Hiliseang的个人主页 - 老虎社区

Hiliseang

Hiliseang

暂无个人介绍

IP属地：未知

98关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-11-14

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-09-16

Like please

Cathie Wood Sells Another $61.7M Tesla Shares, Marking 4th Day Of Trimming Stake In Elon Musk Company This Month<blockquote>Cathie Wood又出售了价值6170万美元的特斯拉股票，这是本月第四天减持Elon Musk公司股份</blockquote>

2021-09-16

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-09-16

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-09-14

$Apple(AAPL)$cool

2021-09-08

Like

Cybersecurity Stock IronNet Is Surging. It Could Be the Next Meme Stock.<blockquote>网络安全股票IronNet正在飙升。它可能是下一个模因股票。</blockquote>

2021-09-06

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-09-06

Like please

GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-09-06

Like please

Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584005779653813","uuid":"3584005779653813","gmtCreate":1620911755250,"gmtModify":1627640775378,"name":"Hiliseang","pinyin":"hiliseang","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":98,"tweetSize":10,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":873183976,"gmtCreate":1636883120685,"gmtModify":1636883120791,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873183976","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823797637,"gmtCreate":1633659664108,"gmtModify":1633659664285,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823797637","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885161470,"gmtCreate":1631765779790,"gmtModify":1631889285249,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885161470","repostId":"1118309831","repostType":4,"repost":{"id":"1118309831","kind":"news","pubTimestamp":1631761632,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118309831?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 11:07","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells Another $61.7M Tesla Shares, Marking 4th Day Of Trimming Stake In Elon Musk Company This Month<blockquote>Cathie Wood又出售了价值6170万美元的特斯拉股票，这是本月第四天减持Elon Musk公司股份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118309831","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking prof","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking profits as the stock continued to show signs of recovery after months of dull performance this year. The...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资(Ark Invest)周三进一步减持了特斯拉公司的部分股份，由于该股在今年数月的低迷表现后继续显示出复苏迹象，因此录得利润。这...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells Another $61.7M Tesla Shares, Marking 4th Day Of Trimming Stake In Elon Musk Company This Month<blockquote>Cathie Wood又出售了价值6170万美元的特斯拉股票，这是本月第四天减持Elon Musk公司股份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells Another $61.7M Tesla Shares, Marking 4th Day Of Trimming Stake In Elon Musk Company This Month<blockquote>Cathie Wood又出售了价值6170万美元的特斯拉股票，这是本月第四天减持Elon Musk公司股份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-16 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking profits as the stock continued to show signs of recovery after months of dull performance this year. The...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资(Ark Invest)周三进一步减持了特斯拉公司的部分股份，由于该股在今年数月的低迷表现后继续显示出复苏迹象，因此录得利润。这...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118309831","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking profits as the stock continued to show signs of recovery after months of dull performance this year.\nThe popular asset management firm sold 81,609 shares — estimated to be worth $61.7 million — in the Elon Musk-led company on Wednesday, its fourth such trade in Tesla in September.\nWith the latest sales, Ark Invest has trimmed a total of 354,181 shares — estimated to be worth about $267.7 million — in the Palo Alto, California-based company so far this month.\nTesla shares, which have risen about 6% since the beginning of this month, closed 1.52% higher at $755.83 a share on Wednesday. On a YTD basis, Tesla shares have risen about 3.57%.\nArk Invest deployed the Ark Next Generation Internet ETF\nARKW+undefined%and the Ark Innovation ETFARKK+undefined%to sell shares in Tesla. Ark Invest also owns shares in Tesla via the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ).\nThe popular New York-based investment management firm has a large exposure in Tesla, a stock it predicts will hit the$3,000 mark at the end of 2025.  Ark Invest has bought most of Tesla shares at far lower levels and Wood has said the firm isn't hesitant in booking profits on portfolio companies when they run up too high and then buy back at lower prices once they retreat.\nTesla ranks as the top-most-holding in each of the three ETFs and Ark held a total of 4.21 million shares — worth $3.13 billion — in the electric vehicle company, ahead of Wednesday’s trades. No other Ark ETF owns shares in Tesla.\nHere are some of the other key trades for Ark on Wednesday:\nBought 92,058 shares in Robinhood Markets Inc\nSold 2,398 shares in Alphabet Inc\nBought 538,680 shares in UiPath Inc\nSold 62,840 shares in Iridium Communications Inc","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885161881,"gmtCreate":1631765751043,"gmtModify":1631889285254,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool&nbsp;","listText":"Cool&nbsp;","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885161881","repostId":"2167597500","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885161395,"gmtCreate":1631765736417,"gmtModify":1631889285258,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885161395","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882011219,"gmtCreate":1631630585131,"gmtModify":1631883821597,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>cool","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>cool","text":"$Apple(AAPL)$cool","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0aa2f359d6bcfd44a19487dd47f5c9fa","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882011219","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880818289,"gmtCreate":1631030471541,"gmtModify":1631889285261,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880818289","repostId":"1136472374","repostType":4,"repost":{"id":"1136472374","kind":"news","pubTimestamp":1631026743,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136472374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 22:59","market":"us","language":"en","title":"Cybersecurity Stock IronNet Is Surging. It Could Be the Next Meme Stock.