sook的个人主页 - 老虎社区

sook

暂无个人介绍

IP属地：未知

17关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-07-26

IBM is a technical stock.

Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>

2021-07-26

Can coupang compete with shopper, Lazada etc?

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

So unstable

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

There seems to be a biased against companies based in Asia.

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

Do you think a drop is coming?

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

He has to say this because it won't be good for business otherwise.

Biden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote>

2021-07-23

Not going to last.

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

This can't continue for long

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Is this just a temporary rise?

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

It looks unpredictable. Depends on the virus and how people are responding. I think economists can't predict that

Goldman Says "Don't Buy This Dip" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote>

2021-07-20

Just set aside some for bets and put most of your money in stocks that can tolerate fluctuations but are mostly increasing in value

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Or maybe stop being racist?

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Netflix needs better original content.

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Everyone is blaming each other. But that doesn't solve the problem.

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

How about Disney?

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Predictions never really work.

抱歉，原内容已删除

2021-07-18

So many IPOs

抱歉，原内容已删除

2021-07-18

Wassup

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582778215220668","uuid":"3582778215220668","gmtCreate":1619684448994,"gmtModify":1619684448994,"name":"sook","pinyin":"sook","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":17,"tweetSize":18,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.04%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":177495154,"gmtCreate":1627256671078,"gmtModify":1631884265034,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"IBM is a technical stock.&nbsp;","listText":"IBM is a technical stock.&nbsp;","text":"IBM is a technical stock.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177495154","repostId":"1176552691","repostType":4,"repost":{"id":"1176552691","kind":"news","pubTimestamp":1627183789,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176552691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 11:29","market":"us","language":"en","title":"Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176552691","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176552691","content_text":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.\nPrior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.\nMore transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.\n\nEthan Miller/Getty Images News\nInternational Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.\nAlthough the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.\nWhat is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.\nManagement is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.\nRecent Quarterly Results\nIBM reported Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.\nRevenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.\nThe negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.\nThe global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.\nThe positive side of the report had Cloud & Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.\nNet cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.\nSince year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.\nManagement guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.\nWhere IBM Stands Tall\nIBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.\nIt is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.\nFor example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.\nHalf of the world’s wireless connections are handled by the firm.\nIBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.\nEight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.\nSource: Forbes\nIt is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.\nHowever, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.\nThe Sources Of Potential Growth\nInvestors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh provided insight into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.\n\n For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.\n\nOf course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.\nBecause hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.\nI reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm forecasts a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.\nInvestors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.\nThe following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.\nSource: Company reports / Chart by Author\nAside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.\nEarly in 2019, IBM introduced the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.\nPardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence forecasts a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.\nFor additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”\nUnderstanding Kyndryl\nOnce Kyndryl is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.\nThe split will transform IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.\nGlobal Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will account for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.\nIBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.\nInitially, the two companies will each be the largest customer of the other.\nWhat remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.\nHas IBM Turned The Corner?\nAnyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.\nSource: Data from ycharts / chart by author\nWhile this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.\nIn 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.\nThe CEO recently stated he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.\nDebt And Dividend\nWhile investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.\nThe company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.\nSource: IBM Presentation\nIBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.\nIs IBM Stock Overvalued?\nIBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.\nIBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.\nThe 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.\nI believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.\nIs IBM Stock A Good Long-Term Investment?\nIBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.\nThat the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.\nIf management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.\nIBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.\nAll considered, I rate IBM as a BUY.\nI think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177492626,"gmtCreate":1627256637065,"gmtModify":1633766906976,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Can coupang compete with shopper, Lazada etc?","listText":"Can coupang compete with shopper, Lazada etc?","text":"Can coupang compete with shopper, Lazada etc?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177492626","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177498783,"gmtCreate":1627256583742,"gmtModify":1633766908360,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"So unstable","listText":"So unstable","text":"So unstable","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177498783","repostId":"1177105642","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174516972,"gmtCreate":1627110332396,"gmtModify":1633767857411,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"There seems to be a biased against companies based in Asia.&nbsp;","listText":"There seems to be a biased against companies based in Asia.&nbsp;","text":"There seems to be a biased against companies based in Asia.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174516972","repostId":"1181195967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174518649,"gmtCreate":1627110298881,"gmtModify":1633767857778,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Do you think a drop is coming?","listText":"Do you think a drop is coming?","text":"Do you think a drop is coming?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174518649","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175017325,"gmtCreate":1626998441067,"gmtModify":1633768996206,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"He has to say this because it won't be good for business otherwise.&nbsp;","listText":"He has to say this because it won't be good for business otherwise.&nbsp;","text":"He has to say this because it won't be good for business otherwise.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175017325","repostId":"1172546594","repostType":4,"repost":{"id":"1172546594","kind":"news","pubTimestamp":1626963813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172546594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 22:23","market":"us","language":"en","title":"Biden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172546594","media":"zerohedge","summary":"President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling aCNNtown hall in Ci","content":"<p>President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling a<i>CNN</i>town hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周三对长期通胀担忧不屑一顾，他告诉<i>CNN</i>辛辛那提市政厅表示，随着经济走出疫情，这种情况不会持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/667604940c5d09d04d8141c6810c2609\" tg-width=\"500\" tg-height=\"304\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"<b>There will be near-term inflation</b>\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"</p><p><blockquote>\"<b>近期将出现通货膨胀</b>“因为经济正在复苏，”他说，并补充说，“大多数经济学家”认为“长期通胀不太可能失控。