7692caae的个人主页 - 老虎社区

7692caae

暂无个人介绍

IP属地：未知

184关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-12-23

Enegry liao

2021-12-20

I need energy!!!

2021-10-09

$Effector Therapeutics, Inc.(EFTR)$down!

2021-08-25

Good job.....

MicroStrategy Bought Additional $177M Of Bitcoin, Now Holds $2.34B Worth Of Crypto<blockquote>MicroStrategy额外购买了1.77亿美元的比特币，目前持有价值2.34 B美元的加密货币</blockquote>

2021-08-25

Ok. Looks good

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-22

Lets go

2021-08-17

$Nanofilm(MZH.SI)$lets go 3.50

2021-08-16

Ok then.. lol

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Lets go ppls

2021-08-14

Hmm. Looks good

2021-08-09

Lets go

2021-08-06

Lets go

2021-08-06

Lets go

2021-08-02

???? :)

2021-07-30

Goooooo

2021-07-29

:( how...

2021-07-29

Lai lai

2021-07-28

Gooooo

2021-07-28

Wowwwww

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Nice

After Covid, BioNTech Has Its Sights Set on Malaria<blockquote>新冠疫情过后，BioNTech将目光投向了疟疾</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586581180889843","uuid":"3586581180889843","gmtCreate":1623487719857,"gmtModify":1640012996283,"name":"7692caae","pinyin":"xaviersee","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":184,"tweetSize":40,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":"93.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691545806,"gmtCreate":1640224370077,"gmtModify":1640224370150,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Enegry liao","listText":"Enegry liao","text":"Enegry liao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691545806","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693379358,"gmtCreate":1639977872271,"gmtModify":1639977872383,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"I need energy!!!","listText":"I need energy!!!","text":"I need energy!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693379358","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821171858,"gmtCreate":1633710482934,"gmtModify":1633710483099,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EFTR\">$Effector Therapeutics, Inc.(EFTR)$</a>down!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EFTR\">$Effector Therapeutics, Inc.(EFTR)$</a>down!","text":"$Effector Therapeutics, Inc.(EFTR)$down!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821171858","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":837242711,"gmtCreate":1629897161333,"gmtModify":1631891299610,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Good job.....","listText":"Good job.....","text":"Good job.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837242711","repostId":"1127308951","repostType":4,"repost":{"id":"1127308951","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629896367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127308951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:59","market":"us","language":"en","title":"MicroStrategy Bought Additional $177M Of Bitcoin, Now Holds $2.34B Worth Of Crypto<blockquote>MicroStrategy额外购买了1.77亿美元的比特币，目前持有价值2.34 B美元的加密货币</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127308951","media":"Benzinga","summary":"MicroStrategy Incorporated bought a significant amount of Bitcoin (CRYPTO: BTC) once again, continui","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> Incorporated</b> bought a significant amount of&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;(CRYPTO: BTC) once again, continuing its accumulation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>合并</b>购买了大量<b>比特币</b>（加密货币：BTC）再次继续积累。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;MicroStrategy CEO Michael Saylor&nbsp;announced&nbsp;in a Tuesday tweet that the firm had&nbsp;purchased an additional 3,907 bitcoins for about $177 million in cash at an average price of $45,294 per BTC.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>MicroStrategy首席执行官Michael Saylor在周二的推文中宣布，该公司以约1.77亿美元的现金额外购买了3,907个比特币，平均价格为每BTC 45,294美元。</blockquote></p><p> Saylor also highlighted that as of Monday, the firm held nearly 109,000 BTC acquired for about $2.918 billion.</p><p><blockquote>Saylor还强调，截至周一，该公司持有以约29.18亿美元收购的近109,000枚BTC。</blockquote></p><p> This puts MicroStrategy at a profit of nearly $2.34 billion on its Bitcoin investment — considering that the company's Bitcoin holdings are currently worth nearly $5.26 billion.</p><p><blockquote>这使得MicroStrategy的比特币投资利润接近23.4亿美元——考虑到该公司持有的比特币目前价值近52.6亿美元。</blockquote></p><p> Accumulating Bitcoin is MicroStrategy’s primary objective, and the company is funneling all of the capital that it can get hold of to pursue it.</p><p><blockquote>积累比特币是MicroStrategy的主要目标，该公司正在调动所有可以获得的资本来实现这一目标。</blockquote></p><p> This includes the&nbsp;rapidly growing&nbsp;revenues that it rakes in through its market intelligence services, capital raised through bond sale and stock sales.</p><p><blockquote>这包括通过市场情报服务获得的快速增长的收入、通过债券销售和股票销售筹集的资金。</blockquote></p><p> So far, this simple strategy has seemingly worked for MicroStrategy,&nbsp;which is profiting notably off of its Bitcoin bet and has reached a market cap of $6.77 billion.</p><p><blockquote>到目前为止，这种简单的策略似乎对MicroStrategy有效，该公司从比特币的押注中受益匪浅，市值已达到67.7亿美元。</blockquote></p><p> The company is also widely believed to be one of the world's entities with the most Bitcoin holdings.</p><p><blockquote>该公司也被广泛认为是全球持有比特币最多的实体之一。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;MicroStrategy's stock closed at $715.50, down 0.42%, and was trading 2.86% lower, at $695 in the pre-markets.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>MicroStrategy股价收于715.50美元，下跌0.42%，盘前交易价格下跌2.86%，至695美元。</blockquote></p><p> Bitcoin was trading at $47,558, 3.51$ lower over the last 24-hours.</p><p><blockquote>比特币的交易价格为47,558美元，比过去24小时下跌3.51美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>MicroStrategy Bought Additional $177M Of Bitcoin, Now Holds $2.34B Worth Of Crypto<blockquote>MicroStrategy额外购买了1.77亿美元的比特币，目前持有价值2.34 B美元的加密货币</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicroStrategy Bought Additional $177M Of Bitcoin, Now Holds $2.34B Worth Of Crypto<blockquote>MicroStrategy额外购买了1.77亿美元的比特币，目前持有价值2.34 B美元的加密货币</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> Incorporated</b> bought a significant amount of&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;(CRYPTO: BTC) once again, continuing its accumulation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>合并</b>购买了大量<b>比特币</b>（加密货币：BTC）再次继续积累。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;MicroStrategy CEO Michael Saylor&nbsp;announced&nbsp;in a Tuesday tweet that the firm had&nbsp;purchased an additional 3,907 bitcoins for about $177 million in cash at an average price of $45,294 per BTC.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>MicroStrategy首席执行官Michael Saylor在周二的推文中宣布，该公司以约1.77亿美元的现金额外购买了3,907个比特币，平均价格为每BTC 45,294美元。</blockquote></p><p> Saylor also highlighted that as of Monday, the firm held nearly 109,000 BTC acquired for about $2.918 billion.</p><p><blockquote>Saylor还强调，截至周一，该公司持有以约29.18亿美元收购的近109,000枚BTC。</blockquote></p><p> This puts MicroStrategy at a profit of nearly $2.34 billion on its Bitcoin investment — considering that the company's Bitcoin holdings are currently worth nearly $5.26 billion.</p><p><blockquote>这使得MicroStrategy的比特币投资利润接近23.4亿美元——考虑到该公司持有的比特币目前价值近52.6亿美元。</blockquote></p><p> Accumulating Bitcoin is MicroStrategy’s primary objective, and the company is funneling all of the capital that it can get hold of to pursue it.</p><p><blockquote>积累比特币是MicroStrategy的主要目标，该公司正在调动所有可以获得的资本来实现这一目标。</blockquote></p><p> This includes the&nbsp;rapidly growing&nbsp;revenues that it rakes in through its market intelligence services, capital raised through bond sale and stock sales.</p><p><blockquote>这包括通过市场情报服务获得的快速增长的收入、通过债券销售和股票销售筹集的资金。</blockquote></p><p> So far, this simple strategy has seemingly worked for MicroStrategy,&nbsp;which is profiting notably off of its Bitcoin bet and has reached a market cap of $6.77 billion.</p><p><blockquote>到目前为止，这种简单的策略似乎对MicroStrategy有效，该公司从比特币的押注中受益匪浅，市值已达到67.7亿美元。</blockquote></p><p> The company is also widely believed to be one of the world's entities with the most Bitcoin holdings.</p><p><blockquote>该公司也被广泛认为是全球持有比特币最多的实体之一。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;MicroStrategy's stock closed at $715.50, down 0.42%, and was trading 2.86% lower, at $695 in the pre-markets.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>MicroStrategy股价收于715.50美元，下跌0.42%，盘前交易价格下跌2.86%，至695美元。</blockquote></p><p> Bitcoin was trading at $47,558, 3.51$ lower over the last 24-hours.</p><p><blockquote>比特币的交易价格为47,558美元，比过去24小时下跌3.51美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSTR":"Strategy"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127308951","content_text":"MicroStrategy Incorporated bought a significant amount of Bitcoin (CRYPTO: BTC) once again, continuing its accumulation.\nWhat Happened: MicroStrategy CEO Michael Saylor announced in a Tuesday tweet that the firm had purchased an additional 3,907 bitcoins for about $177 million in cash at an average price of $45,294 per BTC.\nSaylor also highlighted that as of Monday, the firm held nearly 109,000 BTC acquired for about $2.918 billion.\nThis puts MicroStrategy at a profit of nearly $2.34 billion on its Bitcoin investment — considering that the company's Bitcoin holdings are currently worth nearly $5.26 billion.