<blockquote>网络安全股票IronNet正在飙升。它可能是下一个模因股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136472374","media":"Barron's","summary":"Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.\n\nThe stock has ","content":"<p>Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.</p><p><blockquote>网络安全公司IronNet的股价周二早盘飙升超过62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3f8d80a273eed7751fa97d02a850d3c\" tg-width=\"998\" tg-height=\"458\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock has been the subject of a number of discussions on Reddit in recent days as a potential candidate for a ‘gamma squeeze’—buying bullish options to create more buying pressure, as seen with movie-theater chain AMC Entertainment (ticker: AMC) and videogame retailer GameStop (GME).</p><p><blockquote>最近几天，该股一直是Reddit上多次讨论的主题，因为它是“伽马挤压”的潜在候选者——购买看涨期权以制造更多购买压力，就像连锁影院AMC院线（股票代码：AMC）和视频游戏零售商游戏驿站（GME）。</blockquote></p><p> IronNet (IRNT) shares rose 23% on Friday and were 115% higher in premarket trading at one point early on Tuesday. The stock opened around 67% higher before slipping to trade 48% up in early trading.</p><p><blockquote>IronNet(IRNT)股价周五上涨23%，周二早些时候盘前交易中一度上涨115%。该股开盘上涨约67%，随后在早盘交易中下跌48%。</blockquote></p><p> The cybersecurity company merged with special-purpose acquisition company LGL Systems Acquisition Corp at the end of last month. The stock had surged close to 30% on the combined company’s trading debut on the New York Stock Exchange—trading was paused at one point due to volatility—before slipping back to close slightly lower.</p><p><blockquote>这家网络安全公司于上月底与特殊目的收购公司LGL Systems Acquisition Corp合并。合并后的公司在纽约证券交易所首次交易时，该股飙升了近30%（由于波动性，交易一度暂停），随后回落并小幅收低。</blockquote></p><p> In January Reddit’s WallStreetBets community became famous overnight as the so-called meme stock frenzy rattled the markets. Retail investors had flocked to buy heavily shorted stocks, such as GameStop, AMC and software company Blackberry, earlier this year, sending prices skyrocketing and landing hedge funds with huge losses.</p><p><blockquote>一月份，由于所谓的meme股票狂潮扰乱了市场，Reddit的WallStreetBets社区一夜成名。今年早些时候，散户投资者纷纷买入游戏驿站、AMC和软件公司黑莓等被严重做空的股票，导致价格飙升，对冲基金遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Reddit favorite GameStop surged 1,100% in less than 10 days in January, while AMC stock has benefited from two waves of the frenzy and is more than 2000% up year-to-date.</p><p><blockquote>Reddit最受欢迎的游戏驿站在1月份不到10天的时间里飙升了1,100%，而AMC股票则受益于两波热潮，今年迄今已上涨超过2000%。</blockquote></p><p> Free stock trading app Robinhood was another company to benefit from meme stock mania early in 2021 as its user numbers soared. The online brokerage went public in July in a bid to capitalize on that momentum, setting aside up to 35% of the IPO for its own customers. The stock tumbled 8% on a disappointing debut but after a volatile five weeks is currently close to 13% higher than its IPO price.</p><p><blockquote>随着用户数量飙升，免费股票交易应用Robinhood是2021年初从meme股票热潮中受益的另一家公司。这家在线经纪公司于7月上市，试图利用这一势头，为自己的客户留出了高达35%的IPO资金。该股首次亮相令人失望，下跌8%，但在经历了五周的波动后，目前比IPO价格高出近13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cybersecurity Stock IronNet Is Surging. It Could Be the Next Meme Stock.<blockquote>网络安全股票IronNet正在飙升。它可能是下一个模因股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCybersecurity Stock IronNet Is Surging. It Could Be the Next Meme Stock.<blockquote>网络安全股票IronNet正在飙升。它可能是下一个模因股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-07 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.</p><p><blockquote>网络安全公司IronNet的股价周二早盘飙升超过62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3f8d80a273eed7751fa97d02a850d3c\" tg-width=\"998\" tg-height=\"458\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock has been the subject of a number of discussions on Reddit in recent days as a potential candidate for a ‘gamma squeeze’—buying bullish options to create more buying pressure, as seen with movie-theater chain AMC Entertainment (ticker: AMC) and videogame retailer GameStop (GME).</p><p><blockquote>最近几天，该股一直是Reddit上多次讨论的主题，因为它是“伽马挤压”的潜在候选者——购买看涨期权以制造更多购买压力，就像连锁影院AMC院线（股票代码：AMC）和视频游戏零售商游戏驿站（GME）。</blockquote></p><p> IronNet (IRNT) shares rose 23% on Friday and were 115% higher in premarket trading at one point early on Tuesday. The stock opened around 67% higher before slipping to trade 48% up in early trading.</p><p><blockquote>IronNet(IRNT)股价周五上涨23%，周二早些时候盘前交易中一度上涨115%。该股开盘上涨约67%，随后在早盘交易中下跌48%。</blockquote></p><p> The cybersecurity company merged with special-purpose acquisition company LGL Systems Acquisition Corp at the end of last month. The stock had surged close to 30% on the combined company’s trading debut on the New York Stock Exchange—trading was paused at one point due to volatility—before slipping back to close slightly lower.</p><p><blockquote>这家网络安全公司于上月底与特殊目的收购公司LGL Systems Acquisition Corp合并。合并后的公司在纽约证券交易所首次交易时，该股飙升了近30%（由于波动性，交易一度暂停），随后回落并小幅收低。</blockquote></p><p> In January Reddit’s WallStreetBets community became famous overnight as the so-called meme stock frenzy rattled the markets. Retail investors had flocked to buy heavily shorted stocks, such as GameStop, AMC and software company Blackberry, earlier this year, sending prices skyrocketing and landing hedge funds with huge losses.</p><p><blockquote>一月份，由于所谓的meme股票狂潮扰乱了市场，Reddit的WallStreetBets社区一夜成名。