+关注
Kong06
暂无个人介绍
IP属地:未知
308
关注
30
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Kong06
2021-12-23
👌
抱歉,原内容已删除
Kong06
2021-12-22
👌
抱歉,原内容已删除
Kong06
2021-12-21
👌
U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美股在抛售后似乎有望收复部分失地</blockquote>
Kong06
2021-12-20
👌
Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>
Kong06
2021-12-19
👌
US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国IPO每周回顾:6家IPO在假期周缩短前首次亮相</blockquote>
Kong06
2021-12-18
👌
10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>
Kong06
2021-12-17
👌
Intel: Mobileye IPO Could Be A Masterstroke<blockquote>英特尔:Mobileye IPO可能是绝妙之举</blockquote>
Kong06
2021-12-16
👌
10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四10个最大价格目标变化</blockquote>
Kong06
2021-12-15
👌
Tesla And These Stocks Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对特斯拉和这些股票的兴趣最高</blockquote>
Kong06
2021-12-14
👌
抱歉,原内容已删除
Kong06
2021-12-13
Ok
抱歉,原内容已删除
Kong06
2021-12-11
👌
10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>
Kong06
2021-12-10
👌
抱歉,原内容已删除
Kong06
2021-12-09
👌
抱歉,原内容已删除
Kong06
2021-12-08
👌
Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>
Kong06
2021-12-07
👌
Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>
Kong06
2021-12-06
👌
Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>
Kong06
2021-12-04
👌
Stocks gain on Friday to close out volatile week triggered by omicron fears<blockquote>周五股市上涨,结束了因奥密克戎担忧引发的动荡一周</blockquote>
Kong06
2021-12-03
👌
Dow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数、标普500周四高开</blockquote>
Kong06
2021-12-02
👌
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581903045598734","uuid":"3581903045598734","gmtCreate":1618809840654,"gmtModify":1618809840654,"name":"Kong06","pinyin":"kong06","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":30,"headSize":308,"tweetSize":265,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":"60.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698073040,"gmtCreate":1640269981821,"gmtModify":1640269992849,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698073040","repostId":"2193422197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691612212,"gmtCreate":1640182953735,"gmtModify":1640183490197,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691612212","repostId":"1145487385","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693724205,"gmtCreate":1640085574950,"gmtModify":1640085575259,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693724205","repostId":"1166199842","repostType":4,"repost":{"id":"1166199842","kind":"news","pubTimestamp":1640082434,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166199842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 18:27","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美股在抛售后似乎有望收复部分失地</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166199842","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since t","content":"<p>U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨,恢复了自奥密克戎Covid-19变种出现以来已成为市场特征的跷跷板走势。</blockquote></p><p> Futures for the S&P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨0.5%。该指数周一连续第三个交易日下跌,原因是快速蔓延的奥密克戎变种引发了人们对新的封锁可能会破坏全球经济复苏的担忧。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周二上涨0.7%,道琼斯工业平均指数期货上涨0.5%。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面,欧洲斯托克600指数上涨0.7%,亚洲指数收盘上涨。日本日经225指数上涨2.1%,中国上证综指上涨0.9%。韩国综合股价指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Investors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The rise in Omicron cases has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.</p><p><blockquote>进入年底,投资者一直在努力应对各种担忧。奥密克戎病例的增加引发了人们对全球经济增长的担忧,以及这是否会延长加剧通胀的全球供应链中断。然而,有迹象表明,疫苗加强剂可以预防奥密克戎病毒,这增强了人们对其对增长的影响可以减轻的希望。</blockquote></p><p> Meantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after Senate Majority Leader Chuck Schumer said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.</p><p><blockquote>与此同时,参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)表示,尽管参议员乔·曼钦(Joe Manchin)反对,民主党人仍将在明年初着手这项立法,这引发了人们对美国2万亿美元支出计划仍能获得通过的希望。</blockquote></p><p> “It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.</p><p><blockquote>Federated Hermes股票投资组合经理路易丝·达德利(Louise Dudley)表示:“我们似乎将继续面临这种风险偏好和风险规避的环境。投资者有点左右为难。”她表示,尽管不确定性加剧,但投资者仍有动力购买股票,因为政府债券无法提供诱人的收益率。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周一的1.418%升至周二的1.424%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Front-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油近月期货持平,下跌0.10%,至每桶71.47美元。</blockquote></p><p> Bitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.</p><p><blockquote>按市值计算,全球最大的加密货币比特币上涨3.4%,至48,623美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美股在抛售后似乎有望收复部分失地</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks Look Poised to Recoup Some Losses After Selloff<blockquote>美股在抛售后似乎有望收复部分失地</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 18:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>美国股指期货上涨,恢复了自奥密克戎Covid-19变种出现以来已成为市场特征的跷跷板走势。</blockquote></p><p> Futures for the S&P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨0.5%。该指数周一连续第三个交易日下跌,原因是快速蔓延的奥密克戎变种引发了人们对新的封锁可能会破坏全球经济复苏的担忧。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周二上涨0.7%,道琼斯工业平均指数期货上涨0.5%。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面,欧洲斯托克600指数上涨0.7%,亚洲指数收盘上涨。日本日经225指数上涨2.1%,中国上证综指上涨0.9%。韩国综合股价指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> Investors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The rise in Omicron cases has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.</p><p><blockquote>进入年底,投资者一直在努力应对各种担忧。奥密克戎病例的增加引发了人们对全球经济增长的担忧,以及这是否会延长加剧通胀的全球供应链中断。然而,有迹象表明,疫苗加强剂可以预防奥密克戎病毒,这增强了人们对其对增长的影响可以减轻的希望。</blockquote></p><p> Meantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after Senate Majority Leader Chuck Schumer said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.</p><p><blockquote>与此同时,参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)表示,尽管参议员乔·曼钦(Joe Manchin)反对,民主党人仍将在明年初着手这项立法,这引发了人们对美国2万亿美元支出计划仍能获得通过的希望。</blockquote></p><p> “It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.</p><p><blockquote>Federated Hermes股票投资组合经理路易丝·达德利(Louise Dudley)表示:“我们似乎将继续面临这种风险偏好和风险规避的环境。投资者有点左右为难。”她表示,尽管不确定性加剧,但投资者仍有动力购买股票,因为政府债券无法提供诱人的收益率。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周一的1.418%升至周二的1.424%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Front-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油近月期货持平,下跌0.10%,至每桶71.47美元。</blockquote></p><p> Bitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.</p><p><blockquote>按市值计算,全球最大的加密货币比特币上涨3.4%,至48,623美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-21-2021-11640075887?mod=markets_lead_pos3\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-21-2021-11640075887?mod=markets_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166199842","content_text":"U.S. stock futures rose, resuming the seesaw action that has become the signature of markets since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.\nFutures for the S&P 500 advanced 0.5% Tuesday. The index declined for the third consecutive trading session Monday, as the fast-spreading Omicron variant spurred fears that new lockdowns could derail the sputtering global economic recovery. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 rose 0.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average were up 0.5%.\nOverseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.7%, while Asian indexes closed with gains. Japan’s Nikkei 225 added 2.1% and China’s Shanghai Composite gained 0.9%. South Korea’s Kospi added 0.4%.\nInvestors have grappled with a mix of concerns heading into the end of the year. The rise in Omicron cases has spurred concerns about global growth and whether it will prolong the global supply-chain disruptions that have added to inflation. However, signs that vaccine boosters offer protection against Omicron have bolstered hopes that its impact on growth can be mitigated.\nMeantime, hopes were raised that a version of the U.S.’s $2 trillion spending package could still be passed, after Senate Majority Leader Chuck Schumer said Democrats would take up the legislation early next year, despite opposition from Sen. Joe Manchin.\n“It seems we’re continuing to get this risk-on, risk-off environment. Investors are kind of torn,” said Louise Dudley, an equities portfolio manager at Federated Hermes. Despite heightened uncertainty, investors are still incentivized to buy stocks, as government bonds don’t offer enticing yields, she said.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.424% Tuesday from 1.418% Monday. Yields and prices move inversely.\nFront-month Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, were flat, down 0.10% to $71.47 a barrel.\nBitcoin—the world’s largest cryptocurrency by market value—gained 3.4% to $48,623.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693303037,"gmtCreate":1639966303952,"gmtModify":1639966304250,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693303037","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前,Nike和Micron Technology将于周一发布报告,黑莓和通用磨坊将于周二发布报告,CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一,世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数,随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四,经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%,而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四,人口普查局发布了11月份耐用品报告,这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119,比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%,2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测,经季节调整后的房屋销售量年率为640万套,略高于10月份,为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测,经季节调整后的年增长率为2.1%,与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110,与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%,原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人,最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计,经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套,比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元,而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%,消费每月增长0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%,为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%,达到2656亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.6%,而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b> and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前,Nike和Micron Technology将于周一发布报告,黑莓和通用磨坊将于周二发布报告,CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一,世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数,随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四,经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%,而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四,人口普查局发布了11月份耐用品报告,这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119,比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%,2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测,经季节调整后的房屋销售量年率为640万套,略高于10月份,为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测,经季节调整后的年增长率为2.1%,与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110,与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%,原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人,最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计,经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套,比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元,而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%,消费每月增长0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%,为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%,达到2656亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.6%,而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b> and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思","PAYX":"沛齐",".IXIC":"NASDAQ Composite","KMX":"车美仕","GIS":"通用磨坊",".SPX":"S&P 500 Index","MU":"美光科技",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"PAYX":0.9,"CTAS":0.9,".DJI":0.9,"GIS":0.9,"KMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699427795,"gmtCreate":1639880341352,"gmtModify":1639880341681,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699427795","repostId":"1104728154","repostType":4,"repost":{"id":"1104728154","kind":"news","pubTimestamp":1639803394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104728154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 12:56","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国IPO每周回顾:6家IPO在假期周缩短前首次亮相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104728154","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by I","content":"<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer <b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周IPO市场的活动有所增加,由物联网解决方案开发商牵头的六起IPO筹集了9.19亿美元<b>轮回</b>(物联网)。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动,六家IPO和三家SPAC提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端,以124亿美元的市值筹集8.05亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台,将企业的资产与物理运营连接起来,提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速,但利润极低,在2022财年第9个月,ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。Samsara收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech <a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta科学</b></a>扩大规模并以中点定价,以2.08亿美元的市值筹集3600万美元。Genenta的主要候选药物Temferon目前正在对新诊断的MGMT基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行1/2a期剂量递增试验。该公司预计将完成2022年第二季度的患者招募和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand <a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b> </a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>鲜藤酒</b> </a>定价高端,以1.22亿美元的市值筹集2200万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒,并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。鲜藤葡萄酒收盘下跌43%。</blockquote></p><p> Micro-cap <a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价较低,以7100万美元的市值筹集2100万美元。Immix Biopharma正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix收盘下跌20%。</blockquote></p><p> Australia-listed <a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物经济学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics的主要候选药物BNC210预计将于2021年底开始针对社交焦虑症的2期PREVAIL试验,预计将于2022年底获得顶线数据,并且已经开始针对PTSD的2b期ATTUNE试验,预计将于2023年上半年获得顶线数据。Bionomics收盘上涨5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer <a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b> </a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价中点,以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止,Sidus Space已产生与太空相关的制造收入,但2021年9月毛利率为负,严重无利可图。Sidus Space收盘上涨133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused <b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s <b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U)和Investcorp的<b>Investcorp欧洲收购I</b>(IVCBU),均筹集了3亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech <b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech <b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier <b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider <b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家IPO提交了初始文件<b>TPG</b>(TPG),该公司申请了估计15亿美元的IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX),软件公司<b>Justworks</b>(JW)和高血压生物技术<b>辛科尔制药公司</b>(CINC)均申请筹集1亿美元。中式餐饮供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI)申请筹集2500万美元,网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>(CISO)申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s <b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>三家SPAC提交了由Sagansky和Sloan's牵头的初始文件<b>尖叫鹰收购</b>(SCRMU),申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国IPO每周回顾:6家IPO在假期周缩短前首次亮相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: 6 IPOs debut ahead of the shortened holiday week<blockquote>美国IPO每周回顾:6家IPO在假期周缩短前首次亮相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 12:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer <b>Samsara</b>(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周IPO市场的活动有所增加,由物联网解决方案开发商牵头的六起IPO筹集了9.19亿美元<b>轮回</b>(物联网)。14家SPAC也上市了。该管道得到了推动,六家IPO和三家SPAC提交了初始文件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>Samsara</b></a> priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IOT\"><b>轮回</b></a>定价高端,以124亿美元的市值筹集8.05亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台,将企业的资产与物理运营连接起来,提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速,但利润极低,在2022财年第9个月,ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。Samsara收盘下跌3%。</blockquote></p><p> Italian solid tumor biotech <a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta Science</b></a> upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.</p><p><blockquote>意大利实体瘤生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/GNTA\"><b>Genenta科学</b></a>扩大规模并以中点定价,以2.08亿美元的市值筹集3600万美元。Genenta的主要候选药物Temferon目前正在对新诊断的MGMT基因启动子未甲基化的多形性胶质母细胞瘤患者进行1/2a期剂量递增试验。该公司预计将完成2022年第二季度的患者招募和治疗。Genenta收盘下跌4%。</blockquote></p><p> Wine brand <a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>Fresh Vine Wine</b> </a> priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/VINE\"><b>鲜藤酒</b> </a>定价高端,以1.22亿美元的市值筹集2200万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒,并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。鲜藤葡萄酒收盘下跌43%。</blockquote></p><p> Micro-cap <a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix Biopharma</b></a> priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.</p><p><blockquote>微帽<a href=\"https://laohu8.com/S/IMMX\"><b>Immix生物制药</b></a>定价较低,以7100万美元的市值筹集2100万美元。Immix Biopharma正在开发一种新型的肿瘤学和炎症组织特异性疗法。其主要候选药物IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期试验。Immix收盘下跌20%。</blockquote></p><p> Australia-listed <a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>Bionomics</b></a> raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.</p><p><blockquote>澳洲上市<a href=\"https://laohu8.com/S/BNOX\"><b>生物经济学</b></a>以8900万美元的市值筹集了2000万美元。Bionomics的主要候选药物BNC210预计将于2021年底开始针对社交焦虑症的2期PREVAIL试验,预计将于2022年底获得顶线数据,并且已经开始针对PTSD的2b期ATTUNE试验,预计将于2023年上半年获得顶线数据。Bionomics收盘上涨5%。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer <a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus Space</b> </a> priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<a href=\"https://laohu8.com/S/SIDU\"><b>Sidus空间</b> </a>定价中点,以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止,Sidus Space已产生与太空相关的制造收入,但2021年9月毛利率为负,严重无利可图。Sidus Space收盘上涨133%。</blockquote></p><p> 14 SPACs went public led by electrification-focused <b>Battery Future Acquisition</b>(BFAC.U) and Investcorp’s <b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), which both raised $300 million.</p><p><blockquote>以电气化为重点的14家SPAC上市<b>电池未来收购</b>(BFAC.U)和Investcorp的<b>Investcorp欧洲收购I</b>(IVCBU),均筹集了3亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/799a4a1f3d2f8a7ae87a4d79ea13c453\" tg-width=\"481\" tg-height=\"577\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Six IPOs submitted initial filings led by leading PE firm<b>TPG</b>(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech <b>Amylyx Pharmaceuticals</b>(AMLX), software firm<b>Justworks</b>(JW), and hypertension biotech <b>CinCor Pharma</b>(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier <b>Fortune Valley Treasures</b>(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider <b>Cerberus Cyber Sentinel</b>(CISO) filed to raise $10 million.</p><p><blockquote>由领先私募股权公司牵头的六家IPO提交了初始文件<b>TPG</b>(TPG),该公司申请了估计15亿美元的IPO。作为生物技术<b>Amylyx制药公司</b>(AMLX),软件公司<b>Justworks</b>(JW)和高血压生物技术<b>辛科尔制药公司</b>(CINC)均申请筹集1亿美元。中式餐饮供应商<b>财富谷宝藏</b>(FVTI)申请筹集2500万美元,网络安全服务提供商<b>地狱犬网络哨兵</b>(CISO)申请筹集1000万美元。</blockquote></p><p> Three SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s <b>Screaming Eagle Acquisition</b>(SCRMU), which filed to raise $750 million.</p><p><blockquote>三家SPAC提交了由Sagansky和Sloan's牵头的初始文件<b>尖叫鹰收购</b>(SCRMU),申请筹集7.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7c4fbba2b60c3e616cb443ad97fd1a9\" tg-width=\"710\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc.","GNTA":"Genenta Science S.p.A.","IMMX":"Immix Biopharma, Inc"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89658/US-IPO-Weekly-Recap-6-IPOs-debut-ahead-of-the-shortened-holiday-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104728154","content_text":"The IPO market saw an uptick in activity this past week with six IPOs raising $919 million, led by IoT solutions developer Samsara(IOT). 14 SPACs also went public. The pipeline got a boost, with six IPOs and three SPACs submitting initial filings.\nSamsara priced at the high end to raise $805 million at a $12.4 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22. Samsara finished down 3%.\nItalian solid tumor biotech Genenta Science upsized and priced at the midpoint to raise $36 million at a $208 million market cap. Genenta’s lead candidate, Temferon, is currently in a Phase 1/2a dose-escalation trial in newly diagnosed glioblastoma multiforme patients with unmethylated MGMT gene promoters. The company anticipates completing patient enrollment and treatment by the 2Q22. Genenta finished down 4%.\nWine brand Fresh Vine Wine priced at the high end to raise $22 million at a $122 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico. Fresh Vine Wine finished down 43%.\nMicro-cap Immix Biopharma priced at the low end to raise $21 million at a $71 million market cap. Immix Biopharma is developing a novel class of tissue-specific therapies in oncology and inflammation. Its lead candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a trials for solid tumors in the US and Australia. Immix finished down 20%.\nAustralia-listed Bionomics raised $20 million at an $89 million market cap. Bionomics’ lead candidate, BNC210, is expected to begin its Phase 2 PREVAIL trial for social anxiety disorder by the end of 2021, with topline data anticipated by the end of 2022, and has already started its Phase 2b ATTUNE trial for PTSD, with topline data anticipated in the 1H23. Bionomics finished up 5%.