+关注
deal2deal
暂无个人介绍
IP属地:未知
501
关注
16
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
deal2deal
2021-12-16
$Amazon.com(AMZN)$
cool
deal2deal
2021-12-16
posting. testing
deal2deal
2021-11-07
Great article
US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+:缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>
deal2deal
2021-11-07
$Netflix(NFLX)$
. what your thought on netflix?
deal2deal
2021-11-01
k
@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!
deal2deal
2021-10-31
have fun
@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!
deal2deal
2021-10-30
k
@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!
deal2deal
2021-10-29
lets play
@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!
deal2deal
2021-10-23
ok
Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote>
deal2deal
2021-09-21
ok
抱歉,原内容已删除
deal2deal
2021-09-19
$Facebook(FB)$
Go Go Go
deal2deal
2021-09-01
cool
Wednesday: ADP Employment, ISM Mfg, Construction Spending, Vehicle Sales<blockquote>周三:ADP就业、ISM制造业、建筑支出、汽车销售</blockquote>
deal2deal
2021-08-31
ok
This Chipmaker Has A Better 5-Year Return Than Amazon, Microsoft, Bank Of America And Wells Fargo<blockquote>这家芯片制造商的5年回报率优于亚马逊、微软、美银和富国银行</blockquote>
deal2deal
2021-08-29
ok
Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>
deal2deal
2021-08-28
ok
抱歉,原内容已删除
deal2deal
2021-08-27
cool
抱歉,原内容已删除
deal2deal
2021-08-25
ok
抱歉,原内容已删除
deal2deal
2021-08-24
noted
抱歉,原内容已删除
deal2deal
2021-08-23
alright
抱歉,原内容已删除
deal2deal
2021-08-23
ok
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581585579569862","uuid":"3581585579569862","gmtCreate":1618491555866,"gmtModify":1620620720346,"name":"deal2deal","pinyin":"deal2deal","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":16,"headSize":501,"tweetSize":143,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.05%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690263522,"gmtCreate":1639670224166,"gmtModify":1639670224361,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>cool","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$Amazon.com(AMZN)$</a>cool","text":"$Amazon.com(AMZN)$cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690263522","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690260198,"gmtCreate":1639670055817,"gmtModify":1639670056053,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"posting. testing ","listText":"posting. testing ","text":"posting. testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690260198","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845130736,"gmtCreate":1636298168477,"gmtModify":1636298168794,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"Great article","listText":"Great article","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845130736","repostId":"2181409167","repostType":4,"repost":{"id":"2181409167","kind":"news","pubTimestamp":1636262820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181409167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-07 13:27","market":"fut","language":"en","title":"US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+:缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181409167","media":"BusinessDay","summary":"Biden wants the cartel to pump more oil to bring down prices and keep the post-Covid economic recovery on course","content":"<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称,石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油,有可能损害世界经济复苏,这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"businessday_stock","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+:缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+:缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BusinessDay</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-07 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称,石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油,有可能损害世界经济复苏,这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">BusinessDay</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181409167","content_text":"The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t over.Hours after Saudi Arabia and its allies in Opec+ — the 14 members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries plus 10 non-members, including Russia — approved a 400,000 barrel-a-day output hike for December, the White House reiterated that it will consider “the full range of tools” to protect the economy.Other major consumers also say the Opec+ decision, at a meeting of the cartel this week, is not enough to sustain the post-Covid economic recovery, with the US asking for as much as double that amount. “They have the capacity and the power now to act and make sure this critical moment of global recovery is not impaired,” White House spokesperson Karine Jean-Pierre said.The US operates in “a competitive free market system”, she said, and Opec+ “is what impacts global oil prices, which is what has an effect on gas [petrol] prices at home”.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845130894,"gmtCreate":1636298116214,"gmtModify":1636298116522,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">$Netflix(NFLX)$</a>. what your thought on netflix?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">$Netflix(NFLX)$</a>. what your thought on netflix?","text":"$Netflix(NFLX)$. what your thought on netflix?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845130894","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849840442,"gmtCreate":1635745159962,"gmtModify":1635745160097,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"k","listText":"k","text":"k","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849840442","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840201907,"gmtCreate":1635646740985,"gmtModify":1635646741143,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"have fun","listText":"have fun","text":"have fun","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840201907","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857708950,"gmtCreate":1635558782729,"gmtModify":1635558807533,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"k","listText":"k","text":"k","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857708950","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4204,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857869074,"gmtCreate":1635518011732,"gmtModify":1635518012698,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"lets play","listText":"lets play","text":"lets play","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857869074","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858066557,"gmtCreate":1634954140963,"gmtModify":1634954306302,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858066557","repostId":"1138624053","repostType":4,"repost":{"id":"1138624053","kind":"news","pubTimestamp":1634952918,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138624053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:35","market":"us","language":"en","title":"Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138624053","media":"TheStreet","summary":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on strea","content":"<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低,一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗?</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月,富国银行分析师Steven Cahall将迪士尼股票目标价从216美元下调至203美元。同一天,股价下跌近2%。最近,巴克莱的研究团队将DDI评级下调至持有,将卖方多头占覆盖范围的比例降至79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天,我们讨论华尔街对这只最近难以获得关注的股票的谨慎态度,以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>目标价下调的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是近期目标价下调的主要因素。对可预见的未来Disney+订户数量的估计已经下降。富国银行分析师将本季度新增1350万人的预期下调至仅200万人,同时还将2024年的预期从2.56亿人下调至2.36亿人。</blockquote></p><p> The analyst offered the following insight:</p><p><blockquote>分析师提出了以下见解:</blockquote></p><p> “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.” <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近有关Disney+net adds的评论让人们关注DIS如何才能达到2024财年订户指引。我们认为投资者现在有一些担忧的理由。[...]随着我们重置子数据,我们的价格目标会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官Bob Chapek称,本季度的用户增长不太可能达到市场激进的预期。Bob还表示,增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率较低,以及在拉丁美洲难以找到合作伙伴。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战,迪士尼尚未改变其对2024年的订户预测,目前将其定为2.3亿至2.6亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>DIS怎么了?</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初,由于主题公园和电影院关闭,疫情拖累了迪士尼股价,但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务,这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而,呆在家里的习惯已经开始困扰,迪士尼陷入了进退两难的境地。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平(例如,游轮现在才开始再次航行),而围绕流媒体领域的讨论一直在失去动力。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来,DIS股价一直停留在170美元左右,第一季度的反弹被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks表示,尽管最近对价格目标进行了修正,但分析师仍然认为DIS值得买入。在研究该股的19名专业人士中,15名仍看好,而只有4名给予中性评级。