\nAccumulating Bitcoin is MicroStrategy’s primary objective, and the company is funneling all of the capital that it can get hold of to pursue it.\nThis includes the rapidly growing revenues that it rakes in through its market intelligence services, capital raised through bond sale and stock sales.\nSo far, this simple strategy has seemingly worked for MicroStrategy, which is profiting notably off of its Bitcoin bet and has reached a market cap of $6.77 billion.\nThe company is also widely believed to be one of the world's entities with the most Bitcoin holdings.\nPrice Action: MicroStrategy's stock closed at $715.50, down 0.42%, and was trading 2.86% lower, at $695 in the pre-markets.\nBitcoin was trading at $47,558, 3.51$ lower over the last 24-hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837242539,"gmtCreate":1629897138121,"gmtModify":1631891299626,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Ok. Looks good","listText":"Ok. Looks good","text":"Ok. Looks good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837242539","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","HOOD":"Robinhood","AMC":"AMC院线","SAVA":"Cassava Sciences Inc",".SPX":"S&P 500 Index","TOL":"托尔兄弟","SCVL":"Shoe Carnival","DKS":"迪克体育用品",".IXIC":"NASDAQ Composite","JNJ":"强生","EXPR":"Express, Inc.","TSM":"台积电","URBN":"都市服饰","JWN":"诺德斯特龙","GME":"游戏驿站",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOOD":0.9,"AMC":0.9,"JNJ":0.9,"ESmain":0.9,"SCVL":0.9,"NQmain":0.9,"DKS":0.9,"WISH":0.9,"KOSS":0.9,"TSM":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TOL":0.9,".DJI":0.9,"JWN":0.9,"SAVA":0.9,"GME":0.9,"EXPR":0.9,"URBN":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832220783,"gmtCreate":1629641650742,"gmtModify":1631891299638,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Lets go","listText":"Lets go","text":"Lets go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a68efb9199ff59bea901ccae3cafbe71","width":"1080","height":"3162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832220783","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833081314,"gmtCreate":1629189436838,"gmtModify":1631884103378,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MZH.SI\">$Nanofilm(MZH.SI)$</a>lets go 3.50","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MZH.SI\">$Nanofilm(MZH.SI)$</a>lets go 3.50","text":"$Nanofilm(MZH.SI)$lets go 3.50","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833081314","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839343133,"gmtCreate":1629123805322,"gmtModify":1631891299653,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Ok then.. lol","listText":"Ok then.. lol","text":"Ok then.. lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839343133","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839349947,"gmtCreate":1629123767489,"gmtModify":1631891299666,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Lets go ppls","listText":"Lets go ppls","text":"Lets go ppls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/635ec4776e7e22b8b5346cf179640746","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839349947","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897668433,"gmtCreate":1628913513222,"gmtModify":1631891299675,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Hmm. Looks good","listText":"Hmm. Looks good","text":"Hmm. Looks good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/477bc70da5cda44f9e8e4200b73e5c56","width":"1080","height":"1902"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897668433","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898801390,"gmtCreate":1628481740110,"gmtModify":1631891299689,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Lets go","listText":"Lets go","text":"Lets go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/18d566655ceacd7985922e2ed6eed299","width":"1080","height":"2259"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898801390","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893655962,"gmtCreate":1628260886256,"gmtModify":1631891299703,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Lets go","listText":"Lets go","text":"Lets go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c6338ac3eef807c2fad9cc02c35ec2be","width":"1080","height":"2172"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893655962","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893656318,"gmtCreate":1628260805534,"gmtModify":1631891299716,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Lets go","listText":"Lets go","text":"Lets go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893656318","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805642903,"gmtCreate":1627879331302,"gmtModify":1631891299728,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"???? :)","listText":"???? :)","text":"???? :)","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7eaf09828bedcaf61f891d6f5e2c5471","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805642903","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806206696,"gmtCreate":1627655939515,"gmtModify":1633757360145,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Goooooo","listText":"Goooooo","text":"Goooooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/88f10e137bfde4791755ec8b5e2f4179","width":"1080","height":"2192"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806206696","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801760362,"gmtCreate":1627535570256,"gmtModify":1633764010068,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":":( how...","listText":":( how...","text":":( how...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a4313d18e65261d7fd9d377dab798e04","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801760362","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801787447,"gmtCreate":1627535539489,"gmtModify":1633764010392,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Lai lai","listText":"Lai lai","text":"Lai lai","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/648f835fef1218ad408d3c996d1e2605","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801787447","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803545749,"gmtCreate":1627452023681,"gmtModify":1633764848725,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Gooooo","listText":"Gooooo","text":"Gooooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4c51dfe34464bff1595ad3bde096cff9","width":"1080","height":"2192"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803545749","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803542401,"gmtCreate":1627451993503,"gmtModify":1633764849548,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Wowwwww","listText":"Wowwwww","text":"Wowwwww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803542401","repostId":"2154386941","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809600385,"gmtCreate":1627362014147,"gmtModify":1633765706881,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809600385","repostId":"1153403036","repostType":4,"repost":{"id":"1153403036","kind":"news","pubTimestamp":1627356038,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153403036?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:20","market":"us","language":"en","title":"After Covid, BioNTech Has Its Sights Set on Malaria<blockquote>新冠疫情过后，BioNTech将目光投向了疟疾</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153403036","media":"Motley Fool","summary":"BioNTech entered 2020 as a well-respected — if a bit under-the-radar — biotech company. A little mor","content":"<p>BioNTech entered 2020 as a well-respected — if a bit under-the-radar — biotech company. A little more than a year later, the firm is world-famous for creating one of the most successful coronavirus vaccines, its shares are up 150%, and co-founder Uğur Şahin is now one of the world's 500 richest people. Not too shabby.</p><p><blockquote>BioNTech作为一家备受尊敬（尽管有点不为人知）的生物技术公司进入2020年。一年多后，该公司因创造出最成功的冠状病毒疫苗之一而闻名于世，其股价上涨了150%，联合创始人Uğur Ş ahin现已跻身全球500强富豪之一。不算太寒酸。</blockquote></p><p> On Monday, the company announced its next quest: a solo venture to develop a shot that will prevent malaria, one of the world's deadliest diseases and a notorious enigma for vaccine producers.</p><p><blockquote>周一，该公司宣布了下一个目标：独自开发一种疫苗来预防疟疾，疟疾是世界上最致命的疾病之一，也是疫苗生产商臭名昭著的谜。</blockquote></p><p> The Hardest Pathogen to Hack</p><p><blockquote>最难破解的病原体</blockquote></p><p> There is currently only one approved malaria vaccine. Mosquirix, developed by GlaxoSmithKline, is only 39% effective over four years. Meanwhile, there were 229 million malaria cases in 2019 — 94% of them in Africa — and 400,000 people die from the disease every year, almost all of them African children.</p><p><blockquote>目前只有一种获批的疟疾疫苗。葛兰素史克开发的Mosquirix在四年内只有39%的有效率。与此同时，2019年有2.29亿疟疾病例——其中94%在非洲——每年有40万人死于这种疾病，几乎都是非洲儿童。</blockquote></p><p> BioNTech will develop malaria vaccine candidates using messenger ribonucleic acid (mRNA), which directs the body to make parts of a virus to provoke an immune response. The firm will also produce and test other candidates at facilities in Africa:</p><p><blockquote>BioNTech将使用信使核糖核酸(mRNA)开发疟疾候选疫苗，信使核糖核酸指导身体制造部分病毒以引发免疫反应。该公司还将在非洲的工厂生产和测试其他候选产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>One such candidate, the first shot to clear the World Health Organization's 75% efficacy target, was introduced this year by the University of Oxford. It prevented 77% of cases in a study of 450 children in Burkina Faso, and a 4,800-child trial to confirm the results is in the planning stages.