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a683ce14e2b21dab4dac41ad2dcd5ac\" tg-width=\"513\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">He then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according to<i>Bloomberg</i>.</p><p><blockquote>随后，他警告餐馆老板和酒店业的其他人，复苏可能不会很快——据报道，他告诉一位餐馆老板，他可能会“陷入困境一段时间”，因为工人们正在寻求更好的工资和工作条件<i>彭博社</i>.</blockquote></p><p> <b>\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things</b>,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"</p><p><blockquote><b>“这真的是人们决定现在有机会做其他事情的问题。”</b>，”他说，并补充道，“人们希望赚更多的钱并讨价还价。”</blockquote></p><p>   <i>Inflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.</i>    <i>“</i>  <i><b>Inflation is driving the cost of everything through the roof</b></i>  <i>,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg</i>  Republicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businesses<b>because overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work</b>. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.</p><p><blockquote><i>最近几周，通货膨胀已经成为白宫的政治负担。上个月，美国消费者价格出现了12年多来最大的涨幅，劳工部的数据比一年前上涨了5.4%。</i><i>“</i><i><b>通货膨胀正在推动所有东西的成本飙升</b></i><i>，”肯塔基参议院少数党领袖Mitch McConnell在周三的新闻发布会上表示，他反对民主党评级拜登的长期社会支出计划。-彭博社</i>与此同时，共和党人主要将餐馆和其他低工资企业的劳动力短缺归咎于拜登和民主党<b>因为过于慷慨的大流行刺激措施已经消除了重返工作岗位的动力</b>作为回应，拜登建议这些低利润企业应该向人们支付更多工资——称工资上涨是他经济计划的一个“特色”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd04b1d760874109565cfabae2d919e\" tg-width=\"971\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>J</b><b>ob openings continue to hit record highs</b>despite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.</p><p><blockquote><b>J</b><b>ob开工率继续创历史新高</b>尽管失业率居高不下。报告显示，5月份酒店和餐饮业有125万个职位空缺，高于2020年2月的80.7万个。</blockquote></p><p> \"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.</p><p><blockquote>拜登说：“很多做服务员的人决定不想再这样做了，因为还有其他机会和更高的工资，因为现在有很多职位空缺，工作和人员开始流动。”</blockquote></p><p> <b>Infrastructure, Vaccinations</b></p><p><blockquote><b>基础设施、疫苗接种</b></blockquote></p><p> Biden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"</p><p><blockquote>拜登还表示相信，尽管共和党议员周三阻止了第一次国会投票——拜登称这“无关紧要”，但他仍然可以确保1万亿美元的两党基础设施一揽子计划获得通过。</blockquote></p><p> \"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.</p><p><blockquote>“这是必要的，我是认真的。这不仅会增加就业机会，还会增加商业。这是一件好事，我认为我们会完成它，”他说。</blockquote></p><p> As the<i>Financial Times</i>notes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,<b>the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation</b>.\"</p><p><blockquote>作为<i>金融时报</i>指出，“尽管自拜登一月份上任以来美国经济增长和就业创造大幅增长，<b>由于传染性德尔塔变异毒株的迅速传播以及令人不安的通胀上升，冠状病毒的死灰复燃给经济前景蒙上了阴影</b>.\"</blockquote></p><p> Biden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.</p><p><blockquote>拜登还推动了疫苗接种，随着病例数逐渐增加，美国的疫苗接种速度有所放缓。他说，他们将很快获得食品药品监督管理局的最终批准，并将提供给12岁以下的儿童。</blockquote></p><p> \"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"<u><i><b>If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized</b></i></u>.<i><b>You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.</b></i>\"</p><p><blockquote>他说：“对于那些没有接种疫苗的人来说，我们面临着一场大流行。这是最基本、最简单的。”<u><i><b>如果你接种了疫苗，你就不会住院</b></i></u>.<i><b>你不会在重症监护室。你不会死的。</b></i>\"</blockquote></p><p> <b>Except40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers</b>, and the most vaccinated countries are experiencing<b>COVID case spikes</b>vs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people have<i>officially</i>died shortly after receiving the vaccine, according to the&nbsp;CDC.</p><p><blockquote><b>除了英国40%的住院患者是已接种疫苗的人，而以色列的人数甚至更高</b>，而接种疫苗最多的国家正在经历<b>新冠病例激增</b>与接种疫苗最少的人相比。与此同时，超过6,000人<i>正式地</i>据疾病预防控制中心称，在接种疫苗后不久死亡。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/174a8c547f5a0be8e7a4018d1d646579\" tg-width=\"916\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17e0835984a9d20a1a321432753ad11f\" tg-width=\"521\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d35eded3a3bfac23a186cb7feee6a80\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" width=\"100%\" height=\"auto\">Biden had an<b>awkward brain freeze</b>during the vaccine Q&amp;A.</p><p><blockquote>拜登有一个<b>笨拙的大脑冻结</b>在疫苗问答过程中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/106e46a3028532086fc49841235f2fd1\" tg-width=\"510\" tg-height=\"460\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce29d43f252b5b72c5106e5d5f3652\" tg-width=\"518\" tg-height=\"552\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Filibuster</b></p><p><blockquote><b>阻挠议事</b></blockquote></p><p></p><p> Biden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" however<b>he maintained his support for the legislative filibuster</b>.</p><p><blockquote>然而，拜登抨击共和党立法者投票支持诚信立法，称他们为“服用类固醇的吉姆·克劳”<b>他坚持支持立法阻挠</b>.</blockquote></p><p> \"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.</p><p><blockquote>“没有理由保护它，除非你会让整个国会陷入混乱，什么也做不了，”他补充道，“什么也做不了。”他接着说，有“太多的利害关系”，不能冒阻挠议事会引发那种程度的“混乱”的风险。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d8c272e874c5a6f1934e8124015d02\" tg-width=\"516\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling a<i>CNN</i>town hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周三对长期通胀担忧不屑一顾，他告诉<i>CNN</i>辛辛那提市政厅表示，随着经济走出疫情，这种情况不会持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/667604940c5d09d04d8141c6810c2609\" tg-width=\"500\" tg-height=\"304\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"<b>There will be near-term inflation</b>\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"</p><p><blockquote>\"<b>近期将出现通货膨胀</b>“因为经济正在复苏，”他说，并补充说，“大多数经济学家”认为“长期通胀不太可能失控。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a683ce14e2b21dab4dac41ad2dcd5ac\" tg-width=\"513\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">He then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according to<i>Bloomberg</i>.</p><p><blockquote>随后，他警告餐馆老板和酒店业的其他人，复苏可能不会很快——据报道，他告诉一位餐馆老板，他可能会“陷入困境一段时间”，因为工人们正在寻求更好的工资和工作条件<i>彭博社</i>.</blockquote></p><p> <b>\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things</b>,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"</p><p><blockquote><b>“这真的是人们决定现在有机会做其他事情的问题。”</b>，”他说，并补充道，“人们希望赚更多的钱并讨价还价。”</blockquote></p><p>   <i>Inflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.</i>    <i>“</i>  <i><b>Inflation is driving the cost of everything through the roof</b></i>  <i>,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg</i>  Republicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businesses<b>because overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work</b>. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.</p><p><blockquote><i>最近几周，通货膨胀已经成为白宫的政治负担。上个月，美国消费者价格出现了12年多来最大的涨幅，劳工部的数据比一年前上涨了5.4%。</i><i>“</i><i><b>通货膨胀正在推动所有东西的成本飙升</b></i><i>，”肯塔基参议院少数党领袖Mitch McConnell在周三的新闻发布会上表示，他反对民主党评级拜登的长期社会支出计划。-彭博社</i>与此同时，共和党人主要将餐馆和其他低工资企业的劳动力短缺归咎于拜登和民主党<b>因为过于慷慨的大流行刺激措施已经消除了重返工作岗位的动力</b>作为回应，拜登建议这些低利润企业应该向人们支付更多工资——称工资上涨是他经济计划的一个“特色”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd04b1d760874109565cfabae2d919e\" tg-width=\"971\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>J</b><b>ob openings continue to hit record highs</b>despite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.</p><p><blockquote><b>J</b><b>ob开工率继续创历史新高</b>尽管失业率居高不下。报告显示，5月份酒店和餐饮业有125万个职位空缺，高于2020年2月的80.7万个。</blockquote></p><p> \"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.</p><p><blockquote>拜登说：“很多做服务员的人决定不想再这样做了，因为还有其他机会和更高的工资，因为现在有很多职位空缺，工作和人员开始流动。”</blockquote></p><p> <b>Infrastructure, Vaccinations</b></p><p><blockquote><b>基础设施、疫苗接种</b></blockquote></p><p> Biden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"</p><p><blockquote>拜登还表示相信，尽管共和党议员周三阻止了第一次国会投票——拜登称这“无关紧要”，但他仍然可以确保1万亿美元的两党基础设施一揽子计划获得通过。</blockquote></p><p> \"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.</p><p><blockquote>“这是必要的，我是认真的。这不仅会增加就业机会，还会增加商业。这是一件好事，我认为我们会完成它，”他说。</blockquote></p><p> As the<i>Financial Times</i>notes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,<b>the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation</b>.\"</p><p><blockquote>作为<i>金融时报</i>指出，“尽管自拜登一月份上任以来美国经济增长和就业创造大幅增长，<b>由于传染性德尔塔变异毒株的迅速传播以及令人不安的通胀上升，冠状病毒的死灰复燃给经济前景蒙上了阴影</b>.\"</blockquote></p><p> Biden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.</p><p><blockquote>拜登还推动了疫苗接种，随着病例数逐渐增加，美国的疫苗接种速度有所放缓。他说，他们将很快获得食品药品监督管理局的最终批准，并将提供给12岁以下的儿童。</blockquote></p><p> \"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"<u><i><b>If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized</b></i></u>.<i><b>You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.</b></i>\"</p><p><blockquote>他说：“对于那些没有接种疫苗的人来说，我们面临着一场大流行。这是最基本、最简单的。”<u><i><b>如果你接种了疫苗，你就不会住院</b></i></u>.<i><b>你不会在重症监护室。你不会死的。</b></i>\"</blockquote></p><p> <b>Except40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers</b>, and the most vaccinated countries are experiencing<b>COVID case spikes</b>vs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people have<i>officially</i>died shortly after receiving the vaccine, according to the&nbsp;CDC.</p><p><blockquote><b>除了英国40%的住院患者是已接种疫苗的人，而以色列的人数甚至更高</b>，而接种疫苗最多的国家正在经历<b>新冠病例激增</b>与接种疫苗最少的人相比。与此同时，超过6,000人<i>正式地</i>据疾病预防控制中心称，在接种疫苗后不久死亡。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/174a8c547f5a0be8e7a4018d1d646579\" tg-width=\"916\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17e0835984a9d20a1a321432753ad11f\" tg-width=\"521\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d35eded3a3bfac23a186cb7feee6a80\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" width=\"100%\" height=\"auto\">Biden had an<b>awkward brain freeze</b>during the vaccine Q&amp;A.</p><p><blockquote>拜登有一个<b>笨拙的大脑冻结</b>在疫苗问答过程中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/106e46a3028532086fc49841235f2fd1\" tg-width=\"510\" tg-height=\"460\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce29d43f252b5b72c5106e5d5f3652\" tg-width=\"518\" tg-height=\"552\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Filibuster</b></p><p><blockquote><b>阻挠议事</b></blockquote></p><p></p><p> Biden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" however<b>he maintained his support for the legislative filibuster</b>.</p><p><blockquote>然而，拜登抨击共和党立法者投票支持诚信立法，称他们为“服用类固醇的吉姆·克劳”<b>他坚持支持立法阻挠</b>.</blockquote></p><p> \"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.</p><p><blockquote>“没有理由保护它，除非你会让整个国会陷入混乱，什么也做不了，”他补充道，“什么也做不了。”他接着说，有“太多的利害关系”，不能冒阻挠议事会引发那种程度的“混乱”的风险。