没有分析师建议出售该股。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元,而最低价为175美元。平均目标价为215美元,华尔街集体暗示较当前水平有超过25%的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们维持DIS股价在未来几个月仍有上涨空间的观点。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司,拥有最好的内容库之一,流媒体领域有大量机会,公园、酒店和游轮活动即将反弹。在Disney+上,尽管本季度订户数量预计会减少,但迪士尼仍有可能在2024年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去,我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低,一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗?</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月,富国银行分析师Steven Cahall将迪士尼股票目标价从216美元下调至203美元。同一天,股价下跌近2%。最近,巴克莱的研究团队将DDI评级下调至持有,将卖方多头占覆盖范围的比例降至79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天,我们讨论华尔街对这只最近难以获得关注的股票的谨慎态度,以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>目标价下调的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是近期目标价下调的主要因素。对可预见的未来Disney+订户数量的估计已经下降。富国银行分析师将本季度新增1350万人的预期下调至仅200万人,同时还将2024年的预期从2.56亿人下调至2.36亿人。</blockquote></p><p> The analyst offered the following insight:</p><p><blockquote>分析师提出了以下见解:</blockquote></p><p> “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.” <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近有关Disney+net adds的评论让人们关注DIS如何才能达到2024财年订户指引。我们认为投资者现在有一些担忧的理由。[...]随着我们重置子数据,我们的价格目标会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官Bob Chapek称,本季度的用户增长不太可能达到市场激进的预期。Bob还表示,增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率较低,以及在拉丁美洲难以找到合作伙伴。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战,迪士尼尚未改变其对2024年的订户预测,目前将其定为2.3亿至2.6亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>DIS怎么了?</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初,由于主题公园和电影院关闭,疫情拖累了迪士尼股价,但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务,这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而,呆在家里的习惯已经开始困扰,迪士尼陷入了进退两难的境地。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平(例如,游轮现在才开始再次航行),而围绕流媒体领域的讨论一直在失去动力。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来,DIS股价一直停留在170美元左右,第一季度的反弹被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks表示,尽管最近对价格目标进行了修正,但分析师仍然认为DIS值得买入。在研究该股的19名专业人士中,15名仍看好,而只有4名给予中性评级。没有分析师建议出售该股。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元,而最低价为175美元。平均目标价为215美元,华尔街集体暗示较当前水平有超过25%的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们维持DIS股价在未来几个月仍有上涨空间的观点。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司,拥有最好的内容库之一,流媒体领域有大量机会,公园、酒店和游轮活动即将反弹。在Disney+上,尽管本季度订户数量预计会减少,但迪士尼仍有可能在2024年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去,我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138624053","content_text":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?\nLast month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.\nToday, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.\nFigure 1: Disney+ logo.\nThe reason for the price target cuts\nDisney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.\nThe analyst offered the following insight:\n\n “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”\n\nCEO Bob Chapek’s forecast\nAccording to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.\nDespite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.\nWhat's happening with DIS?\nWhile the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.\nHowever, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.\nSince the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.\nWhat Wall Street says\nDespite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.\nThe highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.\nOur take\nWe maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.\nDisney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.\nOnce short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860221405,"gmtCreate":1632183593107,"gmtModify":1632802273978,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860221405","repostId":"1149952271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887824338,"gmtCreate":1632019408124,"gmtModify":1632803309767,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Facebook(FB)$</a>Go Go Go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Facebook(FB)$</a>Go Go Go","text":"$Facebook(FB)$Go Go Go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0edc8ada46caa5d3bb2ea0736baf7396","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887824338","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816071535,"gmtCreate":1630457940827,"gmtModify":1633677936925,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816071535","repostId":"1136013929","repostType":4,"repost":{"id":"1136013929","kind":"news","pubTimestamp":1630456998,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136013929?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 08:43","market":"us","language":"en","title":"Wednesday: ADP Employment, ISM Mfg, Construction Spending, Vehicle Sales<blockquote>周三:ADP就业、ISM制造业、建筑支出、汽车销售</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136013929","media":"Calculated Risk","summary":"Wednesday:\n• At 7:00 AM ET, The Mortgage Bankers Association (MBA) will release the results for the ","content":"<p>Wednesday:</p><p><blockquote>星期三:</blockquote></p><p> • At 7:00 AM ET, The Mortgage Bankers Association (MBA) will release the results for the <b>mortgage purchase applications index</b>.</p><p><blockquote>•美国东部时间上午7:00,抵押贷款银行家协会(MBA)将发布<b>按揭购买申请指数</b>.</blockquote></p><p> • At 8:15 AM, The <b>ADP Employment Report</b> for August. This report is for private payrolls only (no government). The consensus is for 638,000 payroll jobs added in August, up from 330,000 added in July.</p><p><blockquote>•上午8点15分,<b>ADP就业报告</b>为了八月。本报告仅适用于私人工资单(无政府)。市场普遍认为8月份新增就业岗位638,000个,高于7月份新增的330,000个。</blockquote></p><p> • At 10:00 AM, <b>ISM Manufacturing Index</b> for August. The consensus is for the ISM to be at 58.5, down from 59.5 in July.</p><p><blockquote>·上午10:00,<b>ISM制造业指数</b>为了八月。市场普遍认为ISM为58.5,低于7月份的59.5。</blockquote></p><p> • At 10:00 AM, <b>Construction Spending</b> for July. The consensus is for a 0.3% increase in construction spending.</p><p><blockquote>·上午10:00,<b>建筑支出</b>为了七月。共识是建筑支出增加0.3%。</blockquote></p><p> • Late, <b>Light vehicle sales</b> for August. The consensus is for light vehicle sales to be 15.0 million SAAR in August, up from 14.75 million in July (Seasonally Adjusted Annual Rate).</p><p><blockquote>•迟到,<b>轻型汽车销售</b>为了八月。市场普遍认为,8月份轻型汽车销量为1500万辆,高于7月份的1475万辆(经季节调整的年率)。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620133140913","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wednesday: ADP Employment, ISM Mfg, Construction Spending, Vehicle Sales<blockquote>周三:ADP就业、ISM制造业、建筑支出、汽车销售</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWednesday: ADP Employment, ISM Mfg, Construction Spending, Vehicle Sales<blockquote>周三:ADP就业、ISM制造业、建筑支出、汽车销售</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Calculated Risk</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-01 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wednesday:</p><p><blockquote>星期三:</blockquote></p><p> • At 7:00 AM ET, The Mortgage Bankers Association (MBA) will release the results for the <b>mortgage purchase applications index</b>.</p><p><blockquote>•美国东部时间上午7:00,抵押贷款银行家协会(MBA)将发布<b>按揭购买申请指数</b>.</blockquote></p><p> • At 8:15 AM, The <b>ADP Employment Report</b> for August. This report is for private payrolls only (no government). The consensus is for 638,000 payroll jobs added in August, up from 330,000 added in July.</p><p><blockquote>•上午8点15分,<b>ADP就业报告</b>为了八月。本报告仅适用于私人工资单(无政府)。市场普遍认为8月份新增就业岗位638,000个,高于7月份新增的330,000个。</blockquote></p><p> • At 10:00 AM, <b>ISM Manufacturing Index</b> for August. The consensus is for the ISM to be at 58.5, down from 59.5 in July.</p><p><blockquote>·上午10:00,<b>ISM制造业指数</b>为了八月。市场普遍认为ISM为58.5,低于7月份的59.5。</blockquote></p><p> • At 10:00 AM, <b>Construction Spending</b> for July. The consensus is for a 0.3% increase in construction spending.</p><p><blockquote>·上午10:00,<b>建筑支出</b>为了七月。共识是建筑支出增加0.3%。</blockquote></p><p> • Late, <b>Light vehicle sales</b> for August. The consensus is for light vehicle sales to be 15.0 million SAAR in August, up from 14.75 million in July (Seasonally Adjusted Annual Rate).</p><p><blockquote>•迟到,<b>轻型汽车销售</b>为了八月。市场普遍认为,8月份轻型汽车销量为1500万辆,高于7月份的1475万辆(经季节调整的年率)。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.calculatedriskblog.com/2021/08/wednesday-adp-employment-ism-mfg.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+CalculatedRisk+(Calculated+Risk)\">Calculated Risk</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.calculatedriskblog.com/2021/08/wednesday-adp-employment-ism-mfg.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+CalculatedRisk+(Calculated+Risk)","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136013929","content_text":"Wednesday:\n• At 7:00 AM ET, The Mortgage Bankers Association (MBA) will release the results for the mortgage purchase applications index.