今年早些时候，散户投资者纷纷买入游戏驿站、AMC和软件公司黑莓等被严重做空的股票，导致价格飙升，对冲基金遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Reddit favorite GameStop surged 1,100% in less than 10 days in January, while AMC stock has benefited from two waves of the frenzy and is more than 2000% up year-to-date.</p><p><blockquote>Reddit最受欢迎的游戏驿站在1月份不到10天的时间里飙升了1,100%，而AMC股票则受益于两波热潮，今年迄今已上涨超过2000%。</blockquote></p><p> Free stock trading app Robinhood was another company to benefit from meme stock mania early in 2021 as its user numbers soared. The online brokerage went public in July in a bid to capitalize on that momentum, setting aside up to 35% of the IPO for its own customers. The stock tumbled 8% on a disappointing debut but after a volatile five weeks is currently close to 13% higher than its IPO price.</p><p><blockquote>随着用户数量飙升，免费股票交易应用Robinhood是2021年初从meme股票热潮中受益的另一家公司。这家在线经纪公司于7月上市，试图利用这一势头，为自己的客户留出了高达35%的IPO资金。该股首次亮相令人失望，下跌8%，但在经历了五周的波动后，目前比IPO价格高出近13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/ironnet-stock-price-next-meme-51631011287?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/ironnet-stock-price-next-meme-51631011287?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136472374","content_text":"Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.\n\nThe stock has been the subject of a number of discussions on Reddit in recent days as a potential candidate for a ‘gamma squeeze’—buying bullish options to create more buying pressure, as seen with movie-theater chain AMC Entertainment (ticker: AMC) and videogame retailer GameStop (GME).\nIronNet (IRNT) shares rose 23% on Friday and were 115% higher in premarket trading at one point early on Tuesday. The stock opened around 67% higher before slipping to trade 48% up in early trading.\nThe cybersecurity company merged with special-purpose acquisition company LGL Systems Acquisition Corp at the end of last month. The stock had surged close to 30% on the combined company’s trading debut on the New York Stock Exchange—trading was paused at one point due to volatility—before slipping back to close slightly lower.\nIn January Reddit’s WallStreetBets community became famous overnight as the so-called meme stock frenzy rattled the markets. Retail investors had flocked to buy heavily shorted stocks, such as GameStop, AMC and software company Blackberry, earlier this year, sending prices skyrocketing and landing hedge funds with huge losses.\nReddit favorite GameStop surged 1,100% in less than 10 days in January, while AMC stock has benefited from two waves of the frenzy and is more than 2000% up year-to-date.\nFree stock trading app Robinhood was another company to benefit from meme stock mania early in 2021 as its user numbers soared. The online brokerage went public in July in a bid to capitalize on that momentum, setting aside up to 35% of the IPO for its own customers. The stock tumbled 8% on a disappointing debut but after a volatile five weeks is currently close to 13% higher than its IPO price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IRNT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817011215,"gmtCreate":1630890437137,"gmtModify":1631889285263,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool&nbsp;","listText":"Cool&nbsp;","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817011215","repostId":"1129253639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817013506,"gmtCreate":1630890404605,"gmtModify":1631889285265,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817013506","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","KR":"克罗格",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","HD":"家得宝",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9,"MRNA":0.9,"KR":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"GME":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817013074,"gmtCreate":1630890382398,"gmtModify":1631889285269,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817013074","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了上涨记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了上涨记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","ICE":"洲际交易所"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ICE":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":817011215,"gmtCreate":1630890437137,"gmtModify":1631889285263,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool&nbsp;","listText":"Cool&nbsp;","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817011215","repostId":"1129253639","repostType":4,"repost":{"id":"1129253639","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1630890213,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129253639?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 09:03","market":"us","language":"en","title":"Is Tesla's Long-Term EV Market Leadership Under Threat?<blockquote>特斯拉电动汽车市场的长期领导地位是否受到威胁？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129253639","media":"Benzinga","summary":"Tesla, Inc.'s early mover advantage has given the company a head start in the EV arena. Although the","content":"<p><b>Tesla, Inc.</b>'s early mover advantage has given the company a head start in the EV arena. Although the company may not be able to sustain the big lead it started out with, according to a new report.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>的先发优势使该公司在电动汽车领域处于领先地位。尽管根据一份新报告，该公司可能无法维持最初的大幅领先地位。</blockquote></p><p> <b>Tesla's Shrinking Lead:</b>Tesla held a 15% share in the global EV market in the first half of 2021, data from market research firm Canalys showed. The data includes both battery EVs and plug-in hybrid EVs.</p><p><blockquote><b>特斯拉领先优势缩小：</b>市场研究公司Canalys的数据显示，2021年上半年，特斯拉在全球电动汽车市场占据15%的份额。该数据包括电池电动汽车和插电式混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> This represents a decline from the 16% share in 2020 and the 16.2% share in 2019.</p><p><blockquote>这比2020年16%的份额和2019年16.2%的份额有所下降。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen AG</b>&nbsp;has made serious inroads into the EV market. From a mere 3.7% in 2019, the German automaker increased its share to 13% in 2020. The market share has held steady in the first half of the year.