</li>  <li>BioNTech is aiming to have mRNA malaria and tuberculosis vaccines ready for clinical trials next year, but said malaria could prove as difficult to research as cancer. The company has benchmarked €20 million to €50 million for early stage development.</li> </ul> \"This will not be a home run,\" Şahin told the<i>Financial Times</i>. \"This is a pathogen which is really, really difficult to hack.\" Any malaria vaccine BioNTech develops will be sold in Africa on a non-profit basis, and the company is aiming for a shot that's 90% effective for one to two years.</p><p><blockquote><ul><li>牛津大学今年推出了一种这样的候选药物，这是第一个达到世界卫生组织75%疗效目标的药物。在一项针对布基纳法索450名儿童的研究中，它预防了77%的病例，一项针对4800名儿童的试验正在计划中，以确认结果。</li><li>BioNTech的目标是明年准备好mRNA疟疾和结核病疫苗进行临床试验，但表示疟疾可能与癌症一样难以研究。该公司为早期开发设定了2000万至5000万欧元的基准。</li></ul>沙欣告诉记者：“这不会是一个本垒打。”<i>金融时报</i>“这是一种非常非常难破解的病原体。”BioNTech开发的任何疟疾疫苗都将在非营利基础上在非洲销售，该公司的目标是在一到两年内提供90%有效率的疫苗。</blockquote></p><p> <b>Invasive And Evasive:</b>Malaria is caused by a complex parasite that can potentially make thousands of antigens and has many methods of evading the immune system. Unlike many diseases, it's possible to catch again and again due to its complexity.</p><p><blockquote><b>侵入性和规避性：</b>疟疾是由一种复杂的寄生虫引起的，这种寄生虫可能会产生数千种抗原，并有许多逃避免疫系统的方法。与许多疾病不同，由于其复杂性，它有可能一次又一次地感染。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>After Covid, BioNTech Has Its Sights Set on Malaria<blockquote>新冠疫情过后，BioNTech将目光投向了疟疾</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAfter Covid, BioNTech Has Its Sights Set on Malaria<blockquote>新冠疫情过后，BioNTech将目光投向了疟疾</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 11:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech entered 2020 as a well-respected — if a bit under-the-radar — biotech company. A little more than a year later, the firm is world-famous for creating one of the most successful coronavirus vaccines, its shares are up 150%, and co-founder Uğur Şahin is now one of the world's 500 richest people. Not too shabby.</p><p><blockquote>BioNTech作为一家备受尊敬（尽管有点不为人知）的生物技术公司进入2020年。一年多后，该公司因创造出最成功的冠状病毒疫苗之一而闻名于世，其股价上涨了150%，联合创始人Uğur Ş ahin现已跻身全球500强富豪之一。不算太寒酸。</blockquote></p><p> On Monday, the company announced its next quest: a solo venture to develop a shot that will prevent malaria, one of the world's deadliest diseases and a notorious enigma for vaccine producers.</p><p><blockquote>周一，该公司宣布了下一个目标：独自开发一种疫苗来预防疟疾，疟疾是世界上最致命的疾病之一，也是疫苗生产商臭名昭著的谜。</blockquote></p><p> The Hardest Pathogen to Hack</p><p><blockquote>最难破解的病原体</blockquote></p><p> There is currently only one approved malaria vaccine. Mosquirix, developed by GlaxoSmithKline, is only 39% effective over four years. Meanwhile, there were 229 million malaria cases in 2019 — 94% of them in Africa — and 400,000 people die from the disease every year, almost all of them African children.</p><p><blockquote>目前只有一种获批的疟疾疫苗。葛兰素史克开发的Mosquirix在四年内只有39%的有效率。与此同时，2019年有2.29亿疟疾病例——其中94%在非洲——每年有40万人死于这种疾病，几乎都是非洲儿童。</blockquote></p><p> BioNTech will develop malaria vaccine candidates using messenger ribonucleic acid (mRNA), which directs the body to make parts of a virus to provoke an immune response. The firm will also produce and test other candidates at facilities in Africa:</p><p><blockquote>BioNTech将使用信使核糖核酸(mRNA)开发疟疾候选疫苗，信使核糖核酸指导身体制造部分病毒以引发免疫反应。该公司还将在非洲的工厂生产和测试其他候选产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>One such candidate, the first shot to clear the World Health Organization's 75% efficacy target, was introduced this year by the University of Oxford. It prevented 77% of cases in a study of 450 children in Burkina Faso, and a 4,800-child trial to confirm the results is in the planning stages.</li>  <li>BioNTech is aiming to have mRNA malaria and tuberculosis vaccines ready for clinical trials next year, but said malaria could prove as difficult to research as cancer. The company has benchmarked €20 million to €50 million for early stage development.</li> </ul> \"This will not be a home run,\" Şahin told the<i>Financial Times</i>. \"This is a pathogen which is really, really difficult to hack.\" Any malaria vaccine BioNTech develops will be sold in Africa on a non-profit basis, and the company is aiming for a shot that's 90% effective for one to two years.</p><p><blockquote><ul><li>牛津大学今年推出了一种这样的候选药物，这是第一个达到世界卫生组织75%疗效目标的药物。在一项针对布基纳法索450名儿童的研究中，它预防了77%的病例，一项针对4800名儿童的试验正在计划中，以确认结果。</li><li>BioNTech的目标是明年准备好mRNA疟疾和结核病疫苗进行临床试验，但表示疟疾可能与癌症一样难以研究。该公司为早期开发设定了2000万至5000万欧元的基准。</li></ul>沙欣告诉记者：“这不会是一个本垒打。”<i>金融时报</i>“这是一种非常非常难破解的病原体。”BioNTech开发的任何疟疾疫苗都将在非营利基础上在非洲销售，该公司的目标是在一到两年内提供90%有效率的疫苗。</blockquote></p><p> <b>Invasive And Evasive:</b>Malaria is caused by a complex parasite that can potentially make thousands of antigens and has many methods of evading the immune system. Unlike many diseases, it's possible to catch again and again due to its complexity.</p><p><blockquote><b>侵入性和规避性：</b>疟疾是由一种复杂的寄生虫引起的，这种寄生虫可能会产生数千种抗原，并有许多逃避免疫系统的方法。与许多疾病不同，由于其复杂性，它有可能一次又一次地感染。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/after-covid-biontech-has-its-sights-set-on-malaria/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/after-covid-biontech-has-its-sights-set-on-malaria/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153403036","content_text":"BioNTech entered 2020 as a well-respected — if a bit under-the-radar — biotech company. A little more than a year later, the firm is world-famous for creating one of the most successful coronavirus vaccines, its shares are up 150%, and co-founder Uğur Şahin is now one of the world's 500 richest people. Not too shabby.\nOn Monday, the company announced its next quest: a solo venture to develop a shot that will prevent malaria, one of the world's deadliest diseases and a notorious enigma for vaccine producers.\nThe Hardest Pathogen to Hack\nThere is currently only one approved malaria vaccine. Mosquirix, developed by GlaxoSmithKline, is only 39% effective over four years. Meanwhile, there were 229 million malaria cases in 2019 — 94% of them in Africa — and 400,000 people die from the disease every year, almost all of them African children.\nBioNTech will develop malaria vaccine candidates using messenger ribonucleic acid (mRNA), which directs the body to make parts of a virus to provoke an immune response. The firm will also produce and test other candidates at facilities in Africa:\n\nOne such candidate, the first shot to clear the World Health Organization's 75% efficacy target, was introduced this year by the University of Oxford. It prevented 77% of cases in a study of 450 children in Burkina Faso, and a 4,800-child trial to confirm the results is in the planning stages.\nBioNTech is aiming to have mRNA malaria and tuberculosis vaccines ready for clinical trials next year, but said malaria could prove as difficult to research as cancer. The company has benchmarked €20 million to €50 million for early stage development.\n\n\"This will not be a home run,\" Şahin told theFinancial Times. \"This is a pathogen which is really, really difficult to hack.\" Any malaria vaccine BioNTech develops will be sold in Africa on a non-profit basis, and the company is aiming for a shot that's 90% effective for one to two years.\nInvasive And Evasive:Malaria is caused by a complex parasite that can potentially make thousands of antigens and has many methods of evading the immune system. Unlike many diseases, it's possible to catch again and again due to its complexity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":140936112,"gmtCreate":1625622725636,"gmtModify":1633938972607,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp; ..","listText":"&nbsp; ..","text":"..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140936112","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172800210,"gmtCreate":1626947491530,"gmtModify":1633769485023,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172800210","repostId":"1194758357","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175108701,"gmtCreate":1627010708803,"gmtModify":1633768794086,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175108701","repostId":"2153918609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172490062,"gmtCreate":1626969772956,"gmtModify":1633769186472,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172490062","repostId":"1172546594","repostType":4,"repost":{"id":"1172546594","kind":"news","pubTimestamp":1626963813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172546594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 22:23","market":"us","language":"en","title":"Biden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172546594","media":"zerohedge","summary":"President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling aCNNtown hall in Ci","content":"<p>President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling a<i>CNN</i>town hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周三对长期通胀担忧不屑一顾，他告诉<i>CNN</i>辛辛那提市政厅表示，随着经济走出疫情，这种情况不会持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/667604940c5d09d04d8141c6810c2609\" tg-width=\"500\" tg-height=\"304\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"<b>There will be near-term inflation</b>\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"</p><p><blockquote>\"<b>近期将出现通货膨胀</b>“因为经济正在复苏，”他说，并补充说，“大多数经济学家”认为“长期通胀不太可能失控。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a683ce14e2b21dab4dac41ad2dcd5ac\" tg-width=\"513\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">He then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according to<i>Bloomberg</i>.