\n• At 8:15 AM, The ADP Employment Report for August. This report is for private payrolls only (no government). The consensus is for 638,000 payroll jobs added in August, up from 330,000 added in July.\n• At 10:00 AM, ISM Manufacturing Index for August. The consensus is for the ISM to be at 58.5, down from 59.5 in July.\n• At 10:00 AM, Construction Spending for July. The consensus is for a 0.3% increase in construction spending.\n• Late, Light vehicle sales for August. The consensus is for light vehicle sales to be 15.0 million SAAR in August, up from 14.75 million in July (Seasonally Adjusted Annual Rate).","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818988464,"gmtCreate":1630370750258,"gmtModify":1704959206686,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818988464","repostId":"1178340425","repostType":4,"repost":{"id":"1178340425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1630368606,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178340425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 08:10","market":"us","language":"en","title":"This Chipmaker Has A Better 5-Year Return Than Amazon, Microsoft, Bank Of America And Wells Fargo<blockquote>这家芯片制造商的5年回报率优于亚马逊、微软、美银和富国银行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178340425","media":"Benzinga","summary":"Advanced Micro Devices, Inc.’sAMD 0.07%high-performance computing and visualization products help ga","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Micro Devices, Inc.’s</b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a> 0.07%high-performance computing and visualization products help gamers get the most from their favorite titles, and over the past five years, the most out of investors' portfolios.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>微设备公司的</b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>0.07%高性能计算和可视化产品帮助游戏玩家从他们最喜欢的游戏中获得最大收益,并且在过去五年中从投资者的投资组合中获得最大收益。</blockquote></p><p> Since August 2016, AMD stock's five-year return has outperformed a number of the world’s most popular tech and multinational investment bank companies:<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>, Inc.</b>AMZN 2.15%,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corporation</b>MSFT 1.29%,<b>$Bank of America Corp(BAC-N)$</b>BAC 1.95%and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> & Co</b>WFC 2.83%.</p><p><blockquote>自2016年8月以来,AMD股票的五年回报率超过了许多全球最受欢迎的科技和跨国投资银行公司:<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>,公司。</b>亚马逊2.15%,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司</b>MSFT 1.29%,<b>$美国银行(BAC-N)$</b>BAC 1.95%和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>&Co</b>WFC 2.83%。</blockquote></p><p> Advanced Micro Devices designs microprocessors for the computer and consumer electronics industries. The majority of the firm's sales are in the personal computer and data center markets via CPUs and GPUs.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices为计算机和消费电子行业设计微处理器。该公司的大部分销售额通过CPU和GPU在个人计算机和数据中心市场进行。</blockquote></p><p> AMD also supplies the chips found in prominent game consoles such as the<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNE\">Sony</a> PlayStation</b>and<b>Microsoft Xbox.</b>The firm was founded in 1969 and is headquartered in Santa Clara, California.</p><p><blockquote>AMD还提供著名游戏机中的芯片,例如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNE\">索尼</a>PlayStation</b>和<b>微软Xbox。</b>该公司成立于1969年,总部位于加利福尼亚州圣克拉拉。</blockquote></p><p> <b>Here's how the returns break down from August 2016 to present:</b></p><p><blockquote><b>以下是2016年8月至今的回报明细:</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Wells Fargo is down from $50.55 a share to $49.81 for a return of -1.46%</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> is up from $16.00 a share to $41.66 for a return of 165.56%</li> <li>Amazon is up from $772.44 a share to $3,349.63 for a return of 333.64%</li> <li>Microsoft is up from $57.25 a share to $299.72 for a return of 419.72%</li> <li><b>And finally, AMD is up from $7.51 a share to $111.40 for a return of 1,383.36%</b></li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>富国银行股价从每股50.55美元跌至49.81美元,回报率为-1.46%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>从每股16.00美元上涨至41.66美元,回报率为165.56%</li><li>亚马逊股价从每股772.44美元上涨至3,349.63美元,回报率为333.64%</li><li>微软股价从每股57.25美元上涨至299.72美元,回报率为419.72%</li><li><b>最后,AMD的股价从每股7.51美元上涨至111.40美元,回报率为1,383.36%</b></li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Chipmaker Has A Better 5-Year Return Than Amazon, Microsoft, Bank Of America And Wells Fargo<blockquote>这家芯片制造商的5年回报率优于亚马逊、微软、美银和富国银行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Chipmaker Has A Better 5-Year Return Than Amazon, Microsoft, Bank Of America And Wells Fargo<blockquote>这家芯片制造商的5年回报率优于亚马逊、微软、美银和富国银行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 08:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Micro Devices, Inc.’s</b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a> 0.07%high-performance computing and visualization products help gamers get the most from their favorite titles, and over the past five years, the most out of investors' portfolios.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>微设备公司的</b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>0.07%高性能计算和可视化产品帮助游戏玩家从他们最喜欢的游戏中获得最大收益,并且在过去五年中从投资者的投资组合中获得最大收益。</blockquote></p><p> Since August 2016, AMD stock's five-year return has outperformed a number of the world’s most popular tech and multinational investment bank companies:<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>, Inc.</b>AMZN 2.15%,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corporation</b>MSFT 1.29%,<b>$Bank of America Corp(BAC-N)$</b>BAC 1.95%and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> & Co</b>WFC 2.83%.</p><p><blockquote>自2016年8月以来,AMD股票的五年回报率超过了许多全球最受欢迎的科技和跨国投资银行公司:<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>,公司。</b>亚马逊2.15%,<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司</b>MSFT 1.29%,<b>$美国银行(BAC-N)$</b>BAC 1.95%和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>&Co</b>WFC 2.83%。</blockquote></p><p> Advanced Micro Devices designs microprocessors for the computer and consumer electronics industries. The majority of the firm's sales are in the personal computer and data center markets via CPUs and GPUs.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices为计算机和消费电子行业设计微处理器。该公司的大部分销售额通过CPU和GPU在个人计算机和数据中心市场进行。</blockquote></p><p> AMD also supplies the chips found in prominent game consoles such as the<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNE\">Sony</a> PlayStation</b>and<b>Microsoft Xbox.</b>The firm was founded in 1969 and is headquartered in Santa Clara, California.</p><p><blockquote>AMD还提供著名游戏机中的芯片,例如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNE\">索尼</a>PlayStation</b>和<b>微软Xbox。</b>该公司成立于1969年,总部位于加利福尼亚州圣克拉拉。</blockquote></p><p> <b>Here's how the returns break down from August 2016 to present:</b></p><p><blockquote><b>以下是2016年8月至今的回报明细:</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Wells Fargo is down from $50.55 a share to $49.81 for a return of -1.46%</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> is up from $16.00 a share to $41.66 for a return of 165.56%</li> <li>Amazon is up from $772.44 a share to $3,349.63 for a return of 333.64%</li> <li>Microsoft is up from $57.25 a share to $299.72 for a return of 419.72%</li> <li><b>And finally, AMD is up from $7.51 a share to $111.40 for a return of 1,383.36%</b></li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>富国银行股价从每股50.55美元跌至49.81美元,回报率为-1.46%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>从每股16.00美元上涨至41.66美元,回报率为165.56%</li><li>亚马逊股价从每股772.44美元上涨至3,349.63美元,回报率为333.64%</li><li>微软股价从每股57.25美元上涨至299.72美元,回报率为419.72%</li><li><b>最后,AMD的股价从每股7.51美元上涨至111.40美元,回报率为1,383.36%</b></li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行","AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178340425","content_text":"Advanced Micro Devices, Inc.’sAMD 0.07%high-performance computing and visualization products help gamers get the most from their favorite titles, and over the past five years, the most out of investors' portfolios.\nSince August 2016, AMD stock's five-year return has outperformed a number of the world’s most popular tech and multinational investment bank companies:Amazon.com, Inc.AMZN 2.15%,Microsoft CorporationMSFT 1.29%,$Bank of America Corp(BAC-N)$BAC 1.95%andWells Fargo & CoWFC 2.83%.\nAdvanced Micro Devices designs microprocessors for the computer and consumer electronics industries. The majority of the firm's sales are in the personal computer and data center markets via CPUs and GPUs.\nAMD also supplies the chips found in prominent game consoles such as theSony PlayStationandMicrosoft Xbox.The firm was founded in 1969 and is headquartered in Santa Clara, California.