\nMicro-cap satellite developer Sidus Space priced at the midpoint to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21. Sidus Space finished up 133%.\n14 SPACs went public led by electrification-focused Battery Future Acquisition(BFAC.U) and Investcorp’s Investcorp Europe Acquisition I(IVCBU), which both raised $300 million.\nSix IPOs submitted initial filings led by leading PE firmTPG(TPG), which filed for an estimated $1.5 billion IPO. ALS biotech Amylyx Pharmaceuticals(AMLX), software firmJustworks(JW), and hypertension biotech CinCor Pharma(CINC) all filed to raise $100 million. Chinese food and beverage supplier Fortune Valley Treasures(FVTI) filed to raise $25 million, and cybersecurity services provider Cerberus Cyber Sentinel(CISO) filed to raise $10 million.\nThree SPACs submitted initial filings led by Sagansky and Sloan’s Screaming Eagle Acquisition(SCRMU), which filed to raise $750 million.\n","news_type":1,"symbols_score_info":{"IMMX":0.9,"VINE":0.9,"IOT":0.9,"GNTA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699640748,"gmtCreate":1639796308969,"gmtModify":1639796380665,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699640748","repostId":"1168257220","repostType":4,"repost":{"id":"1168257220","kind":"news","pubTimestamp":1639744121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168257220?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 20:28","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168257220","media":"Benzinga","summary":"Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropp","content":"<p><div> Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropped 0.4% to $399.00 in pre-market trading. JP Morgan cut the price target on Medtronic plc(NYSE:MDT) ...</p><p><blockquote><div>Piper Sandler将埃森哲公司(NYSE:ACN)的目标价从354美元上调至433美元。埃森哲股价在盘前交易中下跌0.4%,至399.00美元。摩根大通下调美敦力公司(纽约证券交易所股票代码:MDT)的目标价...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 20:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropped 0.4% to $399.00 in pre-market trading. JP Morgan cut the price target on Medtronic plc(NYSE:MDT) ...</p><p><blockquote><div>Piper Sandler将埃森哲公司(NYSE:ACN)的目标价从354美元上调至433美元。埃森哲股价在盘前交易中下跌0.4%,至399.00美元。摩根大通下调美敦力公司(纽约证券交易所股票代码:MDT)的目标价...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACN":"埃森哲","ADBE":"Adobe","SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24666359/10-biggest-price-target-changes-for-friday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168257220","content_text":"Piper Sandler boosted Accenture plc(NYSE:ACN) price target from $354 to $433. Accenture shares dropped 0.4% to $399.00 in pre-market trading.\nJP Morgan cut the price target on Medtronic plc(NYSE:MDT) from $130 to $105. Medtronic shares fell 0.9% to $101.26 in pre-market trading.\nRaymond James lifted the price target on Jabil Inc.(NYSE:JBL) from $70 to $80. Jabil shares fell 0.4% to $64.20 in pre-market trading.\nBMO Capital lowered the price target on T. Rowe Price Group, Inc.(NASDAQ:TROW) from $253 to $246. T. Rowe Price shares rose 1.2% to $192.99 in pre-market trading.\nBaird reduced the price target for Starbucks Corporation(NASDAQ:SBUX) from $126 to $116. Starbucks shares dropped 1.7% to $111.71 in pre-market trading.\nSVB Leerink raised Zentalis Pharmaceuticals, Inc.(NASDAQ:ZNTL) price target from $89 to $97. Zentalis Pharmaceuticals shares fell 3.4% to $76.57 in pre-market trading.\nPiper Sandler cut Adobe Inc.(NASDAQ:ADBE) price target from $670 to $630. Adobe shares fell 0.8% to $561.80 in pre-market trading.\nKeybanc reduced the price target for Generac Holdings Inc.(NYSE:GNRC) from $540 to $500. Generac Holdings shares rose 3% to $360.40 in pre-market trading.\nNeedham cut Jazz Pharmaceuticals plc(NASDAQ:JAZZ) price target from $220 to $215. Jazz Pharmaceuticals shares fell 0.4% to $124.00 in pre-market trading.\nJP Morgan boosted Chipotle Mexican Grill, Inc.(NYSE:CMG) price target from $1,710 to $1,750. Chipotle shares fell 1.3% to close at $1,678.97 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9,"ACN":0.9,"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699056069,"gmtCreate":1639727349043,"gmtModify":1639727349316,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699056069","repostId":"1169026598","repostType":4,"repost":{"id":"1169026598","kind":"news","pubTimestamp":1639698567,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169026598?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 07:49","market":"us","language":"en","title":"Intel: Mobileye IPO Could Be A Masterstroke<blockquote>英特尔:Mobileye IPO可能是绝妙之举</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169026598","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nIntel is spinning off Mobileye via an IPO in mid 2022 to raise capital for its ambitious gr","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Intel is spinning off Mobileye via an IPO in mid 2022 to raise capital for its ambitious growth plans. In this note, we will discuss the logic of this transaction.</li> <li>Mobileye is one of the leading players in autonomous vehicle technology, which means it should command a much higher multiple than Intel.</li> <li>At ~9x Price-to-FCF, Intel is massively undervalued, and as such Mobileye's valuation is suppressed. The IPO is likely to act as a significant value unlocking event for Intel.</li> <li>According to my analysis, Mobileye could quite easily fetch a valuation of $50-100B in the current market environment. Hence, Intel could raise a significant sum by selling just a minor stake.</li> <li>Even after the IPO, Intel will continue to control Mobileye with a majority stake, and Intel's CEO, Pat Gelsinger, will be shaping Mobileye's future as the Chairman of its Board. Hence, Intel is getting the best of both worlds with this deal. I rate Intel a strong buy at $50.</li> <li>Looking for a portfolio of ideas like this one? Members of Beating the Market get exclusive access to our model portfolio.</li> </ul> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><ul><li>英特尔将于2022年中期通过IPO分拆Mobileye,为其雄心勃勃的增长计划筹集资金。在本笔记中,我们将讨论这个事务的逻辑。</li><li>Mobileye是自动驾驶汽车技术的领先企业之一,这意味着它的市盈率应该比英特尔高得多。</li><li>英特尔的市盈率约为9倍,被严重低估,因此Mobileye的估值受到抑制。此次IPO可能会成为英特尔的一次重大价值释放事件。</li><li>根据我的分析,在当前的市场环境下,Mobileye很容易获得50-100B美元的估值。因此,英特尔可以通过出售少量股份来筹集一大笔资金。</li><li>即使在IPO之后,英特尔仍将继续以多数股权控制Mobileye,英特尔首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)将作为董事会主席塑造Mobileye的未来。因此,英特尔通过这笔交易两全其美。我对英特尔的强烈买入评级为50美元。</li><li>寻找像这样的创意组合?击败市场的成员可以独家访问我们的模型组合。</li></ul><b>介绍</b></blockquote></p><p> Despite the astounding rally in chip stocks over the last 18-24 months, Intel's (NASDAQ:INTC) valuation (~12x P/FCF) continues to remain depressed. The semiconductor supply shortage is showing no signs of abating, with Intel selling all that it could make. In 2021, Intel is set to generate record revenues and operating cash flows. Although Intel is facing margin pressures due to heightened competition, its business fundamentals remain strong. Intel's balance sheet and free cash flow generation are robust. An inflationary environment is supposed to be supportive of cash flow machines like Intel. Hence, the weak price action in Intel is puzzling (even after considering Intel's manufacturing woes over the last few years).</p><p><blockquote>尽管芯片股在过去18-24个月内出现了惊人的上涨,但英特尔(纳斯达克:INTC)的估值(约12倍市盈率/自由现金流)仍然低迷。半导体供应短缺没有减弱的迹象,英特尔正在出售其能生产的所有产品。2021年,英特尔将创造创纪录的收入和运营现金流。尽管英特尔因竞争加剧而面临利润率压力,但其业务基本面依然强劲。英特尔的资产负债表和自由现金流生成强劲。通胀环境应该支持像英特尔这样的现金流机器。因此,英特尔疲软的价格走势令人费解(即使考虑到英特尔过去几年的制造困境)。</blockquote></p><p> In today's note, we will focus our discussion on Intel's upcoming spinoff Mobileye, which is likely to act as a value unlocking catalyst for this chip giant.</p><p><blockquote>在今天的报告中,我们将重点讨论英特尔即将分拆的Mobileye,这可能会成为这家芯片巨头的价值解锁催化剂。</blockquote></p><p> Let's begin our analysis by deciphering the logic behind an IPO for Mobileye.</p><p><blockquote>让我们从解读Mobileye IPO背后的逻辑开始我们的分析。</blockquote></p><p> <b>Understanding The Motivation Behind Intel's Mobileye Spinoff</b></p><p><blockquote><b>了解英特尔分拆Mobileye背后的动机</b></blockquote></p><p> Soon after rejoining Intel as CEO, Pat Gelsinger outlined an aggressive hybrid-sourcing and foundry plan to take the semiconductor giant back to its past glory (after some woeful execution from previous management). On paper, Pat's strategy is very simple. Intel will outsource next-gen chip manufacturing to foundries like TSMC (NYSE:TSM), which would enable them to compete against rivals like AMD (NASDAQ:AMD) and Nvidia (NASDAQ:NVDA). While Intel is working toward fixing its manufacturing woes and regaining the technological lead at the node level, the company also is opening up its manufacturing plants in the Western Hemisphere for other companies (i.e., entering the foundry business).</p><p><blockquote>在重新加入英特尔担任首席执行官后不久,帕特·基辛格(Pat Gelsinger)概述了一项积极的混合采购和代工计划,以让这家半导体巨头重回过去的辉煌(在前任管理层的一些糟糕执行之后)。理论上,帕特的策略非常简单。英特尔将把下一代芯片制造外包给台积电(纽约证券交易所股票代码:TSM)等代工厂,这将使他们能够与AMD(纳斯达克股票代码:AMD)和英伟达(纳斯达克股票代码:NVDA)等竞争对手竞争。虽然英特尔正在努力解决其制造困境并重新获得节点级别的技术领先地位,但该公司也在向其他公司开放其在西半球的制造工厂(即进入代工业务)。</blockquote></p><p> The semiconductor industry is undergoing a painful supply crisis that has had far-reaching impacts across multiple industries. With the EV revolution, the demand for automotive chips is set to explode higher. Hence, the chip shortage could last for years and years. Only a handful of companies can solve this crisis, and Intel is probably the only company that could help abate this semiconductor shortage in the Western Hemisphere.</p><p><blockquote>半导体行业正在经历一场痛苦的供应危机,这场危机对多个行业产生了深远的影响。随着电动汽车革命,对汽车芯片的需求将会激增。因此,芯片短缺可能会持续很多年。只有少数公司能够解决这场危机,而英特尔可能是唯一一家能够帮助缓解西半球半导体短缺的公司。</blockquote></p><p> Pat Gelsinger has put forward an aggressive growth plan for Intel, which could see the company growing at ~10-12% CAGR from 2023-2027. However, Pat's plan is highly capital intensive, and so Intel needs more capital.</p><p><blockquote>帕特·基辛格(Pat Gelsinger)为英特尔提出了一项积极的增长计划,预计该公司在2023年至2027年期间的复合年增长率将达到约10-12%。然而,帕特的计划是高度资本密集型的,因此英特尔需要更多的资本。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/469130405b455b41aba450a41af1ccd1\" tg-width=\"1122\" tg-height=\"551\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Intel is set to enter a heavy capex-spending cycle with plans to increase capex for 2022 to ~$25B-$28B. With Intel's stock trading close to record low valuation (by P/FCF) from the past 10 years, raising capital through fresh equity issuance would be highly dilutionary for Intel's shareholders. Intel is one of the most-hated stocks on Wall Street, and the management certainly is not interested in alienating more of its investor base. Hence, a capital raise through equity is ruled out.</p><p><blockquote>英特尔将进入一个沉重的资本支出周期,计划将2022年的资本支出增加至约250亿至280亿美元。由于英特尔的股票交易接近过去10年的历史最低估值(按P/FCF计算),通过发行新股票筹集资金对英特尔股东来说将是高度稀释的。英特尔是华尔街最讨厌的股票之一,管理层当然没有兴趣疏远更多的投资者群体。因此,排除了通过股权融资的可能性。</blockquote></p><p> Another way to raise capital would be through debt issuance, and Intel's balance sheet and free cash flow generation are strong enough to allow for more debt. However, Intel's margins are set to come under pressure due to a potential price war with the likes of AMD, and with increased CAPEX-spending, Intel's free cash flows may suffer too in the near term. Hence, Intel's management could be unwilling to raise more capital via debt (which already stands at ~$40B).</p><p><blockquote>另一种筹集资金的方式是通过债务发行,英特尔的资产负债表和自由现金流产生足够强大,可以承担更多债务。然而,由于与AMD等公司潜在的价格战,英特尔的利润率将面临压力,而且随着资本支出的增加,英特尔的自由现金流也可能在短期内受到影响。因此,英特尔管理层可能不愿意通过债务筹集更多资本(债务已经达到约40B美元)。</blockquote></p><p></p><p> Asset monetization was probably the only viable alternative for raising capital to fund Intel's growth plan. And if we look at Intel's business, Mobileye is probably the most under-appreciated asset buried under a steep conglomerate discount. Mobileye is a category-leading business in autonomous driving (one of the hottest spaces in the market), and it would undoubtedly command a much higher trading multiple in the current market environment than what Intel paid for it back in 2017. Hence, the Mobileye spinoff is a very sound and logical decision from Intel's management.</p><p><blockquote>资产货币化可能是筹集资金以资助英特尔增长计划的唯一可行替代方案。如果我们看看英特尔的业务,Mobileye可能是埋藏在企业集团大幅折扣下的最被低估的资产。Mobileye是自动驾驶(市场上最热门的领域之一)领域的领先企业,在当前的市场环境下,它的交易倍数无疑会比英特尔在2017年为其支付的价格高得多。因此,剥离Mobileye是英特尔管理层做出的一个非常合理且合乎逻辑的决定。</blockquote></p><p> <b>Pat Says Mobileye Is Comparable To Tesla! Is It Though?</b></p><p><blockquote><b>帕特说Mobileye堪比特斯拉!是吗?</b></blockquote></p><p> In 2017, Intel acquired Mobileye for an eye-watering sum of ~$15.3B. Since this acquisition, Mobileye has delivered significant revenue growth, achieved numerous technical innovations, and invested capital toward solving the most critical problems in the scaled deployment of autonomous driving technology. Unlike most IPOs, Mobileye is already a highly-profitable company. Hence, Intel could get a big return on its investment by selling a minority stake in Mobileye.</p><p><blockquote>2017年,英特尔以约153亿美元的惊人价格收购了Mobileye。自此次收购以来,Mobileye实现了显着的收入增长,实现了众多技术创新,并投入资金解决了自动驾驶技术规模化部署中最关键的问题。与大多数IPO不同,Mobileye已经是一家高利润公司。因此,英特尔可以通过出售Mobileye的少数股权来获得丰厚的投资回报。</blockquote></p><p> In the last 12 months, Mobileye has generated revenues of $1.36B, with operating profits coming in at $471M (operating margin of ~35%). Also, Mobileye achieved the milestone of delivering its 100 millionth EyeQ SOC, unveiled its production robotaxi (network coming live in 2022) and won 41 new ADAS and full self-driving programs with 30 legacy automakers. In a nutshell, Mobileye has taken tremendous strides both from a technical and financial standpoint.</p><p><blockquote>在过去12个月中,Mobileye的收入为$13.6亿,营业利润为$4.71亿(营业利润率约为35%)。此外,Mobileye还实现了交付第1亿颗EyeQ SOC的里程碑,推出了量产robotaxi(网络将于2022年上线),并与30家传统汽车制造商赢得了41个新的ADAS和全自动驾驶项目。简而言之,Mobileye从技术和财务角度都取得了巨大进步。</blockquote></p><p> Since Mobileye has always operated as an independent subsidiary within Intel, the separation won't be hard. The strategic partnership with Intel will remain in place, and higher visibility should enable Mobileye to win more partners across the globe. With its robotaxi network set to go live in 2022, Mobileye is probably going to be the first to market in L3/L4 AV technology.</p><p><blockquote>由于Mobileye一直作为英特尔内部的独立子公司运营,因此分离并不困难。与英特尔的战略合作伙伴关系将保持不变,更高的知名度将使Mobileye能够在全球赢得更多合作伙伴。随着其robotaxi网络将于2022年上线,Mobileye可能会成为第一个将L3/L4 AV技术推向市场的公司。</blockquote></p><p> Mobileye is truly at an inflection point, and its future looks as bright as ever. Some critics would say that Intel is selling its future to chase the past. However, we must acknowledge the realities around us. The hype around autonomous driving and EVs has never been higher, and Mobileye's spectacular growth story is buried under Intel's umbrella. By bringing Mobileye to the public markets as a standalone entity, Intel is likely to receive a cash boost (at a rich trading multiple), whilst it will also maintain its majority stake (control) in the company.</p><p><blockquote>Mobileye确实处于拐点,它的未来看起来一如既往地光明。一些批评者会说,英特尔正在出卖自己的未来来追逐过去。然而,我们必须承认我们周围的现实。围绕自动驾驶和电动汽车的炒作从未如此之高,Mobileye惊人的增长故事被埋在英特尔的保护伞下。通过将Mobileye作为一个独立实体推向公开市场,英特尔可能会获得现金增长(交易倍数很高),同时还将保持其在该公司的多数股权(控制权)。</blockquote></p><p> Although Pat compared Mobileye to Tesla (NASDAQ:TSLA) due to its AV technology (and future Robotaxi business), I think it's more comparable to Nvidia. For the purpose of this note, we shall create a guesstimate for Mobileye's valuation using trading multiples for both Tesla and Nvidia. Due to its relatively small size, I would expect Mobileye to command a higher multiple than these companies.</p><p><blockquote>尽管Pat因其AV技术(以及未来的Robotaxi业务)而将Mobileye与特斯拉(纳斯达克:TSLA)进行了比较,但我认为它更适合英伟达。出于本说明的目的,我们将使用特斯拉和英伟达的交易倍数来猜测Mobileye的估值。由于其规模相对较小,我预计Mobileye的市盈率将高于这些公司。</blockquote></p><p> Looking through the lens of relative valuation, Mobileye's IPO could be valued anywhere in the range of ~$50B to $70B. However, let us also determine Mobileye's absolute valuation using its financials.</p><p><blockquote>从相对估值的角度来看,Mobileye的IPO估值可能在$50B至$70B之间。然而,让我们也使用Mobileye的财务数据来确定其绝对估值。</blockquote></p><p> <b>Estimating Mobileye's Fair Value</b></p><p><blockquote><b>估计Mobileye的公允价值</b></blockquote></p><p> To determine Mobileye's fair value, we will employ our proprietary valuation model. Here's what it entails:</p><p><blockquote>为了确定Mobileye的公允价值,我们将采用我们专有的估值模型。它的含义如下:</blockquote></p><p> <ul> <li>In step 1, we use a traditional DCF model with free cash flow discounted by our (shareholders) cost of capital.</li> <li></li> <li>In step 2, the model accounts for the effects of the change in shares outstanding (buybacks/dilutions).</li> <li></li> <li>In step 3, we normalize valuation for future growth prospects at the end of the ten years. Then, we arrive at a CAGR using today's share price and the projected share price at the end of 10 years. If this beats the market by enough of a margin, we invest. If not, we wait for a better entry point.</li> <li></li> <li>In step 4, the model accounts for dividends.</li> </ul> <b>Assumptions:</b></p><p><blockquote><ul><li>在第一步中,我们使用传统的DCF模型,自由现金流按我们(股东)的资本成本贴现。</li><li></li><li>在步骤2中,模型考虑了已发行股票变化(回购/稀释)的影响。</li><li></li><li>在第三步中,我们将十年结束时未来增长前景的估值正常化。然后,我们使用今天的股价和10年末的预计股价得出CAGR。如果这比市场高出足够的幅度,我们就投资。如果没有,我们等待一个更好的切入点。</li><li></li><li>在步骤4中,模型考虑了股息。</li></ul><b>假设:</b></blockquote></p><p> Mobileye is a rapidly-growing, highly-profitable business. With a massive TAM and leading ADAS & Autonomous Vehicle [AV] technology, Mobileye is set to ride an enormous secular growth trend as the shift to autonomous-driving EVs accelerates over the 2020s. Hence, a 10-year CAGR growth rate of 25% could be highly conservative. As the MoovitAV robotaxi network grows, Mobileye's margins are likely to head higher. Therefore, Mobileye's FCF margin could quite comfortably hover at more than 30% when the business matures, and growth slows down (not going to happen for another decade or two).</p><p><blockquote>Mobileye是一家快速增长、利润丰厚的企业。凭借庞大的TAM和领先的ADAS自动驾驶汽车[AV]技术,随着2020年代向自动驾驶电动汽车的转变加速,Mobileye将迎来巨大的长期增长趋势。因此,25%的10年复合年增长率可能非常保守。随着MoovitAV robotaxi网络的增长,Mobileye的利润率可能会上升。因此,当业务成熟且增长放缓(未来十年或二十年内不会发生)时,Mobileye的FCF利润率可能会轻松徘徊在30%以上。</blockquote></p><p> As you can see, Mobileye is worth ~$15 per share or ~$60B market cap. The assumptions utilized in this valuation exercise are conservative, which means Mobileye could be worth even more than $60B.</p><p><blockquote>如您所见,Mobileye每股价值约15美元,市值约为60B美元。本次估值工作中使用的假设是保守的,这意味着Mobileye的价值可能超过$60B。</blockquote></p><p></p><p> If Mobileye's 10-year CAGR revenue growth rate were to be in the 30%-50% range (instead of our estimate of 25%), Mobileye's fair value would come out to be ~$88B to ~$340B. At a $1T valuation, Tesla's implied 10-year CAGR revenue growth rate is ~50%. Since Mobileye is growing from a much smaller base, and considering the fact that it could become the industry standard for AV technology (by leveraging existing relationships with legacy automakers like Ford, BMW, and many others), I would imagine Mobileye has a better chance of delivering such hyper-growth than Tesla.</p><p><blockquote>如果Mobileye的10年复合年增长率在30%-50%范围内(而不是我们估计的25%),那么Mobileye的公允价值将约为88B美元至340B美元。按照1T美元的估值,特斯拉隐含的10年复合年增长率约为50%。由于Mobileye的基础要小得多,并且考虑到它可能成为AV技术的行业标准(通过利用与福特、宝马和许多其他汽车制造商的现有关系),我认为Mobileye拥有比特斯拉更好的机会实现如此高速增长。</blockquote></p><p> Even after the spinoff of Mobileye, Intel would generate revenues of ~$73B in 2022 with virtually zero impact on its cash flow generation. Although Intel will lose one of its key assets in this transaction (not really, as Intel will still control Mobileye through a majority stake), the proceeds will help Intel's management execute its ambitious growth plans. Using conservative estimates, Intel (minus Mobileye) is still worth ~$70 per share (~$280B market cap) (this valuation exercise is available in my previous articles on Intel). Therefore, the Mobileye spinoff is very likely to unlock hidden value for Intel's shareholders.</p><p><blockquote>即使在分拆Mobileye之后,英特尔到2022年的收入仍将约为$730亿,对其现金流产生的影响几乎为零。尽管英特尔将在这笔交易中失去其关键资产之一(事实并非如此,因为英特尔仍将通过多数股权控制Mobileye),但所得收益将帮助英特尔管理层执行其雄心勃勃的增长计划。根据保守估计,英特尔(减去Mobileye)的每股价值仍约为70美元(市值约为2800亿美元)(此估值练习可在我之前有关英特尔的文章中找到)。因此,分拆Mobileye极有可能为英特尔股东释放隐藏的价值。</blockquote></p><p> <b>Concluding Thoughts</b></p><p><blockquote><b>结束语</b></blockquote></p><p> With Intel's market cap hovering at just about $200B, raising capital through stock issuance is not viable. Although Intel's balance sheet and free cash flow generation remain robust, the company is entering a heavy capex-spending cycle, which makes an additional debt raise troublesome. Mobileye is one of the faster-growing business lines at Intel. However, selling a small piece of it could yield a massive sum for Intel, which could be utilized toward Pat Gelsinger's ambitious growth plan for the company. According to my analysis, Mobileye could fetch a valuation of $50B-$100B in the current market environment, and I think Intel will end up raising ~$10B-$15B from the Mobileye IPO while retaining control of the company. I like this move from Intel's management as I can see significant value unlocking from this spinoff.</p><p><blockquote>由于英特尔的市值徘徊在200B美元左右,通过股票发行筹集资金是不可行的。尽管英特尔的资产负债表和自由现金流仍然强劲,但该公司正在进入一个沉重的资本支出周期,这使得额外的债务融资变得麻烦。Mobileye是英特尔增长较快的业务线之一。然而,出售其中的一小部分可能会为英特尔带来一大笔钱,这些钱可以用于帕特·基辛格雄心勃勃的公司增长计划。根据我的分析,在当前的市场环境下,Mobileye的估值可能达到500亿至1000亿美元,我认为英特尔最终将从Mobileye IPO中筹集约100亿至150亿美元,同时保留对公司的控制权。我喜欢英特尔管理层的这一举措,因为我可以看到这次分拆带来的巨大价值。