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d8c272e874c5a6f1934e8124015d02\" tg-width=\"516\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/political/biden-downplays-inflation-predicts-businesses-will-be-bind-over-persistent-labor\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/political/biden-downplays-inflation-predicts-businesses-will-be-bind-over-persistent-labor","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172546594","content_text":"President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling aCNNtown hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.\n\n\"There will be near-term inflation\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"\nHe then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according toBloomberg.\n\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"\n\nInflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.\n\n\n“\nInflation is driving the cost of everything through the roof\n,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg\n\nRepublicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businessesbecause overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.\n\nJob openings continue to hit record highsdespite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.\n\"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.\nInfrastructure, Vaccinations\nBiden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"\n\"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.\nAs theFinancial Timesnotes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation.\"\nBiden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.\n\"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized.You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.\"\nExcept40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers, and the most vaccinated countries are experiencingCOVID case spikesvs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people haveofficiallydied shortly after receiving the vaccine, according to the CDC.\nBiden had anawkward brain freezeduring the vaccine Q&A.\n\nFilibuster\nBiden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" howeverhe maintained his support for the legislative filibuster.\n\"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175012110,"gmtCreate":1626998385030,"gmtModify":1633768998898,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Not going to last.&nbsp;","listText":"Not going to last.&nbsp;","text":"Not going to last.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175012110","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176482405,"gmtCreate":1626912279007,"gmtModify":1633769881975,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"This can't continue for long","listText":"This can't continue for long","text":"This can't continue for long","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176482405","repostId":"1148130964","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176488879,"gmtCreate":1626912213791,"gmtModify":1633769884349,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Is this just a temporary rise?&nbsp;","listText":"Is this just a temporary rise?&nbsp;","text":"Is this just a temporary rise?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176488879","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178643289,"gmtCreate":1626820617541,"gmtModify":1633770817866,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"It looks unpredictable. Depends on the virus and how people are responding. I think economists can't predict that&nbsp;","listText":"It looks unpredictable. Depends on the virus and how people are responding. I think economists can't predict that&nbsp;","text":"It looks unpredictable. Depends on the virus and how people are responding. I think economists can't predict that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178643289","repostId":"1188133258","repostType":4,"repost":{"id":"1188133258","kind":"news","pubTimestamp":1626787650,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188133258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 21:27","market":"us","language":"en","title":"Goldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188133258","media":"zerohedge","summary":"At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-we","content":"<p>At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...</p><p><blockquote>本月初，高盛交易员约翰·弗洛德（John Flood）正确地表示，我们正在进入一年中最好的两周季节性时期，本月的前18天传统上是市场最强劲的时期...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7dc88222112e4655f492c56509f9d64\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.</p><p><blockquote>...随后预测空头将不得不回补，在此期间，我们看到16个交易日中有13个交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> Of course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&amp;P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.</p><p><blockquote>当然，在过去3天里，当S&amp;P加速下滑时，这一切都崩溃了，并在周一的可怕溃败中达到高潮，当时收益率暴跌引发了人们对美国经济正直接陷入滞胀崩溃的恐慌。</blockquote></p><p> And yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"<b>don't buy this dip.</b>\" He explains why:</p><p><blockquote>然而，随着期货反弹，交易者明显表现出抓住几个月来最快下跌的刀的愿望，我们惊讶地发现，正确预测7月上半月市场上涨的约翰·弗洛德(John Flood)现在已经完全翻转了，并在隔夜发表的一份说明中写道“<b>不要买这个蘸酱。</b>”他解释了原因：</blockquote></p><p>   I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).    <b>99% of S&amp;P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).</b>Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.    Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.  And here are the 10 key<i>bearish</i>developments Flood is monitoring:</p><p><blockquote>我是一个持续的逢低买入者，但这种波动感觉不同，我正在为本周走弱的磁带做好准备。负面的Covid头条新闻正在加速。发行龙头完全打开，这篇论文越来越难从我的座位上放置（在上周与发行相关的一些波涛汹涌的px行动之后）。<b>99%的S&amp;P 500公司将进入下周的回购封锁期，供应方面的量化流动仍然不对称（也就是CTA卖家将赢得这场拉锯战）。</b>上周的收益很好，但没有得到回报（银行）……本周和下周是收益期最繁忙的两周。随着FAAMG综合体背负着指数的重量，整体市场广度继续消散。对于零售界来说，7月并不是一个有趣的月份（潜在的零售出价正在减弱）。从1年的回顾来看，高频长度最近有了显著的增长，但从3年的基础上来看，净和毛都远高于第50百分位（这里还有更多的木头要砍）。在中美紧张局势加剧之际，机构界继续降低中国ADR后滴滴发展的风险。所有人都认为10年期国债收益率将在2021年首次远低于200日均线1.26。没有必要按下恐慌按钮，但我计划在接下来的几次会议中耐心购买门票。以下是10个关键<i>看跌</i>洪水正在监测的事态发展：</blockquote></p><p> <b>1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...</b></p><p><blockquote><b>1)周末的Covid头条新闻是我在2021年见过的最负面的。以下是让我印象深刻的5个...</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC</li>  <li>The CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG</li>  <li>CDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT</li>  <li>First Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)</li>  <li>The UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times</li> </ul> <b>2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.</b></p><p><blockquote><ul><li>上周美国感染人数激增超过60%，超过全球16%的增幅。FDA前局长斯科特·戈特利布(Scott Gottlieb)表示，Delta病例可能被低估。这位博士警告说，美国“大大低估”了COVID delta在国内的传播水平。CNBC</li><li>疾病预防控制中心警告称，随着该国接种率较低地区的病例、住院和死亡人数上升，将出现“未接种疫苗的大流行”。BBG</li><li>疾病预防控制中心表示，随着新冠疫情统计数据持续恶化，美国其他主要城市可能会效仿洛杉矶，重新实施口罩强制令。FT</li><li>就在东京奥运会预计开始前几天，第一批东京奥运会运动员的新冠病毒检测呈阳性（科科·高夫是退出奥运会的最引人注目的美国运动员）</li><li>英国表示，无论疫苗接种情况如何，来自法国的旅行者都需要隔离10天，这一声明“让假期陷入混乱”。伦敦时报</li></ul><b>2）这是一个纸党，这张纸越来越难放置。上周我们在美国对11笔注册交易进行了定价（名义价值30亿美元），本周我们已经在处理另外18笔交易（名义价值100亿美元）。这在七月底尤其值得注意。</b></blockquote></p><p> <b>3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.</b></p><p><blockquote><b>3)第二季度财报发布仅一周，但银行告诉我们要期待好消息，但不要指望这些好消息会得到回报。又名卖方的估计仍然太低，头寸仍然拥挤。自摩根大通上周二上午公布大型科技银行财报（基本上全面上涨）以来，银行指数已下跌355个基点。</b></blockquote></p><p> <b>4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....</b></p><p><blockquote><b>4）我们正处于企业回购封锁期，这将持续到2011年7月23日....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aaf1e5d45694a097b50a91dbde1c820\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....</b></p><p><blockquote><b>5）系统流是不对称的...（又名CTA是上下磁带中的卖家）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bba4d70220e9707ea2844810c1a10b2\" tg-width=\"866\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....</b></p><p><blockquote><b>6）市场广度继续恶化（上个月ATH为100）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39de9052680301024db46173d0dce29f\" tg-width=\"507\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...</b></p><p><blockquote><b>7)又名，如果没有FAAMG最近的出色价格走势，市场将会遇到一些麻烦……</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ae0c7eead73ad8dc2ecc63bcbd9e27e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT</b></p><p><blockquote><b>8)与中国的紧张局势不断升级，我们看到ADR的风险持续降低：白宫指责中国对微软的电子邮件系统进行大规模黑客攻击，并将组建北约成员国联盟谴责北京的网络活动。纽约时报</b></blockquote></p><p> <b>9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....</b></p><p><blockquote><b>9)零售支持MTD一直在减弱....（GS高零售情绪篮子）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/91d1bdeccdbb13bda1edf2982fd29b9c\" tg-width=\"969\" tg-height=\"737\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>1</b><b>0) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....</b></p><p><blockquote><b>1</b><b>0）回顾1年，基本L/S定位有了显着提高....回顾3年，仍然很高....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/588f67823e6fabf1df2586491f930477\" tg-width=\"912\" tg-height=\"105\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 21:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...</p><p><blockquote>本月初，高盛交易员约翰·弗洛德（John Flood）正确地表示，我们正在进入一年中最好的两周季节性时期，本月的前18天传统上是市场最强劲的时期...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7dc88222112e4655f492c56509f9d64\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.</p><p><blockquote>...随后预测空头将不得不回补，在此期间，我们看到16个交易日中有13个交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> Of course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&amp;P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.</p><p><blockquote>当然，在过去3天里，当S&amp;P加速下滑时，这一切都崩溃了，并在周一的可怕溃败中达到高潮，当时收益率暴跌引发了人们对美国经济正直接陷入滞胀崩溃的恐慌。</blockquote></p><p> And yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"<b>don't buy this dip.</b>\" He explains why:</p><p><blockquote>然而，随着期货反弹，交易者明显表现出抓住几个月来最快下跌的刀的愿望，我们惊讶地发现，正确预测7月上半月市场上涨的约翰·弗洛德(John Flood)现在已经完全翻转了，并在隔夜发表的一份说明中写道“<b>不要买这个蘸酱。</b>”他解释了原因：</blockquote></p><p>   I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).    <b>99% of S&amp;P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).</b>Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.    Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.  And here are the 10 key<i>bearish</i>developments Flood is monitoring:</p><p><blockquote>我是一个持续的逢低买入者，但这种波动感觉不同，我正在为本周走弱的磁带做好准备。负面的Covid头条新闻正在加速。