</p><p><blockquote><b>大众汽车公司</b>已严重进军电动汽车市场。这家德国汽车制造商的份额从2019年的3.7%增至2020年的13%。上半年市场份额保持稳定。</blockquote></p><p> SGMW, the combination of Chinese state-owned automaker SAIC,<b>General Motors Corp.</b>&nbsp;and Wuling, took the third position in terms of market share. The combo commanded 11% of the market in the first six months of the year.</p><p><blockquote>上汽通用五菱是中国国有汽车制造商上汽集团的合并，<b>通用汽车公司。</b>和五菱，市场份额排名第三。今年前六个月，该组合占据了11%的市场份额。</blockquote></p><p> The success story of the trio is premised primarily on the strong uptake of the&nbsp;Hongguang Mini EVin China.</p><p><blockquote>这三款车的成功故事主要基于宏光Mini EVin中国的强劲表现。</blockquote></p><p> <b>Tesla's Pushbacks:</b>Tesla continues to dominate in the U.S., boasting 79% of the overall market in 2020. In the first quarter of 2021, the market share dipped to a still commanding 71%, according to estimates by Anglo-Irish data and analytics company Experian.</p><p><blockquote><b>特斯拉的抵制：</b>特斯拉继续在美国占据主导地位，2020年占据整体市场的79%。根据英爱数据和分析公司Experian的估计，2021年第一季度，市场份额降至71%。</blockquote></p><p> The Top 2 EV models sold in the U.S. in the first quarter were Tesla's Model Y and Model 3, respectively.</p><p><blockquote>第一季度在美国销量排名前两位的电动汽车车型分别是特斯拉的Model Y和Model 3。</blockquote></p><p> Tesla, however, has ceded share to rivals in the European market, Canalsys said in the report. The company had a dominant position in the continent in 2019. Volkswagen and&nbsp;<b>Renault SA</b>&nbsp;have&nbsp;since then stolen the company's thunder.</p><p><blockquote>然而，Canalsys在报告中表示，特斯拉已将欧洲市场的份额让给了竞争对手。2019年，该公司在非洲大陆占据主导地位。大众汽车和<b>雷诺公司</b>从那以后就抢了公司的风头。</blockquote></p><p> In 2020, Tesla's share of the European market was 13%, Barron's reported, citing Matthias Schmidt, which publishes the European Electric Car Report. Tesla has lost further ground since then. For the January-June period, the company took the fourth spot, as its market share dropped off to 6.8% compared to 11.2% for Volkswagen, 8.8% for BMW and 8.7% for&nbsp;<b>Daimler AG</b>'s Mercedes.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》援引《欧洲电动汽车报告》发布者Matthias Schmidt的话说，2020年，特斯拉在欧洲市场的份额为13%。自那以后，特斯拉进一步失势。1月至6月期间，该公司排名第四，其市场份额降至6.8%，而大众汽车为11.2%，宝马为8.8%，大众汽车为8.7%<b>戴姆勒股份公司</b>是奔驰。</blockquote></p><p> China is a key market for Tesla, and to capitalize on the strong market potential and its own competitive positioning, the company built its production base there.</p><p><blockquote>中国是特斯拉的重要市场，为充分利用中国强大的市场潜力和自身的竞争地位，公司在中国建立了生产基地。</blockquote></p><p> For the January-May period, SGMW led the Chinese plug-in EV market, with a 19% share, CleanTechnica reported. Warren Buffett-owned&nbsp;<b>BYD Company Limited</b>&nbsp;followed with a 13% share. Tesla's 12% market share placed it at a close third position.</p><p><blockquote>据CleanTechnica报道，1月至5月期间，上汽通用五菱以19%的份额引领中国插电式电动汽车市场。沃伦·巴菲特拥有<b>比亚迪股份有限公司</b>其次是13%的份额。特斯拉12%的市场份额使其紧随第三位。</blockquote></p><p> Intensifying rivalry in the global EV industry, both from legacy automakers branching out into green energy vehicles, and pureplay EV startups, does not bode well for Tesla. With countries planning to phase out ICE vehicles gradually, it is quite logical that traditional automakers plunge headlong into the EV arena.</p><p><blockquote>全球电动汽车行业的竞争加剧，无论是来自进军绿色能源汽车的传统汽车制造商还是纯电动汽车初创公司，对特斯拉来说都不是好兆头。随着各国计划逐步淘汰内燃机汽车，传统汽车制造商一头扎进电动汽车领域是很合乎逻辑的。</blockquote></p><p> Tesla is also facing company-specific issues. Safety concerns surrounding its autonomous driver assistance system recently led to a probe initiated by U.S. regulators.</p><p><blockquote>特斯拉还面临着公司特有的问题。围绕其自动驾驶辅助系统的安全担忧最近导致美国监管机构发起调查。</blockquote></p><p> In China, the company had to face the&nbsp;wrath of users&nbsp;earlier this year and also a recall of domestically sold vehicles due to quality issues. The Chinese government has banned Tesla vehicles from sensitive military compounds for fear of cameras used in its vehicles would be used for spying.</p><p><blockquote>在中国，该公司今年早些时候不得不面对用户的愤怒，以及因质量问题而召回国内销售的汽车。中国政府已禁止特斯拉车辆进入敏感的军事基地，因为担心其车辆中使用的摄像头会被用于间谍活动。</blockquote></p><p> China is likely to stand behind local EV companies and help them dominate the domestic EV industry, according to&nbsp;<b>Ark Invest's Cathie Wood.</b></p><p><blockquote>据报道，中国可能会支持本土电动汽车公司，帮助它们主导国内电动汽车行业<b>方舟投资公司的凯西·伍德。</b></blockquote></p><p> Additionally, there are fears that Tesla may lose focus amid noises such as bitcoin investing and the recently announced Tesla Bot.</p><p><blockquote>此外，人们担心特斯拉可能会在比特币投资和最近宣布的特斯拉机器人等噪音中失去焦点。</blockquote></p><p> Tesla's ability to maintain leadership position in the long run hinges on how well it can execute on its strategies by staying focused and differentiating its products from the competition.</p><p><blockquote>从长远来看，特斯拉保持领导地位的能力取决于它通过保持专注并使其产品在竞争中脱颖而出来执行其战略的能力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Tesla's Long-Term EV Market Leadership Under Threat?<blockquote>特斯拉电动汽车市场的长期领导地位是否受到威胁？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Tesla's Long-Term EV Market Leadership Under Threat?<blockquote>特斯拉电动汽车市场的长期领导地位是否受到威胁？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-06 09:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla, Inc.</b>'s early mover advantage has given the company a head start in the EV arena. Although the company may not be able to sustain the big lead it started out with, according to a new report.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>的先发优势使该公司在电动汽车领域处于领先地位。尽管根据一份新报告，该公司可能无法维持最初的大幅领先地位。</blockquote></p><p> <b>Tesla's Shrinking Lead:</b>Tesla held a 15% share in the global EV market in the first half of 2021, data from market research firm Canalys showed. The data includes both battery EVs and plug-in hybrid EVs.</p><p><blockquote><b>特斯拉领先优势缩小：</b>市场研究公司Canalys的数据显示，2021年上半年，特斯拉在全球电动汽车市场占据15%的份额。该数据包括电池电动汽车和插电式混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> This represents a decline from the 16% share in 2020 and the 16.2% share in 2019.</p><p><blockquote>这比2020年16%的份额和2019年16.2%的份额有所下降。