</blockquote></p><p> Intel is a deeply undervalued cash cow that pays out a healthy, growing dividend. With the Mobileye IPO set to unlock some of Intel's hidden value, I expect to see big capital appreciation in Intel over the next 12-24 months. Therefore, I continue to rate Intel a strong buy at $50.</p><p><blockquote>英特尔是一棵被严重低估的摇钱树,它支付着健康且不断增长的股息。随着Mobileye IPO将释放英特尔的一些隐藏价值,我预计英特尔将在未来12-24个月内实现大幅资本增值。因此,我继续给予英特尔50美元的强力买入评级。</blockquote></p><p> Key Takeaway: I rate Intel a strong buy at $50.</p><p><blockquote>关键要点:我将英特尔评级为50美元的强力买入。</blockquote></p><p> Thanks for reading, and happy investing. Please share your thoughts, concerns, and/or questions in the comments section below.</p><p><blockquote>感谢您的阅读,祝投资愉快。请在下面的评论区分享你的想法、担忧和/或问题。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1638401102509","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel: Mobileye IPO Could Be A Masterstroke<blockquote>英特尔:Mobileye IPO可能是绝妙之举</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel: Mobileye IPO Could Be A Masterstroke<blockquote>英特尔:Mobileye IPO可能是绝妙之举</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Intel is spinning off Mobileye via an IPO in mid 2022 to raise capital for its ambitious growth plans. In this note, we will discuss the logic of this transaction.</li> <li>Mobileye is one of the leading players in autonomous vehicle technology, which means it should command a much higher multiple than Intel.</li> <li>At ~9x Price-to-FCF, Intel is massively undervalued, and as such Mobileye's valuation is suppressed. The IPO is likely to act as a significant value unlocking event for Intel.</li> <li>According to my analysis, Mobileye could quite easily fetch a valuation of $50-100B in the current market environment. Hence, Intel could raise a significant sum by selling just a minor stake.</li> <li>Even after the IPO, Intel will continue to control Mobileye with a majority stake, and Intel's CEO, Pat Gelsinger, will be shaping Mobileye's future as the Chairman of its Board. Hence, Intel is getting the best of both worlds with this deal. I rate Intel a strong buy at $50.</li> <li>Looking for a portfolio of ideas like this one? Members of Beating the Market get exclusive access to our model portfolio.</li> </ul> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><ul><li>英特尔将于2022年中期通过IPO分拆Mobileye,为其雄心勃勃的增长计划筹集资金。在本笔记中,我们将讨论这个事务的逻辑。</li><li>Mobileye是自动驾驶汽车技术的领先企业之一,这意味着它的市盈率应该比英特尔高得多。</li><li>英特尔的市盈率约为9倍,被严重低估,因此Mobileye的估值受到抑制。此次IPO可能会成为英特尔的一次重大价值释放事件。</li><li>根据我的分析,在当前的市场环境下,Mobileye很容易获得50-100B美元的估值。因此,英特尔可以通过出售少量股份来筹集一大笔资金。</li><li>即使在IPO之后,英特尔仍将继续以多数股权控制Mobileye,英特尔首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)将作为董事会主席塑造Mobileye的未来。因此,英特尔通过这笔交易两全其美。我对英特尔的强烈买入评级为50美元。</li><li>寻找像这样的创意组合?击败市场的成员可以独家访问我们的模型组合。</li></ul><b>介绍</b></blockquote></p><p> Despite the astounding rally in chip stocks over the last 18-24 months, Intel's (NASDAQ:INTC) valuation (~12x P/FCF) continues to remain depressed. The semiconductor supply shortage is showing no signs of abating, with Intel selling all that it could make. In 2021, Intel is set to generate record revenues and operating cash flows. Although Intel is facing margin pressures due to heightened competition, its business fundamentals remain strong. Intel's balance sheet and free cash flow generation are robust. An inflationary environment is supposed to be supportive of cash flow machines like Intel. Hence, the weak price action in Intel is puzzling (even after considering Intel's manufacturing woes over the last few years).</p><p><blockquote>尽管芯片股在过去18-24个月内出现了惊人的上涨,但英特尔(纳斯达克:INTC)的估值(约12倍市盈率/自由现金流)仍然低迷。半导体供应短缺没有减弱的迹象,英特尔正在出售其能生产的所有产品。2021年,英特尔将创造创纪录的收入和运营现金流。尽管英特尔因竞争加剧而面临利润率压力,但其业务基本面依然强劲。英特尔的资产负债表和自由现金流生成强劲。通胀环境应该支持像英特尔这样的现金流机器。因此,英特尔疲软的价格走势令人费解(即使考虑到英特尔过去几年的制造困境)。</blockquote></p><p> In today's note, we will focus our discussion on Intel's upcoming spinoff Mobileye, which is likely to act as a value unlocking catalyst for this chip giant.</p><p><blockquote>在今天的报告中,我们将重点讨论英特尔即将分拆的Mobileye,这可能会成为这家芯片巨头的价值解锁催化剂。</blockquote></p><p> Let's begin our analysis by deciphering the logic behind an IPO for Mobileye.</p><p><blockquote>让我们从解读Mobileye IPO背后的逻辑开始我们的分析。</blockquote></p><p> <b>Understanding The Motivation Behind Intel's Mobileye Spinoff</b></p><p><blockquote><b>了解英特尔分拆Mobileye背后的动机</b></blockquote></p><p> Soon after rejoining Intel as CEO, Pat Gelsinger outlined an aggressive hybrid-sourcing and foundry plan to take the semiconductor giant back to its past glory (after some woeful execution from previous management). On paper, Pat's strategy is very simple. Intel will outsource next-gen chip manufacturing to foundries like TSMC (NYSE:TSM), which would enable them to compete against rivals like AMD (NASDAQ:AMD) and Nvidia (NASDAQ:NVDA). While Intel is working toward fixing its manufacturing woes and regaining the technological lead at the node level, the company also is opening up its manufacturing plants in the Western Hemisphere for other companies (i.e., entering the foundry business).</p><p><blockquote>在重新加入英特尔担任首席执行官后不久,帕特·基辛格(Pat Gelsinger)概述了一项积极的混合采购和代工计划,以让这家半导体巨头重回过去的辉煌(在前任管理层的一些糟糕执行之后)。理论上,帕特的策略非常简单。英特尔将把下一代芯片制造外包给台积电(纽约证券交易所股票代码:TSM)等代工厂,这将使他们能够与AMD(纳斯达克股票代码:AMD)和英伟达(纳斯达克股票代码:NVDA)等竞争对手竞争。虽然英特尔正在努力解决其制造困境并重新获得节点级别的技术领先地位,但该公司也在向其他公司开放其在西半球的制造工厂(即进入代工业务)。</blockquote></p><p> The semiconductor industry is undergoing a painful supply crisis that has had far-reaching impacts across multiple industries. With the EV revolution, the demand for automotive chips is set to explode higher. Hence, the chip shortage could last for years and years. Only a handful of companies can solve this crisis, and Intel is probably the only company that could help abate this semiconductor shortage in the Western Hemisphere.</p><p><blockquote>半导体行业正在经历一场痛苦的供应危机,这场危机对多个行业产生了深远的影响。随着电动汽车革命,对汽车芯片的需求将会激增。因此,芯片短缺可能会持续很多年。只有少数公司能够解决这场危机,而英特尔可能是唯一一家能够帮助缓解西半球半导体短缺的公司。</blockquote></p><p> Pat Gelsinger has put forward an aggressive growth plan for Intel, which could see the company growing at ~10-12% CAGR from 2023-2027. However, Pat's plan is highly capital intensive, and so Intel needs more capital.</p><p><blockquote>帕特·基辛格(Pat Gelsinger)为英特尔提出了一项积极的增长计划,预计该公司在2023年至2027年期间的复合年增长率将达到约10-12%。然而,帕特的计划是高度资本密集型的,因此英特尔需要更多的资本。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/469130405b455b41aba450a41af1ccd1\" tg-width=\"1122\" tg-height=\"551\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Intel is set to enter a heavy capex-spending cycle with plans to increase capex for 2022 to ~$25B-$28B. With Intel's stock trading close to record low valuation (by P/FCF) from the past 10 years, raising capital through fresh equity issuance would be highly dilutionary for Intel's shareholders. Intel is one of the most-hated stocks on Wall Street, and the management certainly is not interested in alienating more of its investor base. Hence, a capital raise through equity is ruled out.</p><p><blockquote>英特尔将进入一个沉重的资本支出周期,计划将2022年的资本支出增加至约250亿至280亿美元。由于英特尔的股票交易接近过去10年的历史最低估值(按P/FCF计算),通过发行新股票筹集资金对英特尔股东来说将是高度稀释的。英特尔是华尔街最讨厌的股票之一,管理层当然没有兴趣疏远更多的投资者群体。因此,排除了通过股权融资的可能性。</blockquote></p><p> Another way to raise capital would be through debt issuance, and Intel's balance sheet and free cash flow generation are strong enough to allow for more debt. However, Intel's margins are set to come under pressure due to a potential price war with the likes of AMD, and with increased CAPEX-spending, Intel's free cash flows may suffer too in the near term. Hence, Intel's management could be unwilling to raise more capital via debt (which already stands at ~$40B).</p><p><blockquote>另一种筹集资金的方式是通过债务发行,英特尔的资产负债表和自由现金流产生足够强大,可以承担更多债务。然而,由于与AMD等公司潜在的价格战,英特尔的利润率将面临压力,而且随着资本支出的增加,英特尔的自由现金流也可能在短期内受到影响。因此,英特尔管理层可能不愿意通过债务筹集更多资本(债务已经达到约40B美元)。</blockquote></p><p></p><p> Asset monetization was probably the only viable alternative for raising capital to fund Intel's growth plan. And if we look at Intel's business, Mobileye is probably the most under-appreciated asset buried under a steep conglomerate discount. Mobileye is a category-leading business in autonomous driving (one of the hottest spaces in the market), and it would undoubtedly command a much higher trading multiple in the current market environment than what Intel paid for it back in 2017. Hence, the Mobileye spinoff is a very sound and logical decision from Intel's management.</p><p><blockquote>资产货币化可能是筹集资金以资助英特尔增长计划的唯一可行替代方案。如果我们看看英特尔的业务,Mobileye可能是埋藏在企业集团大幅折扣下的最被低估的资产。Mobileye是自动驾驶(市场上最热门的领域之一)领域的领先企业,在当前的市场环境下,它的交易倍数无疑会比英特尔在2017年为其支付的价格高得多。因此,剥离Mobileye是英特尔管理层做出的一个非常合理且合乎逻辑的决定。</blockquote></p><p> <b>Pat Says Mobileye Is Comparable To Tesla! Is It Though?</b></p><p><blockquote><b>帕特说Mobileye堪比特斯拉!是吗?</b></blockquote></p><p> In 2017, Intel acquired Mobileye for an eye-watering sum of ~$15.3B. Since this acquisition, Mobileye has delivered significant revenue growth, achieved numerous technical innovations, and invested capital toward solving the most critical problems in the scaled deployment of autonomous driving technology. Unlike most IPOs, Mobileye is already a highly-profitable company. Hence, Intel could get a big return on its investment by selling a minority stake in Mobileye.</p><p><blockquote>2017年,英特尔以约153亿美元的惊人价格收购了Mobileye。自此次收购以来,Mobileye实现了显着的收入增长,实现了众多技术创新,并投入资金解决了自动驾驶技术规模化部署中最关键的问题。与大多数IPO不同,Mobileye已经是一家高利润公司。因此,英特尔可以通过出售Mobileye的少数股权来获得丰厚的投资回报。</blockquote></p><p> In the last 12 months, Mobileye has generated revenues of $1.36B, with operating profits coming in at $471M (operating margin of ~35%). Also, Mobileye achieved the milestone of delivering its 100 millionth EyeQ SOC, unveiled its production robotaxi (network coming live in 2022) and won 41 new ADAS and full self-driving programs with 30 legacy automakers. In a nutshell, Mobileye has taken tremendous strides both from a technical and financial standpoint.</p><p><blockquote>在过去12个月中,Mobileye的收入为$13.6亿,营业利润为$4.71亿(营业利润率约为35%)。此外,Mobileye还实现了交付第1亿颗EyeQ SOC的里程碑,推出了量产robotaxi(网络将于2022年上线),并与30家传统汽车制造商赢得了41个新的ADAS和全自动驾驶项目。简而言之,Mobileye从技术和财务角度都取得了巨大进步。</blockquote></p><p> Since Mobileye has always operated as an independent subsidiary within Intel, the separation won't be hard. The strategic partnership with Intel will remain in place, and higher visibility should enable Mobileye to win more partners across the globe. With its robotaxi network set to go live in 2022, Mobileye is probably going to be the first to market in L3/L4 AV technology.</p><p><blockquote>由于Mobileye一直作为英特尔内部的独立子公司运营,因此分离并不困难。与英特尔的战略合作伙伴关系将保持不变,更高的知名度将使Mobileye能够在全球赢得更多合作伙伴。随着其robotaxi网络将于2022年上线,Mobileye可能会成为第一个将L3/L4 AV技术推向市场的公司。</blockquote></p><p> Mobileye is truly at an inflection point, and its future looks as bright as ever. Some critics would say that Intel is selling its future to chase the past. However, we must acknowledge the realities around us. The hype around autonomous driving and EVs has never been higher, and Mobileye's spectacular growth story is buried under Intel's umbrella. By bringing Mobileye to the public markets as a standalone entity, Intel is likely to receive a cash boost (at a rich trading multiple), whilst it will also maintain its majority stake (control) in the company.</p><p><blockquote>Mobileye确实处于拐点,它的未来看起来一如既往地光明。一些批评者会说,英特尔正在出卖自己的未来来追逐过去。然而,我们必须承认我们周围的现实。围绕自动驾驶和电动汽车的炒作从未如此之高,Mobileye惊人的增长故事被埋在英特尔的保护伞下。通过将Mobileye作为一个独立实体推向公开市场,英特尔可能会获得现金增长(交易倍数很高),同时还将保持其在该公司的多数股权(控制权)。</blockquote></p><p> Although Pat compared Mobileye to Tesla (NASDAQ:TSLA) due to its AV technology (and future Robotaxi business), I think it's more comparable to Nvidia. For the purpose of this note, we shall create a guesstimate for Mobileye's valuation using trading multiples for both Tesla and Nvidia. Due to its relatively small size, I would expect Mobileye to command a higher multiple than these companies.</p><p><blockquote>尽管Pat因其AV技术(以及未来的Robotaxi业务)而将Mobileye与特斯拉(纳斯达克:TSLA)进行了比较,但我认为它更适合英伟达。出于本说明的目的,我们将使用特斯拉和英伟达的交易倍数来猜测Mobileye的估值。由于其规模相对较小,我预计Mobileye的市盈率将高于这些公司。</blockquote></p><p> Looking through the lens of relative valuation, Mobileye's IPO could be valued anywhere in the range of ~$50B to $70B. However, let us also determine Mobileye's absolute valuation using its financials.</p><p><blockquote>从相对估值的角度来看,Mobileye的IPO估值可能在$50B至$70B之间。然而,让我们也使用Mobileye的财务数据来确定其绝对估值。</blockquote></p><p> <b>Estimating Mobileye's Fair Value</b></p><p><blockquote><b>估计Mobileye的公允价值</b></blockquote></p><p> To determine Mobileye's fair value, we will employ our proprietary valuation model. Here's what it entails:</p><p><blockquote>为了确定Mobileye的公允价值,我们将采用我们专有的估值模型。它的含义如下:</blockquote></p><p> <ul> <li>In step 1, we use a traditional DCF model with free cash flow discounted by our (shareholders) cost of capital.</li> <li></li> <li>In step 2, the model accounts for the effects of the change in shares outstanding (buybacks/dilutions).</li> <li></li> <li>In step 3, we normalize valuation for future growth prospects at the end of the ten years. Then, we arrive at a CAGR using today's share price and the projected share price at the end of 10 years. If this beats the market by enough of a margin, we invest. If not, we wait for a better entry point.</li> <li></li> <li>In step 4, the model accounts for dividends.</li> </ul> <b>Assumptions:</b></p><p><blockquote><ul><li>在第一步中,我们使用传统的DCF模型,自由现金流按我们(股东)的资本成本贴现。</li><li></li><li>在步骤2中,模型考虑了已发行股票变化(回购/稀释)的影响。</li><li></li><li>在第三步中,我们将十年结束时未来增长前景的估值正常化。然后,我们使用今天的股价和10年末的预计股价得出CAGR。如果这比市场高出足够的幅度,我们就投资。如果没有,我们等待一个更好的切入点。</li><li></li><li>在步骤4中,模型考虑了股息。</li></ul><b>假设:</b></blockquote></p><p> Mobileye is a rapidly-growing, highly-profitable business. With a massive TAM and leading ADAS & Autonomous Vehicle [AV] technology, Mobileye is set to ride an enormous secular growth trend as the shift to autonomous-driving EVs accelerates over the 2020s. Hence, a 10-year CAGR growth rate of 25% could be highly conservative. As the MoovitAV robotaxi network grows, Mobileye's margins are likely to head higher. Therefore, Mobileye's FCF margin could quite comfortably hover at more than 30% when the business matures, and growth slows down (not going to happen for another decade or two).</p><p><blockquote>Mobileye是一家快速增长、利润丰厚的企业。凭借庞大的TAM和领先的ADAS自动驾驶汽车[AV]技术,随着2020年代向自动驾驶电动汽车的转变加速,Mobileye将迎来巨大的长期增长趋势。因此,25%的10年复合年增长率可能非常保守。随着MoovitAV robotaxi网络的增长,Mobileye的利润率可能会上升。因此,当业务成熟且增长放缓(未来十年或二十年内不会发生)时,Mobileye的FCF利润率可能会轻松徘徊在30%以上。</blockquote></p><p> As you can see, Mobileye is worth ~$15 per share or ~$60B market cap. The assumptions utilized in this valuation exercise are conservative, which means Mobileye could be worth even more than $60B.</p><p><blockquote>如您所见,Mobileye每股价值约15美元,市值约为60B美元。本次估值工作中使用的假设是保守的,这意味着Mobileye的价值可能超过$60B。</blockquote></p><p></p><p> If Mobileye's 10-year CAGR revenue growth rate were to be in the 30%-50% range (instead of our estimate of 25%), Mobileye's fair value would come out to be ~$88B to ~$340B. At a $1T valuation, Tesla's implied 10-year CAGR revenue growth rate is ~50%. Since Mobileye is growing from a much smaller base, and considering the fact that it could become the industry standard for AV technology (by leveraging existing relationships with legacy automakers like Ford, BMW, and many others), I would imagine Mobileye has a better chance of delivering such hyper-growth than Tesla.</p><p><blockquote>如果Mobileye的10年复合年增长率在30%-50%范围内(而不是我们估计的25%),那么Mobileye的公允价值将约为88B美元至340B美元。按照1T美元的估值,特斯拉隐含的10年复合年增长率约为50%。由于Mobileye的基础要小得多,并且考虑到它可能成为AV技术的行业标准(通过利用与福特、宝马和许多其他汽车制造商的现有关系),我认为Mobileye拥有比特斯拉更好的机会实现如此高速增长。</blockquote></p><p> Even after the spinoff of Mobileye, Intel would generate revenues of ~$73B in 2022 with virtually zero impact on its cash flow generation. Although Intel will lose one of its key assets in this transaction (not really, as Intel will still control Mobileye through a majority stake), the proceeds will help Intel's management execute its ambitious growth plans. Using conservative estimates, Intel (minus Mobileye) is still worth ~$70 per share (~$280B market cap) (this valuation exercise is available in my previous articles on Intel). Therefore, the Mobileye spinoff is very likely to unlock hidden value for Intel's shareholders.</p><p><blockquote>即使在分拆Mobileye之后,英特尔到2022年的收入仍将约为$730亿,对其现金流产生的影响几乎为零。尽管英特尔将在这笔交易中失去其关键资产之一(事实并非如此,因为英特尔仍将通过多数股权控制Mobileye),但所得收益将帮助英特尔管理层执行其雄心勃勃的增长计划。根据保守估计,英特尔(减去Mobileye)的每股价值仍约为70美元(市值约为2800亿美元)(此估值练习可在我之前有关英特尔的文章中找到)。因此,分拆Mobileye极有可能为英特尔股东释放隐藏的价值。</blockquote></p><p> <b>Concluding Thoughts</b></p><p><blockquote><b>结束语</b></blockquote></p><p> With Intel's market cap hovering at just about $200B, raising capital through stock issuance is not viable. Although Intel's balance sheet and free cash flow generation remain robust, the company is entering a heavy capex-spending cycle, which makes an additional debt raise troublesome. Mobileye is one of the faster-growing business lines at Intel. However, selling a small piece of it could yield a massive sum for Intel, which could be utilized toward Pat Gelsinger's ambitious growth plan for the company. According to my analysis, Mobileye could fetch a valuation of $50B-$100B in the current market environment, and I think Intel will end up raising ~$10B-$15B from the Mobileye IPO while retaining control of the company. I like this move from Intel's management as I can see significant value unlocking from this spinoff.</p><p><blockquote>由于英特尔的市值徘徊在200B美元左右,通过股票发行筹集资金是不可行的。尽管英特尔的资产负债表和自由现金流仍然强劲,但该公司正在进入一个沉重的资本支出周期,这使得额外的债务融资变得麻烦。Mobileye是英特尔增长较快的业务线之一。然而,出售其中的一小部分可能会为英特尔带来一大笔钱,这些钱可以用于帕特·基辛格雄心勃勃的公司增长计划。根据我的分析,在当前的市场环境下,Mobileye的估值可能达到500亿至1000亿美元,我认为英特尔最终将从Mobileye IPO中筹集约100亿至150亿美元,同时保留对公司的控制权。我喜欢英特尔管理层的这一举措,因为我可以看到这次分拆带来的巨大价值。</blockquote></p><p> Intel is a deeply undervalued cash cow that pays out a healthy, growing dividend. With the Mobileye IPO set to unlock some of Intel's hidden value, I expect to see big capital appreciation in Intel over the next 12-24 months. Therefore, I continue to rate Intel a strong buy at $50.</p><p><blockquote>英特尔是一棵被严重低估的摇钱树,它支付着健康且不断增长的股息。随着Mobileye IPO将释放英特尔的一些隐藏价值,我预计英特尔将在未来12-24个月内实现大幅资本增值。因此,我继续给予英特尔50美元的强力买入评级。</blockquote></p><p> Key Takeaway: I rate Intel a strong buy at $50.</p><p><blockquote>关键要点:我将英特尔评级为50美元的强力买入。</blockquote></p><p> Thanks for reading, and happy investing. Please share your thoughts, concerns, and/or questions in the comments section below.</p><p><blockquote>感谢您的阅读,祝投资愉快。请在下面的评论区分享你的想法、担忧和/或问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4474906-intel-mobileye-ipo-masterstroke\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4474906-intel-mobileye-ipo-masterstroke","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169026598","content_text":"Summary\n\nIntel is spinning off Mobileye via an IPO in mid 2022 to raise capital for its ambitious growth plans. In this note, we will discuss the logic of this transaction.\nMobileye is one of the leading players in autonomous vehicle technology, which means it should command a much higher multiple than Intel.\nAt ~9x Price-to-FCF, Intel is massively undervalued, and as such Mobileye's valuation is suppressed. The IPO is likely to act as a significant value unlocking event for Intel.\nAccording to my analysis, Mobileye could quite easily fetch a valuation of $50-100B in the current market environment. Hence, Intel could raise a significant sum by selling just a minor stake.\nEven after the IPO, Intel will continue to control Mobileye with a majority stake, and Intel's CEO, Pat Gelsinger, will be shaping Mobileye's future as the Chairman of its Board. Hence, Intel is getting the best of both worlds with this deal. I rate Intel a strong buy at $50.\nLooking for a portfolio of ideas like this one? Members of Beating the Market get exclusive access to our model portfolio.\n\nIntroduction\nDespite the astounding rally in chip stocks over the last 18-24 months, Intel's (NASDAQ:INTC) valuation (~12x P/FCF) continues to remain depressed. The semiconductor supply shortage is showing no signs of abating, with Intel selling all that it could make. In 2021, Intel is set to generate record revenues and operating cash flows. Although Intel is facing margin pressures due to heightened competition, its business fundamentals remain strong. Intel's balance sheet and free cash flow generation are robust. An inflationary environment is supposed to be supportive of cash flow machines like Intel. Hence, the weak price action in Intel is puzzling (even after considering Intel's manufacturing woes over the last few years).\nIn today's note, we will focus our discussion on Intel's upcoming spinoff Mobileye, which is likely to act as a value unlocking catalyst for this chip giant.\nLet's begin our analysis by deciphering the logic behind an IPO for Mobileye.\nUnderstanding The Motivation Behind Intel's Mobileye Spinoff\nSoon after rejoining Intel as CEO, Pat Gelsinger outlined an aggressive hybrid-sourcing and foundry plan to take the semiconductor giant back to its past glory (after some woeful execution from previous management). On paper, Pat's strategy is very simple. Intel will outsource next-gen chip manufacturing to foundries like TSMC (NYSE:TSM), which would enable them to compete against rivals like AMD (NASDAQ:AMD) and Nvidia (NASDAQ:NVDA). While Intel is working toward fixing its manufacturing woes and regaining the technological lead at the node level, the company also is opening up its manufacturing plants in the Western Hemisphere for other companies (i.e., entering the foundry business).