\nHere's how the returns break down from August 2016 to present:\n\nWells Fargo is down from $50.55 a share to $49.81 for a return of -1.46%\nBank of America is up from $16.00 a share to $41.66 for a return of 165.56%\nAmazon is up from $772.44 a share to $3,349.63 for a return of 333.64%\nMicrosoft is up from $57.25 a share to $299.72 for a return of 419.72%\nAnd finally, AMD is up from $7.51 a share to $111.40 for a return of 1,383.36%","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813622158,"gmtCreate":1630199958974,"gmtModify":1704956888689,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813622158","repostId":"1199074003","repostType":4,"repost":{"id":"1199074003","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630077382,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199074003?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 23:16","market":"us","language":"en","title":"Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199074003","media":"Tiger Newspress","summary":"Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,","content":"<p>Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase and Paypal climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>加密货币股票在早盘交易中飙升。Bit Digital、Marathon Digital、Riot Blockchain、SoS Ltd、Square、Coinbase和Paypal股价上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67735af69f95f6a88ee67ae3737e58c0\" tg-width=\"364\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 23:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase and Paypal climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>加密货币股票在早盘交易中飙升。Bit Digital、Marathon Digital、Riot Blockchain、SoS Ltd、Square、Coinbase和Paypal股价上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67735af69f95f6a88ee67ae3737e58c0\" tg-width=\"364\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","EBON":"亿邦国际","SOS":"SOS Limited","MARA":"MARA Holdings","RIOT":"Riot Platforms","NCTY":"第九城市","BTBT":"Bit Digital, Inc.","CAN":"嘉楠科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199074003","content_text":"Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase and Paypal climbed between 1% and 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BTBT":0.9,"COIN":0.9,"BTCM":0.9,"SQ":0.9,"SOS":0.9,"RIOT":0.9,"MARA":0.9,"CAN":0.9,"NCTY":0.9,"EBON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813024920,"gmtCreate":1630115537060,"gmtModify":1704956162915,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813024920","repostId":"2162907389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819058131,"gmtCreate":1630023814423,"gmtModify":1704954695706,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819058131","repostId":"2162018731","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837982230,"gmtCreate":1629852693120,"gmtModify":1633681975239,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837982230","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834945369,"gmtCreate":1629768959351,"gmtModify":1633682579863,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834945369","repostId":"2161108708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832764003,"gmtCreate":1629678729002,"gmtModify":1633683370074,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"alright","listText":"alright","text":"alright","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832764003","repostId":"2161740148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832765157,"gmtCreate":1629678680879,"gmtModify":1633683370759,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832765157","repostId":"1133957722","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":164796955,"gmtCreate":1624235585877,"gmtModify":1634009211373,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164796955","repostId":"1197466929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165811316,"gmtCreate":1624114963335,"gmtModify":1634010576422,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165811316","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165441773,"gmtCreate":1624155893992,"gmtModify":1634010155791,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165441773","repostId":"1126454279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860221405,"gmtCreate":1632183593107,"gmtModify":1632802273978,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860221405","repostId":"1149952271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120629746,"gmtCreate":1624322120685,"gmtModify":1634007881206,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120629746","repostId":"1100861051","repostType":4,"repost":{"id":"1100861051","kind":"news","pubTimestamp":1624280482,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100861051?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 21:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s Profitability and the Surprising Thing That Could Threaten It<blockquote>特斯拉的盈利能力以及可能威胁它的令人惊讶的事情</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100861051","media":"The Street","summary":"Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, ","content":"<p> Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, but diminish a big source of income as well. The explosion in electric vehicle (EV) demand has served to vindicate the vision of Tesla’s (<b>TSLA</b>) -Get Report celebrity CEO Elon Musk. Indeed, the surge in demand for EVs has not only vindicated his foresight, but allowed his company to remain a market leader above late-coming competitors.</p><p><blockquote>电动汽车领域日益激烈的竞争不仅会抑制特斯拉的增长率,还会减少一大收入来源。电动汽车(EV)需求的爆炸式增长证明了特斯拉的愿景(<b>特斯拉</b>)-获取名人首席执行官埃隆·马斯克的报告。事实上,电动汽车需求的激增不仅证明了他的远见,也让他的公司保持了超越后来者竞争对手的市场领导者地位。</blockquote></p><p> However, while the company Musk leads as Technoking is no doubt a market leader, it has not solely cashed in by beating its competitors in terms of sales. Instead, a key to the company's recent turn to profitability has come from taking advantage of government incentives and selling the excess incentives it holds to these very same competitors. And now that many of these competitors are engaging more aggressively in EVs themselves, Tesla may soon find itself without many of these customers and, therefore, without a significant contributor to its profits.</p><p><blockquote>然而,尽管马斯克领导的Technoking公司无疑是市场领导者,但它并不仅仅通过在销售额上击败竞争对手来获利。相反,该公司最近扭亏为盈的关键来自于利用政府激励措施,并将其持有的多余激励措施出售给这些竞争对手。现在,许多竞争对手都在更积极地涉足电动汽车领域,特斯拉可能很快就会发现自己没有了许多这样的客户,因此也没有对其利润做出重大贡献。</blockquote></p><p> <b>Raking in the Regulatory Credits</b></p><p><blockquote><b>赚取监管信用</b></blockquote></p><p> The credits that Tesla has handsomely profited from are tradable credits offered by various governments around the world for zero-emission vehicles. The fact that they are tradable is crucial since this allows Tesla to sell the credits to other automakers who might not otherwise comply with emission standards without the use of these credits. The set-up allows Tesla to book the credits as purely additive to its top line, with the automakers buying these credits avoiding hefty fines from regulators.</p><p><blockquote>特斯拉从中获得丰厚利润的积分是世界各国政府为零排放汽车提供的可交易积分。它们可交易的事实至关重要,因为这使得特斯拉可以将信用额出售给其他汽车制造商,如果不使用这些信用额,这些汽车制造商可能无法遵守排放标准。这种设置允许特斯拉将积分纯粹作为其营收的附加物,汽车制造商购买这些积分可以避免监管机构的巨额罚款。</blockquote></p><p> Per Tesla’s most recent 10-K filing, the company earned $1.58 billion from the sale of these credits in 2020, up from $594 million in the year prior and $419 million in 2018. The year-over -year jump notwithstanding, the credit sales might appear to be a paltry sum given the company’s $31.5 billion in total revenue in 2020. However, their nature as purely profit, in contrast to capital intensive auto manufacturing, means they have been a pivotal part of Tesla’s push towards profitability.</p><p><blockquote>根据特斯拉最近提交的10-K文件,该公司在2020年通过出售这些积分赚取了15.8亿美元,高于上一年的5.94亿美元和2018年的4.19亿美元。尽管同比增长,但考虑到该公司2020年315亿美元的总收入,信贷销售额似乎微不足道。然而,与资本密集型汽车制造业相比,它们纯粹是利润的性质意味着它们一直是特斯拉推动盈利的关键部分。</blockquote></p><p> Indeed, Tesla’s much-lauded $721 million profit in 2020, the very first profitable full year in its history, was clearly boosted over the top by the surge in regulatory credit sales. Had they remained consistent with the prior periods, the landmark year would have been left short of break-even, keeping up the company's trend of annual losses maintained since its inception.</p><p><blockquote>事实上,特斯拉2020年备受赞誉的7.21亿美元利润,这是其历史上第一个全年盈利的一年,显然是受到监管信贷销售激增的提振。如果它们与前几个时期保持一致,这一具有里程碑意义的一年将无法实现收支平衡,从而保持该公司自成立以来一直保持的年度亏损趋势。</blockquote></p><p> The trend has continued into 2021 as the company reported $518 million in revenues from credit salesin the first quarter, which boosted the company once again to a $438-million quarterly profit. While vehicle deliveries consistently catch the headlines, it's clear that the regulatory credits are buoying the automaker into the black.