Wancho的个人主页 - 老虎社区

Wancho

暂无个人介绍

IP属地：未知

187关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-07-13

Great

Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>

2021-04-26

[Great]

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Looking good

Sundial Growers rose 10% in pre-market<blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581766178988749","uuid":"3581766178988749","gmtCreate":1618672154880,"gmtModify":1618672154880,"name":"Wancho","pinyin":"wancho","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":187,"tweetSize":3,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":"60.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":142944342,"gmtCreate":1626129837486,"gmtModify":1633929957629,"author":{"id":"3581766178988749","authorId":"3581766178988749","name":"Wancho","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581766178988749","idStr":"3581766178988749"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142944342","repostId":"1143990601","repostType":4,"repost":{"id":"1143990601","kind":"news","pubTimestamp":1626102184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143990601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 23:03","market":"fut","language":"en","title":"Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143990601","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurg","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区新冠肺炎疫情死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-12 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区新冠肺炎疫情死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143990601","content_text":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.\nFutures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.\n“As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.\nFuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.\nChina’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.\n“There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.\nThe delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.\nUncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.\n“They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.\nThe International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374944724,"gmtCreate":1619413063068,"gmtModify":1634273667163,"author":{"id":"3581766178988749","authorId":"3581766178988749","name":"Wancho","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581766178988749","idStr":"3581766178988749"},"themes":[],"htmlText":"[Great]&nbsp;","listText":"[Great]&nbsp;","text":"[Great]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374944724","repostId":"2129366917","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371301690,"gmtCreate":1618907552110,"gmtModify":1634289991369,"author":{"id":"3581766178988749","authorId":"3581766178988749","name":"Wancho","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581766178988749","idStr":"3581766178988749"},"themes":[],"htmlText":"Looking good","listText":"Looking good","text":"Looking good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371301690","repostId":"1143900668","repostType":2,"repost":{"id":"1143900668","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618906253,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143900668?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-20 16:10","market":"us","language":"en","title":"Sundial Growers rose 10% in pre-market<blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143900668","media":"Tiger Newspress","summary":"Sundial Growers rose 10% in pre-market.The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote ","content":"<p>Sundial Growers rose 10% in pre-market.</p><p><blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d16582b45d308152e383ffe3392a2ce1\" tg-width=\"920\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote regarding a cannabis bill is hitting the House floorfor a vote on Monday afternoon.</p><p><blockquote>驱动因素主要来自国会山。周一下午，众议院将就大麻法案进行投票。</blockquote></p><p>The bill at hand aims to protect banks who serve cannabis businesses in legal states. Banks who deal with cannabis businesses are not under protection against federal regulators. So, many who operate in conjunction with cannabis businesses can be legally reprimanded for doing so, even in a legal state. This in turn disincentivizes banks from wanting to offer these services.</p><p><blockquote>手头的法案旨在保护在合法州为大麻业务提供服务的银行。从事大麻业务的银行不受联邦监管机构的保护。因此，许多与大麻企业合作的人可能会因此受到法律谴责，即使是在一个合法的州。这反过来又阻碍了银行提供这些服务的积极性。</blockquote></p><p>The bill is looking like a slam dunk for the cannabis industry. It has bipartisan support, including support from some of the most conservative Representatives, like Rep. Matt Gaetz of Florida. The bill, called the SAFE Banking Act, will finally be seeing its vote after a multitude of delays.</p><p><blockquote>该法案看起来对大麻行业来说是一个大获全胜。它得到了两党的支持，包括一些最保守的代表的支持，比如弗罗里达州众议员马特·盖茨。这项名为《安全银行法》的法案在多次拖延后终于将进行投票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sundial Growers rose 10% in pre-market<blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSundial Growers rose 10% in pre-market<blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-20 16:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sundial Growers rose 10% in pre-market.</p><p><blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d16582b45d308152e383ffe3392a2ce1\" tg-width=\"920\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote regarding a cannabis bill is hitting the House floorfor a vote on Monday afternoon.</p><p><blockquote>驱动因素主要来自国会山。周一下午，众议院将就大麻法案进行投票。</blockquote></p><p>The bill at hand aims to protect banks who serve cannabis businesses in legal states. Banks who deal with cannabis businesses are not under protection against federal regulators. So, many who operate in conjunction with cannabis businesses can be legally reprimanded for doing so, even in a legal state. This in turn disincentivizes banks from wanting to offer these services.</p><p><blockquote>手头的法案旨在保护在合法州为大麻业务提供服务的银行。从事大麻业务的银行不受联邦监管机构的保护。因此，许多与大麻企业合作的人可能会因此受到法律谴责，即使是在一个合法的州。这反过来又阻碍了银行提供这些服务的积极性。</blockquote></p><p>The bill is looking like a slam dunk for the cannabis industry. It has bipartisan support, including support from some of the most conservative Representatives, like Rep. Matt Gaetz of Florida. The bill, called the SAFE Banking Act, will finally be seeing its vote after a multitude of delays.</p><p><blockquote>该法案看起来对大麻行业来说是一个大获全胜。它得到了两党的支持，包括一些最保守的代表的支持，比如弗罗里达州众议员马特·盖茨。这项名为《安全银行法》的法案在多次拖延后终于将进行投票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143900668","content_text":"Sundial Growers rose 10% in pre-market.The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote regarding a cannabis bill is hitting the House floorfor a vote on Monday afternoon.The bill at hand aims to protect banks who serve cannabis businesses in legal states. Banks who deal with cannabis businesses are not under protection against federal regulators. So, many who operate in conjunction with cannabis businesses can be legally reprimanded for doing so, even in a legal state. This in turn disincentivizes banks from wanting to offer these services.The bill is looking like a slam dunk for the cannabis industry. It has bipartisan support, including support from some of the most conservative Representatives, like Rep. Matt Gaetz of Florida. The bill, called the SAFE Banking Act, will finally be seeing its vote after a multitude of delays.