</p><p><blockquote>随后，他警告餐馆老板和酒店业的其他人，复苏可能不会很快——据报道，他告诉一位餐馆老板，他可能会“陷入困境一段时间”，因为工人们正在寻求更好的工资和工作条件<i>彭博社</i>.</blockquote></p><p> <b>\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things</b>,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"</p><p><blockquote><b>“这真的是人们决定现在有机会做其他事情的问题。”</b>，”他说，并补充道，“人们希望赚更多的钱并讨价还价。”</blockquote></p><p>   <i>Inflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.</i>    <i>“</i>  <i><b>Inflation is driving the cost of everything through the roof</b></i>  <i>,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg</i>  Republicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businesses<b>because overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work</b>. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.</p><p><blockquote><i>最近几周，通货膨胀已经成为白宫的政治负担。上个月，美国消费者价格出现了12年多来最大的涨幅，劳工部的数据比一年前上涨了5.4%。</i><i>“</i><i><b>通货膨胀正在推动所有东西的成本飙升</b></i><i>，”肯塔基参议院少数党领袖Mitch McConnell在周三的新闻发布会上表示，他反对民主党评级拜登的长期社会支出计划。-彭博社</i>与此同时，共和党人主要将餐馆和其他低工资企业的劳动力短缺归咎于拜登和民主党<b>因为过于慷慨的大流行刺激措施已经消除了重返工作岗位的动力</b>作为回应，拜登建议这些低利润企业应该向人们支付更多工资——称工资上涨是他经济计划的一个“特征”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd04b1d760874109565cfabae2d919e\" tg-width=\"971\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>J</b><b>ob openings continue to hit record highs</b>despite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.</p><p><blockquote><b>J</b><b>ob开工率继续创历史新高</b>尽管失业率居高不下。报告显示，5月份酒店和餐饮业有125万个职位空缺，高于2020年2月的80.7万个。</blockquote></p><p> \"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.</p><p><blockquote>拜登说：“很多做服务员的人决定不想再这样做了，因为还有其他机会和更高的工资，因为现在有很多职位空缺，工作和人员开始流动。”</blockquote></p><p> <b>Infrastructure, Vaccinations</b></p><p><blockquote><b>基础设施、疫苗接种</b></blockquote></p><p> Biden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"</p><p><blockquote>拜登还表示相信，尽管共和党议员周三阻止了第一次国会投票——拜登称这“无关紧要”，但他仍然可以确保1万亿美元的两党基础设施一揽子计划获得通过。</blockquote></p><p> \"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.</p><p><blockquote>“这是必要的，我是认真的。这不仅会增加就业机会，还会增加商业。这是一件好事，我认为我们会完成它，”他说。</blockquote></p><p> As the<i>Financial Times</i>notes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,<b>the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation</b>.\"</p><p><blockquote>作为<i>金融时报</i>指出，“尽管自拜登一月份上任以来美国经济增长和就业创造大幅增长，<b>由于传染性德尔塔变异毒株的迅速传播以及令人不安的通胀上升，冠状病毒的死灰复燃给经济前景蒙上了阴影</b>.\"</blockquote></p><p> Biden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.</p><p><blockquote>拜登还推动了疫苗接种，随着病例数逐渐增加，美国的疫苗接种速度有所放缓。他说，他们将很快获得食品药品监督管理局的最终批准，并将提供给12岁以下的儿童。</blockquote></p><p> \"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"<u><i><b>If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized</b></i></u>.<i><b>You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.</b></i>\"</p><p><blockquote>他说：“对于那些没有接种疫苗的人来说，我们面临着一场大流行。这是最基本、最简单的。”<u><i><b>如果你接种了疫苗，你就不会住院</b></i></u>.<i><b>你不会在重症监护室。你不会死的。</b></i>\"</blockquote></p><p> <b>Except40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers</b>, and the most vaccinated countries are experiencing<b>COVID case spikes</b>vs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people have<i>officially</i>died shortly after receiving the vaccine, according to the&nbsp;CDC.</p><p><blockquote><b>除了英国40%的住院患者是已接种疫苗的人，而以色列的人数甚至更高</b>，而接种疫苗最多的国家正在经历<b>新冠病例激增</b>与接种疫苗最少的人相比。与此同时，超过6,000人<i>正式地</i>据疾病预防控制中心称，在接种疫苗后不久死亡。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/174a8c547f5a0be8e7a4018d1d646579\" tg-width=\"916\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17e0835984a9d20a1a321432753ad11f\" tg-width=\"521\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d35eded3a3bfac23a186cb7feee6a80\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" width=\"100%\" height=\"auto\">Biden had an<b>awkward brain freeze</b>during the vaccine Q&amp;A.</p><p><blockquote>拜登有一个<b>笨拙的大脑冻结</b>在疫苗问答过程中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/106e46a3028532086fc49841235f2fd1\" tg-width=\"510\" tg-height=\"460\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce29d43f252b5b72c5106e5d5f3652\" tg-width=\"518\" tg-height=\"552\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Filibuster</b></p><p><blockquote><b>阻挠议事</b></blockquote></p><p></p><p> Biden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" however<b>he maintained his support for the legislative filibuster</b>.</p><p><blockquote>然而，拜登抨击共和党立法者投票支持诚信立法，称他们为“服用类固醇的吉姆·克劳”<b>他坚持支持立法阻挠</b>.</blockquote></p><p> \"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.</p><p><blockquote>“没有理由保护它，除非你会让整个国会陷入混乱，什么也做不了，”他补充道，“什么也做不了。”他接着说，有“太多的利害关系”，不能冒阻挠议事会引发那种程度的“混乱”的风险。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d8c272e874c5a6f1934e8124015d02\" tg-width=\"516\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling a<i>CNN</i>town hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周三对长期通胀担忧不屑一顾，他告诉<i>CNN</i>辛辛那提市政厅表示，随着经济走出疫情，这种情况不会持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/667604940c5d09d04d8141c6810c2609\" tg-width=\"500\" tg-height=\"304\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"<b>There will be near-term inflation</b>\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"</p><p><blockquote>\"<b>近期将出现通货膨胀</b>“因为经济正在复苏，”他说，并补充说，“大多数经济学家”认为“长期通胀不太可能失控。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a683ce14e2b21dab4dac41ad2dcd5ac\" tg-width=\"513\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">He then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according to<i>Bloomberg</i>.</p><p><blockquote>随后，他警告餐馆老板和酒店业的其他人，复苏可能不会很快——据报道，他告诉一位餐馆老板，他可能会“陷入困境一段时间”，因为工人们正在寻求更好的工资和工作条件<i>彭博社</i>.</blockquote></p><p> <b>\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things</b>,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"</p><p><blockquote><b>“这真的是人们决定现在有机会做其他事情的问题。”</b>，”他说，并补充道，“人们希望赚更多的钱并讨价还价。”</blockquote></p><p>   <i>Inflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.</i>    <i>“</i>  <i><b>Inflation is driving the cost of everything through the roof</b></i>  <i>,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg</i>  Republicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businesses<b>because overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work</b>. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.</p><p><blockquote><i>最近几周，通货膨胀已经成为白宫的政治负担。上个月，美国消费者价格出现了12年多来最大的涨幅，劳工部的数据比一年前上涨了5.4%。</i><i>“</i><i><b>通货膨胀正在推动所有东西的成本飙升</b></i><i>，”肯塔基参议院少数党领袖Mitch McConnell在周三的新闻发布会上表示，他反对民主党评级拜登的长期社会支出计划。-彭博社</i>与此同时，共和党人主要将餐馆和其他低工资企业的劳动力短缺归咎于拜登和民主党<b>因为过于慷慨的大流行刺激措施已经消除了重返工作岗位的动力</b>作为回应，拜登建议这些低利润企业应该向人们支付更多工资——称工资上涨是他经济计划的一个“特征”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd04b1d760874109565cfabae2d919e\" tg-width=\"971\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>J</b><b>ob openings continue to hit record highs</b>despite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.</p><p><blockquote><b>J</b><b>ob开工率继续创历史新高</b>尽管失业率居高不下。报告显示，5月份酒店和餐饮业有125万个职位空缺，高于2020年2月的80.7万个。</blockquote></p><p> \"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.</p><p><blockquote>拜登说：“很多做服务员的人决定不想再这样做了，因为还有其他机会和更高的工资，因为现在有很多职位空缺，工作和人员开始流动。”</blockquote></p><p> <b>Infrastructure, Vaccinations</b></p><p><blockquote><b>基础设施、疫苗接种</b></blockquote></p><p> Biden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"</p><p><blockquote>拜登还表示相信，尽管共和党议员周三阻止了第一次国会投票——拜登称这“无关紧要”，但他仍然可以确保1万亿美元的两党基础设施一揽子计划获得通过。</blockquote></p><p> \"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.</p><p><blockquote>“这是必要的，我是认真的。这不仅会增加就业机会，还会增加商业。这是一件好事，我认为我们会完成它，”他说。</blockquote></p><p> As the<i>Financial Times</i>notes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,<b>the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation</b>.\"</p><p><blockquote>作为<i>金融时报</i>指出，“尽管自拜登一月份上任以来美国经济增长和就业创造大幅增长，<b>由于传染性德尔塔变异毒株的迅速传播以及令人不安的通胀上升，冠状病毒的死灰复燃给经济前景蒙上了阴影</b>.\"</blockquote></p><p> Biden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.</p><p><blockquote>拜登还推动了疫苗接种，随着病例数逐渐增加，美国的疫苗接种速度有所放缓。他说，他们将很快获得食品药品监督管理局的最终批准，并将提供给12岁以下的儿童。</blockquote></p><p> \"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"<u><i><b>If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized</b></i></u>.<i><b>You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.</b></i>\"</p><p><blockquote>他说：“对于那些没有接种疫苗的人来说，我们面临着一场大流行。这是最基本、最简单的。”<u><i><b>如果你接种了疫苗，你就不会住院</b></i></u>.<i><b>你不会在重症监护室。你不会死的。</b></i>\"</blockquote></p><p> <b>Except40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers</b>, and the most vaccinated countries are experiencing<b>COVID case spikes</b>vs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people have<i>officially</i>died shortly after receiving the vaccine, according to the&nbsp;CDC.</p><p><blockquote><b>除了英国40%的住院患者是已接种疫苗的人，而以色列的人数甚至更高</b>，而接种疫苗最多的国家正在经历<b>新冠病例激增</b>与接种疫苗最少的人相比。与此同时，超过6,000人<i>正式地</i>据疾病预防控制中心称，在接种疫苗后不久死亡。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/174a8c547f5a0be8e7a4018d1d646579\" tg-width=\"916\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17e0835984a9d20a1a321432753ad11f\" tg-width=\"521\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d35eded3a3bfac23a186cb7feee6a80\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" width=\"100%\" height=\"auto\">Biden had an<b>awkward brain freeze</b>during the vaccine Q&amp;A.