</p><p><blockquote>这一趋势一直持续到2021年,该公司报告第一季度信贷销售收入为5.18亿美元,这再次使该公司季度利润达到4.38亿美元。虽然汽车交付量不断成为头条新闻,但很明显,监管信贷正在帮助这家汽车制造商实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Cuts Into Cash Flow</b></p><p><blockquote><b>竞争削减现金流</b></blockquote></p><p> The problem with the profit margin may be approaching faster than some have anticipated as well, with the increased entry of traditional automakers like Ford (<b>F</b>) -Get Report, General Motors (<b>GM</b>) -Get Report, and Stellantis STLA into the EV space.</p><p><blockquote>随着福特等传统汽车制造商的加入,利润率问题的解决速度可能也比一些人预期的要快(<b>F</b>)-获取报告,通用汽车(<b>GM</b>)-获取报告,Stellantis STLA进入电动汽车领域。</blockquote></p><p> While much of the focus revolves around these companies’ threat to Tesla’s core auto sales, the popularity of Tesla among its devoted fans might sustain it amidst the hard-charging competition. As such, the trajectory of its sales, while now threatened by competent competition, remains somewhat murky at the moment.</p><p><blockquote>虽然大部分焦点都围绕着这些公司对特斯拉核心汽车销售的威胁,但特斯拉在其忠实粉丝中的受欢迎程度可能会在激烈的竞争中维持其地位。因此,其销售轨迹虽然现在受到激烈竞争的威胁,但目前仍然有些模糊。</blockquote></p><p> The question of regulatory credit impact is much more straightforward. If Tesla’s competitors are producing their own electric vehicles and fewer ICE autos, they have no need to spend so substantially on buying credits from Tesla.</p><p><blockquote>监管信用影响的问题要简单得多。如果特斯拉的竞争对手生产自己的电动汽车并减少内燃机汽车,他们就没有必要花这么多钱从特斯拉购买积分。</blockquote></p><p> Per a Reuters report, Fiat Chrysler agreed to purchase $2.4 billion worth of emissions credits from Tesla from 2019 through 2021, likely accounting for a lion’s share of the roughly $2.2 billion recorded in total in credits sold in Tesla’s 2019 and 2020 10-K filings. However, after Fiat Chrysler merged with French automaker PSA Group in May to form Stellantis, this reliable revenue stream looks likely to fade.</p><p><blockquote>据路透社报道,菲亚特克莱斯勒同意在2019年至2021年期间从特斯拉购买价值24亿美元的排放信用额,这可能占特斯拉2019年和2020年10-K文件中出售的信用额总额约22亿美元的大部分。然而,在菲亚特克莱斯勒5月份与法国汽车制造商PSA集团合并成立Stellantis后,这一可靠的收入来源似乎可能会消失。</blockquote></p><p> \"With the electrical technology that PSA brought to Stellantis, we will autonomously meet carbon dioxide emission regulations as early as this year,\" Stellantis CEO Carlos Tavares told French media after the merger. \"Thus, we will not need to call on European CO2 credits and [Fiat Chrysler] will no longer have to pool with Tesla or anyone.\"</p><p><blockquote>Stellantis首席执行官卡洛斯·塔瓦雷斯(Carlos Tavares)在合并后对法国媒体表示:“凭借PSA为Stellantis带来的电气技术,我们最早将在今年自主满足二氧化碳排放法规。”“因此,我们将不需要对欧洲二氧化碳信用额进行看涨期权,[菲亚特克莱斯勒]也将不再需要与特斯拉或任何人合作。”</blockquote></p><p> <b>Already Anticipated?</b></p><p><blockquote><b>已经预料到了?</b></blockquote></p><p> To be sure, the looming threat of regulatory credit sales eroding is by no means a novel development. CFO Zachary Kirkhorn noted in a call with analysts in mid-2020 that “we don’t manage the business with the assumption that regulatory credits will contribute significantly to the future. Eventually this will reduce.”</p><p><blockquote>可以肯定的是,监管信用销售侵蚀的迫在眉睫的威胁绝不是一个新的发展。首席财务官Zachary Kirkhorn在2020年年中与分析师举行的看涨期权中指出,“我们在管理业务时不会假设监管信贷将对未来做出重大贡献。最终这种情况会减少。”</blockquote></p><p> Kirkhorn’s focus on the core business, especially in terms of battery technology, rather than the regulatory credit sales, is bolstered by the thoughts of prominent Tesla bulls.</p><p><blockquote>柯克霍恩专注于核心业务,特别是在电池技术方面,而不是监管信贷销售,这得到了著名特斯拉多头思想的支持。</blockquote></p><p></p><p> “We have owned Tesla for a decade and from day one we expected regulatory credits to go to zero within three years,” Jennison Associates analyst Owuraka Koney said. “They are comfortable without these regulatory credits and they make money when you exclude these credits and these non-recurring costs that they face.”</p><p><blockquote>Jennison Associates分析师Owuraka Koney表示:“我们拥有特斯拉已经十年了,从第一天起,我们就预计监管信用将在三年内降至零。”“他们在没有这些监管信贷的情况下也很舒服,当你排除这些信贷和他们面临的这些非经常性成本时,他们就能赚钱。”</blockquote></p><p> Koney cited Elon Musk’smassive compensation packagetied to the company's recent stock surges as a key non-recurring cost in this context. Further, Koney argued that the regulatory credit benefits are being unfairly compared to overall profitability, which he sees as an apples-and-oranges comparison. He explained that the more relevant comparison is to Tesla’s operating income, which was $1.99 billion on a GAAP basis in 2020, up over $2 billion from the figure in 2019. The leap suggests strength greater than that simply achieved via the regulatory credit benefit, in his view.</p><p><blockquote>科尼指出,埃隆·马斯克与公司近期股价飙升相关的巨额薪酬方案是这种情况下的一项关键非经常性成本。此外,科尼认为,监管信贷收益与整体盈利能力相比是不公平的,他认为这是苹果和橘子的比较。他解释说,更相关的比较是特斯拉的营业收入,2020年按GAAP计算为19.9亿美元,比2019年的数字增长了20多亿美元。在他看来,这一飞跃表明了比仅仅通过监管信贷利益实现的实力更强的实力。</blockquote></p><p> Mike Dovororany, VP of Automotive & Mobility at market research firm Escalent, seconded the rosier view held by Koney, reiterating that the risk of regulatory credits fading is well understood by savvy investors, and further that the current U.S. administration might actually aid Tesla’s ability to capitalize on regulation.</p><p><blockquote>市场研究公司Escalent汽车与移动副总裁Mike Dovororany支持Koney持有的乐观观点,重申精明的投资者非常了解监管信用减弱的风险,并进一步表示,现任美国政府实际上可能会帮助特斯拉利用监管的能力。</blockquote></p><p> “Because credit sales have always been the main driver behind Tesla’s profitability, investors should be well-accustomed to this risk,” he explained. “Also, as the Biden Administration looks to reconsider stricter emissions regulations, the EV credit market could become more important than ever.”</p><p><blockquote>“由于信贷销售一直是特斯拉盈利的主要驱动力,投资者应该已经习惯了这种风险,”他解释道。“此外,随着拜登政府寻求重新考虑更严格的排放法规,电动汽车信贷市场可能会变得比以往任何时候都更加重要。”</blockquote></p><p> With the administration now proposing a $174-billion investment in the electric vehicle market aspart of the American Jobs Act, including new tax credits, there is certainly ample reason to be excited. Given Tesla's ability to capitalize on these incentives, it will be worth watching what the final bill entails when it crosses Biden's desk and whether it might mean lead to more big profits for Tesla.</p><p><blockquote>作为《美国就业法案》的一部分,政府现在提议对电动汽车市场投资1740亿美元,包括新的税收抵免,当然有足够的理由感到兴奋。鉴于特斯拉有能力利用这些激励措施,值得关注的是最终法案提交拜登办公桌时会带来什么,以及它是否可能意味着为特斯拉带来更多巨额利润。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s Profitability and the Surprising Thing That Could Threaten It<blockquote>特斯拉的盈利能力以及可能威胁它的令人惊讶的事情</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s Profitability and the Surprising Thing That Could Threaten It<blockquote>特斯拉的盈利能力以及可能威胁它的令人惊讶的事情</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-21 21:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, but diminish a big source of income as well. The explosion in electric vehicle (EV) demand has served to vindicate the vision of Tesla’s (<b>TSLA</b>) -Get Report celebrity CEO Elon Musk. Indeed, the surge in demand for EVs has not only vindicated his foresight, but allowed his company to remain a market leader above late-coming competitors.</p><p><blockquote>电动汽车领域日益激烈的竞争不仅会抑制特斯拉的增长率,还会减少一大收入来源。电动汽车(EV)需求的爆炸式增长证明了特斯拉的愿景(<b>特斯拉</b>)-获取名人首席执行官埃隆·马斯克的报告。事实上,电动汽车需求的激增不仅证明了他的远见,也让他的公司保持了超越后来者竞争对手的市场领导者地位。</blockquote></p><p> However, while the company Musk leads as Technoking is no doubt a market leader, it has not solely cashed in by beating its competitors in terms of sales. Instead, a key to the company's recent turn to profitability has come from taking advantage of government incentives and selling the excess incentives it holds to these very same competitors. And now that many of these competitors are engaging more aggressively in EVs themselves, Tesla may soon find itself without many of these customers and, therefore, without a significant contributor to its profits.</p><p><blockquote>然而,尽管马斯克领导的Technoking公司无疑是市场领导者,但它并不仅仅通过在销售额上击败竞争对手来获利。相反,该公司最近扭亏为盈的关键来自于利用政府激励措施,并将其持有的多余激励措施出售给这些竞争对手。现在,许多竞争对手都在更积极地涉足电动汽车领域,特斯拉可能很快就会发现自己没有了许多这样的客户,因此也没有对其利润做出重大贡献。</blockquote></p><p> <b>Raking in the Regulatory Credits</b></p><p><blockquote><b>赚取监管信用</b></blockquote></p><p> The credits that Tesla has handsomely profited from are tradable credits offered by various governments around the world for zero-emission vehicles. The fact that they are tradable is crucial since this allows Tesla to sell the credits to other automakers who might not otherwise comply with emission standards without the use of these credits. The set-up allows Tesla to book the credits as purely additive to its top line, with the automakers buying these credits avoiding hefty fines from regulators.</p><p><blockquote>特斯拉从中获得丰厚利润的积分是世界各国政府为零排放汽车提供的可交易积分。它们可交易的事实至关重要,因为这使得特斯拉可以将信用额出售给其他汽车制造商,如果不使用这些信用额,这些汽车制造商可能无法遵守排放标准。这种设置允许特斯拉将积分纯粹作为其营收的附加物,汽车制造商购买这些积分可以避免监管机构的巨额罚款。