发行龙头完全打开，这篇论文越来越难从我的座位上放置（在上周与发行相关的一些波涛汹涌的px行动之后）。<b>99%的S&amp;P 500公司将进入下周的回购封锁期，供应方面的量化流动仍然不对称（也就是CTA卖家将赢得这场拉锯战）。</b>上周的收益很好，但没有得到回报（银行）……本周和下周是收益期最繁忙的两周。随着FAAMG综合体背负着指数的重量，整体市场广度继续消散。对于零售界来说，7月并不是一个有趣的月份（潜在的零售出价正在减弱）。从1年的回顾来看，高频长度最近有了显著的增长，但从3年的基础上来看，净和毛都远高于第50百分位（这里还有更多的木头要砍）。在中美紧张局势加剧之际，机构界继续降低中国ADR后滴滴发展的风险。所有人都认为10年期国债收益率将在2021年首次远低于200日均线1.26。没有必要按下恐慌按钮，但我计划在接下来的几次会议中耐心购买门票。以下是10个关键<i>看跌</i>洪水正在监测的事态发展：</blockquote></p><p> <b>1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...</b></p><p><blockquote><b>1)周末的Covid头条新闻是我在2021年见过的最负面的。以下是让我印象深刻的5个...</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC</li>  <li>The CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG</li>  <li>CDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT</li>  <li>First Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)</li>  <li>The UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times</li> </ul> <b>2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.</b></p><p><blockquote><ul><li>上周美国感染人数激增超过60%，超过全球16%的增幅。FDA前局长斯科特·戈特利布(Scott Gottlieb)表示，Delta病例可能被低估。这位博士警告说，美国“大大低估”了COVID delta在国内的传播水平。CNBC</li><li>疾病预防控制中心警告称，随着该国接种率较低地区的病例、住院和死亡人数上升，将出现“未接种疫苗的大流行”。BBG</li><li>疾病预防控制中心表示，随着新冠疫情统计数据持续恶化，美国其他主要城市可能会效仿洛杉矶，重新实施口罩强制令。FT</li><li>就在东京奥运会预计开始前几天，第一批东京奥运会运动员的新冠病毒检测呈阳性（科科·高夫是退出奥运会的最引人注目的美国运动员）</li><li>英国表示，无论疫苗接种情况如何，来自法国的旅行者都需要隔离10天，这一声明“让假期陷入混乱”。伦敦时报</li></ul><b>2）这是一个纸党，这张纸越来越难放置。上周我们在美国对11笔注册交易进行了定价（名义价值30亿美元），本周我们已经在处理另外18笔交易（名义价值100亿美元）。这在七月底尤其值得注意。</b></blockquote></p><p> <b>3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.</b></p><p><blockquote><b>3)第二季度财报发布仅一周，但银行告诉我们要期待好消息，但不要指望这些好消息会得到回报。又名卖方的估计仍然太低，头寸仍然拥挤。自摩根大通上周二上午公布大型科技银行财报（基本上全面上涨）以来，银行指数已下跌355个基点。</b></blockquote></p><p> <b>4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....</b></p><p><blockquote><b>4）我们正处于企业回购封锁期，这将持续到2011年7月23日....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aaf1e5d45694a097b50a91dbde1c820\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....</b></p><p><blockquote><b>5）系统流是不对称的...（又名CTA是上下磁带中的卖家）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bba4d70220e9707ea2844810c1a10b2\" tg-width=\"866\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....</b></p><p><blockquote><b>6）市场广度继续恶化（上个月ATH为100）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39de9052680301024db46173d0dce29f\" tg-width=\"507\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...</b></p><p><blockquote><b>7)又名，如果没有FAAMG最近的出色价格走势，市场将会遇到一些麻烦……</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ae0c7eead73ad8dc2ecc63bcbd9e27e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT</b></p><p><blockquote><b>8)与中国的紧张局势不断升级，我们看到ADR的风险持续降低：白宫指责中国对微软的电子邮件系统进行大规模黑客攻击，并将组建北约成员国联盟谴责北京的网络活动。纽约时报</b></blockquote></p><p> <b>9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....</b></p><p><blockquote><b>9)零售支持MTD一直在减弱....（GS高零售情绪篮子）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/91d1bdeccdbb13bda1edf2982fd29b9c\" tg-width=\"969\" tg-height=\"737\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>1</b><b>0) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....</b></p><p><blockquote><b>1</b><b>0）回顾1年，基本L/S定位有了显着提高....回顾3年，仍然很高....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/588f67823e6fabf1df2586491f930477\" tg-width=\"912\" tg-height=\"105\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-says-dont-buy-dip-and-heres-why?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-says-dont-buy-dip-and-heres-why?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188133258","content_text":"At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...\n\n... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.\nOf course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.\nAnd yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"don't buy this dip.\" He explains why:\n\n I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).\n\n\n99% of S&P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.\n\n\n Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.\n\nAnd here are the 10 keybearishdevelopments Flood is monitoring:\n1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...\n\nU.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC\nThe CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG\nCDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT\nFirst Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)\nThe UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times\n\n2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.\n3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.\n4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....\n5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....\n6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....\n7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...\n\n8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT\n9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....\n\n10) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171833129,"gmtCreate":1626734211861,"gmtModify":1631883986920,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Just set aside some for bets and put most of your money in stocks that can tolerate fluctuations but are mostly increasing in value","listText":"Just set aside some for bets and put most of your money in stocks that can tolerate fluctuations but are mostly increasing in value","text":"Just set aside some for bets and put most of your money in stocks that can tolerate fluctuations but are mostly increasing in value","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171833129","repostId":"2152827296","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173142290,"gmtCreate":1626650230610,"gmtModify":1633925353231,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Or maybe stop being racist?","listText":"Or maybe stop being racist?","text":"Or maybe stop being racist?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173142290","repostId":"2152568149","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173142939,"gmtCreate":1626650201821,"gmtModify":1631885615544,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Netflix needs better original content.","listText":"Netflix needs better original content.","text":"Netflix needs better original content.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173142939","repostId":"2152897876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173148774,"gmtCreate":1626650147998,"gmtModify":1633925354935,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Everyone is blaming each other. But that doesn't solve the problem.&nbsp;","listText":"Everyone is blaming each other. But that doesn't solve the problem.&nbsp;","text":"Everyone is blaming each other. But that doesn't solve the problem.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173148774","repostId":"2152368129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173140033,"gmtCreate":1626649956722,"gmtModify":1633925359759,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"How about Disney?","listText":"How about Disney?","text":"How about Disney?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173140033","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173154669,"gmtCreate":1626649894251,"gmtModify":1633925361181,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Predictions never really work.&nbsp;","listText":"Predictions never really work.&nbsp;","text":"Predictions never really work.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173154669","repostId":"1123523681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173054889,"gmtCreate":1626589719941,"gmtModify":1633925612774,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"So many IPOs","listText":"So many IPOs","text":"So many IPOs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173054889","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173063212,"gmtCreate":1626587121436,"gmtModify":1633925637055,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Wassup","listText":"Wassup","text":"Wassup","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173063212","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":174518649,"gmtCreate":1627110298881,"gmtModify":1633767857778,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Do you think a drop is coming?","listText":"Do you think a drop is coming?","text":"Do you think a drop is coming?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174518649","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177492626,"gmtCreate":1627256637065,"gmtModify":1633766906976,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Can coupang compete with shopper, Lazada etc?","listText":"Can coupang compete with shopper, Lazada etc?","text":"Can coupang compete with shopper, Lazada etc?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177492626","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173148774,"gmtCreate":1626650147998,"gmtModify":1633925354935,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Everyone is blaming each other. But that doesn't solve the problem.&nbsp;","listText":"Everyone is blaming each other. But that doesn't solve the problem.&nbsp;","text":"Everyone is blaming each other. But that doesn't solve the problem.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173148774","repostId":"2152368129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173054889,"gmtCreate":1626589719941,"gmtModify":1633925612774,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"So many IPOs","listText":"So many IPOs","text":"So many IPOs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173054889","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176488879,"gmtCreate":1626912213791,"gmtModify":1633769884349,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Is this just a temporary rise?&nbsp;","listText":"Is this just a temporary rise?&nbsp;","text":"Is this just a temporary rise?