</p><p><blockquote>拜登有一个<b>笨拙的大脑冻结</b>在疫苗问答过程中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/106e46a3028532086fc49841235f2fd1\" tg-width=\"510\" tg-height=\"460\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce29d43f252b5b72c5106e5d5f3652\" tg-width=\"518\" tg-height=\"552\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Filibuster</b></p><p><blockquote><b>阻挠议事</b></blockquote></p><p></p><p> Biden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" however<b>he maintained his support for the legislative filibuster</b>.</p><p><blockquote>然而，拜登抨击共和党立法者投票支持诚信立法，称他们为“服用类固醇的吉姆·克劳”<b>他坚持支持立法阻挠</b>.</blockquote></p><p> \"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.</p><p><blockquote>“没有理由保护它，除非你会让整个国会陷入混乱，什么也做不了，”他补充道，“什么也做不了。”他接着说，有“太多的利害关系”，不能冒阻挠议事会引发那种程度的“混乱”的风险。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d8c272e874c5a6f1934e8124015d02\" tg-width=\"516\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/political/biden-downplays-inflation-predicts-businesses-will-be-bind-over-persistent-labor\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/political/biden-downplays-inflation-predicts-businesses-will-be-bind-over-persistent-labor","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172546594","content_text":"President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling aCNNtown hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.\n\n\"There will be near-term inflation\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"\nHe then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according toBloomberg.\n\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"\n\nInflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.\n\n\n“\nInflation is driving the cost of everything through the roof\n,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg\n\nRepublicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businessesbecause overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.\n\nJob openings continue to hit record highsdespite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.\n\"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.\nInfrastructure, Vaccinations\nBiden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"\n\"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.\nAs theFinancial Timesnotes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation.\"\nBiden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.\n\"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized.You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.\"\nExcept40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers, and the most vaccinated countries are experiencingCOVID case spikesvs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people haveofficiallydied shortly after receiving the vaccine, according to the CDC.\nBiden had anawkward brain freezeduring the vaccine Q&A.\n\nFilibuster\nBiden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" howeverhe maintained his support for the legislative filibuster.\n\"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140390205,"gmtCreate":1625627326607,"gmtModify":1633938914396,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"What","listText":"What","text":"What","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140390205","repostId":"1106187901","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837242711,"gmtCreate":1629897161333,"gmtModify":1631891299610,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Good job.....","listText":"Good job.....","text":"Good job.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837242711","repostId":"1127308951","repostType":4,"repost":{"id":"1127308951","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629896367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127308951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:59","market":"us","language":"en","title":"MicroStrategy Bought Additional $177M Of Bitcoin, Now Holds $2.34B Worth Of Crypto<blockquote>MicroStrategy额外购买了1.77亿美元的比特币，目前持有价值2.34 B美元的加密货币</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127308951","media":"Benzinga","summary":"MicroStrategy Incorporated bought a significant amount of Bitcoin (CRYPTO: BTC) once again, continui","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> Incorporated</b> bought a significant amount of&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;(CRYPTO: BTC) once again, continuing its accumulation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>合并</b>购买了大量<b>比特币</b>（加密货币：BTC）再次继续积累。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;MicroStrategy CEO Michael Saylor&nbsp;announced&nbsp;in a Tuesday tweet that the firm had&nbsp;purchased an additional 3,907 bitcoins for about $177 million in cash at an average price of $45,294 per BTC.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>MicroStrategy首席执行官Michael Saylor在周二的推文中宣布，该公司以约1.77亿美元的现金额外购买了3,907个比特币，平均价格为每BTC 45,294美元。</blockquote></p><p> Saylor also highlighted that as of Monday, the firm held nearly 109,000 BTC acquired for about $2.918 billion.</p><p><blockquote>Saylor还强调，截至周一，该公司持有以约29.18亿美元收购的近109,000枚BTC。</blockquote></p><p> This puts MicroStrategy at a profit of nearly $2.34 billion on its Bitcoin investment — considering that the company's Bitcoin holdings are currently worth nearly $5.26 billion.</p><p><blockquote>这使得MicroStrategy的比特币投资利润接近23.4亿美元——考虑到该公司持有的比特币目前价值近52.6亿美元。</blockquote></p><p> Accumulating Bitcoin is MicroStrategy’s primary objective, and the company is funneling all of the capital that it can get hold of to pursue it.</p><p><blockquote>积累比特币是MicroStrategy的主要目标，该公司正在调动所有可以获得的资本来实现这一目标。</blockquote></p><p> This includes the&nbsp;rapidly growing&nbsp;revenues that it rakes in through its market intelligence services, capital raised through bond sale and stock sales.</p><p><blockquote>这包括通过市场情报服务获得的快速增长的收入、通过债券销售和股票销售筹集的资金。</blockquote></p><p> So far, this simple strategy has seemingly worked for MicroStrategy,&nbsp;which is profiting notably off of its Bitcoin bet and has reached a market cap of $6.77 billion.</p><p><blockquote>到目前为止，这种简单的策略似乎对MicroStrategy有效，该公司从比特币的押注中受益匪浅，市值已达到67.7亿美元。</blockquote></p><p> The company is also widely believed to be one of the world's entities with the most Bitcoin holdings.</p><p><blockquote>该公司也被广泛认为是全球持有比特币最多的实体之一。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;MicroStrategy's stock closed at $715.50, down 0.42%, and was trading 2.86% lower, at $695 in the pre-markets.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>MicroStrategy股价收于715.50美元，下跌0.42%，盘前交易价格下跌2.86%，至695美元。</blockquote></p><p> Bitcoin was trading at $47,558, 3.51$ lower over the last 24-hours.</p><p><blockquote>比特币的交易价格为47,558美元，比过去24小时下跌3.51美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>MicroStrategy Bought Additional $177M Of Bitcoin, Now Holds $2.34B Worth Of Crypto<blockquote>MicroStrategy额外购买了1.77亿美元的比特币，目前持有价值2.34 B美元的加密货币</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicroStrategy Bought Additional $177M Of Bitcoin, Now Holds $2.34B Worth Of Crypto<blockquote>MicroStrategy额外购买了1.77亿美元的比特币，目前持有价值2.34 B美元的加密货币</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">MicroStrategy</a> Incorporated</b> bought a significant amount of&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;(CRYPTO: BTC) once again, continuing its accumulation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTR\">微观策略</a>合并</b>购买了大量<b>比特币</b>（加密货币：BTC）再次继续积累。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;MicroStrategy CEO Michael Saylor&nbsp;announced&nbsp;in a Tuesday tweet that the firm had&nbsp;purchased an additional 3,907 bitcoins for about $177 million in cash at an average price of $45,294 per BTC.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>MicroStrategy首席执行官Michael Saylor在周二的推文中宣布，该公司以约1.77亿美元的现金额外购买了3,907个比特币，平均价格为每BTC 45,294美元。</blockquote></p><p> Saylor also highlighted that as of Monday, the firm held nearly 109,000 BTC acquired for about $2.918 billion.</p><p><blockquote>Saylor还强调，截至周一，该公司持有以约29.18亿美元收购的近109,000枚BTC。</blockquote></p><p> This puts MicroStrategy at a profit of nearly $2.34 billion on its Bitcoin investment — considering that the company's Bitcoin holdings are currently worth nearly $5.26 billion.</p><p><blockquote>这使得MicroStrategy的比特币投资利润接近23.4亿美元——考虑到该公司持有的比特币目前价值近52.6亿美元。</blockquote></p><p> Accumulating Bitcoin is MicroStrategy’s primary objective, and the company is funneling all of the capital that it can get hold of to pursue it.</p><p><blockquote>积累比特币是MicroStrategy的主要目标，该公司正在调动所有可以获得的资本来实现这一目标。</blockquote></p><p> This includes the&nbsp;rapidly growing&nbsp;revenues that it rakes in through its market intelligence services, capital raised through bond sale and stock sales.</p><p><blockquote>这包括通过市场情报服务获得的快速增长的收入、通过债券销售和股票销售筹集的资金。</blockquote></p><p> So far, this simple strategy has seemingly worked for MicroStrategy,&nbsp;which is profiting notably off of its Bitcoin bet and has reached a market cap of $6.77 billion.</p><p><blockquote>到目前为止，这种简单的策略似乎对MicroStrategy有效，该公司从比特币的押注中受益匪浅，市值已达到67.7亿美元。</blockquote></p><p> The company is also widely believed to be one of the world's entities with the most Bitcoin holdings.</p><p><blockquote>该公司也被广泛认为是全球持有比特币最多的实体之一。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;MicroStrategy's stock closed at $715.50, down 0.42%, and was trading 2.86% lower, at $695 in the pre-markets.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>MicroStrategy股价收于715.50美元，下跌0.42%，盘前交易价格下跌2.86%，至695美元。</blockquote></p><p> Bitcoin was trading at $47,558, 3.51$ lower over the last 24-hours.