</blockquote></p><p> Per Tesla’s most recent 10-K filing, the company earned $1.58 billion from the sale of these credits in 2020, up from $594 million in the year prior and $419 million in 2018. The year-over -year jump notwithstanding, the credit sales might appear to be a paltry sum given the company’s $31.5 billion in total revenue in 2020. However, their nature as purely profit, in contrast to capital intensive auto manufacturing, means they have been a pivotal part of Tesla’s push towards profitability.</p><p><blockquote>根据特斯拉最近提交的10-K文件,该公司在2020年通过出售这些积分赚取了15.8亿美元,高于上一年的5.94亿美元和2018年的4.19亿美元。尽管同比增长,但考虑到该公司2020年315亿美元的总收入,信贷销售额似乎微不足道。然而,与资本密集型汽车制造业相比,它们纯粹是利润的性质意味着它们一直是特斯拉推动盈利的关键部分。</blockquote></p><p> Indeed, Tesla’s much-lauded $721 million profit in 2020, the very first profitable full year in its history, was clearly boosted over the top by the surge in regulatory credit sales. Had they remained consistent with the prior periods, the landmark year would have been left short of break-even, keeping up the company's trend of annual losses maintained since its inception.</p><p><blockquote>事实上,特斯拉2020年备受赞誉的7.21亿美元利润,这是其历史上第一个全年盈利的一年,显然是受到监管信贷销售激增的提振。如果它们与前几个时期保持一致,这一具有里程碑意义的一年将无法实现收支平衡,从而保持该公司自成立以来一直保持的年度亏损趋势。</blockquote></p><p> The trend has continued into 2021 as the company reported $518 million in revenues from credit salesin the first quarter, which boosted the company once again to a $438-million quarterly profit. While vehicle deliveries consistently catch the headlines, it's clear that the regulatory credits are buoying the automaker into the black.</p><p><blockquote>这一趋势一直持续到2021年,该公司报告第一季度信贷销售收入为5.18亿美元,这再次使该公司季度利润达到4.38亿美元。虽然汽车交付量不断成为头条新闻,但很明显,监管信贷正在帮助这家汽车制造商实现盈利。</blockquote></p><p> <b>Competition Cuts Into Cash Flow</b></p><p><blockquote><b>竞争削减现金流</b></blockquote></p><p> The problem with the profit margin may be approaching faster than some have anticipated as well, with the increased entry of traditional automakers like Ford (<b>F</b>) -Get Report, General Motors (<b>GM</b>) -Get Report, and Stellantis STLA into the EV space.</p><p><blockquote>随着福特等传统汽车制造商的加入,利润率问题的解决速度可能也比一些人预期的要快(<b>F</b>)-获取报告,通用汽车(<b>GM</b>)-获取报告,Stellantis STLA进入电动汽车领域。</blockquote></p><p> While much of the focus revolves around these companies’ threat to Tesla’s core auto sales, the popularity of Tesla among its devoted fans might sustain it amidst the hard-charging competition. As such, the trajectory of its sales, while now threatened by competent competition, remains somewhat murky at the moment.</p><p><blockquote>虽然大部分焦点都围绕着这些公司对特斯拉核心汽车销售的威胁,但特斯拉在其忠实粉丝中的受欢迎程度可能会在激烈的竞争中维持其地位。因此,其销售轨迹虽然现在受到激烈竞争的威胁,但目前仍然有些模糊。</blockquote></p><p> The question of regulatory credit impact is much more straightforward. If Tesla’s competitors are producing their own electric vehicles and fewer ICE autos, they have no need to spend so substantially on buying credits from Tesla.</p><p><blockquote>监管信用影响的问题要简单得多。如果特斯拉的竞争对手生产自己的电动汽车并减少内燃机汽车,他们就没有必要花这么多钱从特斯拉购买积分。</blockquote></p><p> Per a Reuters report, Fiat Chrysler agreed to purchase $2.4 billion worth of emissions credits from Tesla from 2019 through 2021, likely accounting for a lion’s share of the roughly $2.2 billion recorded in total in credits sold in Tesla’s 2019 and 2020 10-K filings. However, after Fiat Chrysler merged with French automaker PSA Group in May to form Stellantis, this reliable revenue stream looks likely to fade.</p><p><blockquote>据路透社报道,菲亚特克莱斯勒同意在2019年至2021年期间从特斯拉购买价值24亿美元的排放信用额,这可能占特斯拉2019年和2020年10-K文件中出售的信用额总额约22亿美元的大部分。然而,在菲亚特克莱斯勒5月份与法国汽车制造商PSA集团合并成立Stellantis后,这一可靠的收入来源似乎可能会消失。</blockquote></p><p> \"With the electrical technology that PSA brought to Stellantis, we will autonomously meet carbon dioxide emission regulations as early as this year,\" Stellantis CEO Carlos Tavares told French media after the merger. \"Thus, we will not need to call on European CO2 credits and [Fiat Chrysler] will no longer have to pool with Tesla or anyone.\"</p><p><blockquote>Stellantis首席执行官卡洛斯·塔瓦雷斯(Carlos Tavares)在合并后对法国媒体表示:“凭借PSA为Stellantis带来的电气技术,我们最早将在今年自主满足二氧化碳排放法规。”“因此,我们将不需要对欧洲二氧化碳信用额进行看涨期权,[菲亚特克莱斯勒]也将不再需要与特斯拉或任何人合作。”</blockquote></p><p> <b>Already Anticipated?</b></p><p><blockquote><b>已经预料到了?</b></blockquote></p><p> To be sure, the looming threat of regulatory credit sales eroding is by no means a novel development. CFO Zachary Kirkhorn noted in a call with analysts in mid-2020 that “we don’t manage the business with the assumption that regulatory credits will contribute significantly to the future. Eventually this will reduce.”</p><p><blockquote>可以肯定的是,监管信用销售侵蚀的迫在眉睫的威胁绝不是一个新的发展。首席财务官Zachary Kirkhorn在2020年年中与分析师举行的看涨期权中指出,“我们在管理业务时不会假设监管信贷将对未来做出重大贡献。最终这种情况会减少。”</blockquote></p><p> Kirkhorn’s focus on the core business, especially in terms of battery technology, rather than the regulatory credit sales, is bolstered by the thoughts of prominent Tesla bulls.</p><p><blockquote>柯克霍恩专注于核心业务,特别是在电池技术方面,而不是监管信贷销售,这得到了著名特斯拉多头思想的支持。</blockquote></p><p></p><p> “We have owned Tesla for a decade and from day one we expected regulatory credits to go to zero within three years,” Jennison Associates analyst Owuraka Koney said. “They are comfortable without these regulatory credits and they make money when you exclude these credits and these non-recurring costs that they face.”</p><p><blockquote>Jennison Associates分析师Owuraka Koney表示:“我们拥有特斯拉已经十年了,从第一天起,我们就预计监管信用将在三年内降至零。”“他们在没有这些监管信贷的情况下也很舒服,当你排除这些信贷和他们面临的这些非经常性成本时,他们就能赚钱。”</blockquote></p><p> Koney cited Elon Musk’smassive compensation packagetied to the company's recent stock surges as a key non-recurring cost in this context. Further, Koney argued that the regulatory credit benefits are being unfairly compared to overall profitability, which he sees as an apples-and-oranges comparison. He explained that the more relevant comparison is to Tesla’s operating income, which was $1.99 billion on a GAAP basis in 2020, up over $2 billion from the figure in 2019. The leap suggests strength greater than that simply achieved via the regulatory credit benefit, in his view.</p><p><blockquote>科尼指出,埃隆·马斯克与公司近期股价飙升相关的巨额薪酬方案是这种情况下的一项关键非经常性成本。此外,科尼认为,监管信贷收益与整体盈利能力相比是不公平的,他认为这是苹果和橘子的比较。他解释说,更相关的比较是特斯拉的营业收入,2020年按GAAP计算为19.9亿美元,比2019年的数字增长了20多亿美元。在他看来,这一飞跃表明了比仅仅通过监管信贷利益实现的实力更强的实力。</blockquote></p><p> Mike Dovororany, VP of Automotive & Mobility at market research firm Escalent, seconded the rosier view held by Koney, reiterating that the risk of regulatory credits fading is well understood by savvy investors, and further that the current U.S. administration might actually aid Tesla’s ability to capitalize on regulation.</p><p><blockquote>市场研究公司Escalent汽车与移动副总裁Mike Dovororany支持Koney持有的乐观观点,重申精明的投资者非常了解监管信用减弱的风险,并进一步表示,现任美国政府实际上可能会帮助特斯拉利用监管的能力。</blockquote></p><p> “Because credit sales have always been the main driver behind Tesla’s profitability, investors should be well-accustomed to this risk,” he explained. “Also, as the Biden Administration looks to reconsider stricter emissions regulations, the EV credit market could become more important than ever.”</p><p><blockquote>“由于信贷销售一直是特斯拉盈利的主要驱动力,投资者应该已经习惯了这种风险,”他解释道。“此外,随着拜登政府寻求重新考虑更严格的排放法规,电动汽车信贷市场可能会变得比以往任何时候都更加重要。”</blockquote></p><p> With the administration now proposing a $174-billion investment in the electric vehicle market aspart of the American Jobs Act, including new tax credits, there is certainly ample reason to be excited. Given Tesla's ability to capitalize on these incentives, it will be worth watching what the final bill entails when it crosses Biden's desk and whether it might mean lead to more big profits for Tesla.</p><p><blockquote>作为《美国就业法案》的一部分,政府现在提议对电动汽车市场投资1740亿美元,包括新的税收抵免,当然有足够的理由感到兴奋。鉴于特斯拉有能力利用这些激励措施,值得关注的是最终法案提交拜登办公桌时会带来什么,以及它是否可能意味着为特斯拉带来更多巨额利润。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/surprising-thing-that-could-threaten-teslas-profitability\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/surprising-thing-that-could-threaten-teslas-profitability","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100861051","content_text":"Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, but diminish a big source of income as well.\n\nThe explosion in electric vehicle (EV) demand has served to vindicate the vision of Tesla’s (TSLA) -Get Report celebrity CEO Elon Musk. Indeed, the surge in demand for EVs has not only vindicated his foresight, but allowed his company to remain a market leader above late-coming competitors.\nHowever, while the company Musk leads as Technoking is no doubt a market leader, it has not solely cashed in by beating its competitors in terms of sales. Instead, a key to the company's recent turn to profitability has come from taking advantage of government incentives and selling the excess incentives it holds to these very same competitors. And now that many of these competitors are engaging more aggressively in EVs themselves, Tesla may soon find itself without many of these customers and, therefore, without a significant contributor to its profits.