fixed income and macro, commodities, credit and quantitative strategies.\nAs of March 31, 2021, Citadel had $33.1 billion in assets under management.\nIn 1987, founder Kenneth Griffin began trading from his dorm room as a 19-year-old sophomore at Harvard University. He founded Citadel in 1990.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123784202,"gmtCreate":1624439403006,"gmtModify":1634006125892,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123784202","repostId":"1177243335","repostType":4,"repost":{"id":"1177243335","kind":"news","pubTimestamp":1624439241,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177243335?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 17:07","market":"us","language":"en","title":"Microsoft reaches a $2 trillion market cap<blockquote>微软市值达到2万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177243335","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)Microsoft has officially entered the most elite of clubs: corporations with a","content":"<p>New York (CNN Business)Microsoft has officially entered the most elite of clubs: corporations with a market value exceeding $2 trillion.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）微软已正式进入最精英的俱乐部：市值超过2万亿美元的公司。</blockquote></p><p> The tech giant is only the second publicly traded American company, behind Apple (AAPL), to reach such a valuation. Oil company Saudi Aramco, which went public in 2019, has also previously passed that mark, though its market cap on Tuesday was $1.88 trillion.</p><p><blockquote>这家科技巨头是继苹果（AAPL）之后第二家达到如此估值的美国上市公司。2019年上市的石油公司沙特阿美此前也突破了这一大关，尽管其周二的市值为1.88万亿美元。</blockquote></p><p> Microsoft's (MSFT) market capitalization topped $2 trillion during trading on Tuesday, and closed just $300 million shy of that mark. Its stock on Tuesday climbed 1.1% to $265.51.</p><p><blockquote>微软(MSFT)的市值在周二的交易中突破2万亿美元，收盘时仅比这一大关低3亿美元。周二，其股价上涨1.1%，至265.51美元。</blockquote></p><p> The company reached the $2 trillion milestone just over two years after it first passed the $1 trillion market cap mark.</p><p><blockquote>该公司在市值首次突破1万亿美元大关仅两年多后就达到了2万亿美元的里程碑。</blockquote></p><p> Covid-19 helped get it there. The pandemic meant people were spending more time on their devices, boosting demand for Microsoft's computers, gaming systems and cloud computing platform. And a stock market rally — along with the success of tech companies in particular — lifted its shares.</p><p><blockquote>新冠肺炎帮助实现了这一目标。疫情意味着人们在设备上花费更多时间，提振了对微软电脑、游戏系统和云计算平台的需求。股市上涨——尤其是科技公司的成功——提振了其股价。</blockquote></p><p> Microsoft's stock has gained 64% since March 2020, when pandemic lockdowns began going into effect in the United States.</p><p><blockquote>自2020年3月美国开始实施大流行封锁以来，微软的股价已上涨64%。</blockquote></p><p> In April, Microsoft reported sales were up 19% year-over-year to $41.7 billion for the three months ended March 31.</p><p><blockquote>4月份，微软报告称，截至3月31日的三个月销售额同比增长19%，达到417亿美元。</blockquote></p><p> \"Over a year into the pandemic, digital adoption curves aren't slowing down,\" CEO Satya Nadella said in a statement at the time. \"We are building the cloud for the next decade, expanding our addressable market and innovating across every layer of the tech stack to help our customers be resilient and transform.\"</p><p><blockquote>首席执行官萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)当时在一份声明中表示：“疫情爆发一年多来，数字采用曲线并没有放缓。”“我们正在为未来十年构建云，扩大我们的潜在市场，并在技术堆栈的每一层进行创新，以帮助我们的客户实现弹性和转型。”</blockquote></p><p> Apple's market value passed $2 trillion last August, and it currently stands at $2.24 trillion. Now, Microsoft has joined its ranks, with two other Big Tech firms, Amazon (AMZN) and Google (GOOGL GOOGLE), nipping at their heels. Amazon's market cap hit $1.77 trillion on Tuesday, and Google parent Alphabet's reached $1.67 trillion.</p><p><blockquote>去年8月，苹果市值突破2万亿美元，目前为2.24万亿美元。现在，微软也加入了这一行列，另外两家大型科技公司亚马逊（AMZN）和谷歌（GOOGL谷歌）紧随其后。亚马逊的市值周二达到1.77万亿美元，谷歌母公司Alphabet的市值达到1.67万亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft reaches a $2 trillion market cap<blockquote>微软市值达到2万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft reaches a $2 trillion market cap<blockquote>微软市值达到2万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 17:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Microsoft has officially entered the most elite of clubs: corporations with a market value exceeding $2 trillion.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）微软已正式进入最精英的俱乐部：市值超过2万亿美元的公司。</blockquote></p><p> The tech giant is only the second publicly traded American company, behind Apple (AAPL), to reach such a valuation. Oil company Saudi Aramco, which went public in 2019, has also previously passed that mark, though its market cap on Tuesday was $1.88 trillion.</p><p><blockquote>这家科技巨头是继苹果（AAPL）之后第二家达到如此估值的美国上市公司。2019年上市的石油公司沙特阿美此前也突破了这一大关，尽管其周二的市值为1.88万亿美元。</blockquote></p><p> Microsoft's (MSFT) market capitalization topped $2 trillion during trading on Tuesday, and closed just $300 million shy of that mark. Its stock on Tuesday climbed 1.1% to $265.51.