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176488879","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177498783,"gmtCreate":1627256583742,"gmtModify":1633766908360,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"So unstable","listText":"So unstable","text":"So unstable","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177498783","repostId":"1177105642","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173142939,"gmtCreate":1626650201821,"gmtModify":1631885615544,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Netflix needs better original content.","listText":"Netflix needs better original content.","text":"Netflix needs better original content.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173142939","repostId":"2152897876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175012110,"gmtCreate":1626998385030,"gmtModify":1633768998898,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Not going to last.&nbsp;","listText":"Not going to last.&nbsp;","text":"Not going to last.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175012110","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178643289,"gmtCreate":1626820617541,"gmtModify":1633770817866,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"It looks unpredictable. Depends on the virus and how people are responding. I think economists can't predict that&nbsp;","listText":"It looks unpredictable. Depends on the virus and how people are responding. I think economists can't predict that&nbsp;","text":"It looks unpredictable. Depends on the virus and how people are responding. I think economists can't predict that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178643289","repostId":"1188133258","repostType":4,"repost":{"id":"1188133258","kind":"news","pubTimestamp":1626787650,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188133258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 21:27","market":"us","language":"en","title":"Goldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188133258","media":"zerohedge","summary":"At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-we","content":"<p>At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...</p><p><blockquote>本月初，高盛交易员约翰·弗洛德（John Flood）正确地表示，我们正在进入一年中最好的两周季节性时期，本月的前18天传统上是市场最强劲的时期...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7dc88222112e4655f492c56509f9d64\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.</p><p><blockquote>...随后预测空头将不得不回补，在此期间，我们看到16个交易日中有13个交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> Of course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&amp;P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.</p><p><blockquote>当然，在过去3天里，当S&amp;P加速下滑时，这一切都崩溃了，并在周一的可怕溃败中达到高潮，当时收益率暴跌引发了人们对美国经济正直接陷入滞胀崩溃的恐慌。</blockquote></p><p> And yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"<b>don't buy this dip.</b>\" He explains why:</p><p><blockquote>然而，随着期货反弹，交易者明显表现出抓住几个月来最快下跌的刀的愿望，我们惊讶地发现，正确预测7月上半月市场上涨的约翰·弗洛德(John Flood)现在已经完全翻转了，并在隔夜发表的一份说明中写道“<b>不要买这个蘸酱。</b>”他解释了原因：</blockquote></p><p>   I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).    <b>99% of S&amp;P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).</b>Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.    Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.  And here are the 10 key<i>bearish</i>developments Flood is monitoring:</p><p><blockquote>我是一个持续的逢低买入者，但这种波动感觉不同，我正在为本周走弱的磁带做好准备。负面的Covid头条新闻正在加速。发行龙头完全打开，这篇论文越来越难从我的座位上放置（在上周与发行相关的一些波涛汹涌的px行动之后）。<b>99%的S&amp;P 500公司将进入下周的回购封锁期，供应方面的量化流动仍然不对称（也就是CTA卖家将赢得这场拉锯战）。</b>上周的收益很好，但没有得到回报（银行）……本周和下周是收益期最繁忙的两周。随着FAAMG综合体背负着指数的重量，整体市场广度继续消散。对于零售界来说，7月并不是一个有趣的月份（潜在的零售出价正在减弱）。从1年的回顾来看，高频长度最近有了显著的增长，但从3年的基础上来看，净和毛都远高于第50百分位（这里还有更多的木头要砍）。在中美紧张局势加剧之际，机构界继续降低中国ADR后滴滴发展的风险。所有人都认为10年期国债收益率将在2021年首次远低于200日均线1.26。没有必要按下恐慌按钮，但我计划在接下来的几次会议中耐心购买门票。以下是10个关键<i>看跌</i>洪水正在监测的事态发展：</blockquote></p><p> <b>1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...</b></p><p><blockquote><b>1)周末的Covid头条新闻是我在2021年见过的最负面的。以下是让我印象深刻的5个...</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC</li>  <li>The CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG</li>  <li>CDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT</li>  <li>First Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)</li>  <li>The UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times</li> </ul> <b>2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.</b></p><p><blockquote><ul><li>上周美国感染人数激增超过60%，超过全球16%的增幅。FDA前局长斯科特·戈特利布(Scott Gottlieb)表示，Delta病例可能被低估。这位博士警告说，美国“大大低估”了COVID delta在国内的传播水平。CNBC</li><li>疾病预防控制中心警告称，随着该国接种率较低地区的病例、住院和死亡人数上升，将出现“未接种疫苗的大流行”。BBG</li><li>疾病预防控制中心表示，随着新冠疫情统计数据持续恶化，美国其他主要城市可能会效仿洛杉矶，重新实施口罩强制令。FT</li><li>就在东京奥运会预计开始前几天，第一批东京奥运会运动员的新冠病毒检测呈阳性（科科·高夫是退出奥运会的最引人注目的美国运动员）</li><li>英国表示，无论疫苗接种情况如何，来自法国的旅行者都需要隔离10天，这一声明“让假期陷入混乱”。伦敦时报</li></ul><b>2）这是一个纸党，这张纸越来越难放置。上周我们在美国对11笔注册交易进行了定价（名义价值30亿美元），本周我们已经在处理另外18笔交易（名义价值100亿美元）。这在七月底尤其值得注意。</b></blockquote></p><p> <b>3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.</b></p><p><blockquote><b>3)第二季度财报发布仅一周，但银行告诉我们要期待好消息，但不要指望这些好消息会得到回报。又名卖方的估计仍然太低，头寸仍然拥挤。自摩根大通上周二上午公布大型科技银行财报（基本上全面上涨）以来，银行指数已下跌355个基点。</b></blockquote></p><p> <b>4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....</b></p><p><blockquote><b>4）我们正处于企业回购封锁期，这将持续到2011年7月23日....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aaf1e5d45694a097b50a91dbde1c820\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....</b></p><p><blockquote><b>5）系统流是不对称的...（又名CTA是上下磁带中的卖家）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bba4d70220e9707ea2844810c1a10b2\" tg-width=\"866\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....</b></p><p><blockquote><b>6）市场广度继续恶化（上个月ATH为100）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39de9052680301024db46173d0dce29f\" tg-width=\"507\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...</b></p><p><blockquote><b>7)又名，如果没有FAAMG最近的出色价格走势，市场将会遇到一些麻烦……</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ae0c7eead73ad8dc2ecc63bcbd9e27e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT</b></p><p><blockquote><b>8)与中国的紧张局势不断升级，我们看到ADR的风险持续降低：白宫指责中国对微软的电子邮件系统进行大规模黑客攻击，并将组建北约成员国联盟谴责北京的网络活动。纽约时报</b></blockquote></p><p> <b>9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....</b></p><p><blockquote><b>9)零售支持MTD一直在减弱....（GS高零售情绪篮子）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/91d1bdeccdbb13bda1edf2982fd29b9c\" tg-width=\"969\" tg-height=\"737\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>1</b><b>0) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....</b></p><p><blockquote><b>1</b><b>0）回顾1年，基本L/S定位有了显着提高....回顾3年，仍然很高....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/588f67823e6fabf1df2586491f930477\" tg-width=\"912\" tg-height=\"105\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Says \"Don't Buy This Dip\" And Here's Why...<blockquote>高盛表示“不要逢低买入”，原因如下...</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 21:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...</p><p><blockquote>本月初，高盛交易员约翰·弗洛德（John Flood）正确地表示，我们正在进入一年中最好的两周季节性时期，本月的前18天传统上是市场最强劲的时期...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7dc88222112e4655f492c56509f9d64\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.</p><p><blockquote>...随后预测空头将不得不回补，在此期间，我们看到16个交易日中有13个交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> Of course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&amp;P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.</p><p><blockquote>当然，在过去3天里，当S&amp;P加速下滑时，这一切都崩溃了，并在周一的可怕溃败中达到高潮，当时收益率暴跌引发了人们对美国经济正直接陷入滞胀崩溃的恐慌。</blockquote></p><p> And yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"<b>don't buy this dip.</b>\" He explains why:</p><p><blockquote>然而，随着期货反弹，交易者明显表现出抓住几个月来最快下跌的刀的愿望，我们惊讶地发现，正确预测7月上半月市场上涨的约翰·弗洛德(John Flood)现在已经完全翻转了，并在隔夜发表的一份说明中写道“<b>不要买这个蘸酱。</b>”他解释了原因：</blockquote></p><p>   I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).    <b>99% of S&amp;P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).</b>Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.    Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.  And here are the 10 key<i>bearish</i>developments Flood is monitoring:</p><p><blockquote>我是一个持续的逢低买入者，但这种波动感觉不同，我正在为本周走弱的磁带做好准备。负面的Covid头条新闻正在加速。发行龙头完全打开，这篇论文越来越难从我的座位上放置（在上周与发行相关的一些波涛汹涌的px行动之后）。<b>99%的S&amp;P 500公司将进入下周的回购封锁期，供应方面的量化流动仍然不对称（也就是CTA卖家将赢得这场拉锯战）。</b>上周的收益很好，但没有得到回报（银行）……本周和下周是收益期最繁忙的两周。随着FAAMG综合体背负着指数的重量，整体市场广度继续消散。对于零售界来说，7月并不是一个有趣的月份（潜在的零售出价正在减弱）。从1年的回顾来看，高频长度最近有了显著的增长，但从3年的基础上来看，净和毛都远高于第50百分位（这里还有更多的木头要砍）。在中美紧张局势加剧之际，机构界继续降低中国ADR后滴滴发展的风险。所有人都认为10年期国债收益率将在2021年首次远低于200日均线1.26。没有必要按下恐慌按钮，但我计划在接下来的几次会议中耐心购买门票。以下是10个关键<i>看跌</i>洪水正在监测的事态发展：</blockquote></p><p> <b>1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...</b></p><p><blockquote><b>1)周末的Covid头条新闻是我在2021年见过的最负面的。以下是让我印象深刻的5个...</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC</li>  <li>The CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG</li>  <li>CDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT</li>  <li>First Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)</li>  <li>The UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times</li> </ul> <b>2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.</b></p><p><blockquote><ul><li>上周美国感染人数激增超过60%，超过全球16%的增幅。FDA前局长斯科特·戈特利布(Scott Gottlieb)表示，Delta病例可能被低估。这位博士警告说，美国“大大低估”了COVID delta在国内的传播水平。CNBC</li><li>疾病预防控制中心警告称，随着该国接种率较低地区的病例、住院和死亡人数上升，将出现“未接种疫苗的大流行”。BBG</li><li>疾病预防控制中心表示，随着新冠疫情统计数据持续恶化，美国其他主要城市可能会效仿洛杉矶，重新实施口罩强制令。FT</li><li>就在东京奥运会预计开始前几天，第一批东京奥运会运动员的新冠病毒检测呈阳性（科科·高夫是退出奥运会的最引人注目的美国运动员）</li><li>英国表示，无论疫苗接种情况如何，来自法国的旅行者都需要隔离10天，这一声明“让假期陷入混乱”。伦敦时报</li></ul><b>2）这是一个纸党，这张纸越来越难放置。上周我们在美国对11笔注册交易进行了定价（名义价值30亿美元），本周我们已经在处理另外18笔交易（名义价值100亿美元）。这在七月底尤其值得注意。</b></blockquote></p><p> <b>3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.</b></p><p><blockquote><b>3)第二季度财报发布仅一周，但银行告诉我们要期待好消息，但不要指望这些好消息会得到回报。又名卖方的估计仍然太低，头寸仍然拥挤。自摩根大通上周二上午公布大型科技银行财报（基本上全面上涨）以来，银行指数已下跌355个基点。</b></blockquote></p><p> <b>4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....</b></p><p><blockquote><b>4）我们正处于企业回购封锁期，这将持续到2011年7月23日....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aaf1e5d45694a097b50a91dbde1c820\" tg-width=\"500\" tg-height=\"271\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....</b></p><p><blockquote><b>5）系统流是不对称的...（又名CTA是上下磁带中的卖家）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bba4d70220e9707ea2844810c1a10b2\" tg-width=\"866\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....</b></p><p><blockquote><b>6）市场广度继续恶化（上个月ATH为100）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39de9052680301024db46173d0dce29f\" tg-width=\"507\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...