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen AG</b>&nbsp;has made serious inroads into the EV market. From a mere 3.7% in 2019, the German automaker increased its share to 13% in 2020. The market share has held steady in the first half of the year.</p><p><blockquote><b>大众汽车公司</b>已严重进军电动汽车市场。这家德国汽车制造商的份额从2019年的3.7%增至2020年的13%。上半年市场份额保持稳定。</blockquote></p><p> SGMW, the combination of Chinese state-owned automaker SAIC,<b>General Motors Corp.</b>&nbsp;and Wuling, took the third position in terms of market share. The combo commanded 11% of the market in the first six months of the year.</p><p><blockquote>上汽通用五菱是中国国有汽车制造商上汽集团的合并，<b>通用汽车公司。</b>和五菱，市场份额排名第三。今年前六个月，该组合占据了11%的市场份额。</blockquote></p><p> The success story of the trio is premised primarily on the strong uptake of the&nbsp;Hongguang Mini EVin China.</p><p><blockquote>这三款车的成功故事主要基于宏光Mini EVin中国的强劲表现。</blockquote></p><p> <b>Tesla's Pushbacks:</b>Tesla continues to dominate in the U.S., boasting 79% of the overall market in 2020. In the first quarter of 2021, the market share dipped to a still commanding 71%, according to estimates by Anglo-Irish data and analytics company Experian.</p><p><blockquote><b>特斯拉的抵制：</b>特斯拉继续在美国占据主导地位，2020年占据整体市场的79%。根据英爱数据和分析公司Experian的估计，2021年第一季度，市场份额降至71%。</blockquote></p><p> The Top 2 EV models sold in the U.S. in the first quarter were Tesla's Model Y and Model 3, respectively.</p><p><blockquote>第一季度在美国销量排名前两位的电动汽车车型分别是特斯拉的Model Y和Model 3。</blockquote></p><p> Tesla, however, has ceded share to rivals in the European market, Canalsys said in the report. The company had a dominant position in the continent in 2019. Volkswagen and&nbsp;<b>Renault SA</b>&nbsp;have&nbsp;since then stolen the company's thunder.</p><p><blockquote>然而，Canalsys在报告中表示，特斯拉已将欧洲市场的份额让给了竞争对手。2019年，该公司在非洲大陆占据主导地位。大众汽车和<b>雷诺公司</b>从那以后就抢了公司的风头。</blockquote></p><p> In 2020, Tesla's share of the European market was 13%, Barron's reported, citing Matthias Schmidt, which publishes the European Electric Car Report. Tesla has lost further ground since then. For the January-June period, the company took the fourth spot, as its market share dropped off to 6.8% compared to 11.2% for Volkswagen, 8.8% for BMW and 8.7% for&nbsp;<b>Daimler AG</b>'s Mercedes.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》援引《欧洲电动汽车报告》发布者Matthias Schmidt的话说，2020年，特斯拉在欧洲市场的份额为13%。自那以后，特斯拉进一步失势。1月至6月期间，该公司排名第四，其市场份额降至6.8%，而大众汽车为11.2%，宝马为8.8%，大众汽车为8.7%<b>戴姆勒股份公司</b>是奔驰。</blockquote></p><p> China is a key market for Tesla, and to capitalize on the strong market potential and its own competitive positioning, the company built its production base there.</p><p><blockquote>中国是特斯拉的重要市场，为充分利用中国强大的市场潜力和自身的竞争地位，公司在中国建立了生产基地。</blockquote></p><p> For the January-May period, SGMW led the Chinese plug-in EV market, with a 19% share, CleanTechnica reported. Warren Buffett-owned&nbsp;<b>BYD Company Limited</b>&nbsp;followed with a 13% share. Tesla's 12% market share placed it at a close third position.</p><p><blockquote>据CleanTechnica报道，1月至5月期间，上汽通用五菱以19%的份额引领中国插电式电动汽车市场。沃伦·巴菲特拥有<b>比亚迪股份有限公司</b>其次是13%的份额。特斯拉12%的市场份额使其紧随第三位。</blockquote></p><p> Intensifying rivalry in the global EV industry, both from legacy automakers branching out into green energy vehicles, and pureplay EV startups, does not bode well for Tesla. With countries planning to phase out ICE vehicles gradually, it is quite logical that traditional automakers plunge headlong into the EV arena.</p><p><blockquote>全球电动汽车行业的竞争加剧，无论是来自进军绿色能源汽车的传统汽车制造商还是纯电动汽车初创公司，对特斯拉来说都不是好兆头。随着各国计划逐步淘汰内燃机汽车，传统汽车制造商一头扎进电动汽车领域是很合乎逻辑的。</blockquote></p><p> Tesla is also facing company-specific issues. Safety concerns surrounding its autonomous driver assistance system recently led to a probe initiated by U.S. regulators.</p><p><blockquote>特斯拉还面临着公司特有的问题。围绕其自动驾驶辅助系统的安全担忧最近导致美国监管机构发起调查。</blockquote></p><p> In China, the company had to face the&nbsp;wrath of users&nbsp;earlier this year and also a recall of domestically sold vehicles due to quality issues. The Chinese government has banned Tesla vehicles from sensitive military compounds for fear of cameras used in its vehicles would be used for spying.</p><p><blockquote>在中国，该公司今年早些时候不得不面对用户的愤怒，以及因质量问题而召回国内销售的汽车。中国政府已禁止特斯拉车辆进入敏感的军事基地，因为担心其车辆中使用的摄像头会被用于间谍活动。</blockquote></p><p> China is likely to stand behind local EV companies and help them dominate the domestic EV industry, according to&nbsp;<b>Ark Invest's Cathie Wood.</b></p><p><blockquote>据报道，中国可能会支持本土电动汽车公司，帮助它们主导国内电动汽车行业<b>方舟投资公司的凯西·伍德。</b></blockquote></p><p> Additionally, there are fears that Tesla may lose focus amid noises such as bitcoin investing and the recently announced Tesla Bot.</p><p><blockquote>此外，人们担心特斯拉可能会在比特币投资和最近宣布的特斯拉机器人等噪音中失去焦点。</blockquote></p><p> Tesla's ability to maintain leadership position in the long run hinges on how well it can execute on its strategies by staying focused and differentiating its products from the competition.</p><p><blockquote>从长远来看，特斯拉保持领导地位的能力取决于它通过保持专注并使其产品在竞争中脱颖而出来执行其战略的能力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129253639","content_text":"Tesla, Inc.'s early mover advantage has given the company a head start in the EV arena. Although the company may not be able to sustain the big lead it started out with, according to a new report.\nTesla's Shrinking Lead:Tesla held a 15% share in the global EV market in the first half of 2021, data from market research firm Canalys showed. The data includes both battery EVs and plug-in hybrid EVs.\nThis represents a decline from the 16% share in 2020 and the 16.2% share in 2019.\nVolkswagen AG has made serious inroads into the EV market. From a mere 3.7% in 2019, the German automaker increased its share to 13% in 2020. The market share has held steady in the first half of the year.\nSGMW, the combination of Chinese state-owned automaker SAIC,General Motors Corp. and Wuling, took the third position in terms of market share. The combo commanded 11% of the market in the first six months of the year.