\n\nThe semiconductor industry is undergoing a painful supply crisis that has had far-reaching impacts across multiple industries. With the EV revolution, the demand for automotive chips is set to explode higher. Hence, the chip shortage could last for years and years. Only a handful of companies can solve this crisis, and Intel is probably the only company that could help abate this semiconductor shortage in the Western Hemisphere.\nPat Gelsinger has put forward an aggressive growth plan for Intel, which could see the company growing at ~10-12% CAGR from 2023-2027. However, Pat's plan is highly capital intensive, and so Intel needs more capital.\n\nIntel is set to enter a heavy capex-spending cycle with plans to increase capex for 2022 to ~$25B-$28B. With Intel's stock trading close to record low valuation (by P/FCF) from the past 10 years, raising capital through fresh equity issuance would be highly dilutionary for Intel's shareholders. Intel is one of the most-hated stocks on Wall Street, and the management certainly is not interested in alienating more of its investor base. Hence, a capital raise through equity is ruled out.\nAnother way to raise capital would be through debt issuance, and Intel's balance sheet and free cash flow generation are strong enough to allow for more debt. However, Intel's margins are set to come under pressure due to a potential price war with the likes of AMD, and with increased CAPEX-spending, Intel's free cash flows may suffer too in the near term. Hence, Intel's management could be unwilling to raise more capital via debt (which already stands at ~$40B).\nAsset monetization was probably the only viable alternative for raising capital to fund Intel's growth plan. And if we look at Intel's business, Mobileye is probably the most under-appreciated asset buried under a steep conglomerate discount. Mobileye is a category-leading business in autonomous driving (one of the hottest spaces in the market), and it would undoubtedly command a much higher trading multiple in the current market environment than what Intel paid for it back in 2017. Hence, the Mobileye spinoff is a very sound and logical decision from Intel's management.\nPat Says Mobileye Is Comparable To Tesla! Is It Though?\nIn 2017, Intel acquired Mobileye for an eye-watering sum of ~$15.3B. Since this acquisition, Mobileye has delivered significant revenue growth, achieved numerous technical innovations, and invested capital toward solving the most critical problems in the scaled deployment of autonomous driving technology. Unlike most IPOs, Mobileye is already a highly-profitable company. Hence, Intel could get a big return on its investment by selling a minority stake in Mobileye.\nIn the last 12 months, Mobileye has generated revenues of $1.36B, with operating profits coming in at $471M (operating margin of ~35%). Also, Mobileye achieved the milestone of delivering its 100 millionth EyeQ SOC, unveiled its production robotaxi (network coming live in 2022) and won 41 new ADAS and full self-driving programs with 30 legacy automakers. In a nutshell, Mobileye has taken tremendous strides both from a technical and financial standpoint.\nSince Mobileye has always operated as an independent subsidiary within Intel, the separation won't be hard. The strategic partnership with Intel will remain in place, and higher visibility should enable Mobileye to win more partners across the globe. With its robotaxi network set to go live in 2022, Mobileye is probably going to be the first to market in L3/L4 AV technology.\nMobileye is truly at an inflection point, and its future looks as bright as ever. Some critics would say that Intel is selling its future to chase the past. However, we must acknowledge the realities around us. The hype around autonomous driving and EVs has never been higher, and Mobileye's spectacular growth story is buried under Intel's umbrella. By bringing Mobileye to the public markets as a standalone entity, Intel is likely to receive a cash boost (at a rich trading multiple), whilst it will also maintain its majority stake (control) in the company.\nAlthough Pat compared Mobileye to Tesla (NASDAQ:TSLA) due to its AV technology (and future Robotaxi business), I think it's more comparable to Nvidia. For the purpose of this note, we shall create a guesstimate for Mobileye's valuation using trading multiples for both Tesla and Nvidia. Due to its relatively small size, I would expect Mobileye to command a higher multiple than these companies.\nLooking through the lens of relative valuation, Mobileye's IPO could be valued anywhere in the range of ~$50B to $70B. However, let us also determine Mobileye's absolute valuation using its financials.\nEstimating Mobileye's Fair Value\nTo determine Mobileye's fair value, we will employ our proprietary valuation model. Here's what it entails:\n\nIn step 1, we use a traditional DCF model with free cash flow discounted by our (shareholders) cost of capital.\n\nIn step 2, the model accounts for the effects of the change in shares outstanding (buybacks/dilutions).\n\nIn step 3, we normalize valuation for future growth prospects at the end of the ten years. Then, we arrive at a CAGR using today's share price and the projected share price at the end of 10 years. If this beats the market by enough of a margin, we invest. If not, we wait for a better entry point.\n\nIn step 4, the model accounts for dividends.\n\nAssumptions:\nMobileye is a rapidly-growing, highly-profitable business. With a massive TAM and leading ADAS & Autonomous Vehicle [AV] technology, Mobileye is set to ride an enormous secular growth trend as the shift to autonomous-driving EVs accelerates over the 2020s. Hence, a 10-year CAGR growth rate of 25% could be highly conservative. As the MoovitAV robotaxi network grows, Mobileye's margins are likely to head higher. Therefore, Mobileye's FCF margin could quite comfortably hover at more than 30% when the business matures, and growth slows down (not going to happen for another decade or two).\nAs you can see, Mobileye is worth ~$15 per share or ~$60B market cap. The assumptions utilized in this valuation exercise are conservative, which means Mobileye could be worth even more than $60B.\nIf Mobileye's 10-year CAGR revenue growth rate were to be in the 30%-50% range (instead of our estimate of 25%), Mobileye's fair value would come out to be ~$88B to ~$340B. At a $1T valuation, Tesla's implied 10-year CAGR revenue growth rate is ~50%. Since Mobileye is growing from a much smaller base, and considering the fact that it could become the industry standard for AV technology (by leveraging existing relationships with legacy automakers like Ford, BMW, and many others), I would imagine Mobileye has a better chance of delivering such hyper-growth than Tesla.\nEven after the spinoff of Mobileye, Intel would generate revenues of ~$73B in 2022 with virtually zero impact on its cash flow generation. Although Intel will lose one of its key assets in this transaction (not really, as Intel will still control Mobileye through a majority stake), the proceeds will help Intel's management execute its ambitious growth plans. Using conservative estimates, Intel (minus Mobileye) is still worth ~$70 per share (~$280B market cap) (this valuation exercise is available in my previous articles on Intel). Therefore, the Mobileye spinoff is very likely to unlock hidden value for Intel's shareholders.\nConcluding Thoughts\nWith Intel's market cap hovering at just about $200B, raising capital through stock issuance is not viable. Although Intel's balance sheet and free cash flow generation remain robust, the company is entering a heavy capex-spending cycle, which makes an additional debt raise troublesome. Mobileye is one of the faster-growing business lines at Intel. However, selling a small piece of it could yield a massive sum for Intel, which could be utilized toward Pat Gelsinger's ambitious growth plan for the company. According to my analysis, Mobileye could fetch a valuation of $50B-$100B in the current market environment, and I think Intel will end up raising ~$10B-$15B from the Mobileye IPO while retaining control of the company. I like this move from Intel's management as I can see significant value unlocking from this spinoff.\nIntel is a deeply undervalued cash cow that pays out a healthy, growing dividend. With the Mobileye IPO set to unlock some of Intel's hidden value, I expect to see big capital appreciation in Intel over the next 12-24 months. Therefore, I continue to rate Intel a strong buy at $50.\nKey Takeaway: I rate Intel a strong buy at $50.\nThanks for reading, and happy investing. Please share your thoughts, concerns, and/or questions in the comments section below.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690686282,"gmtCreate":1639663992993,"gmtModify":1639663993305,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690686282","repostId":"1191683541","repostType":4,"repost":{"id":"1191683541","kind":"news","pubTimestamp":1639658241,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191683541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 20:37","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191683541","media":"Benzinga","summary":"Stifel cut the price target on Under Armour, Inc.. from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading.RBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc. from $195 to $175. Airbnb shares rose 0.3% to $168.62 in pre-market trading.Morgan Stanley lowered DocuSign, Inc. price target from $350 to $165. DocuSign shares dropped 2.4% to $147.51 in pre-market trading.Barclays cut the price target on Aptiv PLC from $212 to $200. Aptiv shares rose 2.7% to $168.91 in pre-market","content":"<p><div> Stifel cut the price target on Under Armour, Inc..(NYSE:UAA) from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading. RBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc.(NASDAQ...</p><p><blockquote><div>Stifel将Under Armour,Inc.(纽约证券交易所代码:UAA)的目标价从30美元下调至24美元。Under Armour股价在盘前交易中下跌0.7%,至22.22美元。加拿大皇家银行资本下调了Airbnb,Inc.(纳斯达克...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 20:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Stifel cut the price target on Under Armour, Inc..(NYSE:UAA) from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading. RBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc.(NASDAQ...</p><p><blockquote><div>Stifel将Under Armour,Inc.(纽约证券交易所代码:UAA)的目标价从30美元下调至24美元。Under Armour股价在盘前交易中下跌0.7%,至22.22美元。加拿大皇家银行资本下调了Airbnb,Inc.(纳斯达克...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"T":"At&T","ABNB":"爱彼迎","DOCU":"Docusign"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191683541","content_text":"Stifel cut the price target on Under Armour, Inc..(NYSE:UAA) from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading.\nRBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc.(NASDAQ:ABNB) from $195 to $175. Airbnb shares rose 0.3% to $168.62 in pre-market trading.\nMorgan Stanley cut AT&T Inc.(NYSE:T) price target from $32 to $28. AT&T shares rose 1.7% to $22.55 in pre-market trading.\nMorgan Stanley lowered DocuSign, Inc.(NASDAQ:DOCU) price target from $350 to $165. DocuSign shares dropped 2.4% to $147.51 in pre-market trading.\nBarclays cut the price target on Aptiv PLC(NYSE:APTV) from $212 to $200. Aptiv shares rose 2.7% to $168.91 in pre-market trading.\nRaymond James raised The Progressive Corporation(NYSE:PGR) price target from $105 to $110. Progressive shares rose 4.8% to close at $101.81 on Wednesday.\nWells Fargo boosted the price target for Magna International Inc.(NYSE:MGA) from $84 to $93. Magna International shares rose 1.7% to $79.04 in pre-market trading.\nB of A Securities reduced the price target for Wayfair Inc.(NYSE:W) from $265 to $175. Wayfair shares dropped 2.4% to $202.28 in pre-market trading.\nHC Wainwright & Co. cut IGM Biosciences, Inc.(NASDAQ:IGMS) price target from $114 to $76. IGM Biosciences shares fell 0.1% to close at $28.35 on Wednesday.\nNeedham cut Medtronic plc(NYSE:MDT) price target from $145 to $131. Medtronic shares rose 0.1% to $105.01 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"T":0.9,"DOCU":0.9,"ABNB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607567720,"gmtCreate":1639565638953,"gmtModify":1639565640060,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607567720","repostId":"1100213723","repostType":4,"repost":{"id":"1100213723","kind":"news","pubTimestamp":1639552120,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100213723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 15:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla And These Stocks Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对特斯拉和这些股票的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100213723","media":"Benzinga","summary":"Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r","content":"<p><div> Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Wednesday. What Happened: Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF ...</p><p><blockquote><div>截至周三早些时候,电动汽车制造商特斯拉公司(纳斯达克股票代码:TSLA)已成为Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论最多的股票。发生了什么:交易所交易基金SPDR标普500 ETF...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla And These Stocks Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对特斯拉和这些股票的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla And These Stocks Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对特斯拉和这些股票的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 15:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Wednesday. What Happened: Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF ...</p><p><blockquote><div>截至周三早些时候,电动汽车制造商特斯拉公司(纳斯达克股票代码:TSLA)已成为Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论最多的股票。发生了什么:交易所交易基金SPDR标普500 ETF...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100213723","content_text":"Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Wednesday.\nWhat Happened: Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 528 mentions as at press time, followed by Tesla with 289 mentions, data from Quiver Quantitative showed.\nVideogame retailer GameStop Corp.(NYSE:GME) and movie theatre chain AMC Entertainment Holdings Inc.(NYSE:AMC) are in the third and fourth positions, having attracted 272 and 215 mentions, respectively.\nWhy It Matters: Tesla CEO Elon Musk said in a tweet that the company would make some merchandise buyable with Dogecoin(CRYPTO:DOGE) and see how it goes. The move could eventually lead to the EV maker accepting Doge for vehicle purchase.\nMusk is a big proponent of Dogecoin and his tweets sometimes have an overwhelming impact on the price of the meme cryptocurrency.\nIt was also reported that Musk has been named as Time Magazine's2021 Person of the Year.\nShares of GameStop and AMC surged in Tuesday’s regular trading session, rebounding from the sharp losses in the previous session.\nA post on the forum noted a report by Barron’s that said retail investors are buying the dip in the two Reddit-favorite stocks.\nPrice Action: Tesla’s shares closed 0.8% lower in Tuesday’s regular trading session at $958.51 and further lost 0.5% in the after-hours session to $953.34.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607032640,"gmtCreate":1639455220321,"gmtModify":1639455220623,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607032640","repostId":"1183432073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604137228,"gmtCreate":1639358239511,"gmtModify":1639358239795,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604137228","repostId":"2190679207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605516325,"gmtCreate":1639189786589,"gmtModify":1639190170194,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605516325","repostId":"1115244198","repostType":4,"repost":{"id":"1115244198","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639141880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115244198?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 21:11","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115244198","media":"Benzinga","summary":"Keybanc boosted the price target on Broadcom Inc. from $575 to $710. Broadcom shares fell 0.9% to cl","content":"<p><ul> <li>Keybanc boosted the price target on <b>Broadcom Inc.</b> from $575 to $710. Broadcom shares fell 0.9% to close at $583.42 on Thursday.</li> <li>Piper Sandler raised <b>Oracle Corporation</b> price target from $80 to $100. Oracle shares fell 0.2% to close at $88.77 on Thursday.</li> <li>Raymond James lifted the price target on <b>Ciena Corporation</b> from $64 to $75. Ciena shares jumped 15.6% to close at $71.93 on Thursday.</li> <li>Goldman Sachs boosted the price target on <b>Jabil Inc.</b> from $63 to $75. Jabil shares fell 1.4% to close at $61.72 on Thursday.</li> <li>SVB Leerink cut <b>Phreesia, Inc.</b> price target from $75 to $57. Phreesia shares dipped 21.2% to close at $42.56 on Thursday.</li> <li>Piper Sandler cut the price target for <b>Blend Labs, Inc.</b> from $19 to $13. Blend Labs shares fell 5.9% to close at $8.72 on Thursday.</li> <li>Raymond James lifted <b>Edwards Lifesciences Corporation</b> price target from $127 to $134. Edwards Lifesciences shares rose 0.7% to close at $120.34 on Thursday.</li> <li>SVB Leerink raised <b>Avidity Biosciences, Inc.</b> price target from $36 to $53. Avidity Biosciences shares dropped 7.2% to close at $24.03 on Thursday.</li> <li>Goldman Sachs cut the price target for <b>Radius Health, Inc.</b> from $33 to $12. Radius Health shares fell 5.1% to close at $7.60 on Thursday.</li> <li>Deutsche Bank cut <b>AGCO Corporation</b> price target from $144 to $124. AGCO shares rose 0.9% to settle at $120.14 on Thursday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Keybanc上调目标价<b>博通公司。</b>从575美元到710美元。博通股价周四下跌0.9%,收于583.42美元。</li><li>派珀·桑德勒<b>甲骨文公司</b>目标价为80美元至100美元。甲骨文股价周四下跌0.2%,收于88.77美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯上调目标价<b>Ciena公司</b>从64美元到75美元。Ciena股价周四上涨15.6%,收于71.93美元。</li><li>高盛上调目标价<b>捷普公司。</b>从63美元到75美元。捷普股价周四下跌1.4%,收于61.72美元。</li><li>SVB Leerink切割<b>弗里西亚公司。</b>目标价为75美元至57美元。Phreesia股价周四下跌21.2%,收于42.56美元。</li><li>Piper Sandler下调目标价<b>混合实验室公司。</b>从19美元到13美元。Blend Labs股价周四下跌5.9%,收于8.72美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯<b>爱德华兹生命科学公司</b>目标价为127美元至134美元。Edwards Lifesciences股价周四上涨0.7%,收于120.34美元。</li><li>SVB Leerink筹集<b>Avidity生物科学公司。</b>目标价为36美元至53美元。Avidity Biosciences股价周四下跌7.2%,收于24.03美元。</li><li>高盛下调目标价<b>半径健康公司。</b>从33美元到12美元。Radius Health股价周四下跌5.1%,收于7.60美元。</li><li>德意志银行削减<b>AGCO公司</b>目标价从144美元到124美元。爱科股价周四上涨0.9%,收于120.14美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Friday<blockquote>周五10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 21:11</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li>Keybanc boosted the price target on <b>Broadcom Inc.</b> from $575 to $710. Broadcom shares fell 0.9% to close at $583.42 on Thursday.</li> <li>Piper Sandler raised <b>Oracle Corporation</b> price target from $80 to $100. Oracle shares fell 0.2% to close at $88.77 on Thursday.</li> <li>Raymond James lifted the price target on <b>Ciena Corporation</b> from $64 to $75. Ciena shares jumped 15.6% to close at $71.93 on Thursday.</li> <li>Goldman Sachs boosted the price target on <b>Jabil Inc.</b> from $63 to $75. Jabil shares fell 1.4% to close at $61.72 on Thursday.</li> <li>SVB Leerink cut <b>Phreesia, Inc.</b> price target from $75 to $57. Phreesia shares dipped 21.2% to close at $42.56 on Thursday.</li> <li>Piper Sandler cut the price target for <b>Blend Labs, Inc.</b> from $19 to $13. Blend Labs shares fell 5.9% to close at $8.72 on Thursday.</li> <li>Raymond James lifted <b>Edwards Lifesciences Corporation</b> price target from $127 to $134. Edwards Lifesciences shares rose 0.7% to close at $120.34 on Thursday.</li> <li>SVB Leerink raised <b>Avidity Biosciences, Inc.</b> price target from $36 to $53. Avidity Biosciences shares dropped 7.2% to close at $24.03 on Thursday.</li> <li>Goldman Sachs cut the price target for <b>Radius Health, Inc.</b> from $33 to $12. Radius Health shares fell 5.1% to close at $7.60 on Thursday.</li> <li>Deutsche Bank cut <b>AGCO Corporation</b> price target from $144 to $124. AGCO shares rose 0.9% to settle at $120.14 on Thursday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Keybanc上调目标价<b>博通公司。</b>从575美元到710美元。博通股价周四下跌0.9%,收于583.42美元。</li><li>派珀·桑德勒<b>甲骨文公司</b>目标价为80美元至100美元。甲骨文股价周四下跌0.2%,收于88.77美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯上调目标价<b>Ciena公司</b>从64美元到75美元。Ciena股价周四上涨15.6%,收于71.93美元。</li><li>高盛上调目标价<b>捷普公司。</b>从63美元到75美元。捷普股价周四下跌1.4%,收于61.72美元。</li><li>SVB Leerink切割<b>弗里西亚公司。</b>目标价为75美元至57美元。Phreesia股价周四下跌21.2%,收于42.56美元。</li><li>Piper Sandler下调目标价<b>混合实验室公司。</b>从19美元到13美元。Blend Labs股价周四下跌5.9%,收于8.72美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯<b>爱德华兹生命科学公司</b>目标价为127美元至134美元。Edwards Lifesciences股价周四上涨0.7%,收于120.34美元。</li><li>SVB Leerink筹集<b>Avidity生物科学公司。</b>目标价为36美元至53美元。Avidity Biosciences股价周四下跌7.2%,收于24.03美元。</li><li>高盛下调目标价<b>半径健康公司。</b>从33美元到12美元。Radius Health股价周四下跌5.1%,收于7.60美元。</li><li>德意志银行削减<b>AGCO公司</b>目标价从144美元到124美元。爱科股价周四上涨0.9%,收于120.14美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ORCL":"甲骨文","RNA":"Avidity Biosciences, Inc.","PHR":"Phreesia, Inc.","BLND":"Blend Labs, Inc.","AVGO":"博通","CIEN":"Ciena科技","EW":"爱德华兹","AGCO":"爱科集团","JBL":"捷普科技","RDUS":"Radius Recycling"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115244198","content_text":"Keybanc boosted the price target on Broadcom Inc. from $575 to $710. Broadcom shares fell 0.9% to close at $583.42 on Thursday.