</p><p><blockquote>比特币的交易价格为47,558美元，比过去24小时下跌3.51美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSTR":"Strategy"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127308951","content_text":"MicroStrategy Incorporated bought a significant amount of Bitcoin (CRYPTO: BTC) once again, continuing its accumulation.\nWhat Happened: MicroStrategy CEO Michael Saylor announced in a Tuesday tweet that the firm had purchased an additional 3,907 bitcoins for about $177 million in cash at an average price of $45,294 per BTC.\nSaylor also highlighted that as of Monday, the firm held nearly 109,000 BTC acquired for about $2.918 billion.\nThis puts MicroStrategy at a profit of nearly $2.34 billion on its Bitcoin investment — considering that the company's Bitcoin holdings are currently worth nearly $5.26 billion.\nAccumulating Bitcoin is MicroStrategy’s primary objective, and the company is funneling all of the capital that it can get hold of to pursue it.\nThis includes the rapidly growing revenues that it rakes in through its market intelligence services, capital raised through bond sale and stock sales.\nSo far, this simple strategy has seemingly worked for MicroStrategy, which is profiting notably off of its Bitcoin bet and has reached a market cap of $6.77 billion.\nThe company is also widely believed to be one of the world's entities with the most Bitcoin holdings.\nPrice Action: MicroStrategy's stock closed at $715.50, down 0.42%, and was trading 2.86% lower, at $695 in the pre-markets.\nBitcoin was trading at $47,558, 3.51$ lower over the last 24-hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837242539,"gmtCreate":1629897138121,"gmtModify":1631891299626,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Ok. Looks good","listText":"Ok. Looks good","text":"Ok. Looks good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837242539","repostId":"1179982896","repostType":4,"repost":{"id":"1179982896","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629893760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179982896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179982896","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the","content":"<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&amp;P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持稳，此前标普500和纳斯达克收盘再创历史新高，投资者关注政府数万亿美元投资计划的进展。</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:55，道指e-mini下跌3点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌12点，跌幅0.03%，纳斯达克100 e-mini下跌14.50点，跌幅0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9af471a9313fe339e69031eb18ce40e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Major Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc&nbsp;and 3M Co&nbsp;inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.</p><p><blockquote>在民主党控制的美国众议院批准了3.5万亿美元的预算框架并同意在9月27日之前就参议院1万亿美元的预算框架进行投票后，华尔街主要银行涨跌互现，而卡特彼勒公司和3M公司等工业股小幅上涨约0.3%-通过了基础设施法案。</blockquote></p><p> Shares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment&nbsp;and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.</p><p><blockquote>包括Express、AMC院线和Koss Corp在内的几家零售交易宠儿的股价上涨了1.4%至8.4%，一天前，在没有明显消息的情况下，在尾盘放量交易中，卖空者损失了超过10亿美元。</blockquote></p><p> Focus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.</p><p><blockquote>现在的焦点是美联储周五在杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会，就美联储何时开始缩减大规模资产购买计划发表意见。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> TSMC(TSM)&nbsp;–&nbsp;Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7%&nbsp;in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>台积电(TSM)——经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的代工芯片制造商将提高产品价格，台积电公司股价在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> Dick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.</p><p><blockquote>迪克体育用品(DKS)——这家体育用品零售商的股价在盘前上涨11.4%，其季度收益超出预期。该公司还宣布派发每股5.50美元的特别股息，并将季度股息增加21%。Dick's最近一个季度调整后每股收益为5.08美元，超出市场普遍预期的2.80美元。</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson(JNJ) – Johnson &amp; Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——强生公司表示，研究数据支持加强注射对其新冠肺炎疫苗接种者的好处。在两项早期试验中，该剂量急剧增加了抗体水平。</blockquote></p><p> Express(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Express(EXPR)——这家服装零售商公布最新季度意外盈利后，其股价在盘前上涨5.2%。Express每股盈利2美分，而预期每股亏损30美分，收入也高于分析师预期。</blockquote></p><p> Shoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>Shoe Carnival(SCVL)——这家鞋类零售商公布季度利润为每股1.54美元，是市场普遍预期75美分的两倍多，收入也超过了华尔街的预测，可比销售额增长了11.4%。Shoe Carnival盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> Cassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.</p><p><blockquote>木薯生物科学公司（SAVA）——这家生物技术公司表示，昨天晚些时候在网上发布的挑战其科学诚信的说法是虚假和误导的。这个问题围绕着阿尔茨海默病治疗的研究数据。Cassava发布了一份声明，驳斥了该公司评级“虚构”的15项指控。木薯盘前下跌22.6%。</blockquote></p><p> Urban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Urban Outfitters(URBN)——Urban Outfitters最近一个季度的每股收益为1.28美元，超过了77美分的普遍预期。该服装零售商的收入也高于预期。与大流行前的水平相比，Urban Outfitters受益于数字销售额的大幅增长。不过，该公司也提到正在处理供应链问题，其股价在盘前交易中下跌5.2%。</blockquote></p><p> Nordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.</p><p><blockquote>Nordstrom(JWN)——Nordstrom的季度报告显示其最新季度的收入仍低于大流行前的水平，该公司在盘前交易中下跌11.5%。这家百货商店运营商最近一个季度的每股收益为49美分，收入也高于预期，超出了27美分的预期。诺德斯特龙也上调了全年预期。</blockquote></p><p> Toll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.</p><p><blockquote>Toll Brothers(TOL)——Toll Brothers公布季度收益为每股1.87美元，比市场普遍预期高出32美分，这家豪华住宅建筑商的收入基本符合华尔街的预测。房地产市场整体库存较低和抵押贷款利率较低有助于提振公司业绩。Toll Brothers在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p> Intuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote>Intuit(INTU)-Intuit调整后季度收益为1.97美元，超出预期38美分，而这家金融软件公司的收入超出预期。TurboTax制造商还发布了乐观的前景，提高了股息并加强了股票回购计划。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> Meme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and&nbsp;ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop&nbsp;fell&nbsp;1.6%&nbsp;and Robinhood fell 0.1%.</p><p><blockquote>Meme股票——所谓的“Meme”股票在周二晚间上涨后仍受到关注。AMC Entertainment、Koss、Robinhood和ContextLogic均大幅上涨，尽管缺乏有关这些公司的消息。Koss盘前上涨1.7%，AMC上涨2.6%，游戏驿站下跌1.6%，Robinhood下跌0.1%。</blockquote></p><p></p><p> Campbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>金宝汤(CPB)——Piper Sandler将金宝汤的评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，理由是大宗商品成本上涨等因素。金宝汤股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","HOOD":"Robinhood","AMC":"AMC院线","SAVA":"Cassava Sciences Inc",".SPX":"S&P 500 Index","TOL":"托尔兄弟","SCVL":"Shoe Carnival","DKS":"迪克体育用品",".IXIC":"NASDAQ Composite","JNJ":"强生","EXPR":"Express, Inc.","TSM":"台积电","URBN":"都市服饰","JWN":"诺德斯特龙","GME":"游戏驿站",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179982896","content_text":"U.S. stock index futures were steady on Wednesday after another record close for the S&P 500 and the Nasdaq, while investors watched progress in the government's multi-trillion-dollar investment plans.\nAt 7:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 3 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 12 points, or 0.03%, and Nasdaq 100 e-minis were down 14.50 points, or 0.09%.\n\nMajor Wall Street lenders were mixed, while industrials including Caterpillar Inc and 3M Co inched up about 0.3% after the Democratic-controlled U.S. House of Representatives approved a $3.5 trillion budget framework and agreed to vote by Sept. 27 on a $1 trillion Senate-passed infrastructure bill.\nShares of several retail trading darlings, including Express, AMC Entertainment and Koss Corp, rose between 1.4% and 8.4%, a day after dealing over $1 billion in losses to short sellers in late heavy volume trading on no apparent news.\nFocus is now on the Federal Reserve's annual economic symposium at Jackson Hole on Friday for views on when the central bank will start tapering its massive asset purchases program.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTSMC(TSM) – Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. rose 2.7% in premarket trading after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nDick’s Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer’s shares jumped 11.4% in the premarket, as its quarterly earnings beat estimates. The company also announced a $5.50 per share special dividend and a 21% increase in its quarterly dividend. Dick’s earned an adjusted $5.08 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $2.80.\nJohnson & Johnson(JNJ) – Johnson & Johnson said study data supports the benefits of a booster shot for recipients of its Covid-19 vaccine. The dose sharply increased levels of antibodies in two early-stage trials.\nExpress(EXPR) – Shares of the apparel retailer rallied 5.2% in the premarket after the company reported an unexpected profit for its latest quarter. Express earned 2 cents per share, compared with forecasts of a 30 cents per share loss, and revenue also came in above analyst forecasts.\nShoe Carnival(SCVL) – The shoe retailer reported a quarterly profit of $1.54 per share, more than double the 75 cent consensus estimate, with revenue also exceeding Wall Street forecasts and comparable sales rising 11.4%. Shoe Carnival gained 2.2% in the premarket.\nCassava Biosciences(SAVA) – The biotechnology company said claims posted online late yesterday challenging its scientific integrity are false and misleading. The issue revolved around study data for an Alzheimer’s disease treatment. Cassava released a statement refuting each of 15 claims that the company calls “fiction.” Cassava tumbled 22.6% in the premarket.