</b></p><p><blockquote><b>7)又名，如果没有FAAMG最近的出色价格走势，市场将会遇到一些麻烦……</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0ae0c7eead73ad8dc2ecc63bcbd9e27e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT</b></p><p><blockquote><b>8)与中国的紧张局势不断升级，我们看到ADR的风险持续降低：白宫指责中国对微软的电子邮件系统进行大规模黑客攻击，并将组建北约成员国联盟谴责北京的网络活动。纽约时报</b></blockquote></p><p> <b>9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....</b></p><p><blockquote><b>9)零售支持MTD一直在减弱....（GS高零售情绪篮子）....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/91d1bdeccdbb13bda1edf2982fd29b9c\" tg-width=\"969\" tg-height=\"737\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>1</b><b>0) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....</b></p><p><blockquote><b>1</b><b>0）回顾1年，基本L/S定位有了显着提高....回顾3年，仍然很高....</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/588f67823e6fabf1df2586491f930477\" tg-width=\"912\" tg-height=\"105\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-says-dont-buy-dip-and-heres-why?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/goldman-says-dont-buy-dip-and-heres-why?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188133258","content_text":"At the start of the month,Goldman trader John Flood correctly saidthat we are entering the best 2-week seasonal period of the year, with the first 18 days of the month traditionally the strongest period for markets...\n\n... and followed up with apredictionthat shorts will have to cover, which they did during a period in which we saw 13 out of 16 trading days hit new all time highs.\nOf course, it all came crashing down in the last 3 days when the S&P slide accelerated, culminating with a scary rout on Monday when tumbling yields sparked a panic that the US economy is headed straight into a stagflationary crash.\nAnd yet, with futures rebounding and traders clearly showing a desire to catch what has been the fastest falling knife in months, we were surprised to read that the same John Flood who correctly predicted the market ramp in the first half of July, has now flipped completely and in a note published overnight writes \"don't buy this dip.\" He explains why:\n\n I am a consistent buyer of dips but this wobble feels different and I am bracing for a weaker tape this week. Negative Covid headlines are picking up in velocity. Issuance spigots are fully turned on and this paper is getting harder to place from my seat (after some choppy px action related to issuance last week).\n\n\n99% of S&P500 companies are in buyback blackout period into next week and quant flows remain asymmetric on the supply side (AKA CTA sellers will win this tug of war).Earnings last week were great but were not rewarded (banks)...this week and next are the 2 busiest weeks of the earnings period.\n\n\n Overall market breadth continues to dissipate with FAAMG complex carrying the weight of the indices on its back. July has not been a fun month for the retail community (underlying retail bid is fading). HF length has recently come in significantly on a 1 year look back but on a 3 year basis is well above 50th percentile for both nets and grosses (still more wood to chop here). Institutional community continues to cut risk in China ADR’s post DIDI development while U.S. / China tensions rise. All eyes remain 10yr yields well below 200dma of 1.26 for first time in 2021. No need to hit the panic button but I plan on being patient with buy tickets over the next several sessions.\n\nAnd here are the 10 keybearishdevelopments Flood is monitoring:\n1) Covid headlines over the weekend were the most negative that I have seen in 2021. Here are the 5 that stood out to me...\n\nU.S. infections surged more than 60% last week, topping a 16% global increase. Delta cases may be undercounted, former FDA chief Scott Gottlieb said. The Dr. warned that the US is “vastly underestimating” the level of COVID delta spread domestically.CNBC\nThe CDC warns of a “pandemic of the unvaccinated” as cases, hospitalizations, and fatalities rise in those parts of the country with low inoculation rates.BBG\nCDC says other major US cities will probably follow LA and reimpose mask mandates as COVID statistics continue to deteriorate.FT\nFirst Olympic athletes in Tokyo test positive for COVID, just days before the games are expected to commence (Coco Gauff the highest profile U.S. athlete to withdraw)\nThe UK said travelers from France will need to quarantine for 10 days regardless of vaccination status, an announcement that “leaves holidays in disarray”.London Times\n\n2) It has been a paper party and this paper is getting harder to place. Last week we priced 11 registered deals in the U.S. ($3b notional) and this week already working on another 18 ($10b). This is especially noteworthy while in the depths of July.\n3) Only 1 week into 2Q earnings but banks telling us to expect beats but NOT TO expect these beats to be rewarded. AKA sell sides estimates are still too low and positioning remains crowded. Since JPM kicked of megacap tech bank earnings last Tuesday morning (essentially beats across the board) bank index has shed 355bps.\n4) We are in depths of corporate buyback blackout period and this will run through 7/23/21....\n5) Systematic flows are asymmetric...(AKA CTAs are sellers in a up and down tape)....\n6) Market breadth continues to deteriorate (was at ATH of 100 last month)....\n7) AKA without recent stellar price action on FAAMG the market would be in some trouble...\n\n8) Tensions with China escalating and we see continued derisking in ADRs: The White House is accusing China of perpetrating a massive hack of Microsoft’s email systems and will form a coalition of NATO members to condemn Beijing’s cyber activities.NYT\n9) Retail support has been waning MTD....(GS HIGH RETAIL SENTIMENT BASKET)....\n\n10) On 1 year look back Fundamental L/S positioning has come in significantly....on a 3yr look back still elevated....","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177495154,"gmtCreate":1627256671078,"gmtModify":1631884265034,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"IBM is a technical stock.&nbsp;","listText":"IBM is a technical stock.&nbsp;","text":"IBM is a technical stock.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177495154","repostId":"1176552691","repostType":4,"repost":{"id":"1176552691","kind":"news","pubTimestamp":1627183789,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176552691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 11:29","market":"us","language":"en","title":"Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176552691","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176552691","content_text":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.\nPrior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.\nMore transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.\n\nEthan Miller/Getty Images News\nInternational Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.\nAlthough the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.\nWhat is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.\nManagement is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.\nRecent Quarterly Results\nIBM reported Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.\nRevenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.\nThe negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.\nThe global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.\nThe positive side of the report had Cloud & Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.\nNet cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.\nSince year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.\nManagement guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.\nWhere IBM Stands Tall\nIBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.\nIt is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.\nFor example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.\nHalf of the world’s wireless connections are handled by the firm.\nIBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.\nEight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.\nSource: Forbes\nIt is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.\nHowever, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.\nThe Sources Of Potential Growth\nInvestors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh provided insight into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.\n\n For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.\n\nOf course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.\nBecause hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.\nI reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm forecasts a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.\nInvestors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.\nThe following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.\nSource: Company reports / Chart by Author\nAside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.\nEarly in 2019, IBM introduced the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.\nPardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence forecasts a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.\nFor additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”\nUnderstanding Kyndryl\nOnce Kyndryl is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.\nThe split will transform IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.\nGlobal Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will account for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.\nIBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.\nInitially, the two companies will each be the largest customer of the other.\nWhat remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.\nHas IBM Turned The Corner?\nAnyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.\nSource: Data from ycharts / chart by author\nWhile this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.\nIn 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.\nThe CEO recently stated he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.