\nRaking in the Regulatory Credits\nThe credits that Tesla has handsomely profited from are tradable credits offered by various governments around the world for zero-emission vehicles. The fact that they are tradable is crucial since this allows Tesla to sell the credits to other automakers who might not otherwise comply with emission standards without the use of these credits. The set-up allows Tesla to book the credits as purely additive to its top line, with the automakers buying these credits avoiding hefty fines from regulators.\nPer Tesla’s most recent 10-K filing, the company earned $1.58 billion from the sale of these credits in 2020, up from $594 million in the year prior and $419 million in 2018. The year-over -year jump notwithstanding, the credit sales might appear to be a paltry sum given the company’s $31.5 billion in total revenue in 2020. However, their nature as purely profit, in contrast to capital intensive auto manufacturing, means they have been a pivotal part of Tesla’s push towards profitability.\nIndeed, Tesla’s much-lauded $721 million profit in 2020, the very first profitable full year in its history, was clearly boosted over the top by the surge in regulatory credit sales. Had they remained consistent with the prior periods, the landmark year would have been left short of break-even, keeping up the company's trend of annual losses maintained since its inception.\nThe trend has continued into 2021 as the company reported $518 million in revenues from credit salesin the first quarter, which boosted the company once again to a $438-million quarterly profit. While vehicle deliveries consistently catch the headlines, it's clear that the regulatory credits are buoying the automaker into the black.\nCompetition Cuts Into Cash Flow\nThe problem with the profit margin may be approaching faster than some have anticipated as well, with the increased entry of traditional automakers like Ford (F) -Get Report, General Motors (GM) -Get Report, and Stellantis STLA into the EV space.\nWhile much of the focus revolves around these companies’ threat to Tesla’s core auto sales, the popularity of Tesla among its devoted fans might sustain it amidst the hard-charging competition. As such, the trajectory of its sales, while now threatened by competent competition, remains somewhat murky at the moment.\nThe question of regulatory credit impact is much more straightforward. If Tesla’s competitors are producing their own electric vehicles and fewer ICE autos, they have no need to spend so substantially on buying credits from Tesla.\nPer a Reuters report, Fiat Chrysler agreed to purchase $2.4 billion worth of emissions credits from Tesla from 2019 through 2021, likely accounting for a lion’s share of the roughly $2.2 billion recorded in total in credits sold in Tesla’s 2019 and 2020 10-K filings. However, after Fiat Chrysler merged with French automaker PSA Group in May to form Stellantis, this reliable revenue stream looks likely to fade.\n\"With the electrical technology that PSA brought to Stellantis, we will autonomously meet carbon dioxide emission regulations as early as this year,\" Stellantis CEO Carlos Tavares told French media after the merger. \"Thus, we will not need to call on European CO2 credits and [Fiat Chrysler] will no longer have to pool with Tesla or anyone.\"\nAlready Anticipated?\nTo be sure, the looming threat of regulatory credit sales eroding is by no means a novel development. CFO Zachary Kirkhorn noted in a call with analysts in mid-2020 that “we don’t manage the business with the assumption that regulatory credits will contribute significantly to the future. Eventually this will reduce.”\nKirkhorn’s focus on the core business, especially in terms of battery technology, rather than the regulatory credit sales, is bolstered by the thoughts of prominent Tesla bulls.\n“We have owned Tesla for a decade and from day one we expected regulatory credits to go to zero within three years,” Jennison Associates analyst Owuraka Koney said. “They are comfortable without these regulatory credits and they make money when you exclude these credits and these non-recurring costs that they face.”\nKoney cited Elon Musk’smassive compensation packagetied to the company's recent stock surges as a key non-recurring cost in this context. Further, Koney argued that the regulatory credit benefits are being unfairly compared to overall profitability, which he sees as an apples-and-oranges comparison. He explained that the more relevant comparison is to Tesla’s operating income, which was $1.99 billion on a GAAP basis in 2020, up over $2 billion from the figure in 2019. The leap suggests strength greater than that simply achieved via the regulatory credit benefit, in his view.\nMike Dovororany, VP of Automotive & Mobility at market research firm Escalent, seconded the rosier view held by Koney, reiterating that the risk of regulatory credits fading is well understood by savvy investors, and further that the current U.S. administration might actually aid Tesla’s ability to capitalize on regulation.\n“Because credit sales have always been the main driver behind Tesla’s profitability, investors should be well-accustomed to this risk,” he explained. “Also, as the Biden Administration looks to reconsider stricter emissions regulations, the EV credit market could become more important than ever.”\nWith the administration now proposing a $174-billion investment in the electric vehicle market aspart of the American Jobs Act, including new tax credits, there is certainly ample reason to be excited. Given Tesla's ability to capitalize on these incentives, it will be worth watching what the final bill entails when it crosses Biden's desk and whether it might mean lead to more big profits for Tesla.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162576137,"gmtCreate":1624069706129,"gmtModify":1634011128399,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"comment and like","listText":"comment and like","text":"comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162576137","repostId":"2144077147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899547313,"gmtCreate":1628208299032,"gmtModify":1633752661671,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899547313","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189708788,"gmtCreate":1623287470344,"gmtModify":1634034964711,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"like n comment","listText":"like n comment","text":"like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189708788","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-华尔街周三收盘走低,市场参与者等待通胀数据,以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势,但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示:“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期,人们正在等待明天的通胀数据,因此市场好坏参半,主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势,Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而,Clover Health、AMC院线和Bed Bath&Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示,随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司,即引发这一现象的股票,零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场,”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入,你就可以成功,但随着时间的推移,很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官,财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后,美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线,以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案,旨在提高美国与中国技术竞争的能力,在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此,费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法,因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点,或0.44%,报34447.14点;标普500下跌7.71点,或0.18%,报4,219.55点;纳斯达克综合指数下跌13.16点,跌幅0.09%,至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中,医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%,令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期,并下调了全年盈利预期,导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%,此前该公司宣布,如果该药物获得监管部门批准,美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1;在纳斯达克,1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股,而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-华尔街周三收盘走低,市场参与者等待通胀数据,以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势,但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示:“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期,人们正在等待明天的通胀数据,因此市场好坏参半,主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势,Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而,Clover Health、AMC院线和Bed