</p><p><blockquote>微软(MSFT)的市值在周二的交易中突破2万亿美元，收盘时仅比这一大关低3亿美元。周二，其股价上涨1.1%，至265.51美元。</blockquote></p><p> The company reached the $2 trillion milestone just over two years after it first passed the $1 trillion market cap mark.</p><p><blockquote>该公司在市值首次突破1万亿美元大关仅两年多后就达到了2万亿美元的里程碑。</blockquote></p><p> Covid-19 helped get it there. The pandemic meant people were spending more time on their devices, boosting demand for Microsoft's computers, gaming systems and cloud computing platform. And a stock market rally — along with the success of tech companies in particular — lifted its shares.</p><p><blockquote>新冠肺炎帮助实现了这一目标。疫情意味着人们在设备上花费更多时间，提振了对微软电脑、游戏系统和云计算平台的需求。股市上涨——尤其是科技公司的成功——提振了其股价。</blockquote></p><p> Microsoft's stock has gained 64% since March 2020, when pandemic lockdowns began going into effect in the United States.</p><p><blockquote>自2020年3月美国开始实施大流行封锁以来，微软的股价已上涨64%。</blockquote></p><p> In April, Microsoft reported sales were up 19% year-over-year to $41.7 billion for the three months ended March 31.</p><p><blockquote>4月份，微软报告称，截至3月31日的三个月销售额同比增长19%，达到417亿美元。</blockquote></p><p> \"Over a year into the pandemic, digital adoption curves aren't slowing down,\" CEO Satya Nadella said in a statement at the time. \"We are building the cloud for the next decade, expanding our addressable market and innovating across every layer of the tech stack to help our customers be resilient and transform.\"</p><p><blockquote>首席执行官萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)当时在一份声明中表示：“疫情爆发一年多来，数字采用曲线并没有放缓。”“我们正在为未来十年构建云，扩大我们的潜在市场，并在技术堆栈的每一层进行创新，以帮助我们的客户实现弹性和转型。”</blockquote></p><p> Apple's market value passed $2 trillion last August, and it currently stands at $2.24 trillion. Now, Microsoft has joined its ranks, with two other Big Tech firms, Amazon (AMZN) and Google (GOOGL GOOGLE), nipping at their heels. Amazon's market cap hit $1.77 trillion on Tuesday, and Google parent Alphabet's reached $1.67 trillion.</p><p><blockquote>去年8月，苹果市值突破2万亿美元，目前为2.24万亿美元。现在，微软也加入了这一行列，另外两家大型科技公司亚马逊（AMZN）和谷歌（GOOGL谷歌）紧随其后。亚马逊的市值周二达到1.77万亿美元，谷歌母公司Alphabet的市值达到1.67万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/22/tech/microsoft-2-trillion-market-cap/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/22/tech/microsoft-2-trillion-market-cap/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177243335","content_text":"New York (CNN Business)Microsoft has officially entered the most elite of clubs: corporations with a market value exceeding $2 trillion.\nThe tech giant is only the second publicly traded American company, behind Apple (AAPL), to reach such a valuation. Oil company Saudi Aramco, which went public in 2019, has also previously passed that mark, though its market cap on Tuesday was $1.88 trillion.\nMicrosoft's (MSFT) market capitalization topped $2 trillion during trading on Tuesday, and closed just $300 million shy of that mark. Its stock on Tuesday climbed 1.1% to $265.51.\nThe company reached the $2 trillion milestone just over two years after it first passed the $1 trillion market cap mark.\nCovid-19 helped get it there. The pandemic meant people were spending more time on their devices, boosting demand for Microsoft's computers, gaming systems and cloud computing platform. And a stock market rally — along with the success of tech companies in particular — lifted its shares.\nMicrosoft's stock has gained 64% since March 2020, when pandemic lockdowns began going into effect in the United States.\nIn April, Microsoft reported sales were up 19% year-over-year to $41.7 billion for the three months ended March 31.\n\"Over a year into the pandemic, digital adoption curves aren't slowing down,\" CEO Satya Nadella said in a statement at the time. \"We are building the cloud for the next decade, expanding our addressable market and innovating across every layer of the tech stack to help our customers be resilient and transform.\"\nApple's market value passed $2 trillion last August, and it currently stands at $2.24 trillion. Now, Microsoft has joined its ranks, with two other Big Tech firms, Amazon (AMZN) and Google (GOOGL GOOGLE), nipping at their heels. Amazon's market cap hit $1.77 trillion on Tuesday, and Google parent Alphabet's reached $1.67 trillion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165838651,"gmtCreate":1624114109173,"gmtModify":1634010583489,"author":{"id":"3586651000903281","authorId":"3586651000903281","name":"WoShiMLH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6341b0b9d62c0bd632fbaea9a3148714","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586651000903281","authorIdStr":"3586651000903281"},"themes":[],"htmlText":"Like my post pls! Thank you!","listText":"Like my post pls! Thank you!","text":"Like my post pls! Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165838651","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}