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters earned $1.28 per share for its latest quarter, beating the 77 cents consensus estimate. The apparel retailer’s revenue was also above forecasts. Urban Outfitters benefited from a sizeable increase in digital sales compared with pre-pandemic levels. However, the company also mentioned that it is dealing with supply chain issues, and its shares lost 5.2% in premarket trading.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom tumbled 11.5% in premarket trading after its quarterly report showed revenue for its latest quarter was still below pre-pandemic levels. The department store operator did beat the 27 cents estimate for its latest quarter with earnings of 49 cents per share, and revenue above forecasts. Nordstrom raised its full-year outlook as well.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers reported quarterly earnings of $1.87 per share, 32 cents above the consensus estimate, with the luxury home builder’s revenue essentially in line with Wall Street forecasts. Low overall inventories in the housing market and low mortgage rates helped boost the company’s results. Toll Brothers gained 1.9% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit beat estimates by 38 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97, while the financial software company’s revenue topped estimates. The maker of TurboTax also issued an upbeat outlook, raised its dividend and boosted its stock buyback program. The stock added 2.4% in the premarket.\nMeme Stocks – So-called “meme” stocks remain on watch after late Tuesday rallies.AMC Entertainment,Koss,Robinhood and ContextLogic all surged despite a lack of news on any of those companies. Koss rose 1.7% in the premarket, AMC jumped 2.6%,GameStop fell 1.6% and Robinhood fell 0.1%.\nCampbell Soup(CPB) – Campbell Soup was downgraded to “neutral” from “overweight” at Piper Sandler, which cited increasing commodity costs among other factors. Campbell shares slid 1.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOOD":0.9,"AMC":0.9,"JNJ":0.9,"ESmain":0.9,"SCVL":0.9,"NQmain":0.9,"DKS":0.9,"WISH":0.9,"KOSS":0.9,"TSM":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TOL":0.9,".DJI":0.9,"JWN":0.9,"SAVA":0.9,"GME":0.9,"EXPR":0.9,"URBN":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833081314,"gmtCreate":1629189436838,"gmtModify":1631884103378,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MZH.SI\">$Nanofilm(MZH.SI)$</a>lets go 3.50","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MZH.SI\">$Nanofilm(MZH.SI)$</a>lets go 3.50","text":"$Nanofilm(MZH.SI)$lets go 3.50","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833081314","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800994733,"gmtCreate":1627270089922,"gmtModify":1633766658270,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800994733","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177328967,"gmtCreate":1627181848159,"gmtModify":1633767391989,"author":{"id":"3586581180889843","authorId":"3586581180889843","name":"7692caae","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586581180889843","idStr":"3586581180889843"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177328967","repostId":"1112927800","repostType":4,"repost":{"id":"1112927800","kind":"news","pubTimestamp":1627089375,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112927800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 09:16","market":"us","language":"en","title":"Will NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗？这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112927800","media":"seekingalpha","summary":"Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV p","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.</li>  <li>NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.</li>  <li>NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f749c70c8a2af3e18d5f6cecc72bfbb\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ipopba/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>让我们来看看今天的蔚来与特斯拉相比如何，蔚来的独特卖点，以及两家公司的相似之处。</li><li>蔚来是一个高增长的选择，相对于特斯拉的估值，它似乎并不太昂贵。</li><li>然而，蔚来并不是一只低风险股票，它可能并不是每个人的好选择。投资者还应该考虑蔚来与传统汽车公司的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>ipopba/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.</p><p><blockquote>蔚来公司（蔚来）是中国领先的电动汽车制造商之一，通过其有吸引力的品牌和独特的BaaS产品吸引了消费者和投资者的极大兴趣。然而，如今，该公司仍然比目前引领全球电动汽车市场的特斯拉（TSLA）小得多。蔚来目前专注于国内市场，当特斯拉还是一家较小的公司时也是如此，但蔚来也将试图在海外市场抢占市场份额。股价已经反映了很大的增长，但如果蔚来能够复制特斯拉的成功，这可能是非常合理的。</blockquote></p><p> <b>NIO And TSLA Stock Prices</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉股价</b></blockquote></p><p> Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.</p><p><blockquote>2020年，两家公司都受益于人们对电动汽车日益增长的兴趣，这一趋势导致大多数纯电动汽车公司的股价迅速上涨。电动汽车市场份额不断增长、电动汽车购买补贴等宽松政策以及大规模货币刺激措施相结合，让蔚来和特斯拉的股价迅速上涨。蔚来去年上涨了245%，而特斯拉同期上涨了101%。然而，两家公司目前的交易价格均低于2021年初创下的历史高点，随后纯电动汽车的市场情绪在一定程度上降温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ff5ce865807df85283775d2293b41af\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Taking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.</p><p><blockquote>快速浏览一下分析师的目标价，我们发现特斯拉的交易价格几乎完全符合共识，而蔚来的交易价格比分析师目标低约30%。如果分析师界是正确的，那么蔚来是一项更好的投资，因为预计特斯拉的股价明年不会大幅上涨，而蔚来的股价较分析师目标价有显着上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Similar To Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉相似吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你关注的是什么。两家公司有相似之处，但也有不同之处。因此，人们可以说，在某些方面，两者是相似的，但在另一些方面，它们不是。让我们看几件事：</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Both companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.</p><p><blockquote>两家公司都专注于电动汽车领域，尽管特斯拉多年来也在发展其他一些业务，例如储能。特斯拉的大部分收入来自销售电动汽车，这也是蔚来的运营方式。两家公司都专注于电动汽车的高端市场，销售价格较高的汽车，与宝马、梅赛德斯和雷克萨斯等品牌竞争。两家公司都提供少量不同的车辆，特斯拉是著名的S、X、3和Y，而蔚来则提供一款轿车(ET7)和三款SUV(EC6、ES6、ES8)。尽管蔚来如今是一家规模较小的公司，但两家公司的车型阵容并没有太大差异。</blockquote></p><p> Both companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.</p><p><blockquote>两家公司都向客户提供某种类型的充电基础设施，就特斯拉而言，这就是Supercharger网络，特斯拉车主可以根据安装的Supercharger版本为汽车充电高达250kW。蔚来正在采取不同的方法，为客户提供电池即服务解决方案。蔚来车主可以在蔚来的充电站将电池更换为充满电的电池，这一过程需要几分钟，因此与特斯拉和其他电动汽车厂商提供的常规电动汽车充电相比要快得多。因此，BaaS在充电/交换所需时间方面具有优势，但应该指出的是，与蔚来的电池交换站相比，特斯拉的超级充电站在世界各地更为常见。在其他市场推出该功能将需要大量资本支出，但与包括特斯拉在内的所有其他电动汽车厂商相比，蔚来的产品是一个独特的卖点。这最终是否会得到回报还有待观察，但随着电动汽车领域的竞争加剧，这可能成为蔚来的一大优势。</blockquote></p><p> <b>Size, growth, and valuation</b></p><p><blockquote><b>规模、增长和估值</b></blockquote></p><p></p><p> The two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.</p><p><blockquote>这两家公司的规模差异很大，无论是在收入和汽车销量方面，还是在两家公司的市值方面。蔚来第二季度交付了22,000辆汽车，同比增长112%，年增长率约为90,000辆。与此同时，特斯拉在第二季度交付了201,000辆汽车，高于2020年第二季度的103,000辆汽车。这是一个强劲的同比增长，尽管略低于100%，因此低于蔚来目前的增长率。</blockquote></p><p> Tesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:</p><p><blockquote>与蔚来相比，特斯拉每季度交付的汽车数量约为9倍，当我们查看两家公司的市值时，我们发现这一比例几乎完全相同，因为特斯拉6400亿美元的市值约为9倍。蔚来的市值为720亿美元。在类似的增长率下，这是完全有道理的，但目前看来蔚来可能是更好的交易，因为它的估值相当，同时产生更好的增长。在未来几个季度尤其如此，预计特斯拉的增长将放缓：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a986ea65130206f99961a46ce6cfed55\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Tesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.</p><p><blockquote>特斯拉的收入预计将从2021年的490亿美元增长到2023年的830亿美元，年增长率为30%。与此同时，蔚来的收入预计将在2021年至2023年间从54亿美元猛增至128亿美元，年增长率为54%。因此，相对而言，预计未来两年蔚来的增长速度将远远快于特斯拉。老实说，这并不奇怪，因为大数定律表明，对于一家规模越大的公司来说，保持大幅增长率就变得越来越困难，而特斯拉现在似乎已经达到了这一点——每年增加50%以上的收入将永远不可能。这甚至不一定是特斯拉的错，事实上，许多优质成长型公司都经历过同样的事情。但投资者仍应考虑这一重要事实——与我们过去看到的相比，特斯拉未来几年的增长将不那么令人兴奋，而蔚来等同行的增长速度更快。</blockquote></p><p> The same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).</p><p><blockquote>当我们从长远来看时，情况也是如此。蔚来2025年的收入预期为226亿美元，比2023年的预期再增长80%，比分析师对2021年的预测增长320%。与此同时，特斯拉预计2025年的收入将达到1,225亿美元，这是一个很大的数字，但比2023年增长了48%，比2021年总共增长了150%。因此，在2021年至2025年间，蔚来的收入将增加4倍，而特斯拉的收入将在同一时期增加2.5倍——在其他条件相同的情况下，这是一个有意义的差异，应该允许蔚来获得溢价估值，就像特斯拉一样。与大众汽车（OTCPK：VWAGY）等传统企业相比，它值得获得溢价估值。</blockquote></p><p> Looking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.</p><p><blockquote>相对于两家公司目前的估值来看2025年的收入预期，我们发现蔚来的市盈率为2025年销售额的3.2倍，而特斯拉2025年的销售额倍数为5.2倍。因此，对于长期投资者来说，蔚来今天似乎更有价值，因为当我们展望未来时，它的销售倍数要低得多。然而，这并不一定意味着蔚来很便宜，因为与传统汽车公司的估值相比，即使2025年3.2倍的销售倍数也相对较高。然而，蔚来看起来比特斯拉便宜，尽管其股价绝对并不便宜。</blockquote></p><p> <b>Can NIO Be Worth As Much As Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来能和特斯拉一样值钱吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly&nbsp;overpriced&nbsp;today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are&nbsp;underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你所关注的时间框架。如今，蔚来的规模明显小于特斯拉，因此其市值也相应地小得多。还应该指出的是，不能保证特斯拉的股票是电动汽车公司应该如何估值的一个很好的例子——至少，它的股票今天有可能被严重高估，我个人也相信这一点（请注意，有些人会认为股票定价过低，这也是一种可能性，尽管我个人并不持有这种信念）。</blockquote></p><p></p><p> When we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.</p><p><blockquote>当我们暂时假设特斯拉今天的估值是正确的，并且电动汽车公司每年销售约80万辆汽车时确实应该获得6000亿美元的市值时，那么蔚来最终也可能达到这一目标，尽管不是在近期。蔚来今年将销售约9万辆汽车，2025年这一数字将增长至约40万辆。如果蔚来的销量在此之后每年增长15%，那么到2030年（即9年后），它可能会售出约80万辆汽车。如果想要更快的增长，也可以在2030年之前跨越每年80万辆汽车的界限，例如2028年或2029年。如果我们现在确实选择2030年，那么按照与特斯拉类似的交付量与市值比率，蔚来到2030年的估值可能会超过6000亿美元。换句话说，如果我们假设当前的增长预测是现实的，并且类似特斯拉的估值是合适的，那么九年后蔚来的价值可能会与特斯拉（今天）一样高。当然，这是两个主要的如果，尤其是第二点，我认为还远未确定。我个人不会对特斯拉的估值压缩感到太惊讶，因此蔚来的市值在2030年可能远低于6000亿美元的水平，即使它继续大幅增长。蔚来的增长也有可能令人失望，目前的预测过于乐观，尽管我认为蔚来凭借其独特的BaaS模式和在国内市场特别受认可的强大品牌，处于良好的增长地位。</blockquote></p><p> It should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.</p><p><blockquote>还应该指出的是，特斯拉2030年的市值可能与6000亿美元有很大不同，因此即使蔚来达到这一水平，也不能保证两家公司的市值会相似。到那时，特斯拉的估值可能会高得多，例如如果方舟模型是正确的（我个人认为不太可能）。为了回答上述问题，人们可以说，蔚来可能在8-10年内像特斯拉一样价值数千亿美元，但这根本不能保证。即使这种情况发生，到那时特斯拉的价值也可能会高得多。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来现在是买入或卖出的好股票吗？