\nThe success story of the trio is premised primarily on the strong uptake of the Hongguang Mini EVin China.\nTesla's Pushbacks:Tesla continues to dominate in the U.S., boasting 79% of the overall market in 2020. In the first quarter of 2021, the market share dipped to a still commanding 71%, according to estimates by Anglo-Irish data and analytics company Experian.\nThe Top 2 EV models sold in the U.S. in the first quarter were Tesla's Model Y and Model 3, respectively.\nTesla, however, has ceded share to rivals in the European market, Canalsys said in the report. The company had a dominant position in the continent in 2019. Volkswagen and Renault SA have since then stolen the company's thunder.\nIn 2020, Tesla's share of the European market was 13%, Barron's reported, citing Matthias Schmidt, which publishes the European Electric Car Report. Tesla has lost further ground since then. For the January-June period, the company took the fourth spot, as its market share dropped off to 6.8% compared to 11.2% for Volkswagen, 8.8% for BMW and 8.7% for Daimler AG's Mercedes.\nChina is a key market for Tesla, and to capitalize on the strong market potential and its own competitive positioning, the company built its production base there.\nFor the January-May period, SGMW led the Chinese plug-in EV market, with a 19% share, CleanTechnica reported. Warren Buffett-owned BYD Company Limited followed with a 13% share. Tesla's 12% market share placed it at a close third position.\nIntensifying rivalry in the global EV industry, both from legacy automakers branching out into green energy vehicles, and pureplay EV startups, does not bode well for Tesla. With countries planning to phase out ICE vehicles gradually, it is quite logical that traditional automakers plunge headlong into the EV arena.\nTesla is also facing company-specific issues. Safety concerns surrounding its autonomous driver assistance system recently led to a probe initiated by U.S. regulators.\nIn China, the company had to face the wrath of users earlier this year and also a recall of domestically sold vehicles due to quality issues. The Chinese government has banned Tesla vehicles from sensitive military compounds for fear of cameras used in its vehicles would be used for spying.\nChina is likely to stand behind local EV companies and help them dominate the domestic EV industry, according to Ark Invest's Cathie Wood.\nAdditionally, there are fears that Tesla may lose focus amid noises such as bitcoin investing and the recently announced Tesla Bot.\nTesla's ability to maintain leadership position in the long run hinges on how well it can execute on its strategies by staying focused and differentiating its products from the competition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":823797637,"gmtCreate":1633659664108,"gmtModify":1633659664285,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823797637","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873183976,"gmtCreate":1636883120685,"gmtModify":1636883120791,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873183976","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817013506,"gmtCreate":1630890404605,"gmtModify":1631889285265,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817013506","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","KR":"克罗格",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","HD":"家得宝",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9,"MRNA":0.9,"KR":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"GME":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885161395,"gmtCreate":1631765736417,"gmtModify":1631889285258,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885161395","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885161470,"gmtCreate":1631765779790,"gmtModify":1631889285249,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885161470","repostId":"1118309831","repostType":4,"repost":{"id":"1118309831","kind":"news","pubTimestamp":1631761632,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118309831?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 11:07","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells Another $61.7M Tesla Shares, Marking 4th Day Of Trimming Stake In Elon Musk Company This Month<blockquote>Cathie Wood又出售了价值6170万美元的特斯拉股票，这是本月第四天减持Elon Musk公司股份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118309831","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking prof","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking profits as the stock continued to show signs of recovery after months of dull performance this year. The...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资(Ark Invest)周三进一步减持了特斯拉公司的部分股份，由于该股在今年数月的低迷表现后继续显示出复苏迹象，因此录得利润。这...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells Another $61.7M Tesla Shares, Marking 4th Day Of Trimming Stake In Elon Musk Company This Month<blockquote>Cathie Wood又出售了价值6170万美元的特斯拉股票，这是本月第四天减持Elon Musk公司股份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells Another $61.7M Tesla Shares, Marking 4th Day Of Trimming Stake In Elon Musk Company This Month<blockquote>Cathie Wood又出售了价值6170万美元的特斯拉股票，这是本月第四天减持Elon Musk公司股份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-16 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking profits as the stock continued to show signs of recovery after months of dull performance this year. The...</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资(Ark Invest)周三进一步减持了特斯拉公司的部分股份，由于该股在今年数月的低迷表现后继续显示出复苏迹象，因此录得利润。这...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/09/22964062/cathie-wood-sells-another-61-7m-tesla-shares-marking-4th-day-of-trimming-stake-in-elon-musk-company","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118309831","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday further trimmed some of its stake in Tesla Inc, booking profits as the stock continued to show signs of recovery after months of dull performance this year.