\nDebt And Dividend\nWhile investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.\nThe company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.\nSource: IBM Presentation\nIBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.\nIs IBM Stock Overvalued?\nIBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.\nIBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.\nThe 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.\nI believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.\nIs IBM Stock A Good Long-Term Investment?\nIBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.\nThat the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.\nIf management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.\nIBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.\nAll considered, I rate IBM as a BUY.\nI think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176482405,"gmtCreate":1626912279007,"gmtModify":1633769881975,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"This can't continue for long","listText":"This can't continue for long","text":"This can't continue for long","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176482405","repostId":"1148130964","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171833129,"gmtCreate":1626734211861,"gmtModify":1631883986920,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Just set aside some for bets and put most of your money in stocks that can tolerate fluctuations but are mostly increasing in value","listText":"Just set aside some for bets and put most of your money in stocks that can tolerate fluctuations but are mostly increasing in value","text":"Just set aside some for bets and put most of your money in stocks that can tolerate fluctuations but are mostly increasing in value","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171833129","repostId":"2152827296","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173154669,"gmtCreate":1626649894251,"gmtModify":1633925361181,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Predictions never really work.&nbsp;","listText":"Predictions never really work.&nbsp;","text":"Predictions never really work.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173154669","repostId":"1123523681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173142290,"gmtCreate":1626650230610,"gmtModify":1633925353231,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Or maybe stop being racist?","listText":"Or maybe stop being racist?","text":"Or maybe stop being racist?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173142290","repostId":"2152568149","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173140033,"gmtCreate":1626649956722,"gmtModify":1633925359759,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"How about Disney?","listText":"How about Disney?","text":"How about Disney?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173140033","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174516972,"gmtCreate":1627110332396,"gmtModify":1633767857411,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"There seems to be a biased against companies based in Asia.&nbsp;","listText":"There seems to be a biased against companies based in Asia.&nbsp;","text":"There seems to be a biased against companies based in Asia.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174516972","repostId":"1181195967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175017325,"gmtCreate":1626998441067,"gmtModify":1633768996206,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"He has to say this because it won't be good for business otherwise.&nbsp;","listText":"He has to say this because it won't be good for business otherwise.&nbsp;","text":"He has to say this because it won't be good for business otherwise.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175017325","repostId":"1172546594","repostType":4,"repost":{"id":"1172546594","kind":"news","pubTimestamp":1626963813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172546594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 22:23","market":"us","language":"en","title":"Biden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172546594","media":"zerohedge","summary":"President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling aCNNtown hall in Ci","content":"<p>President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling a<i>CNN</i>town hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周三对长期通胀担忧不屑一顾，他告诉<i>CNN</i>辛辛那提市政厅表示，随着经济走出疫情，这种情况不会持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/667604940c5d09d04d8141c6810c2609\" tg-width=\"500\" tg-height=\"304\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"<b>There will be near-term inflation</b>\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"</p><p><blockquote>\"<b>近期将出现通货膨胀</b>“因为经济正在复苏，”他说，并补充说，“大多数经济学家”认为“长期通胀不太可能失控。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a683ce14e2b21dab4dac41ad2dcd5ac\" tg-width=\"513\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">He then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according to<i>Bloomberg</i>.</p><p><blockquote>随后，他警告餐馆老板和酒店业的其他人，复苏可能不会很快——据报道，他告诉一位餐馆老板，他可能会“陷入困境一段时间”，因为工人们正在寻求更好的工资和工作条件<i>彭博社</i>.</blockquote></p><p> <b>\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things</b>,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"</p><p><blockquote><b>“这真的是人们决定现在有机会做其他事情的问题。”</b>，”他说，并补充道，“人们希望赚更多的钱并讨价还价。”</blockquote></p><p>   <i>Inflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.</i>    <i>“</i>  <i><b>Inflation is driving the cost of everything through the roof</b></i>  <i>,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg</i>  Republicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businesses<b>because overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work</b>. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.</p><p><blockquote><i>最近几周，通货膨胀已经成为白宫的政治负担。上个月，美国消费者价格出现了12年多来最大的涨幅，劳工部的数据比一年前上涨了5.4%。</i><i>“</i><i><b>通货膨胀正在推动所有东西的成本飙升</b></i><i>，”肯塔基参议院少数党领袖Mitch McConnell在周三的新闻发布会上表示，他反对民主党评级拜登的长期社会支出计划。-彭博社</i>与此同时，共和党人主要将餐馆和其他低工资企业的劳动力短缺归咎于拜登和民主党<b>因为过于慷慨的大流行刺激措施已经消除了重返工作岗位的动力</b>作为回应，拜登建议这些低利润企业应该向人们支付更多工资——称工资上涨是他经济计划的一个“特色”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd04b1d760874109565cfabae2d919e\" tg-width=\"971\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>J</b><b>ob openings continue to hit record highs</b>despite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.</p><p><blockquote><b>J</b><b>ob开工率继续创历史新高</b>尽管失业率居高不下。报告显示，5月份酒店和餐饮业有125万个职位空缺，高于2020年2月的80.7万个。</blockquote></p><p> \"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.</p><p><blockquote>拜登说：“很多做服务员的人决定不想再这样做了，因为还有其他机会和更高的工资，因为现在有很多职位空缺，工作和人员开始流动。”</blockquote></p><p> <b>Infrastructure, Vaccinations</b></p><p><blockquote><b>基础设施、疫苗接种</b></blockquote></p><p> Biden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"</p><p><blockquote>拜登还表示相信，尽管共和党议员周三阻止了第一次国会投票——拜登称这“无关紧要”，但他仍然可以确保1万亿美元的两党基础设施一揽子计划获得通过。</blockquote></p><p> \"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.</p><p><blockquote>“这是必要的，我是认真的。这不仅会增加就业机会，还会增加商业。这是一件好事，我认为我们会完成它，”他说。</blockquote></p><p> As the<i>Financial Times</i>notes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,<b>the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation</b>.\"</p><p><blockquote>作为<i>金融时报</i>指出，“尽管自拜登一月份上任以来美国经济增长和就业创造大幅增长，<b>由于传染性德尔塔变异毒株的迅速传播以及令人不安的通胀上升，冠状病毒的死灰复燃给经济前景蒙上了阴影</b>.\"</blockquote></p><p> Biden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.</p><p><blockquote>拜登还推动了疫苗接种，随着病例数逐渐增加，美国的疫苗接种速度有所放缓。他说，他们将很快获得食品药品监督管理局的最终批准，并将提供给12岁以下的儿童。</blockquote></p><p> \"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"<u><i><b>If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized</b></i></u>.<i><b>You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.</b></i>\"</p><p><blockquote>他说：“对于那些没有接种疫苗的人来说，我们面临着一场大流行。这是最基本、最简单的。”<u><i><b>如果你接种了疫苗，你就不会住院</b></i></u>.<i><b>你不会在重症监护室。你不会死的。</b></i>\"</blockquote></p><p> <b>Except40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers</b>, and the most vaccinated countries are experiencing<b>COVID case spikes</b>vs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people have<i>officially</i>died shortly after receiving the vaccine, according to the&nbsp;CDC.</p><p><blockquote><b>除了英国40%的住院患者是已接种疫苗的人，而以色列的人数甚至更高</b>，而接种疫苗最多的国家正在经历<b>新冠病例激增</b>与接种疫苗最少的人相比。与此同时，超过6,000人<i>正式地</i>据疾病预防控制中心称，在接种疫苗后不久死亡。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/174a8c547f5a0be8e7a4018d1d646579\" tg-width=\"916\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17e0835984a9d20a1a321432753ad11f\" tg-width=\"521\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d35eded3a3bfac23a186cb7feee6a80\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" width=\"100%\" height=\"auto\">Biden had an<b>awkward brain freeze</b>during the vaccine Q&amp;A.</p><p><blockquote>拜登有一个<b>笨拙的大脑冻结</b>在疫苗问答过程中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/106e46a3028532086fc49841235f2fd1\" tg-width=\"510\" tg-height=\"460\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce29d43f252b5b72c5106e5d5f3652\" tg-width=\"518\" tg-height=\"552\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Filibuster</b></p><p><blockquote><b>阻挠议事</b></blockquote></p><p></p><p> Biden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" however<b>he maintained his support for the legislative filibuster</b>.</p><p><blockquote>然而，拜登抨击共和党立法者投票支持诚信立法，称他们为“服用类固醇的吉姆·克劳”<b>他坚持支持立法阻挠</b>.</blockquote></p><p> \"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.</p><p><blockquote>“没有理由保护它，除非你会让整个国会陷入混乱，什么也做不了，”他补充道，“什么也做不了。”他接着说，有“太多的利害关系”，不能冒阻挠议事会引发那种程度的“混乱”的风险。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d8c272e874c5a6f1934e8124015d02\" tg-width=\"516\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden Downplays Inflation, Predicts Businesses Will Be In 'Bind' Over Labor Shortages, Then Has Brain Freeze<blockquote>拜登淡化通胀，预测企业将因劳动力短缺而“陷入困境”，然后大脑冻结</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling a<i>CNN</i>town hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周三对长期通胀担忧不屑一顾，他告诉<i>CNN</i>辛辛那提市政厅表示，随着经济走出疫情，这种情况不会持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/667604940c5d09d04d8141c6810c2609\" tg-width=\"500\" tg-height=\"304\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"<b>There will be near-term inflation</b>\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"</p><p><blockquote>\"<b>近期将出现通货膨胀</b>“因为经济正在复苏，”他说，并补充说，“大多数经济学家”认为“长期通胀不太可能失控。