\nPiper Sandler raised Oracle Corporation price target from $80 to $100. Oracle shares fell 0.2% to close at $88.77 on Thursday.\nRaymond James lifted the price target on Ciena Corporation from $64 to $75. Ciena shares jumped 15.6% to close at $71.93 on Thursday.\nGoldman Sachs boosted the price target on Jabil Inc. from $63 to $75. Jabil shares fell 1.4% to close at $61.72 on Thursday.\nSVB Leerink cut Phreesia, Inc. price target from $75 to $57. Phreesia shares dipped 21.2% to close at $42.56 on Thursday.\nPiper Sandler cut the price target for Blend Labs, Inc. from $19 to $13. Blend Labs shares fell 5.9% to close at $8.72 on Thursday.\nRaymond James lifted Edwards Lifesciences Corporation price target from $127 to $134. Edwards Lifesciences shares rose 0.7% to close at $120.34 on Thursday.\nSVB Leerink raised Avidity Biosciences, Inc. price target from $36 to $53. Avidity Biosciences shares dropped 7.2% to close at $24.03 on Thursday.\nGoldman Sachs cut the price target for Radius Health, Inc. from $33 to $12. Radius Health shares fell 5.1% to close at $7.60 on Thursday.\nDeutsche Bank cut AGCO Corporation price target from $144 to $124. AGCO shares rose 0.9% to settle at $120.14 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"RNA":0.9,"PHR":0.9,"AVGO":0.9,"CIEN":0.9,"EW":0.9,"AGCO":0.9,"RDUS":0.9,"JBL":0.9,"BLND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605991980,"gmtCreate":1639099079371,"gmtModify":1639099079613,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605991980","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602685703,"gmtCreate":1639015262222,"gmtModify":1639015262498,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602685703","repostId":"2189631254","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602001947,"gmtCreate":1638934939687,"gmtModify":1638934939922,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602001947","repostId":"1137636769","repostType":4,"repost":{"id":"1137636769","kind":"news","pubTimestamp":1638922009,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137636769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137636769","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 poin","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高,上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位,预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下,全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高,亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后,海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后,上涨18.34点或0.59%,收于3,134.66点。成交量为12.6亿股,价值11.3亿新元。上涨324家,下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托上涨0.34%,城市发展加速1.46%,康福德尔高下跌0.70%,乳业国际上涨0.33%,星展集团上涨0.79%,吉宝企业上涨0.97%,丰树商业信托上涨0.99%,华侨银行上涨0.62%,新翔集团上涨1.29%,胜科工业上涨0.50%,新加坡航空飙升2.25%,新加坡报业控股上涨0.43%,新加坡电信上涨0.26%,泰国饮料飙升1.50%,大华银行上涨0.41%,丰益国际上涨0.48%,扬子江造船飙升2.333%,丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的,主要股指周二大幅高开,并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%,收于35,719.43点;纳斯达克飙升461.76点或3.03%,收于15,686.92点;标普500上涨95.08点或2.07%,收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解,推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状,这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势,这家半导体巨头股价上涨3.1%,达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前,该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面,商务部发布报告显示,由于出口额飙升,美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升,原油价格周二大幅上涨,将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%,报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWin Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高,上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位,预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下,全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高,亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后,海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后,上涨18.34点或0.59%,收于3,134.66点。成交量为12.6亿股,价值11.3亿新元。上涨324家,下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托上涨0.34%,城市发展加速1.46%,康福德尔高下跌0.70%,乳业国际上涨0.33%,星展集团上涨0.79%,吉宝企业上涨0.97%,丰树商业信托上涨0.99%,华侨银行上涨0.62%,新翔集团上涨1.29%,胜科工业上涨0.50%,新加坡航空飙升2.25%,新加坡报业控股上涨0.43%,新加坡电信上涨0.26%,泰国饮料飙升1.50%,大华银行上涨0.41%,丰益国际上涨0.48%,扬子江造船飙升2.333%,丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的,主要股指周二大幅高开,并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%,收于35,719.43点;纳斯达克飙升461.76点或3.03%,收于15,686.92点;标普500上涨95.08点或2.07%,收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解,推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状,这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势,这家半导体巨头股价上涨3.1%,达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前,该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面,商务部发布报告显示,由于出口额飙升,美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升,原油价格周二大幅上涨,将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%,报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数","C09.SI":"城市发展","A17U.SI":"凯德腾飞房产信托"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137636769","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.\n\nThe Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.\n\nEasing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.\n\nIntel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.\n\nIn U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.\n\nCrude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"A17U.SI":0.9,"STI.SI":0.9,"C09.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606110370,"gmtCreate":1638841744680,"gmtModify":1638841744921,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606110370","repostId":"1126471129","repostType":4,"repost":{"id":"1126471129","kind":"news","pubTimestamp":1638835358,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126471129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 08:02","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126471129","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高,上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位,预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升,全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高,亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后,海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后,上涨14.39点或0.46%,收于3,116.32点。成交量为13.9亿股,价值11.5亿新元。下跌股268家,上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,云顶新加坡飙升1.97%,丰益国际飙升1.71%,Comfort DelGro飙升1.43%,星展集团和新加坡交易所均加速1.08%,大华银行上涨1.06%,新东方银行下跌0.77%,Dairy Farm International下跌0.66%,丰树物流和华侨银行均上涨0.53%,胜科工业上涨0.50%,丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%,新加坡报业控股下跌0.43%,新加坡电信上涨0.42%,吉宝企业上涨0.39%,香港土地棚0.36%,新加坡科技工程下跌0.26%,新加坡航空上涨0.21%,扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固,主要股指周一开盘大多走高,并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点,涨幅1.87%,收于35227.03点;纳斯达克上涨139.68点,涨幅0.93%,收于15225.15点;标普500上涨53.24点,涨幅1.17%,收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解,有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN,现在做出明确声明还为时过早,但他表示,有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时,道琼斯指数上涨之际,沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格,以及对奥密克戎的担忧缓解,原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元,或4.9%,至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 08:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高,上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位,预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升,全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高,亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后,海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后,上涨14.39点或0.46%,收于3,116.32点。成交量为13.9亿股,价值11.5亿新元。下跌股268家,上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,云顶新加坡飙升1.97%,丰益国际飙升1.71%,Comfort DelGro飙升1.43%,星展集团和新加坡交易所均加速1.08%,大华银行上涨1.06%,新东方银行下跌0.77%,Dairy Farm International下跌0.66%,丰树物流和华侨银行均上涨0.53%,胜科工业上涨0.50%,丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%,新加坡报业控股下跌0.43%,新加坡电信上涨0.42%,吉宝企业上涨0.39%,香港土地棚0.36%,新加坡科技工程下跌0.26%,新加坡航空上涨0.21%,扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固,主要股指周一开盘大多走高,并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点,涨幅1.87%,收于35227.03点;纳斯达克上涨139.68点,涨幅0.93%,收于15225.15点;标普500上涨53.24点,涨幅1.17%,收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解,有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN,现在做出明确声明还为时过早,但他表示,有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时,道琼斯指数上涨之际,沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格,以及对奥密克戎的担忧缓解,原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元,或4.9%,至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数","G13.SI":"云顶新加坡","F34.SI":"丰益国际","C52.SI":"康福德高企业"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126471129","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.\n\nAmong the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.\n\nThe Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.\n\nThe strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.\n\nPresident Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.\n\nMeanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).\n\nCrude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9,"F34.SI":0.9,"C52.SI":0.9,"G13.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608223477,"gmtCreate":1638750744193,"gmtModify":1638750744327,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608223477","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVS":"西维斯健康","COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟","GME":"游戏驿站","BK4088":"住宅建筑"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608041981,"gmtCreate":1638585798832,"gmtModify":1638585799003,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608041981","repostId":"1115309845","repostType":4,"repost":{"id":"1115309845","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638541913,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115309845?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks gain on Friday to close out volatile week triggered by omicron fears<blockquote>周五股市上涨,结束了因奥密克戎担忧引发的动荡一周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115309845","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose in early trading Friday, looking past a disappointing November jobs report, as the marke","content":"<p>Stocks rose in early trading Friday, looking past a disappointing November jobs report, as the market nears the end of a roller-coaster week driven by Covid omicron variant developments.</p><p><blockquote>周五早盘,股市上涨,回顾了令人失望的11月份就业报告,市场即将结束由新冠奥密克戎变种发展推动的过山车周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 100 points. The S&P 500 rose 0.43% and the technology-focused Nasdaq Composite rose 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约100点。标普500上涨0.43%,以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f06b0aca63dcdc023083815943f6832a\" tg-width=\"1057\" tg-height=\"455\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> RLX Technology stock tumbled 6% as its Q3 <b>Net revenues</b> decreased by 34%.</p><p><blockquote>RLX科技股价第三季度下跌6%<b>净收入</b>下降34%。</blockquote></p><p> Marvell Technology shares soared 20% after delivering a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在发布好于预期的盈利报告和前景后,Marvell Technology股价飙升20%。</blockquote></p><p> DocuSign shares tumbled 35% on Weak Sales Forecast.</p><p><blockquote>由于销售预测疲软,DocuSign股价暴跌35%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks gain on Friday to close out volatile week triggered by omicron fears<blockquote>周五股市上涨,结束了因奥密克戎担忧引发的动荡一周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks gain on Friday to close out volatile week triggered by omicron fears<blockquote>周五股市上涨,结束了因奥密克戎担忧引发的动荡一周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks rose in early trading Friday, looking past a disappointing November jobs report, as the market nears the end of a roller-coaster week driven by Covid omicron variant developments.</p><p><blockquote>周五早盘,股市上涨,回顾了令人失望的11月份就业报告,市场即将结束由新冠奥密克戎变种发展推动的过山车周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 100 points. The S&P 500 rose 0.43% and the technology-focused Nasdaq Composite rose 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约100点。标普500上涨0.43%,以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f06b0aca63dcdc023083815943f6832a\" tg-width=\"1057\" tg-height=\"455\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> RLX Technology stock tumbled 6% as its Q3 <b>Net revenues</b> decreased by 34%.</p><p><blockquote>RLX科技股价第三季度下跌6%<b>净收入</b>下降34%。</blockquote></p><p> Marvell Technology shares soared 20% after delivering a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在发布好于预期的盈利报告和前景后,Marvell Technology股价飙升20%。</blockquote></p><p> DocuSign shares tumbled 35% on Weak Sales Forecast.</p><p><blockquote>由于销售预测疲软,DocuSign股价暴跌35%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115309845","content_text":"Stocks rose in early trading Friday, looking past a disappointing November jobs report, as the market nears the end of a roller-coaster week driven by Covid omicron variant developments.\nThe Dow Jones Industrial Average rose about 100 points. The S&P 500 rose 0.43% and the technology-focused Nasdaq Composite rose 0.3%.\n\nRLX Technology stock tumbled 6% as its Q3 Net revenues decreased by 34%.\nMarvell Technology shares soared 20% after delivering a better-than-expected earnings report and outlook.\nDocuSign shares tumbled 35% on Weak Sales Forecast.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601164123,"gmtCreate":1638499169259,"gmtModify":1638499169385,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601164123","repostId":"1106472901","repostType":4,"repost":{"id":"1106472901","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638455555,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106472901?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 22:32","market":"us","language":"en","title":"Dow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数、标普500周四高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106472901","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.","content":"<p>The S&P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.S. shores and as the White House tightened travel restrictions.</p><p><blockquote>随着投资者评估美国海岸最新新冠病毒变种的到来以及白宫收紧旅行限制,周四标普500保持稳定。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points, helped by a 3% uptick in Boeing's stock. The S&P 500 rose less than 0.1%. The technology-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>得益于波音股价上涨3%,道琼斯工业平均指数上涨约150点。标普500涨幅不到0.1%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Airline, casino and energy stocks led the gainers on Thursday, rebounding from Wednesday's sell-off. Delta Airlines rose 1%, MGM Resorts added 1.2% and Hilton Worldwide gained nearly 2%.</p><p><blockquote>航空、赌场和能源股周四领涨,从周三的抛售中反弹。达美航空上涨1%,米高梅度假村上涨1.2%,希尔顿全球上涨近2%。</blockquote></p><p> Dow component Boeing's shares jumped 3.6% after China cleared the 737 Max to return to fly.</p><p><blockquote>在中国批准737 Max复飞后,道指成分股波音公司股价上涨3.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数、标普500周四高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow, S&P 500 open higher Thursday<blockquote>道琼斯指数、标普500周四高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.S. shores and as the White House tightened travel restrictions.</p><p><blockquote>随着投资者评估美国海岸最新新冠病毒变种的到来以及白宫收紧旅行限制,周四标普500保持稳定。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points, helped by a 3% uptick in Boeing's stock. The S&P 500 rose less than 0.1%. The technology-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>得益于波音股价上涨3%,道琼斯工业平均指数上涨约150点。标普500涨幅不到0.1%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Airline, casino and energy stocks led the gainers on Thursday, rebounding from Wednesday's sell-off. Delta Airlines rose 1%, MGM Resorts added 1.2% and Hilton Worldwide gained nearly 2%.</p><p><blockquote>航空、赌场和能源股周四领涨,从周三的抛售中反弹。达美航空上涨1%,米高梅度假村上涨1.2%,希尔顿全球上涨近2%。</blockquote></p><p> Dow component Boeing's shares jumped 3.6% after China cleared the 737 Max to return to fly.</p><p><blockquote>在中国批准737 Max复飞后,道指成分股波音公司股价上涨3.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","BA":"波音",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106472901","content_text":"The S&P 500 was steady on Thursday as investors gauged the arrival of the latest Covid variant on U.S. shores and as the White House tightened travel restrictions.\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 150 points, helped by a 3% uptick in Boeing's stock. The S&P 500 rose less than 0.1%. The technology-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nAirline, casino and energy stocks led the gainers on Thursday, rebounding from Wednesday's sell-off. Delta Airlines rose 1%, MGM Resorts added 1.2% and Hilton Worldwide gained nearly 2%.\nDow component Boeing's shares jumped 3.6% after China cleared the 737 Max to return to fly.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"BA":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603239907,"gmtCreate":1638410977498,"gmtModify":1638411777741,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603239907","repostId":"1151964016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1105,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":872035045,"gmtCreate":1637373716251,"gmtModify":1637373716681,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872035045","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857713201,"gmtCreate":1635560111512,"gmtModify":1635560111617,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857713201","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":880793810,"gmtCreate":1631078792230,"gmtModify":1631893158198,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880793810","repostId":"1145502609","repostType":4,"repost":{"id":"1145502609","kind":"news","pubTimestamp":1631078751,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145502609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 13:25","market":"us","language":"en","title":"Hedge Funds vs. Mutual Funds: What's Better?<blockquote>对冲基金与共同基金:哪个更好?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145502609","media":"Motley Fool","summary":"Hedge funds and mutual funds share several similarities and many differences. Read on to learn about both and which is the better investment option for you.","content":"<p>Both hedge funds and mutual funds are investment products offering managed portfolios for investors, but that's about where the similarities end. Hedge funds target high-net-worth individuals and take on more complex and volatile trading strategies in an effort to produce positive returns for clients. Mutual funds are available to any investor, but they're more restricted in what they can trade. The main goal of a mutual fund manager is to outperform a benchmark index.</p><p><blockquote>对冲基金和共同基金都是为投资者提供管理投资组合的投资产品,但相似之处仅此而已。对冲基金瞄准高净值个人,采取更复杂、更不稳定的交易策略,努力为客户带来正回报。任何投资者都可以使用共同基金,但他们可以交易的内容受到更多限制。共同基金经理的主要目标是跑赢基准指数。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33d3a2c2c02bf198b3b5a4ab76742e49\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Major takeaways</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <b>Mutual funds:</b></p><p><blockquote><b>共同基金:</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Pool money from all investors with minimum investments as low as $1.</li> <li>Regulated by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).</li> <li>Available for trading every day the stock market is open.</li> <li>Usually buy and hold securities based on a specified strategy detailed in a prospectus.</li> <li>Charge a flat fee as a percentage of assets under management.</li> </ul> <b>Hedge funds:</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集所有投资者的资金,最低投资额低至1美元。</li><li>受美国证券交易委员会(SEC)监管。</li><li>股票市场每天开放都可以交易。</li><li>通常根据招股说明书中详述的特定策略购买和持有证券。</li><li>按管理资产的百分比收取固定费用。</li></ul><b>对冲基金:</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Pool money from accredited investors with a liquid net worth above $1 million or an annual income exceeding $200,000.</li> <li>Structured as general partnerships and not heavily regulated by the SEC.</li> <li>Limited windows to invest and withdraw funds.</li> <li>Use trading strategies including derivatives, shorting, and buying alternative assets.</li> <li>Charge fees based on performance as well as assets under management.</li> </ul> <b>What are mutual funds?</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集流动净资产超过100万美元或年收入超过20万美元的合格投资者的资金。</li><li>结构为普通合伙企业,不受美国证券交易委员会的严格监管。</li><li>投资和提取资金的窗口有限。</li><li>使用包括衍生品、做空和购买另类资产在内的交易策略。</li><li>根据绩效和管理的资产收取费用。</li></ul><b>什么是共同基金?</b></blockquote></p><p> A mutual fund is an easy way for individual investors to gain access to a managed portfolio of publicly traded securities such as stocks and bonds. Investors buy shares of a mutual fund, and their money gets pooled with other shareholders by the fund manager. The manager works to meet the objectives laid out in the prospectus, which will detail the benchmark index the manager's performance should be weighed against and the strategy they'll use to invest.</p><p><blockquote>共同基金是个人投资者获得股票和债券等公开交易证券管理投资组合的一种简单方式。投资者购买共同基金的股票,他们的资金由基金经理与其他股东汇集。管理人努力实现招股说明书中规定的目标,招股说明书将详细说明管理人业绩应根据的基准指数以及他们将用于投资的策略。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Mutual funds are generally considered safer investments than hedge funds. That's because fund managers are limited in their ability to use riskier strategies such as leveraging their holdings, which can increase returns, but it also increases volatility.</p><p><blockquote>共同基金通常被认为是比对冲基金更安全的投资。这是因为基金经理使用风险较高的策略的能力有限,例如利用其持有的资产,这可以增加回报,但也会增加波动性。