\nThe popular asset management firm sold 81,609 shares — estimated to be worth $61.7 million — in the Elon Musk-led company on Wednesday, its fourth such trade in Tesla in September.\nWith the latest sales, Ark Invest has trimmed a total of 354,181 shares — estimated to be worth about $267.7 million — in the Palo Alto, California-based company so far this month.\nTesla shares, which have risen about 6% since the beginning of this month, closed 1.52% higher at $755.83 a share on Wednesday. On a YTD basis, Tesla shares have risen about 3.57%.\nArk Invest deployed the Ark Next Generation Internet ETF\nARKW+undefined%and the Ark Innovation ETFARKK+undefined%to sell shares in Tesla. Ark Invest also owns shares in Tesla via the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ).\nThe popular New York-based investment management firm has a large exposure in Tesla, a stock it predicts will hit the$3,000 mark at the end of 2025.  Ark Invest has bought most of Tesla shares at far lower levels and Wood has said the firm isn't hesitant in booking profits on portfolio companies when they run up too high and then buy back at lower prices once they retreat.\nTesla ranks as the top-most-holding in each of the three ETFs and Ark held a total of 4.21 million shares — worth $3.13 billion — in the electric vehicle company, ahead of Wednesday’s trades. No other Ark ETF owns shares in Tesla.\nHere are some of the other key trades for Ark on Wednesday:\nBought 92,058 shares in Robinhood Markets Inc\nSold 2,398 shares in Alphabet Inc\nBought 538,680 shares in UiPath Inc\nSold 62,840 shares in Iridium Communications Inc","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885161881,"gmtCreate":1631765751043,"gmtModify":1631889285254,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Cool&nbsp;","listText":"Cool&nbsp;","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885161881","repostId":"2167597500","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880818289,"gmtCreate":1631030471541,"gmtModify":1631889285261,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880818289","repostId":"1136472374","repostType":4,"repost":{"id":"1136472374","kind":"news","pubTimestamp":1631026743,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136472374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 22:59","market":"us","language":"en","title":"Cybersecurity Stock IronNet Is Surging. It Could Be the Next Meme Stock.<blockquote>网络安全股票IronNet正在飙升。它可能是下一个模因股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136472374","media":"Barron's","summary":"Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.\n\nThe stock has ","content":"<p>Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.</p><p><blockquote>网络安全公司IronNet的股价周二早盘飙升超过62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3f8d80a273eed7751fa97d02a850d3c\" tg-width=\"998\" tg-height=\"458\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock has been the subject of a number of discussions on Reddit in recent days as a potential candidate for a ‘gamma squeeze’—buying bullish options to create more buying pressure, as seen with movie-theater chain AMC Entertainment (ticker: AMC) and videogame retailer GameStop (GME).</p><p><blockquote>最近几天，该股一直是Reddit上多次讨论的主题，因为它是“伽马挤压”的潜在候选者——购买看涨期权以制造更多购买压力，就像连锁影院AMC院线（股票代码：AMC）和视频游戏零售商游戏驿站（GME）。</blockquote></p><p> IronNet (IRNT) shares rose 23% on Friday and were 115% higher in premarket trading at one point early on Tuesday. The stock opened around 67% higher before slipping to trade 48% up in early trading.</p><p><blockquote>IronNet(IRNT)股价周五上涨23%，周二早些时候盘前交易中一度上涨115%。该股开盘上涨约67%，随后在早盘交易中下跌48%。</blockquote></p><p> The cybersecurity company merged with special-purpose acquisition company LGL Systems Acquisition Corp at the end of last month. The stock had surged close to 30% on the combined company’s trading debut on the New York Stock Exchange—trading was paused at one point due to volatility—before slipping back to close slightly lower.</p><p><blockquote>这家网络安全公司于上月底与特殊目的收购公司LGL Systems Acquisition Corp合并。合并后的公司在纽约证券交易所首次交易时，该股飙升了近30%（由于波动性，交易一度暂停），随后回落并小幅收低。</blockquote></p><p> In January Reddit’s WallStreetBets community became famous overnight as the so-called meme stock frenzy rattled the markets. Retail investors had flocked to buy heavily shorted stocks, such as GameStop, AMC and software company Blackberry, earlier this year, sending prices skyrocketing and landing hedge funds with huge losses.</p><p><blockquote>一月份，由于所谓的meme股票狂潮扰乱了市场，Reddit的WallStreetBets社区一夜成名。今年早些时候，散户投资者纷纷买入游戏驿站、AMC和软件公司黑莓等被严重做空的股票，导致价格飙升，对冲基金遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Reddit favorite GameStop surged 1,100% in less than 10 days in January, while AMC stock has benefited from two waves of the frenzy and is more than 2000% up year-to-date.</p><p><blockquote>Reddit最受欢迎的游戏驿站在1月份不到10天的时间里飙升了1,100%，而AMC股票则受益于两波热潮，今年迄今已上涨超过2000%。</blockquote></p><p> Free stock trading app Robinhood was another company to benefit from meme stock mania early in 2021 as its user numbers soared. The online brokerage went public in July in a bid to capitalize on that momentum, setting aside up to 35% of the IPO for its own customers. The stock tumbled 8% on a disappointing debut but after a volatile five weeks is currently close to 13% higher than its IPO price.</p><p><blockquote>随着用户数量飙升，免费股票交易应用Robinhood是2021年初从meme股票热潮中受益的另一家公司。这家在线经纪公司于7月上市，试图利用这一势头，为自己的客户留出了高达35%的IPO资金。该股首次亮相令人失望，下跌8%，但在经历了五周的波动后，目前比IPO价格高出近13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cybersecurity Stock IronNet Is Surging. It Could Be the Next Meme Stock.<blockquote>网络安全股票IronNet正在飙升。它可能是下一个模因股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCybersecurity Stock IronNet Is Surging. It Could Be the Next Meme Stock.<blockquote>网络安全股票IronNet正在飙升。它可能是下一个模因股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-07 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.