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a683ce14e2b21dab4dac41ad2dcd5ac\" tg-width=\"513\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">He then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according to<i>Bloomberg</i>.</p><p><blockquote>随后，他警告餐馆老板和酒店业的其他人，复苏可能不会很快——据报道，他告诉一位餐馆老板，他可能会“陷入困境一段时间”，因为工人们正在寻求更好的工资和工作条件<i>彭博社</i>.</blockquote></p><p> <b>\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things</b>,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"</p><p><blockquote><b>“这真的是人们决定现在有机会做其他事情的问题。”</b>，”他说，并补充道，“人们希望赚更多的钱并讨价还价。”</blockquote></p><p>   <i>Inflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.</i>    <i>“</i>  <i><b>Inflation is driving the cost of everything through the roof</b></i>  <i>,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg</i>  Republicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businesses<b>because overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work</b>. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.</p><p><blockquote><i>最近几周，通货膨胀已经成为白宫的政治负担。上个月，美国消费者价格出现了12年多来最大的涨幅，劳工部的数据比一年前上涨了5.4%。</i><i>“</i><i><b>通货膨胀正在推动所有东西的成本飙升</b></i><i>，”肯塔基参议院少数党领袖Mitch McConnell在周三的新闻发布会上表示，他反对民主党评级拜登的长期社会支出计划。-彭博社</i>与此同时，共和党人主要将餐馆和其他低工资企业的劳动力短缺归咎于拜登和民主党<b>因为过于慷慨的大流行刺激措施已经消除了重返工作岗位的动力</b>作为回应，拜登建议这些低利润企业应该向人们支付更多工资——称工资上涨是他经济计划的一个“特色”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd04b1d760874109565cfabae2d919e\" tg-width=\"971\" tg-height=\"559\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>J</b><b>ob openings continue to hit record highs</b>despite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.</p><p><blockquote><b>J</b><b>ob开工率继续创历史新高</b>尽管失业率居高不下。报告显示，5月份酒店和餐饮业有125万个职位空缺，高于2020年2月的80.7万个。</blockquote></p><p> \"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.</p><p><blockquote>拜登说：“很多做服务员的人决定不想再这样做了，因为还有其他机会和更高的工资，因为现在有很多职位空缺，工作和人员开始流动。”</blockquote></p><p> <b>Infrastructure, Vaccinations</b></p><p><blockquote><b>基础设施、疫苗接种</b></blockquote></p><p> Biden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"</p><p><blockquote>拜登还表示相信，尽管共和党议员周三阻止了第一次国会投票——拜登称这“无关紧要”，但他仍然可以确保1万亿美元的两党基础设施一揽子计划获得通过。</blockquote></p><p> \"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.</p><p><blockquote>“这是必要的，我是认真的。这不仅会增加就业机会，还会增加商业。这是一件好事，我认为我们会完成它，”他说。</blockquote></p><p> As the<i>Financial Times</i>notes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,<b>the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation</b>.\"</p><p><blockquote>作为<i>金融时报</i>指出，“尽管自拜登一月份上任以来美国经济增长和就业创造大幅增长，<b>由于传染性德尔塔变异毒株的迅速传播以及令人不安的通胀上升，冠状病毒的死灰复燃给经济前景蒙上了阴影</b>.\"</blockquote></p><p> Biden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.</p><p><blockquote>拜登还推动了疫苗接种，随着病例数逐渐增加，美国的疫苗接种速度有所放缓。他说，他们将很快获得食品药品监督管理局的最终批准，并将提供给12岁以下的儿童。</blockquote></p><p> \"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"<u><i><b>If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized</b></i></u>.<i><b>You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.</b></i>\"</p><p><blockquote>他说：“对于那些没有接种疫苗的人来说，我们面临着一场大流行。这是最基本、最简单的。”<u><i><b>如果你接种了疫苗，你就不会住院</b></i></u>.<i><b>你不会在重症监护室。你不会死的。</b></i>\"</blockquote></p><p> <b>Except40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers</b>, and the most vaccinated countries are experiencing<b>COVID case spikes</b>vs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people have<i>officially</i>died shortly after receiving the vaccine, according to the&nbsp;CDC.</p><p><blockquote><b>除了英国40%的住院患者是已接种疫苗的人，而以色列的人数甚至更高</b>，而接种疫苗最多的国家正在经历<b>新冠病例激增</b>与接种疫苗最少的人相比。与此同时，超过6,000人<i>正式地</i>据疾病预防控制中心称，在接种疫苗后不久死亡。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/174a8c547f5a0be8e7a4018d1d646579\" tg-width=\"916\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17e0835984a9d20a1a321432753ad11f\" tg-width=\"521\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d35eded3a3bfac23a186cb7feee6a80\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" width=\"100%\" height=\"auto\">Biden had an<b>awkward brain freeze</b>during the vaccine Q&amp;A.</p><p><blockquote>拜登有一个<b>笨拙的大脑冻结</b>在疫苗问答过程中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/106e46a3028532086fc49841235f2fd1\" tg-width=\"510\" tg-height=\"460\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce29d43f252b5b72c5106e5d5f3652\" tg-width=\"518\" tg-height=\"552\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Filibuster</b></p><p><blockquote><b>阻挠议事</b></blockquote></p><p></p><p> Biden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" however<b>he maintained his support for the legislative filibuster</b>.</p><p><blockquote>然而，拜登抨击共和党立法者投票支持诚信立法，称他们为“服用类固醇的吉姆·克劳”<b>他坚持支持立法阻挠</b>.</blockquote></p><p> \"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.</p><p><blockquote>“没有理由保护它，除非你会让整个国会陷入混乱，什么也做不了，”他补充道，“什么也做不了。”他接着说，有“太多的利害关系”，不能冒阻挠议事会引发那种程度的“混乱”的风险。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76d8c272e874c5a6f1934e8124015d02\" tg-width=\"516\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/political/biden-downplays-inflation-predicts-businesses-will-be-bind-over-persistent-labor\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/political/biden-downplays-inflation-predicts-businesses-will-be-bind-over-persistent-labor","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172546594","content_text":"President Joe Biden waved off long-term inflation concerns on Wednesday, telling aCNNtown hall in Cincinnati that it won't persist as the economy emerges from the pandemic.\n\n\"There will be near-term inflation\" because the economy is recovering, he said, adding that 'most economists' think \"it’s highly unlikely that it’s going to be long-term inflation that’s going to get out of hand.\"\nHe then cautioned restaurant owners and others in the hospitality sector that recovery may not be swift - telling one restaurant owner that he may be \"in a bind for a while\" because workers are seeking better wages and working conditions, according toBloomberg.\n\"It really is a matter of people deciding now that they have opportunities to do other things,\" he said, adding \"People are looking to make more money and to bargain.\"\n\nInflation has become a political liability for the White House in recent weeks. The U.S. experienced the largest surge in consumer prices in more than 12 years last month, with a Labor Department gauge rising 5.4% compared to one year ago.\n\n\n“\nInflation is driving the cost of everything through the roof\n,” Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky said at a news conference Wednesday opposing Democratic calls for Biden’s long-term social spending plan. -Bloomberg\n\nRepublicans, meanwhile, largely blame Biden and Democrats for the labor shortages at restaurants and other low-wage businessesbecause overly-generous pandemic stimulus has removed incentives to get back to work. Biden, in response, suggests these low-margin businesses should simply pay people more - calling rising wages a \"feature' of his economic plans.\n\nJob openings continue to hit record highsdespite elevated unemployment. According to the report, the hotel and restaurant industries had 1.25 million vacant jobs in May, up from 807,000 in February 2020.\n\"A lot of people who work as waiters and waitresses decided that they don’t want to do that anymore because there’s other opportunities and higher wages, because there’s a lot of openings now and jobs and people are beginning to move,\" said Biden.\nInfrastructure, Vaccinations\nBiden also expressed confidence that he can still secure the passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package despite GOP lawmakers blocking its first congressional vote on Wednesday - which Biden called \"irrelevant.\"\n\"It’s necessary, I really mean it. It’s going to not only increase job opportunities but increase commerce. It’s a good thing and I think we’re going to get it done,\" he said.\nAs theFinancial Timesnotes, \"Although US growth and job creation have jumped since Biden took office in January,the economic outlook has been clouded by the resurgence of coronavirus because of the rapid spread of the contagious Delta variant as well as an unnerving rise in inflation.\"\nBiden also pushed vaccinations, which have slowed in the United States as cases nudge higher. He said they would receive final approval from the Food and Drug Administration soon, and would be available for children under the age of 12.\n\"We have a pandemic for those who haven’t gotten the vaccination. It’s that basic, that simple,\" he said. \"If you’re vaccinated, you’re not going to be hospitalized.You’re not going to be in an ICU unit. And you are not going to die.\"\nExcept40% of UK hospital admissionsare those who have been vaccinated, while Israel has had even higher numbers, and the most vaccinated countries are experiencingCOVID case spikesvs. the least-vaccinated. Meanwhile, over 6,000 people haveofficiallydied shortly after receiving the vaccine, according to the CDC.\nBiden had anawkward brain freezeduring the vaccine Q&A.\n\nFilibuster\nBiden slammed Republican legislators over voting integrity legislation, calling them \"Jim Crow on steroids,\" howeverhe maintained his support for the legislative filibuster.\n\"There’s no reason to protect it other than you’re going to throw the entire Congress into chaos and nothing will get done,\" adding \"Nothing at all will get done.\" He followed up by saying that there was 'too much at stake' to risk that level of 'chaos' that a filibuster fight would ignite.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173063212,"gmtCreate":1626587121436,"gmtModify":1633925637055,"author":{"id":"3582778215220668","authorId":"3582778215220668","name":"sook","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582778215220668","idStr":"3582778215220668"},"themes":[],"htmlText":"Wassup","listText":"Wassup","text":"Wassup","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173063212","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}