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":374944724,"gmtCreate":1619413063068,"gmtModify":1634273667163,"author":{"id":"3581766178988749","authorId":"3581766178988749","name":"Wancho","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581766178988749","authorIdStr":"3581766178988749"},"themes":[],"htmlText":"[Great]&nbsp;","listText":"[Great]&nbsp;","text":"[Great]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374944724","repostId":"2129366917","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371301690,"gmtCreate":1618907552110,"gmtModify":1634289991369,"author":{"id":"3581766178988749","authorId":"3581766178988749","name":"Wancho","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581766178988749","authorIdStr":"3581766178988749"},"themes":[],"htmlText":"Looking good","listText":"Looking good","text":"Looking good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371301690","repostId":"1143900668","repostType":2,"repost":{"id":"1143900668","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618906253,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143900668?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-20 16:10","market":"us","language":"en","title":"Sundial Growers rose 10% in pre-market<blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143900668","media":"Tiger Newspress","summary":"Sundial Growers rose 10% in pre-market.The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote ","content":"<p>Sundial Growers rose 10% in pre-market.</p><p><blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d16582b45d308152e383ffe3392a2ce1\" tg-width=\"920\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote regarding a cannabis bill is hitting the House floorfor a vote on Monday afternoon.</p><p><blockquote>驱动因素主要来自国会山。周一下午，众议院将就大麻法案进行投票。</blockquote></p><p>The bill at hand aims to protect banks who serve cannabis businesses in legal states. Banks who deal with cannabis businesses are not under protection against federal regulators. So, many who operate in conjunction with cannabis businesses can be legally reprimanded for doing so, even in a legal state. This in turn disincentivizes banks from wanting to offer these services.</p><p><blockquote>手头的法案旨在保护在合法州为大麻业务提供服务的银行。从事大麻业务的银行不受联邦监管机构的保护。因此，许多与大麻企业合作的人可能会因此受到法律谴责，即使是在一个合法的州。这反过来又阻碍了银行提供这些服务的积极性。</blockquote></p><p>The bill is looking like a slam dunk for the cannabis industry. It has bipartisan support, including support from some of the most conservative Representatives, like Rep. Matt Gaetz of Florida. The bill, called the SAFE Banking Act, will finally be seeing its vote after a multitude of delays.</p><p><blockquote>该法案看起来对大麻行业来说是一个大获全胜。它得到了两党的支持，包括一些最保守的代表的支持，比如弗罗里达州众议员马特·盖茨。这项名为《安全银行法》的法案在多次拖延后终于将进行投票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sundial Growers rose 10% in pre-market<blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSundial Growers rose 10% in pre-market<blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-20 16:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sundial Growers rose 10% in pre-market.</p><p><blockquote>Sundial Growers盘前上涨10%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d16582b45d308152e383ffe3392a2ce1\" tg-width=\"920\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote regarding a cannabis bill is hitting the House floorfor a vote on Monday afternoon.</p><p><blockquote>驱动因素主要来自国会山。周一下午，众议院将就大麻法案进行投票。</blockquote></p><p>The bill at hand aims to protect banks who serve cannabis businesses in legal states. Banks who deal with cannabis businesses are not under protection against federal regulators. So, many who operate in conjunction with cannabis businesses can be legally reprimanded for doing so, even in a legal state. This in turn disincentivizes banks from wanting to offer these services.</p><p><blockquote>手头的法案旨在保护在合法州为大麻业务提供服务的银行。从事大麻业务的银行不受联邦监管机构的保护。因此，许多与大麻企业合作的人可能会因此受到法律谴责，即使是在一个合法的州。这反过来又阻碍了银行提供这些服务的积极性。</blockquote></p><p>The bill is looking like a slam dunk for the cannabis industry. It has bipartisan support, including support from some of the most conservative Representatives, like Rep. Matt Gaetz of Florida. The bill, called the SAFE Banking Act, will finally be seeing its vote after a multitude of delays.</p><p><blockquote>该法案看起来对大麻行业来说是一个大获全胜。它得到了两党的支持，包括一些最保守的代表的支持，比如弗罗里达州众议员马特·盖茨。这项名为《安全银行法》的法案在多次拖延后终于将进行投票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143900668","content_text":"Sundial Growers rose 10% in pre-market.The driving factor is mostly coming from Capitol Hill.A vote regarding a cannabis bill is hitting the House floorfor a vote on Monday afternoon.The bill at hand aims to protect banks who serve cannabis businesses in legal states. Banks who deal with cannabis businesses are not under protection against federal regulators. So, many who operate in conjunction with cannabis businesses can be legally reprimanded for doing so, even in a legal state. This in turn disincentivizes banks from wanting to offer these services.The bill is looking like a slam dunk for the cannabis industry. It has bipartisan support, including support from some of the most conservative Representatives, like Rep. Matt Gaetz of Florida. The bill, called the SAFE Banking Act, will finally be seeing its vote after a multitude of delays.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142944342,"gmtCreate":1626129837486,"gmtModify":1633929957629,"author":{"id":"3581766178988749","authorId":"3581766178988749","name":"Wancho","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581766178988749","authorIdStr":"3581766178988749"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142944342","repostId":"1143990601","repostType":4,"repost":{"id":"1143990601","kind":"news","pubTimestamp":1626102184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143990601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 23:03","market":"fut","language":"en","title":"Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143990601","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurg","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区新冠肺炎疫情死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-12 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区新冠肺炎疫情死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143990601","content_text":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.\nFutures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.\n“As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.\nFuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.\nChina’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.\n“There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.\nThe delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.\nUncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.\n“They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.\nThe International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}