</blockquote></p><p> Mutual funds buy publicly traded securities based on the manager's criteria. Those criteria could be very specific like buying pharmaceutical stocks the manager thinks are undervalued based on certain metrics, or they could be very general like simply buying every stock in the <b>S&P 500 index</b>. There's a wide range of strategies available to mutual fund investors, and the details are laid out for investors in the prospectus.</p><p><blockquote>共同基金根据经理的标准购买公开交易的证券。这些标准可以非常具体,例如购买经理根据某些指标认为被低估的制药股票,也可以非常笼统,例如简单地购买该领域的每只股票。<b>标普500指数</b>.共同基金投资者可以选择多种策略,招股说明书中为投资者列出了详细信息。</blockquote></p><p> <b>Types of mutual funds</b></p><p><blockquote><b>共同基金的类型</b></blockquote></p><p> There are a few different types of mutual funds investors should be aware of.</p><p><blockquote>投资者应该了解几种不同类型的共同基金。</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Actively managed vs. passive funds.</b>Actively managed mutual funds are characterized by a fund manager who attempts to beat the fund's benchmark index by strategically buying and selling securities. Passive funds, or index funds, merely try to replicate the returns of the benchmark index by modeling a portfolio based on the index. Sometimes, the fund will just buy every security in the index.</li> <li><b>Open-ended vs. closed-ended funds.</b>Open-ended funds have no limit to the number of shares they can issue. Investors simply buy shares, and the fund manager takes new inflows and allocates them to the appropriate securities. Closed-ended funds have a limited number of shares, so the portfolio manager doesn't have to deal with inflows or outflows. In order to buy or sell shares, you have to find a buyer or seller on the open market.</li> <li><b>Load vs. no-load funds.</b>Funds with a load pay a commission to the broker who sells the investor the fund. The commission comes out of the investor's funds either at purchase (front-loaded) or at the sale of the mutual fund (back-loaded). No-load funds do not have such a commission.</li> </ul> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><ul><li><b>主动管理基金与被动基金。</b>主动管理型共同基金的特点是基金经理试图通过战略性地买卖证券来击败基金的基准指数。被动基金或指数基金只是试图通过基于指数的投资组合建模来复制基准指数的回报。有时,该基金会购买指数中的所有证券。</li><li><b>开放式基金与封闭式基金。</b>开放式基金对其可以发行的份额数量没有限制。投资者只需购买股票,基金经理就会吸收新的资金流入并将其分配给适当的证券。封闭式基金的份额数量有限,因此投资组合经理不必处理资金流入或资金流出的问题。为了买卖股票,你必须在公开市场上找到买家或卖家。</li><li><b>负载与无负载资金。</b>有负载的基金向向投资者出售基金的经纪人支付佣金。佣金来自投资者购买(预付)或出售共同基金(后装)时的资金。免佣基金没有这样的佣金。</li></ul><b>谁可以投资?</b></blockquote></p><p> Mutual funds are available to every investor. Some funds may have a minimum investment ranging from $100 to $10,000 or more. More and more funds have no minimum investment these days.</p><p><blockquote>每个投资者都可以使用共同基金。一些基金的最低投资额可能从100美元到10,000美元或更多。如今越来越多的基金没有最低投资额。</blockquote></p><p> <b>How mutual fund fees work</b></p><p><blockquote><b>共同基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Mutual funds charge a management fee, which typically ranges between 1% and 2% of assets under management. Index funds usually have much lower fees. Some broad-based index funds have fees close to 0%.</p><p><blockquote>共同基金收取管理费,通常为管理资产的1%至2%。指数基金的费用通常要低得多。一些宽基指数基金的费用接近0%。</blockquote></p><p> Note that the management fee is separate from the fees paid in loaded funds where the broker receives some of the investors' funds as well. The management fee goes directly to the mutual fund company, and it's paid annually.</p><p><blockquote>请注意,管理费与装载基金支付的费用是分开的,在装载基金中,经纪人也会收到投资者的部分资金。管理费直接支付给共同基金公司,每年支付一次。</blockquote></p><p> <b>How are mutual funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>共同基金是如何监管的?</b></blockquote></p><p></p><p> Mutual funds must register with the SEC in order to sell shares publicly. The SEC enforces several regulations, including the Securities Act of 1933, which requires mutual funds to provide investors with certain information, including a description of the fund, information about management, and financial statements. The Investment Company Act of 1940 also requires mutual funds to provide details of their financial health and investment policies.</p><p><blockquote>共同基金必须在美国证券交易委员会注册才能公开出售股票。SEC执行多项法规,包括1933年证券法,该法要求共同基金向投资者提供某些信息,包括基金描述、管理信息和财务报表。1940年的《投资公司法》还要求共同基金提供其财务健康和投资政策的详细信息。</blockquote></p><p> <b>What are hedge funds?</b></p><p><blockquote><b>什么是对冲基金?</b></blockquote></p><p> A hedge fund is designed as a way for individual investors to gain access to the investment ideas and strategies of fund managers they believe have an edge on the market. Hedge funds are structured as general partnerships, and investors buy into the investment company directly as limited partners instead of buying publicly offered shares.</p><p><blockquote>对冲基金旨在为个人投资者提供一种获取他们认为在市场上具有优势的基金经理的投资理念和策略的方式。对冲基金的结构为普通合伙企业,投资者作为有限合伙人直接购买投资公司,而不是购买公开发行的股票。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Hedge funds aren't limited in the strategies they can use in order to produce positive and outsized returns for their investors. Hedge funds will use derivatives such as options and margin to gain leverage, and they maysell stocks short.</p><p><blockquote>对冲基金可以使用的策略并不局限于为投资者带来正的巨额回报。对冲基金将使用期权和保证金等衍生品来获得杠杆,并且可能会卖空股票。</blockquote></p><p> Hedge funds are also able to invest in just about any market:cryptocurrency, private real estate, or vintage single malt scotch. These are strategies unavailable in mutual funds due to SEC regulations. They're also much riskier strategies than simply buying publicly traded securities.</p><p><blockquote>对冲基金也可以投资几乎任何市场:加密货币、私人房地产或陈年单一麦芽苏格兰威士忌。由于SEC的规定,这些策略在共同基金中是不可用的。它们也是比简单购买公开交易证券风险更大的策略。</blockquote></p><p> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><b>谁可以投资?</b></blockquote></p><p> Hedge funds are only able to accept funds from accredited investors. The SEC defines an accredited investor as someone with a liquid net worth (home equity doesn't count) of $1 million or an annual income of $200,000 (or $300,000 with a spouse). The SEC believes that level of wealth makes an investor more sophisticated and better able to withstand the volatility and uncertainty associated with hedge funds.</p><p><blockquote>对冲基金只能接受来自合格投资者的资金。SEC将合格投资者定义为流动净资产(房屋净值不算)为100万美元或年收入为20万美元(或配偶为30万美元)的人。美国证券交易委员会认为,这种财富水平使投资者更加老练,能够更好地承受与对冲基金相关的波动性和不确定性。</blockquote></p><p> Hedge funds often have minimum investments of $1 million or more. They typically limit investment windows, and they can have minimum holding periods. They can also restrict when investors can withdraw. As such, hedge fund investors require a good amount of liquidity outside of their investment in the hedge fund.</p><p><blockquote>对冲基金的最低投资额通常为100万美元或以上。它们通常会限制投资窗口,并且可以有最短持有期。他们还可以限制投资者何时可以退出。因此,对冲基金投资者在对冲基金投资之外还需要大量的流动性。</blockquote></p><p> <b>How hedge fund fees work</b></p><p><blockquote><b>对冲基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Hedge funds charge two types of fees: management fees and performance fees. A management fee is similar to the management fee for a mutual fund. The fund charges anexpense ratio, typically 2%, that's taken out of the assets under management every year.</p><p><blockquote>对冲基金收取两种费用:管理费和绩效费。管理费类似于共同基金的管理费。该基金收取费用率,通常为2%,每年从管理的资产中扣除。</blockquote></p><p> The performance fee, as the name implies, is based on the fund's performance, and it's usually 20% of the gains. So, if the fund increases by 10% one year, the fund takes 20% of the gains (2% of the investment), and the rest stays invested with the fund. If the fund loses money, there's no performance fee, but the investors still have to pay the management fee.</p><p><blockquote>业绩费,顾名思义,是基于基金的业绩,通常是收益的20%。因此,如果基金在一年内增长10%,基金将获得收益的20%(投资的2%),其余部分将继续投资于基金。如果基金亏损,没有绩效费,但投资者仍需支付管理费。</blockquote></p><p> The most typical fee structure — a 2% management fee and a 20% performance fee — is known as 2-and-20.</p><p><blockquote>最典型的费用结构——2%的管理费和20%的绩效费——被称为2和20。</blockquote></p><p> <b>How are hedge funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>对冲基金是如何监管的?</b></blockquote></p><p> Hedge funds only have to register with the SEC once they reach total assets under management of above $100 million. Beyond that, they must abide by Regulation D of the Securities Act of 1933 and limit their investors to accredited investors. That allows them to remain exempt from most reporting to the SEC and makes investing in a hedge fund much more opaque than investing in a mutual fund.</p><p><blockquote>对冲基金管理的总资产超过1亿美元后,只需向SEC注册。除此之外,他们必须遵守1933年证券法D条例,并将投资者限制为合格投资者。这使得他们可以免于向SEC提交大部分报告,并使投资对冲基金比投资共同基金更加不透明。</blockquote></p><p> <b>Additional considerations</b></p><p><blockquote><b>其他注意事项</b></blockquote></p><p> Hedge funds have shown worsening performance over the past 15 years or so even as the U.S. stock market has been on a tear. In fact, in bull markets, mutual funds may provide better returns than hedge funds net of fees since alternative investment strategies fail to keep up with the stock market.</p><p><blockquote>在过去15年左右的时间里,尽管美国股市一直在上涨,但对冲基金的表现却在恶化。事实上,在牛市中,共同基金可能比对冲基金提供更好的扣除费用的回报,因为另类投资策略无法跟上股市的步伐。</blockquote></p><p> That said, those strategies can be invaluable in bear markets. If the strategies have returns truly uncorrelated with U.S. stocks, they could provide positive returns as the stock market craters. That's when a hedge fund will really live up to its name.</p><p><blockquote>也就是说,这些策略在熊市中可能是无价的。如果这些策略的回报确实与美国股市无关,那么它们可以在股市暴跌时提供正回报。那就是对冲基金真正名副其实的时候。</blockquote></p><p> While hedge funds hold the promise of big returns supported by advanced trading strategies, they can go for long periods without producing the expected results. For patient investors, they could pay off.</p><p><blockquote>虽然对冲基金有望在先进的交易策略的支持下获得巨额回报,但它们可能会长期运作而不会产生预期的结果。对于耐心的投资者来说,他们可以获得回报。</blockquote></p><p> But perhaps the age when hedge funds could outperform the average investor is over. Today's technology makes it easier for retail investors to invest and use their own strategies, whether they're exceedingly simple or super complex. For most investors, a mutual fund will be able to meet all of their investing needs, but they're a bit more boring than hedge funds. But good investing is usually boring.</p><p><blockquote>但也许对冲基金表现优于普通投资者的时代已经结束。今天的技术使散户投资者更容易投资和使用自己的策略,无论它们是极其简单还是超级复杂。对于大多数投资者来说,共同基金将能够满足他们所有的投资需求,但它们比对冲基金更无聊。但好的投资通常是无聊的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hedge Funds vs. Mutual Funds: What's Better?<blockquote>对冲基金与共同基金:哪个更好?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHedge Funds vs. Mutual Funds: What's Better?<blockquote>对冲基金与共同基金:哪个更好?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 13:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Both hedge funds and mutual funds are investment products offering managed portfolios for investors, but that's about where the similarities end. Hedge funds target high-net-worth individuals and take on more complex and volatile trading strategies in an effort to produce positive returns for clients. Mutual funds are available to any investor, but they're more restricted in what they can trade. The main goal of a mutual fund manager is to outperform a benchmark index.</p><p><blockquote>对冲基金和共同基金都是为投资者提供管理投资组合的投资产品,但相似之处仅此而已。对冲基金瞄准高净值个人,采取更复杂、更不稳定的交易策略,努力为客户带来正回报。任何投资者都可以使用共同基金,但他们可以交易的内容受到更多限制。共同基金经理的主要目标是跑赢基准指数。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/33d3a2c2c02bf198b3b5a4ab76742e49\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Major takeaways</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <b>Mutual funds:</b></p><p><blockquote><b>共同基金:</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Pool money from all investors with minimum investments as low as $1.</li> <li>Regulated by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).</li> <li>Available for trading every day the stock market is open.</li> <li>Usually buy and hold securities based on a specified strategy detailed in a prospectus.</li> <li>Charge a flat fee as a percentage of assets under management.</li> </ul> <b>Hedge funds:</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集所有投资者的资金,最低投资额低至1美元。</li><li>受美国证券交易委员会(SEC)监管。</li><li>股票市场每天开放都可以交易。</li><li>通常根据招股说明书中详述的特定策略购买和持有证券。</li><li>按管理资产的百分比收取固定费用。</li></ul><b>对冲基金:</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Pool money from accredited investors with a liquid net worth above $1 million or an annual income exceeding $200,000.</li> <li>Structured as general partnerships and not heavily regulated by the SEC.</li> <li>Limited windows to invest and withdraw funds.</li> <li>Use trading strategies including derivatives, shorting, and buying alternative assets.</li> <li>Charge fees based on performance as well as assets under management.</li> </ul> <b>What are mutual funds?</b></p><p><blockquote><ul><li>汇集流动净资产超过100万美元或年收入超过20万美元的合格投资者的资金。</li><li>结构为普通合伙企业,不受美国证券交易委员会的严格监管。</li><li>投资和提取资金的窗口有限。</li><li>使用包括衍生品、做空和购买另类资产在内的交易策略。</li><li>根据绩效和管理的资产收取费用。</li></ul><b>什么是共同基金?</b></blockquote></p><p> A mutual fund is an easy way for individual investors to gain access to a managed portfolio of publicly traded securities such as stocks and bonds. Investors buy shares of a mutual fund, and their money gets pooled with other shareholders by the fund manager. The manager works to meet the objectives laid out in the prospectus, which will detail the benchmark index the manager's performance should be weighed against and the strategy they'll use to invest.</p><p><blockquote>共同基金是个人投资者获得股票和债券等公开交易证券管理投资组合的一种简单方式。投资者购买共同基金的股票,他们的资金由基金经理与其他股东汇集。管理人努力实现招股说明书中规定的目标,招股说明书将详细说明管理人业绩应根据的基准指数以及他们将用于投资的策略。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Mutual funds are generally considered safer investments than hedge funds. That's because fund managers are limited in their ability to use riskier strategies such as leveraging their holdings, which can increase returns, but it also increases volatility.</p><p><blockquote>共同基金通常被认为是比对冲基金更安全的投资。这是因为基金经理使用风险较高的策略的能力有限,例如利用其持有的资产,这可以增加回报,但也会增加波动性。</blockquote></p><p> Mutual funds buy publicly traded securities based on the manager's criteria. Those criteria could be very specific like buying pharmaceutical stocks the manager thinks are undervalued based on certain metrics, or they could be very general like simply buying every stock in the <b>S&P 500 index</b>. There's a wide range of strategies available to mutual fund investors, and the details are laid out for investors in the prospectus.</p><p><blockquote>共同基金根据经理的标准购买公开交易的证券。这些标准可以非常具体,例如购买经理根据某些指标认为被低估的制药股票,也可以非常笼统,例如简单地购买该领域的每只股票。<b>标普500指数</b>.共同基金投资者可以选择多种策略,招股说明书中为投资者列出了详细信息。</blockquote></p><p> <b>Types of mutual funds</b></p><p><blockquote><b>共同基金的类型</b></blockquote></p><p> There are a few different types of mutual funds investors should be aware of.</p><p><blockquote>投资者应该了解几种不同类型的共同基金。</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Actively managed vs. passive funds.</b>Actively managed mutual funds are characterized by a fund manager who attempts to beat the fund's benchmark index by strategically buying and selling securities. Passive funds, or index funds, merely try to replicate the returns of the benchmark index by modeling a portfolio based on the index. Sometimes, the fund will just buy every security in the index.</li> <li><b>Open-ended vs. closed-ended funds.</b>Open-ended funds have no limit to the number of shares they can issue. Investors simply buy shares, and the fund manager takes new inflows and allocates them to the appropriate securities. Closed-ended funds have a limited number of shares, so the portfolio manager doesn't have to deal with inflows or outflows. In order to buy or sell shares, you have to find a buyer or seller on the open market.</li> <li><b>Load vs. no-load funds.</b>Funds with a load pay a commission to the broker who sells the investor the fund. The commission comes out of the investor's funds either at purchase (front-loaded) or at the sale of the mutual fund (back-loaded). No-load funds do not have such a commission.</li> </ul> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><ul><li><b>主动管理基金与被动基金。</b>主动管理型共同基金的特点是基金经理试图通过战略性地买卖证券来击败基金的基准指数。被动基金或指数基金只是试图通过基于指数的投资组合建模来复制基准指数的回报。有时,该基金会购买指数中的所有证券。</li><li><b>开放式基金与封闭式基金。</b>开放式基金对其可以发行的份额数量没有限制。投资者只需购买股票,基金经理就会吸收新的资金流入并将其分配给适当的证券。封闭式基金的份额数量有限,因此投资组合经理不必处理资金流入或资金流出的问题。为了买卖股票,你必须在公开市场上找到买家或卖家。</li><li><b>负载与无负载资金。</b>有负载的基金向向投资者出售基金的经纪人支付佣金。佣金来自投资者购买(预付)或出售共同基金(后装)时的资金。免佣基金没有这样的佣金。</li></ul><b>谁可以投资?</b></blockquote></p><p> Mutual funds are available to every investor. Some funds may have a minimum investment ranging from $100 to $10,000 or more. More and more funds have no minimum investment these days.</p><p><blockquote>每个投资者都可以使用共同基金。一些基金的最低投资额可能从100美元到10,000美元或更多。如今越来越多的基金没有最低投资额。</blockquote></p><p> <b>How mutual fund fees work</b></p><p><blockquote><b>共同基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Mutual funds charge a management fee, which typically ranges between 1% and 2% of assets under management. Index funds usually have much lower fees. Some broad-based index funds have fees close to 0%.</p><p><blockquote>共同基金收取管理费,通常为管理资产的1%至2%。指数基金的费用通常要低得多。一些宽基指数基金的费用接近0%。</blockquote></p><p> Note that the management fee is separate from the fees paid in loaded funds where the broker receives some of the investors' funds as well. The management fee goes directly to the mutual fund company, and it's paid annually.</p><p><blockquote>请注意,管理费与装载基金支付的费用是分开的,在装载基金中,经纪人也会收到投资者的部分资金。管理费直接支付给共同基金公司,每年支付一次。</blockquote></p><p> <b>How are mutual funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>共同基金是如何监管的?</b></blockquote></p><p></p><p> Mutual funds must register with the SEC in order to sell shares publicly. The SEC enforces several regulations, including the Securities Act of 1933, which requires mutual funds to provide investors with certain information, including a description of the fund, information about management, and financial statements. The Investment Company Act of 1940 also requires mutual funds to provide details of their financial health and investment policies.</p><p><blockquote>共同基金必须在美国证券交易委员会注册才能公开出售股票。SEC执行多项法规,包括1933年证券法,该法要求共同基金向投资者提供某些信息,包括基金描述、管理信息和财务报表。1940年的《投资公司法》还要求共同基金提供其财务健康和投资政策的详细信息。</blockquote></p><p> <b>What are hedge funds?</b></p><p><blockquote><b>什么是对冲基金?</b></blockquote></p><p> A hedge fund is designed as a way for individual investors to gain access to the investment ideas and strategies of fund managers they believe have an edge on the market. Hedge funds are structured as general partnerships, and investors buy into the investment company directly as limited partners instead of buying publicly offered shares.</p><p><blockquote>对冲基金旨在为个人投资者提供一种获取他们认为在市场上具有优势的基金经理的投资理念和策略的方式。对冲基金的结构为普通合伙企业,投资者作为有限合伙人直接购买投资公司,而不是购买公开发行的股票。</blockquote></p><p> <b>Investment strategies</b></p><p><blockquote><b>投资策略</b></blockquote></p><p> Hedge funds aren't limited in the strategies they can use in order to produce positive and outsized returns for their investors. Hedge funds will use derivatives such as options and margin to gain leverage, and they maysell stocks short.</p><p><blockquote>对冲基金可以使用的策略并不局限于为投资者带来正的巨额回报。对冲基金将使用期权和保证金等衍生品来获得杠杆,并且可能会卖空股票。</blockquote></p><p> Hedge funds are also able to invest in just about any market:cryptocurrency, private real estate, or vintage single malt scotch. These are strategies unavailable in mutual funds due to SEC regulations. They're also much riskier strategies than simply buying publicly traded securities.</p><p><blockquote>对冲基金也可以投资几乎任何市场:加密货币、私人房地产或陈年单一麦芽苏格兰威士忌。由于SEC的规定,这些策略在共同基金中是不可用的。它们也是比简单购买公开交易证券风险更大的策略。</blockquote></p><p> <b>Who can invest?</b></p><p><blockquote><b>谁可以投资?</b></blockquote></p><p> Hedge funds are only able to accept funds from accredited investors. The SEC defines an accredited investor as someone with a liquid net worth (home equity doesn't count) of $1 million or an annual income of $200,000 (or $300,000 with a spouse). The SEC believes that level of wealth makes an investor more sophisticated and better able to withstand the volatility and uncertainty associated with hedge funds.</p><p><blockquote>对冲基金只能接受来自合格投资者的资金。SEC将合格投资者定义为流动净资产(房屋净值不算)为100万美元或年收入为20万美元(或配偶为30万美元)的人。美国证券交易委员会认为,这种财富水平使投资者更加老练,能够更好地承受与对冲基金相关的波动性和不确定性。</blockquote></p><p> Hedge funds often have minimum investments of $1 million or more. They typically limit investment windows, and they can have minimum holding periods. They can also restrict when investors can withdraw. As such, hedge fund investors require a good amount of liquidity outside of their investment in the hedge fund.</p><p><blockquote>对冲基金的最低投资额通常为100万美元或以上。它们通常会限制投资窗口,并且可以有最短持有期。他们还可以限制投资者何时可以退出。因此,对冲基金投资者在对冲基金投资之外还需要大量的流动性。</blockquote></p><p> <b>How hedge fund fees work</b></p><p><blockquote><b>对冲基金费用如何运作</b></blockquote></p><p> Hedge funds charge two types of fees: management fees and performance fees. A management fee is similar to the management fee for a mutual fund. The fund charges anexpense ratio, typically 2%, that's taken out of the assets under management every year.</p><p><blockquote>对冲基金收取两种费用:管理费和绩效费。管理费类似于共同基金的管理费。该基金收取费用率,通常为2%,每年从管理的资产中扣除。</blockquote></p><p> The performance fee, as the name implies, is based on the fund's performance, and it's usually 20% of the gains. So, if the fund increases by 10% one year, the fund takes 20% of the gains (2% of the investment), and the rest stays invested with the fund. If the fund loses money, there's no performance fee, but the investors still have to pay the management fee.</p><p><blockquote>业绩费,顾名思义,是基于基金的业绩,通常是收益的20%。因此,如果基金在一年内增长10%,基金将获得收益的20%(投资的2%),其余部分将继续投资于基金。如果基金亏损,没有绩效费,但投资者仍需支付管理费。</blockquote></p><p> The most typical fee structure — a 2% management fee and a 20% performance fee — is known as 2-and-20.</p><p><blockquote>最典型的费用结构——2%的管理费和20%的绩效费——被称为2和20。