</b></blockquote></p><p> When considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.</p><p><blockquote>当将蔚来视为一项投资时，它最终是否会变得像特斯拉一样庞大或估值很高并不重要。相反，投资者应该问自己，未来几年他们可以预期的总回报是多少，以及相对于蔚来商业模式的风险，这些预期回报是否足够高。关于这些风险，应该提到的事实是，该公司尚未盈利，这意味着蔚来依赖其资产负债表上的现金进行增长投资。最重要的是，电动汽车领域的竞争正在加剧，市场份额之争可能会在未来几年给利润率带来压力，尽管蔚来似乎由于其电池交换而处于相对有利的地位，我认为这是一个强大的USP。最后但并非最不重要的是，该公司对中国本土市场的依赖是一个应该牢记的潜在风险，尽管还应该指出的是，目前中国政府似乎对中国电动汽车公司非常包容。</blockquote></p><p> One could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.</p><p><blockquote>有人可能会说，相对于传统汽车公司的估值，整个电动汽车行业的估值过高。与纯电动汽车相比，即使是大众汽车或福特等拥有有吸引力的电动汽车产品的传统企业，其交易也有巨大的折扣。但如果你想投资纯电动汽车，蔚来似乎是一个不错的选择。该公司结合了强大的品牌、独特的BaaS产品、高增长率，并且与电动汽车之王特斯拉的估值相比，股票交易价格有折扣。与其他纯电动汽车公司相比，蔚来2025年收入略高于3倍，似乎并不算太贵，当然，与传统公司相比，这仍然代表着溢价。如果蔚来能够表现良好并继续推出深受消费者欢迎的新车型，从长远来看，其股价可能具有巨大的上涨潜力。如果电动汽车股票成为不受欢迎的投资，蔚来股票也可能有相当大的下跌空间，然而，这并不是一个低风险的选择。根据您的风险承受能力，如果您想要高增长的纯电动汽车，蔚来仍然可能具有价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗？这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗？这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.</li>  <li>NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.</li>  <li>NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f749c70c8a2af3e18d5f6cecc72bfbb\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ipopba/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>让我们来看看今天的蔚来与特斯拉相比如何，蔚来的独特卖点，以及两家公司的相似之处。</li><li>蔚来是一个高增长的选择，相对于特斯拉的估值，它似乎并不太昂贵。</li><li>然而，蔚来并不是一只低风险股票，它可能并不是每个人的好选择。投资者还应该考虑蔚来与传统汽车公司的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>ipopba/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.</p><p><blockquote>蔚来公司（蔚来）是中国领先的电动汽车制造商之一，通过其有吸引力的品牌和独特的BaaS产品吸引了消费者和投资者的极大兴趣。然而，如今，该公司仍然比目前引领全球电动汽车市场的特斯拉（TSLA）小得多。蔚来目前专注于国内市场，当特斯拉还是一家较小的公司时也是如此，但蔚来也将试图在海外市场抢占市场份额。股价已经反映了很大的增长，但如果蔚来能够复制特斯拉的成功，这可能是非常合理的。</blockquote></p><p> <b>NIO And TSLA Stock Prices</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉股价</b></blockquote></p><p> Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.</p><p><blockquote>2020年，两家公司都受益于人们对电动汽车日益增长的兴趣，这一趋势导致大多数纯电动汽车公司的股价迅速上涨。电动汽车市场份额不断增长、电动汽车购买补贴等宽松政策以及大规模货币刺激措施相结合，让蔚来和特斯拉的股价迅速上涨。蔚来去年上涨了245%，而特斯拉同期上涨了101%。然而，两家公司目前的交易价格均低于2021年初创下的历史高点，随后纯电动汽车的市场情绪在一定程度上降温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ff5ce865807df85283775d2293b41af\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Taking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.</p><p><blockquote>快速浏览一下分析师的目标价，我们发现特斯拉的交易价格几乎完全符合共识，而蔚来的交易价格比分析师目标低约30%。如果分析师界是正确的，那么蔚来是一项更好的投资，因为预计特斯拉的股价明年不会大幅上涨，而蔚来的股价较分析师目标价有显着上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Similar To Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉相似吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你关注的是什么。两家公司有相似之处，但也有不同之处。因此，人们可以说，在某些方面，两者是相似的，但在另一些方面，它们不是。让我们看几件事：</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Both companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.</p><p><blockquote>两家公司都专注于电动汽车领域，尽管特斯拉多年来也在发展其他一些业务，例如储能。特斯拉的大部分收入来自销售电动汽车，这也是蔚来的运营方式。两家公司都专注于电动汽车的高端市场，销售价格较高的汽车，与宝马、梅赛德斯和雷克萨斯等品牌竞争。两家公司都提供少量不同的车辆，特斯拉是著名的S、X、3和Y，而蔚来则提供一款轿车(ET7)和三款SUV(EC6、ES6、ES8)。尽管蔚来如今是一家规模较小的公司，但两家公司的车型阵容并没有太大差异。</blockquote></p><p> Both companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.</p><p><blockquote>两家公司都向客户提供某种类型的充电基础设施，就特斯拉而言，这就是Supercharger网络，特斯拉车主可以根据安装的Supercharger版本为汽车充电高达250kW。蔚来正在采取不同的方法，为客户提供电池即服务解决方案。蔚来车主可以在蔚来的充电站将电池更换为充满电的电池，这一过程需要几分钟，因此与特斯拉和其他电动汽车厂商提供的常规电动汽车充电相比要快得多。因此，BaaS在充电/交换所需时间方面具有优势，但应该指出的是，与蔚来的电池交换站相比，特斯拉的超级充电站在世界各地更为常见。在其他市场推出该功能将需要大量资本支出，但与包括特斯拉在内的所有其他电动汽车厂商相比，蔚来的产品是一个独特的卖点。这最终是否会得到回报还有待观察，但随着电动汽车领域的竞争加剧，这可能成为蔚来的一大优势。</blockquote></p><p> <b>Size, growth, and valuation</b></p><p><blockquote><b>规模、增长和估值</b></blockquote></p><p></p><p> The two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.</p><p><blockquote>这两家公司的规模差异很大，无论是在收入和汽车销量方面，还是在两家公司的市值方面。蔚来第二季度交付了22,000辆汽车，同比增长112%，年增长率约为90,000辆。与此同时，特斯拉在第二季度交付了201,000辆汽车，高于2020年第二季度的103,000辆汽车。这是一个强劲的同比增长，尽管略低于100%，因此低于蔚来目前的增长率。</blockquote></p><p> Tesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:</p><p><blockquote>与蔚来相比，特斯拉每季度交付的汽车数量约为9倍，当我们查看两家公司的市值时，我们发现这一比例几乎完全相同，因为特斯拉6400亿美元的市值约为9倍。蔚来的市值为720亿美元。在类似的增长率下，这是完全有道理的，但目前看来蔚来可能是更好的交易，因为它的估值相当，同时产生更好的增长。在未来几个季度尤其如此，预计特斯拉的增长将放缓：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a986ea65130206f99961a46ce6cfed55\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Tesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.</p><p><blockquote>特斯拉的收入预计将从2021年的490亿美元增长到2023年的830亿美元，年增长率为30%。与此同时，蔚来的收入预计将在2021年至2023年间从54亿美元猛增至128亿美元，年增长率为54%。因此，相对而言，预计未来两年蔚来的增长速度将远远快于特斯拉。老实说，这并不奇怪，因为大数定律表明，对于一家规模越大的公司来说，保持大幅增长率就变得越来越困难，而特斯拉现在似乎已经达到了这一点——每年增加50%以上的收入将永远不可能。这甚至不一定是特斯拉的错，事实上，许多优质成长型公司都经历过同样的事情。但投资者仍应考虑这一重要事实——与我们过去看到的相比，特斯拉未来几年的增长将不那么令人兴奋，而蔚来等同行的增长速度更快。</blockquote></p><p> The same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).</p><p><blockquote>当我们从长远来看时，情况也是如此。蔚来2025年的收入预期为226亿美元，比2023年的预期再增长80%，比分析师对2021年的预测增长320%。与此同时，特斯拉预计2025年的收入将达到1,225亿美元，这是一个很大的数字，但比2023年增长了48%，比2021年总共增长了150%。因此，在2021年至2025年间，蔚来的收入将增加4倍，而特斯拉的收入将在同一时期增加2.5倍——在其他条件相同的情况下，这是一个有意义的差异，应该允许蔚来获得溢价估值，就像特斯拉一样。与大众汽车（OTCPK：VWAGY）等传统企业相比，它值得获得溢价估值。</blockquote></p><p> Looking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.</p><p><blockquote>相对于两家公司目前的估值来看2025年的收入预期，我们发现蔚来的市盈率为2025年销售额的3.2倍，而特斯拉2025年的销售额倍数为5.2倍。因此，对于长期投资者来说，蔚来今天似乎更有价值，因为当我们展望未来时，它的销售倍数要低得多。然而，这并不一定意味着蔚来很便宜，因为与传统汽车公司的估值相比，即使2025年3.2倍的销售倍数也相对较高。然而，蔚来看起来比特斯拉便宜，尽管其股价绝对并不便宜。</blockquote></p><p> <b>Can NIO Be Worth As Much As Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来能和特斯拉一样值钱吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly&nbsp;overpriced&nbsp;today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are&nbsp;underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你所关注的时间框架。如今，蔚来的规模明显小于特斯拉，因此其市值也相应地小得多。还应该指出的是，不能保证特斯拉的股票是电动汽车公司应该如何估值的一个很好的例子——至少，它的股票今天有可能被严重高估，我个人也相信这一点（请注意，有些人会认为股票定价过低，这也是一种可能性，尽管我个人并不持有这种信念）。</blockquote></p><p></p><p> When we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.</p><p><blockquote>当我们暂时假设特斯拉今天的估值是正确的，并且电动汽车公司每年销售约80万辆汽车时确实应该获得6000亿美元的市值时，那么蔚来最终也可能达到这一目标，尽管不是在近期。蔚来今年将销售约9万辆汽车，2025年这一数字将增长至约40万辆。如果蔚来的销量在此之后每年增长15%，那么到2030年（即9年后），它可能会售出约80万辆汽车。如果想要更快的增长，也可以在2030年之前跨越每年80万辆汽车的界限，例如2028年或2029年。如果我们现在确实选择2030年，那么按照与特斯拉类似的交付量与市值比率，蔚来到2030年的估值可能会超过6000亿美元。换句话说，如果我们假设当前的增长预测是现实的，并且类似特斯拉的估值是合适的，那么九年后蔚来的价值可能会与特斯拉（今天）一样高。当然，这是两个主要的如果，尤其是第二点，我认为还远未确定。我个人不会对特斯拉的估值压缩感到太惊讶，因此蔚来的市值在2030年可能远低于6000亿美元的水平，即使它继续大幅增长。蔚来的增长也有可能令人失望，目前的预测过于乐观，尽管我认为蔚来凭借其独特的BaaS模式和在国内市场特别受认可的强大品牌，处于良好的增长地位。</blockquote></p><p> It should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.</p><p><blockquote>还应该指出的是，特斯拉2030年的市值可能与6000亿美元有很大不同，因此即使蔚来达到这一水平，也不能保证两家公司的市值会相似。到那时，特斯拉的估值可能会高得多，例如如果方舟模型是正确的（我个人认为不太可能）。为了回答上述问题，人们可以说，蔚来可能在8-10年内像特斯拉一样价值数千亿美元，但这根本不能保证。即使这种情况发生，到那时特斯拉的价值也可能会高得多。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来现在是买入或卖出的好股票吗？</b></blockquote></p><p> When considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.</p><p><blockquote>当将蔚来视为一项投资时，它最终是否会变得像特斯拉一样庞大或估值很高并不重要。相反，投资者应该问自己，未来几年他们可以预期的总回报是多少，以及相对于蔚来商业模式的风险，这些预期回报是否足够高。关于这些风险，应该提到的事实是，该公司尚未盈利，这意味着蔚来依赖其资产负债表上的现金进行增长投资。最重要的是，电动汽车领域的竞争正在加剧，市场份额之争可能会在未来几年给利润率带来压力，尽管蔚来似乎由于其电池交换而处于相对有利的地位，我认为这是一个强大的USP。最后但并非最不重要的是，该公司对中国本土市场的依赖是一个应该牢记的潜在风险，尽管还应该指出的是，目前中国政府似乎对中国电动汽车公司非常包容。</blockquote></p><p> One could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.</p><p><blockquote>有人可能会说，相对于传统汽车公司的估值，整个电动汽车行业的估值过高。与纯电动汽车相比，即使是大众汽车或福特等拥有有吸引力的电动汽车产品的传统企业，其交易也有巨大的折扣。但如果你想投资纯电动汽车，蔚来似乎是一个不错的选择。该公司结合了强大的品牌、独特的BaaS产品、高增长率，并且与电动汽车之王特斯拉的估值相比，股票交易价格有折扣。与其他纯电动汽车公司相比，蔚来2025年收入略高于3倍，似乎并不算太贵，当然，与传统公司相比，这仍然代表着溢价。如果蔚来能够表现良好并继续推出深受消费者欢迎的新车型，从长远来看，其股价可能具有巨大的上涨潜力。如果电动汽车股票成为不受欢迎的投资，蔚来股票也可能有相当大的下跌空间，然而，这并不是一个低风险的选择。根据您的风险承受能力，如果您想要高增长的纯电动汽车，蔚来仍然可能具有价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440950-will-nio-stock-follow-tesla-what-to-consider-ev-stocks\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440950-will-nio-stock-follow-tesla-what-to-consider-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112927800","content_text":"Summary\n\nLet's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.\nNIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.\nNIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.\n\nipopba/iStock via Getty Images\nArticle Thesis\nNIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.\nNIO And TSLA Stock Prices\nBoth companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.\nData by YCharts\nTaking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.\nIs NIO Similar To Tesla?\nThe answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:\nBusiness Model\nBoth companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.\nBoth companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.\nSize, growth, and valuation\nThe two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.\nTesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:\nData by YCharts\nTesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.\nThe same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).\nLooking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.\nCan NIO Be Worth As Much As Tesla?\nThe answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly overpriced today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).\nWhen we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.\nIt should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.\nIs NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?\nWhen considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.\nOne could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}