</p><p><blockquote>网络安全公司IronNet的股价周二早盘飙升超过62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3f8d80a273eed7751fa97d02a850d3c\" tg-width=\"998\" tg-height=\"458\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock has been the subject of a number of discussions on Reddit in recent days as a potential candidate for a ‘gamma squeeze’—buying bullish options to create more buying pressure, as seen with movie-theater chain AMC Entertainment (ticker: AMC) and videogame retailer GameStop (GME).</p><p><blockquote>最近几天，该股一直是Reddit上多次讨论的主题，因为它是“伽马挤压”的潜在候选者——购买看涨期权以制造更多购买压力，就像连锁影院AMC院线（股票代码：AMC）和视频游戏零售商游戏驿站（GME）。</blockquote></p><p> IronNet (IRNT) shares rose 23% on Friday and were 115% higher in premarket trading at one point early on Tuesday. The stock opened around 67% higher before slipping to trade 48% up in early trading.</p><p><blockquote>IronNet(IRNT)股价周五上涨23%，周二早些时候盘前交易中一度上涨115%。该股开盘上涨约67%，随后在早盘交易中下跌48%。</blockquote></p><p> The cybersecurity company merged with special-purpose acquisition company LGL Systems Acquisition Corp at the end of last month. The stock had surged close to 30% on the combined company’s trading debut on the New York Stock Exchange—trading was paused at one point due to volatility—before slipping back to close slightly lower.</p><p><blockquote>这家网络安全公司于上月底与特殊目的收购公司LGL Systems Acquisition Corp合并。合并后的公司在纽约证券交易所首次交易时，该股飙升了近30%（由于波动性，交易一度暂停），随后回落并小幅收低。</blockquote></p><p> In January Reddit’s WallStreetBets community became famous overnight as the so-called meme stock frenzy rattled the markets. Retail investors had flocked to buy heavily shorted stocks, such as GameStop, AMC and software company Blackberry, earlier this year, sending prices skyrocketing and landing hedge funds with huge losses.</p><p><blockquote>一月份，由于所谓的meme股票狂潮扰乱了市场，Reddit的WallStreetBets社区一夜成名。今年早些时候，散户投资者纷纷买入游戏驿站、AMC和软件公司黑莓等被严重做空的股票，导致价格飙升，对冲基金遭受巨额损失。</blockquote></p><p> Reddit favorite GameStop surged 1,100% in less than 10 days in January, while AMC stock has benefited from two waves of the frenzy and is more than 2000% up year-to-date.</p><p><blockquote>Reddit最受欢迎的游戏驿站在1月份不到10天的时间里飙升了1,100%，而AMC股票则受益于两波热潮，今年迄今已上涨超过2000%。</blockquote></p><p> Free stock trading app Robinhood was another company to benefit from meme stock mania early in 2021 as its user numbers soared. The online brokerage went public in July in a bid to capitalize on that momentum, setting aside up to 35% of the IPO for its own customers. The stock tumbled 8% on a disappointing debut but after a volatile five weeks is currently close to 13% higher than its IPO price.</p><p><blockquote>随着用户数量飙升，免费股票交易应用Robinhood是2021年初从meme股票热潮中受益的另一家公司。这家在线经纪公司于7月上市，试图利用这一势头，为自己的客户留出了高达35%的IPO资金。该股首次亮相令人失望，下跌8%，但在经历了五周的波动后，目前比IPO价格高出近13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/ironnet-stock-price-next-meme-51631011287?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/ironnet-stock-price-next-meme-51631011287?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136472374","content_text":"Shares of cybersecurity company IronNet surged over 62% in early trading on Tuesday.\n\nThe stock has been the subject of a number of discussions on Reddit in recent days as a potential candidate for a ‘gamma squeeze’—buying bullish options to create more buying pressure, as seen with movie-theater chain AMC Entertainment (ticker: AMC) and videogame retailer GameStop (GME).\nIronNet (IRNT) shares rose 23% on Friday and were 115% higher in premarket trading at one point early on Tuesday. The stock opened around 67% higher before slipping to trade 48% up in early trading.\nThe cybersecurity company merged with special-purpose acquisition company LGL Systems Acquisition Corp at the end of last month. The stock had surged close to 30% on the combined company’s trading debut on the New York Stock Exchange—trading was paused at one point due to volatility—before slipping back to close slightly lower.\nIn January Reddit’s WallStreetBets community became famous overnight as the so-called meme stock frenzy rattled the markets. Retail investors had flocked to buy heavily shorted stocks, such as GameStop, AMC and software company Blackberry, earlier this year, sending prices skyrocketing and landing hedge funds with huge losses.\nReddit favorite GameStop surged 1,100% in less than 10 days in January, while AMC stock has benefited from two waves of the frenzy and is more than 2000% up year-to-date.\nFree stock trading app Robinhood was another company to benefit from meme stock mania early in 2021 as its user numbers soared. The online brokerage went public in July in a bid to capitalize on that momentum, setting aside up to 35% of the IPO for its own customers. The stock tumbled 8% on a disappointing debut but after a volatile five weeks is currently close to 13% higher than its IPO price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IRNT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817013074,"gmtCreate":1630890382398,"gmtModify":1631889285269,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817013074","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了上涨记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了上涨记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","ICE":"洲际交易所"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ICE":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882011219,"gmtCreate":1631630585131,"gmtModify":1631883821597,"author":{"id":"3584005779653813","authorId":"3584005779653813","name":"Hiliseang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0819ff06888f0cb29eb8784596568a02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584005779653813","idStr":"3584005779653813"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>cool","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>cool","text":"$Apple(AAPL)$cool","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0aa2f359d6bcfd44a19487dd47f5c9fa","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882011219","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}