</blockquote></p><p> <b>How are hedge funds regulated?</b></p><p><blockquote><b>对冲基金是如何监管的?</b></blockquote></p><p> Hedge funds only have to register with the SEC once they reach total assets under management of above $100 million. Beyond that, they must abide by Regulation D of the Securities Act of 1933 and limit their investors to accredited investors. That allows them to remain exempt from most reporting to the SEC and makes investing in a hedge fund much more opaque than investing in a mutual fund.</p><p><blockquote>对冲基金管理的总资产超过1亿美元后,只需向SEC注册。除此之外,他们必须遵守1933年证券法D条例,并将投资者限制为合格投资者。这使得他们可以免于向SEC提交大部分报告,并使投资对冲基金比投资共同基金更加不透明。</blockquote></p><p> <b>Additional considerations</b></p><p><blockquote><b>其他注意事项</b></blockquote></p><p> Hedge funds have shown worsening performance over the past 15 years or so even as the U.S. stock market has been on a tear. In fact, in bull markets, mutual funds may provide better returns than hedge funds net of fees since alternative investment strategies fail to keep up with the stock market.</p><p><blockquote>在过去15年左右的时间里,尽管美国股市一直在上涨,但对冲基金的表现却在恶化。事实上,在牛市中,共同基金可能比对冲基金提供更好的扣除费用的回报,因为另类投资策略无法跟上股市的步伐。</blockquote></p><p> That said, those strategies can be invaluable in bear markets. If the strategies have returns truly uncorrelated with U.S. stocks, they could provide positive returns as the stock market craters. That's when a hedge fund will really live up to its name.</p><p><blockquote>也就是说,这些策略在熊市中可能是无价的。如果这些策略的回报确实与美国股市无关,那么它们可以在股市暴跌时提供正回报。那就是对冲基金真正名副其实的时候。</blockquote></p><p> While hedge funds hold the promise of big returns supported by advanced trading strategies, they can go for long periods without producing the expected results. For patient investors, they could pay off.</p><p><blockquote>虽然对冲基金有望在先进的交易策略的支持下获得巨额回报,但它们可能会长期运作而不会产生预期的结果。对于耐心的投资者来说,他们可以获得回报。</blockquote></p><p> But perhaps the age when hedge funds could outperform the average investor is over. Today's technology makes it easier for retail investors to invest and use their own strategies, whether they're exceedingly simple or super complex. For most investors, a mutual fund will be able to meet all of their investing needs, but they're a bit more boring than hedge funds. But good investing is usually boring.</p><p><blockquote>但也许对冲基金表现优于普通投资者的时代已经结束。今天的技术使散户投资者更容易投资和使用自己的策略,无论它们是极其简单还是超级复杂。对于大多数投资者来说,共同基金将能够满足他们所有的投资需求,但它们比对冲基金更无聊。但好的投资通常是无聊的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/how-to-invest/mutual-funds/hedge-fund-vs-mutual-fund/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/how-to-invest/mutual-funds/hedge-fund-vs-mutual-fund/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145502609","content_text":"Both hedge funds and mutual funds are investment products offering managed portfolios for investors, but that's about where the similarities end. Hedge funds target high-net-worth individuals and take on more complex and volatile trading strategies in an effort to produce positive returns for clients. Mutual funds are available to any investor, but they're more restricted in what they can trade. The main goal of a mutual fund manager is to outperform a benchmark index.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMajor takeaways\nMutual funds:\n\nPool money from all investors with minimum investments as low as $1.\nRegulated by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).\nAvailable for trading every day the stock market is open.\nUsually buy and hold securities based on a specified strategy detailed in a prospectus.\nCharge a flat fee as a percentage of assets under management.\n\nHedge funds:\n\nPool money from accredited investors with a liquid net worth above $1 million or an annual income exceeding $200,000.\nStructured as general partnerships and not heavily regulated by the SEC.\nLimited windows to invest and withdraw funds.\nUse trading strategies including derivatives, shorting, and buying alternative assets.\nCharge fees based on performance as well as assets under management.\n\nWhat are mutual funds?\nA mutual fund is an easy way for individual investors to gain access to a managed portfolio of publicly traded securities such as stocks and bonds. Investors buy shares of a mutual fund, and their money gets pooled with other shareholders by the fund manager. The manager works to meet the objectives laid out in the prospectus, which will detail the benchmark index the manager's performance should be weighed against and the strategy they'll use to invest.\nInvestment strategies\nMutual funds are generally considered safer investments than hedge funds. That's because fund managers are limited in their ability to use riskier strategies such as leveraging their holdings, which can increase returns, but it also increases volatility.\nMutual funds buy publicly traded securities based on the manager's criteria. Those criteria could be very specific like buying pharmaceutical stocks the manager thinks are undervalued based on certain metrics, or they could be very general like simply buying every stock in the S&P 500 index. There's a wide range of strategies available to mutual fund investors, and the details are laid out for investors in the prospectus.\nTypes of mutual funds\nThere are a few different types of mutual funds investors should be aware of.\n\nActively managed vs. passive funds.Actively managed mutual funds are characterized by a fund manager who attempts to beat the fund's benchmark index by strategically buying and selling securities. Passive funds, or index funds, merely try to replicate the returns of the benchmark index by modeling a portfolio based on the index. Sometimes, the fund will just buy every security in the index.\nOpen-ended vs. closed-ended funds.Open-ended funds have no limit to the number of shares they can issue. Investors simply buy shares, and the fund manager takes new inflows and allocates them to the appropriate securities. Closed-ended funds have a limited number of shares, so the portfolio manager doesn't have to deal with inflows or outflows. In order to buy or sell shares, you have to find a buyer or seller on the open market.\nLoad vs. no-load funds.Funds with a load pay a commission to the broker who sells the investor the fund. The commission comes out of the investor's funds either at purchase (front-loaded) or at the sale of the mutual fund (back-loaded). No-load funds do not have such a commission.\n\nWho can invest?\nMutual funds are available to every investor. Some funds may have a minimum investment ranging from $100 to $10,000 or more. More and more funds have no minimum investment these days.\nHow mutual fund fees work\nMutual funds charge a management fee, which typically ranges between 1% and 2% of assets under management. Index funds usually have much lower fees. Some broad-based index funds have fees close to 0%.\nNote that the management fee is separate from the fees paid in loaded funds where the broker receives some of the investors' funds as well. The management fee goes directly to the mutual fund company, and it's paid annually.\nHow are mutual funds regulated?\nMutual funds must register with the SEC in order to sell shares publicly. The SEC enforces several regulations, including the Securities Act of 1933, which requires mutual funds to provide investors with certain information, including a description of the fund, information about management, and financial statements. The Investment Company Act of 1940 also requires mutual funds to provide details of their financial health and investment policies.\nWhat are hedge funds?\nA hedge fund is designed as a way for individual investors to gain access to the investment ideas and strategies of fund managers they believe have an edge on the market. Hedge funds are structured as general partnerships, and investors buy into the investment company directly as limited partners instead of buying publicly offered shares.\nInvestment strategies\nHedge funds aren't limited in the strategies they can use in order to produce positive and outsized returns for their investors. Hedge funds will use derivatives such as options and margin to gain leverage, and they maysell stocks short.\nHedge funds are also able to invest in just about any market:cryptocurrency, private real estate, or vintage single malt scotch. These are strategies unavailable in mutual funds due to SEC regulations. They're also much riskier strategies than simply buying publicly traded securities.\nWho can invest?\nHedge funds are only able to accept funds from accredited investors. The SEC defines an accredited investor as someone with a liquid net worth (home equity doesn't count) of $1 million or an annual income of $200,000 (or $300,000 with a spouse). The SEC believes that level of wealth makes an investor more sophisticated and better able to withstand the volatility and uncertainty associated with hedge funds.\nHedge funds often have minimum investments of $1 million or more. They typically limit investment windows, and they can have minimum holding periods. They can also restrict when investors can withdraw. As such, hedge fund investors require a good amount of liquidity outside of their investment in the hedge fund.\nHow hedge fund fees work\nHedge funds charge two types of fees: management fees and performance fees. A management fee is similar to the management fee for a mutual fund. The fund charges anexpense ratio, typically 2%, that's taken out of the assets under management every year.\nThe performance fee, as the name implies, is based on the fund's performance, and it's usually 20% of the gains. So, if the fund increases by 10% one year, the fund takes 20% of the gains (2% of the investment), and the rest stays invested with the fund. If the fund loses money, there's no performance fee, but the investors still have to pay the management fee.\nThe most typical fee structure — a 2% management fee and a 20% performance fee — is known as 2-and-20.\nHow are hedge funds regulated?\nHedge funds only have to register with the SEC once they reach total assets under management of above $100 million. Beyond that, they must abide by Regulation D of the Securities Act of 1933 and limit their investors to accredited investors. That allows them to remain exempt from most reporting to the SEC and makes investing in a hedge fund much more opaque than investing in a mutual fund.\nAdditional considerations\nHedge funds have shown worsening performance over the past 15 years or so even as the U.S. stock market has been on a tear. In fact, in bull markets, mutual funds may provide better returns than hedge funds net of fees since alternative investment strategies fail to keep up with the stock market.\nThat said, those strategies can be invaluable in bear markets. If the strategies have returns truly uncorrelated with U.S. stocks, they could provide positive returns as the stock market craters. That's when a hedge fund will really live up to its name.\nWhile hedge funds hold the promise of big returns supported by advanced trading strategies, they can go for long periods without producing the expected results. For patient investors, they could pay off.\nBut perhaps the age when hedge funds could outperform the average investor is over. Today's technology makes it easier for retail investors to invest and use their own strategies, whether they're exceedingly simple or super complex. For most investors, a mutual fund will be able to meet all of their investing needs, but they're a bit more boring than hedge funds. But good investing is usually boring.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830969265,"gmtCreate":1629001206057,"gmtModify":1633688029485,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830969265","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长(最好是两者兼而有之)的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是,股价应该与收入和利润保持一致,使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a <i>Barron’s</i> cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者,在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事,正在寻找这样的股票,而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性,因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示,在一系列10年期间,只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上,导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商,例如Alphabet(股票代码:GOOGL)、万事达卡(MA)、联合健康集团(UNH)和礼来公司(LLY)。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i> sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈,并列出了一份包含10只股票的折衷清单,其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择:</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table> <thead> <tr> <th>Company / Ticker</th> <th>Recent Price</th> <th>YTD Change</th> <th>2021E P/E</th> <th>2021E Price/Sales</th> <th>2022E P/E</th> <th>2022E Price/Sales</th> <th>LT Growth Rate*</th> <th>Market Value (bil)</th> <th>Comment</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Amedysis / AMED</td> <td>$185.15</td> <td>-37%</td> <td>30.2</td> <td>2.7</td> <td>27.7</td> <td>2.4</td> <td>10.5%</td> <td>$6.3</td> <td>Leader in home health care</td> </tr> <tr> <td>Amyris / AMRS</td> <td>13.64</td> <td>121</td> <td>NM</td> <td>10.4</td> <td>NM</td> <td>9.7</td> <td>NA</td> <td>4.1</td> <td>Leading company in synthetic biology</td> </tr> <tr> <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td> <td>81.73</td> <td>-6</td> <td>19.4</td> <td>1.3</td> <td>17.7</td> <td>1.2</td> <td>8.6</td> <td>11.0</td> <td>Defense-department consultant</td> </tr> <tr> <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td> <td>172.76</td> <td>26</td> <td>25.8</td> <td>1.5</td> <td>22.2</td> <td>1.4</td> <td>18.4</td> <td>18.2</td> <td>Strong in intermodal freight</td> </tr> <tr> <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td> <td>147.15</td> <td>7</td> <td>40.9</td> <td>1.6</td> <td>15.7</td> <td>1.4</td> <td>NA</td> <td>6.3</td> <td>Top company in vacation timeshares</td> </tr> <tr> <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td> <td>197.10</td> <td>24</td> <td>45.7</td> <td>2.6</td> <td>43.5</td> <td>2.5</td> <td>19.3</td> <td>8.8</td> <td>Big supplier of landscaping supplies</td> </tr> <tr> <td>Staar Surgical / STAA</td> <td>138.19</td> <td>74</td> <td>192.3</td> <td>28.6</td> <td>140.8</td> <td>22.5</td> <td>30.0</td> <td>6.6</td> <td>Maker of implantable lens for myopia</td> </tr> <tr> <td>Stitch Fix / SFIX</td> <td>44.38</td> <td>-24</td> <td>NM</td> <td>1.9</td> <td>1890.3</td> <td>1.7</td> <td>30.0</td> <td>4.8</td> <td>Data-driven subscription clothing firm</td> </tr> <tr> <td>Trex / TREX</td> <td>105.94</td> <td>27</td> <td>51.9</td> <td>10.5</td> <td>43.6</td> <td>9.3</td> <td>18.8</td> <td>12.2</td> <td>Top maker of synthetic wood decking</td> </tr> <tr> <td>Upwork / UPWK</td> <td>44.31</td> <td>28</td> <td>NM</td> <td>11.4</td> <td>556.8</td> <td>9.2</td> <td>NA</td> <td>5.7</td> <td>Online clearinghouse for free-lancers</td> </tr> </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值(bil)</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估适用于截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源:FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商,业务仍然分散,业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测,“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题(主要是收购的临终关怀业务)为由,下调了2021年财务指引,股价约为185美元,下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元,低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示,该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说,它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品,这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂;香草醛,香草的调味料;和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i> wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计,在其消费品牌的推动下,到2025年销售额将达到20亿美元,高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示:“世界需要清洁化学,而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司(BAH)是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来,博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元,收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示:“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化,并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率,与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制,该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会,该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者,该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍,最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权,”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出,亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长,接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示,考虑到盈利年增长率为十几岁左右,该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球(VAC)是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主,拥有富有弹性的商业模式,从费用中获得可观的收入,并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示:“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道,万豪度假公司的股价最近约为145美元,应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为,根据2022年的预测,该股的自由现金流收益率为11%,价格低廉。他表示,该股自2018年以来几乎没有变化,未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商,鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额,因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示:“它正在有机增长,并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元,估值很高,交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司(STAA)开发了一种可植入晶状体来矫正近视(近视)。鉴于全球视力问题的发病率不断上升,这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计,这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年,将于第四季度进入美国市场,等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示:“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段,基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入,而且不需要移除天然晶状体。在美国,每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元,其估值超过2022年预计销售额的20倍,是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的:到2050年,全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务,拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙,”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场,没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据,试图确定订户的品味,以产生高满意度,并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧,其股价约为44美元,较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而,Cibelli预计收入每年将增长20%以上,在当前美国和英国市场之外还有机会,并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商,其95%来自回收材料,使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元,是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值,因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%,并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年,它看起来并没有那么贵,”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场,受到Baillie Gifford的Brodie的青睐,他表示,它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元,并不便宜。Upwork的估值为57亿美元,是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上,2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受,但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们,”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴,”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长(最好是两者兼而有之)的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是,股价应该与收入和利润保持一致,使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a <i>Barron’s</i> cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者,在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事,正在寻找这样的股票,而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性,因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示,在一系列10年期间,只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上,导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商,例如Alphabet(股票代码:GOOGL)、万事达卡(MA)、联合健康集团(UNH)和礼来公司(LLY)。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i> sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈,并列出了一份包含10只股票的折衷清单,其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择:</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table> <thead> <tr> <th>Company / Ticker</th> <th>Recent Price</th> <th>YTD Change</th> <th>2021E P/E</th> <th>2021E Price/Sales</th> <th>2022E P/E</th> <th>2022E Price/Sales</th> <th>LT Growth Rate*</th> <th>Market Value (bil)</th> <th>Comment</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Amedysis / AMED</td> <td>$185.15</td> <td>-37%</td> <td>30.2</td> <td>2.7</td> <td>27.7</td> <td>2.4</td> <td>10.5%</td> <td>$6.3</td> <td>Leader in home health care</td> </tr> <tr> <td>Amyris / AMRS</td> <td>13.64</td> <td>121</td> <td>NM</td> <td>10.4</td> <td>NM</td> <td>9.7</td> <td>NA</td> <td>4.1</td> <td>Leading company in synthetic biology</td> </tr> <tr> <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td> <td>81.73</td> <td>-6</td> <td>19.4</td> <td>1.3</td> <td>17.7</td> <td>1.2</td> <td>8.6</td> <td>11.0</td> <td>Defense-department consultant</td> </tr> <tr> <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td> <td>172.76</td> <td>26</td> <td>25.8</td> <td>1.5</td> <td>22.2</td> <td>1.4</td> <td>18.4</td> <td>18.2</td> <td>Strong in intermodal freight</td> </tr> <tr> <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td> <td>147.15</td> <td>7</td> <td>40.9</td> <td>1.6</td> <td>15.7</td> <td>1.4</td> <td>NA</td> <td>6.3</td> <td>Top company in vacation timeshares</td> </tr> <tr> <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td> <td>197.10</td> <td>24</td> <td>45.7</td> <td>2.6</td> <td>43.5</td> <td>2.5</td> <td>19.3</td> <td>8.8</td> <td>Big supplier of landscaping supplies</td> </tr> <tr> <td>Staar Surgical / STAA</td> <td>138.19</td> <td>74</td> <td>192.3</td> <td>28.6</td> <td>140.8</td> <td>22.5</td> <td>30.0</td> <td>6.6</td> <td>Maker of implantable lens for myopia</td> </tr> <tr> <td>Stitch Fix / SFIX</td> <td>44.38</td> <td>-24</td> <td>NM</td> <td>1.9</td> <td>1890.3</td> <td>1.7</td> <td>30.0</td> <td>4.8</td> <td>Data-driven subscription clothing firm</td> </tr> <tr> <td>Trex / TREX</td> <td>105.94</td> <td>27</td> <td>51.9</td> <td>10.5</td> <td>43.6</td> <td>9.3</td> <td>18.8</td> <td>12.2</td> <td>Top maker of synthetic wood decking</td> </tr> <tr> <td>Upwork / UPWK</td> <td>44.31</td> <td>28</td> <td>NM</td> <td>11.4</td> <td>556.8</td> <td>9.2</td> <td>NA</td> <td>5.7</td> <td>Online clearinghouse for free-lancers</td> </tr> </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值(bil)</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估适用于截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源:FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商,业务仍然分散,业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测,“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题(主要是收购的临终关怀业务)为由,下调了2021年财务指引,股价约为185美元,下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元,低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示,该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说,它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品,这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂;香草醛,香草的调味料;和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i> wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计,在其消费品牌的推动下,到2025年销售额将达到20亿美元,高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示:“世界需要清洁化学,而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司(BAH)是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来,博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元,收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示:“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化,并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率,与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制,该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会,该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者,该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍,最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权,”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出,亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长,接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示,考虑到盈利年增长率为十几岁左右,该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球(VAC)是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主,拥有富有弹性的商业模式,从费用中获得可观的收入,并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示:“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道,万豪度假公司的股价最近约为145美元,应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为,根据2022年的预测,该股的自由现金流收益率为11%,价格低廉。他表示,该股自2018年以来几乎没有变化,未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商,鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额,因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示:“它正在有机增长,并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元,估值很高,交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司(STAA)开发了一种可植入晶状体来矫正近视(近视)。鉴于全球视力问题的发病率不断上升,这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计,这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年,将于第四季度进入美国市场,等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示:“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段,基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入,而且不需要移除天然晶状体。在美国,每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元,其估值超过2022年预计销售额的20倍,是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的:到2050年,全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务,拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙,”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场,没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据,试图确定订户的品味,以产生高满意度,并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧,其股价约为44美元,较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而,Cibelli预计收入每年将增长20%以上,在当前美国和英国市场之外还有机会,并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商,其95%来自回收材料,使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元,是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值,因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%,并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年,它看起来并没有那么贵,”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场,受到Baillie Gifford的Brodie的青睐,他表示,它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元,并不便宜。Upwork的估值为57亿美元,是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上,2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受,但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们,”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴,”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMRS":"阿米瑞斯","TREX":"Trex Co Inc","VAC":"万豪度假环球","BAH":"博思艾伦咨询公司","AMED":"阿米斯医疗","STAA":"STAAR Surgical Company","JBHT":"JB Hunt运输服务","UPWK":"Upwork Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMRS":0.9,"TREX":0.9,"AMED":0.9,"UPWK":0.9,"SITE":0.9,"SFIX":0.9,"STAA":0.9,"JBHT":0.9,"VAC":0.9,"BAH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":827173672,"gmtCreate":1634437281027,"gmtModify":1634437281378,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827173672","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818320844,"gmtCreate":1630377277588,"gmtModify":1704959372389,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818320844","repostId":"2163839150","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":608223477,"gmtCreate":1638750744193,"gmtModify":1638750744327,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608223477","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVS":"西维斯健康","COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟","GME":"游戏驿站","BK4088":"住宅建筑"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840850517,"gmtCreate":1635636834478,"gmtModify":1635636834579,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840850517","repostId":"1160516340","repostType":4,"repost":{"id":"1160516340","kind":"news","pubTimestamp":1635576015,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160516340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-30 14:40","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks For Halloween: Will They Be Tricks Or Treats?<blockquote>万圣节的5只股票:它们会是“不给糖就捣蛋”吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160516340","media":"Benzinga","summary":"Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the ","content":"<p><div> Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the middle of a COVID-19 pandemic that saw many cancel parties and plans to trick or treat. Here’s a ...</p><p><blockquote><div>万圣节将于周日庆祝,与2020年在新冠肺炎疫情举行的活动相比,可能会发生重大变化,许多人取消了派对和“不给糖就捣蛋”的计划。这是一个...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks For Halloween: Will They Be Tricks Or Treats?<blockquote>万圣节的5只股票:它们会是“不给糖就捣蛋”吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks For Halloween: Will They Be Tricks Or Treats?<blockquote>万圣节的5只股票:它们会是“不给糖就捣蛋”吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-30 14:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the middle of a COVID-19 pandemic that saw many cancel parties and plans to trick or treat. Here’s a ...</p><p><blockquote><div>万圣节将于周日庆祝,与2020年在新冠肺炎疫情举行的活动相比,可能会发生重大变化,许多人取消了派对和“不给糖就捣蛋”的计划。这是一个...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHCO":"City Holding Company","TR":"Tootsie Roll Industries Inc","JAKK":"杰克仕太平洋","AMCX":"AMC网络公司","HSY":"好时"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160516340","content_text":"Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the middle of a COVID-19 pandemic that saw many cancel parties and plans to trick or treat.\nHere’s a look at what the data is pointing to for 2021 Halloween spending and five stocks to keep on the radar that could turn in strong quarters that include the holiday.\nHalloween Sales Expectations:Consumers feel more comfortable resuming normal Halloween activities according to theNational Retail Federation.\n“This year, two-thirds (65%) of consumers plan to celebrate one of America’s favorite holidays, up from 58% in 2020,” NRF said.\nThe NRF sees consumers spending an average of $102.74 this year on Halloween, which would be the first time the figure has hit triple digits. Estimates last year were for spending of $92.12 by each consumer.\nResearch points to candy and costumes as big winners by the return of Halloween activities along with decorations. Spending on decorations is expected to hit $3.3 billion, an all-time high.\nIs Coca-Cola's Stock Overvalued OrUndervalued?\nHalloween 2021 will also see a higher number of people without kids celebrating than in 2020. Estimates call for 55% of homes without children to celebrate, compared to 49% in 2020. The figure falls in line with pre-pandemic levels of anticipated adult costume spending.\nTootsie Roll:Candy companyTootsie Roll Industries Inc\nTR-0.47%is a popular option for anyone handing out candy to trick or treaters. If you’ve ever gone trick or treating, chances are you got a ton of tootsie rolls, given their lower cost for anyone buying for a large number of visitors.\nThe companyreportedthird-quarter sales of $183.1 million, up 17% year-over-year. The company saw a dip in fourth-quarter revenue last year compared to the prior year. Look for Tootsie Roll to see a rebound in the fourth quarter.\nHershey:The Hershey Co\nHSY-2.28%has diversified its products to include several snack brands, but candy remains the big revenue driver. The company owns many of the popular brands that will be sought out by trick or treaters. Hershey’sthird-quarterrevenue of $2.4 billion was the highest it has seen in years on a quarterly basis.\n“Consumer demand for our brands has remained robust,” Hershey Company CEOMichele Bucksaid. The company raised full-year sales guidance and a strong Halloween could help meet or exceed the updated expectations.\nJakks Pacific:Toy companyJakks Pacific Inc\nJAKK-4.38%finds itself on the Halloween list thanks to its ownership of Disguise, the world’s leading costume design and manufacturing company. With more adults dressing up and a return of trick or treat activities, the company could be in for a strong quarter.\nThe company’sthird-quarterrevenue was $237 million, which included $64 million in revenue for the costumes segment. Costume sales were up 16.4% year-over-year and the fourth quarter could continue that trend. Jakks Pacific had revenue of $128.3 million in the fourth quarter last year, a decline from the prior year. Last year’s fourth quarter featured a 91% year-over-year increase in costumes segment revenue. The third and fourth quarters are the company’s two biggest quarters for revenue.\nParty City:Retailer$Party City Holdco(PRTY)$ Inc\nPRTY+2.97%could be a popular destination for Halloween costumes and decorations. The company ended thesecond quarterwith 749 locations and is also a provider of third-party products to other retailers.\nSecond-quarter revenue was up 110% year-over-year for the company.\n“We saw sequential acceleration of the business as the economy opened up and restrictions subsided, driving increased consumer ability to celebrate,” Party City CEOBrad Westonsaid. The company will report third-quarter earnings on Nov. 9, which could provide a better look at how the Halloween shopping looked.\nAMC Networks:Media companyAMC Networks\nAMCX-2.04%finds itself on the Halloween stock list thanks to its ownership of “The Walking Dead” franchise, horror film programming and as owner of horror focused streaming platform Shudder. AMC isairing“FearFest” from Oct. 1 through Oct. 31 on its namesake AMC and AMC+ channels, which could turn into a subscriber boosting event.\n“The Walking Dead” returned to the network with its final season beginning Oct. 10, which could be another October event to watch. Shudder, which is the largest horror focused streaming platform, is available for $4.75 a month on major streaming platforms. The platformhitone million subscribers in 2020. Pizza Hut, aYum Brands Inc\nYUM-0.75%company,partneredwith Shudder to offer a promotion for 30 days free.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CHCO":0.9,"HSY":0.9,"TR":0.9,"JAKK":0.9,"AMCX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885587372,"gmtCreate":1631803604796,"gmtModify":1631891296868,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885587372","repostId":"2167754325","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883337612,"gmtCreate":1631201003636,"gmtModify":1631893158200,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883337612","repostId":"2166349803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179870815,"gmtCreate":1626508771437,"gmtModify":1633926131498,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179870815","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147639821,"gmtCreate":1626355322263,"gmtModify":1633927591174,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147639821","repostId":"2151269095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603929693,"gmtCreate":1638354353058,"gmtModify":1638354353527,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 ","listText":"👍🏻 ","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603929693","repostId":"1129018021","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870868014,"gmtCreate":1636601379128,"gmtModify":1636601379278,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870868014","repostId":"1125156072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846628360,"gmtCreate":1636079330944,"gmtModify":1636079924078,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846628360","repostId":"1155962755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881569785,"gmtCreate":1631364841447,"gmtModify":1631891296884,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok ","listText":"Ok ","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881569785","repostId":"1147045390","repostType":4,"repost":{"id":"1147045390","kind":"news","pubTimestamp":1631321547,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147045390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 08:52","market":"us","language":"en","title":"Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147045390","media":"Barrons","summary":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30%","content":"<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式,这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中,美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令,要求苹果(股票代码:AAPL)允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示,2020年,苹果从App Store获得的总收入为723亿美元,产生的费用估计为217亿美元,约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出,产生约63亿美元的费用,约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计,2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元,产生143亿美元的费用,略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计,App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力,利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后,app store的增长率将恢复正常,”他说。“最重要的是,这最多是一年的逆风,不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示,这一裁决对苹果来说是一次挫折,但鉴于苹果有其他方式从商店创收,包括其不断增长的店内广告业务,最终的影响可能是可控的。他指出,苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利:法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told <i>Barron’s</i> he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击,并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示,华尔街原本预计苹果会全面获胜,但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念,投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示,这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的,而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%,至148.97美元,Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-11 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序中的购买提供替代支付方式,这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商Epic Games提起的案件中,美国地区法官Yvonne Gonzalez Rogers发布了一项永久禁令,要求苹果(股票代码:AAPL)允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里收取30%的提成。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪器SensorTower的数据显示,2020年,苹果从App Store获得的总收入为723亿美元,产生的费用估计为217亿美元,约占苹果总收入的7%。其中包括在美国的210亿美元支出,产生约63亿美元的费用,约占年收入的2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower估计,2020年App Store中的手机游戏支出为476亿美元,产生143亿美元的费用,略低于苹果总收入的5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司Loup Capital董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)估计,App Store约占该公司利润的14%。但他认为周五裁决的风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>蒙斯特认为大多数应用程序开发人员将留在苹果系统内。他认为整体收入“最多”会受到2%的阻力,利润可能会受到4%的打击。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“在这些变化的第一年之后,app store的增长率将恢复正常,”他说。“最重要的是,这最多是一年的逆风,不会改变苹果未来5年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani在一份研究报告中表示,这一裁决对苹果来说是一次挫折,但鉴于苹果有其他方式从商店创收,包括其不断增长的店内广告业务,最终的影响可能是可控的。他指出,苹果实际上在该案中的一个更大问题上取得了胜利:法官驳回了Epic关于App Store是非法垄断的主张。Daryanani估计苹果每股收益面临的风险为2%至4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told <i>Barron’s</i> he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives告诉<i>巴伦周刊</i>他认为最坏的情况是收入受到3%至4%的打击,并将这种风险描述为“舍入误差”。虽然Ives表示,华尔街原本预计苹果会全面获胜,但这一喜忧参半的决定消除了该股的悬念,投资者可能会因为解决这个问题而松一口气。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他表示,这一裁决对Spotify Technology和Match Group等公司来说更多的是积极的,而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌3.3%,至148.97美元,Spotify和March分别上涨0.7%和4.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147045390","content_text":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.\nIn a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.\nData from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.\nSensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.\nGene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.\nMunster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.\n“After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.\nWedbush analyst Dan Ives told Barron’s he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.\nThe ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816593368,"gmtCreate":1630506199954,"gmtModify":1632475705404,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816593368","repostId":"2164544818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890704391,"gmtCreate":1628131729013,"gmtModify":1633753272260,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890704391","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":693303037,"gmtCreate":1639966303952,"gmtModify":1639966304250,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693303037","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前,Nike和Micron Technology将于周一发布报告,黑莓和通用磨坊将于周二发布报告,CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一,世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数,随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四,经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%,而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四,人口普查局发布了11月份耐用品报告,这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119,比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%,2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测,经季节调整后的房屋销售量年率为640万套,略高于10月份,为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测,经季节调整后的年增长率为2.1%,与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110,与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%,原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人,最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计,经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套,比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元,而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%,消费每月增长0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%,为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%,达到2656亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.6%,而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b> and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前,Nike和Micron Technology将于周一发布报告,黑莓和通用磨坊将于周二发布报告,CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一,世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数,随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四,经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%,而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四,人口普查局发布了11月份耐用品报告,这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119,比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%,2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测,经季节调整后的房屋销售量年率为640万套,略高于10月份,为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测,经季节调整后的年增长率为2.1%,与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110,与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%,原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人,最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计,经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套,比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元,而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%,消费每月增长0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%,为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%,达到2656亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.6%,而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b> and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思","PAYX":"沛齐",".IXIC":"NASDAQ Composite","KMX":"车美仕","GIS":"通用磨坊",".SPX":"S&P 500 Index","MU":"美光科技",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"PAYX":0.9,"CTAS":0.9,".DJI":0.9,"GIS":0.9,"KMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605991980,"gmtCreate":1639099079371,"gmtModify":1639099079613,"author":{"id":"3581903045598734","authorId":"3581903045598734","name":"Kong06","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581903045598734","authorIdStr":"3581903045598734"},"themes":[],"htmlText":"👌 ","listText":"👌 ","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605991980","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}