Bath&Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示,随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司,即引发这一现象的股票,零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场,”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入,你就可以成功,但随着时间的推移,很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官,财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后,美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线,以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案,旨在提高美国与中国技术竞争的能力,在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此,费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法,因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点,或0.44%,报34447.14点;标普500下跌7.71点,或0.18%,报4,219.55点;纳斯达克综合指数下跌13.16点,跌幅0.09%,至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中,医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%,令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期,并下调了全年盈利预期,导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%,此前该公司宣布,如果该药物获得监管部门批准,美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1;在纳斯达克,1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股,而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"AEMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135666862,"gmtCreate":1622161733156,"gmtModify":1634183317071,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"like please","listText":"like please","text":"like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135666862","repostId":"1198020203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813024920,"gmtCreate":1630115537060,"gmtModify":1704956162915,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813024920","repostId":"2162907389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196729008,"gmtCreate":1621124232804,"gmtModify":1634193971769,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196729008","repostId":"1112087830","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188530271,"gmtCreate":1623454053593,"gmtModify":1634033089504,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"comment n like","listText":"comment n like","text":"comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188530271","repostId":"2142858202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120662309,"gmtCreate":1624321954401,"gmtModify":1634007886007,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"comment n like","listText":"comment n like","text":"comment n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120662309","repostId":"1135948909","repostType":4,"repost":{"id":"1135948909","kind":"news","pubTimestamp":1624321371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135948909?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 08:22","market":"us","language":"en","title":"AMC, GameStop Slide As Jim Cramer Warns 'The Iceman Cometh' on Meme Stocks<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)警告模因股票“冰人来了”,AMC和游戏驿站股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135948909","media":"thestreet","summary":"AMC Entertainment (AMC) -Get Report shares slumped lower Monday, following a 20% gain last week that","content":"<p>AMC Entertainment (<b>AMC</b>) -Get Report shares slumped lower Monday, following a 20% gain last week that lifted the cinema chain's value close to $30 billion, as the two most active meme stock names continue to dominate Reddit-retail trading.</p><p><blockquote>AMC院线(<b>AMC</b>)-Get Report股价继上周上涨20%后,周一暴跌,该连锁影院的价值接近300亿美元,因为两个最活跃的meme股票名称继续主导Reddit零售交易。</blockquote></p><p> <i>TheStreet's</i>founder Jim Cramer, however, cautioned Monday that the ability of meme-powered investors to boost stock prices could fade in the coming weeks, citing a series of failed recommendations from discussions on the r/wallstreetbets chatroom in Reddit.</p><p><blockquote><i>街道的</i>然而,创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)周一警告称,迷因驱动的投资者提振股价的能力可能会在未来几周内减弱,他引用了Reddit上r/wallstreetbets聊天室讨论中一系列失败的建议。</blockquote></p><p> Cramer noted that recent pullbacks in Wendy's (<b>WEN</b>) -Get Report, Bed Bath & Beyond (<b>BBBY</b>) -Get Report and Cleveland Cliffs (<b>CLF</b>) -Get Report -- all of which have benefited from either a meme-drive retail surge or an attempt to squeeze investors betting against the stock -- suggest a retrenchment of influence back to the two stocks that started this year's phenomena: AMC and GameStop (<b>GME</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>克莱默指出,温迪快餐店最近的回调(<b>温</b>)-获取报告,Bed Bath&Beyond(<b>BBBY</b>)-获取报告和克利夫兰悬崖(<b>CLF</b>)-Get报告——所有这些都受益于模因驱动的散户激增或挤压做空该股的投资者的尝试——表明引发今年现象的两只股票的影响力正在缩小:AMC和游戏驿站(<b>GME</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> With both stocks, however, Cramer says the only real bet is that CEO Adam Aron of AMC and Chairman Ryan Cohen of GameStop can raise enough money from the sale of shares to buy a sector rival and revive their failing businesses.</p><p><blockquote>然而,Cramer表示,对于这两只股票,唯一真正的赌注是AMC首席执行官Adam Aron和游戏驿站董事长Ryan Cohen能够通过出售股票筹集足够的资金来收购行业竞争对手并重振他们失败的业务。</blockquote></p><p> AMC, which unveiled plans to sell 12 million new shares earlier this month after placing a further 8.5 million shares with hedge fund Mudrick Capital is looking for approval to sell 25 million shares at some point next year in order to fund potential 'value creating' investment opportunities.</p><p><blockquote>AMC在向对冲基金Mudrick Capital再配售850万股股票后,于本月早些时候公布了出售1200万股新股的计划,目前正在寻求批准在明年某个时候出售2500万股股票,以便为潜在的“价值创造”投资机会提供资金。</blockquote></p><p> GameStop, meanwhile, said it plans to sell up to 5 million shares in an \"at-the-market\" offering, noting it will use the capital for \"general corporate purposes\" and investing in \"growth initiatives\" following a first quarter loss.</p><p><blockquote>与此同时,游戏驿站表示,计划在“市场”发行中出售最多500万股股票,并指出将把这笔资金用于“一般企业用途”,并在第一季度亏损后投资于“增长计划”。</blockquote></p><p> \"Right now AMC is a $30 billion company with very little hope that it can survive unless it monetizes the meme support, which his exactly what it should do,\" Cramer said in hisReal Money Column Monday. \" GameStop needs a brilliant plan and while Cohen has brought in brilliant people, the issue is what is the company going to be? It can’t be what it is. No industry insider thinks that is possible.\"</p><p><blockquote>克莱默周一在他的Real Money专栏中表示:“目前AMC是一家市值300亿美元的公司,除非它将meme支持货币化,否则它生存的希望渺茫,而这正是它应该做的。”“游戏驿站需要一个出色的计划,虽然科恩引进了出色的人才,但问题是公司将会是什么样子?它不可能是现在的样子。没有业内人士认为这是可能的。”</blockquote></p><p> AMC shares were marked 8.5% lower in mid-day trading Monday to change hands at $54.30 each, a move that would take the stock's one-month gain to around 350%.</p><p><blockquote>AMC股价周一午盘下跌8.5%,换手至每股54.30美元,此举将使该股一个月涨幅达到350%左右。</blockquote></p><p> GameStop shares slumped 7.2% lower to $198.40 each, a gain of 12.5% from last month's levels.</p><p><blockquote>游戏驿站股价下跌7.2%,至每股198.40美元,较上月水平上涨12.5%。</blockquote></p><p> Data from theYolosocks.livewebsite, which tracks real-time mentions on stocks within Reddit's r/wallstreetbets chatroom, indicates that AMC is still the most-discussed stock among users over the past 24 hours and more than 777 mentions.</p><p><blockquote>来自theyolosocks.live网站跟踪Reddit r/wallstreetbets聊天室中股票的实时提及情况,数据表明AMC仍然是过去24小时内用户讨论最多的股票,提及次数超过777次。</blockquote></p><p> Short interest in AMC shares remains elevated, however, with data from S3 Partners pegging it at 68.83 million. That represents around 13.8% of the outstanding float, or just under $4 billion in market value.</p><p><blockquote>然而,AMC股票的空头兴趣仍然很高,S3 Partners的数据显示其空头兴趣为6883万股。这约占已发行流通股的13.8%,即市值略低于40亿美元。</blockquote></p><p> For GameStop. short interest is around 11.5 million shares, or 19.9% of the outstanding float, pegging bets against the money-losing retailer at $2.64 billion.</p><p><blockquote>为了游戏驿站。空头权益约为1150万股,占已发行流通股的19.9%,对这家亏损零售商的押注为26.4亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC, GameStop Slide As Jim Cramer Warns 'The Iceman Cometh' on Meme Stocks<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)警告模因股票“冰人来了”,AMC和游戏驿站股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC, GameStop Slide As Jim Cramer Warns 'The Iceman Cometh' on Meme Stocks<blockquote>吉姆·克莱默(Jim Cramer)警告模因股票“冰人来了”,AMC和游戏驿站股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment (<b>AMC</b>) -Get Report shares slumped lower Monday, following a 20% gain last week that lifted the cinema chain's value close to $30 billion, as the two most active meme stock names continue to dominate Reddit-retail trading.</p><p><blockquote>AMC院线(<b>AMC</b>)-Get Report股价继上周上涨20%后,周一暴跌,该连锁影院的价值接近300亿美元,因为两个最活跃的meme股票名称继续主导Reddit零售交易。</blockquote></p><p> <i>TheStreet's</i>founder Jim Cramer, however, cautioned Monday that the ability of meme-powered investors to boost stock prices could fade in the coming weeks, citing a series of failed recommendations from discussions on the r/wallstreetbets chatroom in Reddit.</p><p><blockquote><i>街道的</i>然而,创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)周一警告称,迷因驱动的投资者提振股价的能力可能会在未来几周内减弱,他引用了Reddit上r/wallstreetbets聊天室讨论中一系列失败的建议。</blockquote></p><p> Cramer noted that recent pullbacks in Wendy's (<b>WEN</b>) -Get Report, Bed Bath & Beyond (<b>BBBY</b>) -Get Report and Cleveland Cliffs (<b>CLF</b>) -Get Report -- all of which have benefited from either a meme-drive retail surge or an attempt to squeeze investors betting against the stock -- suggest a retrenchment of influence back to the two stocks that started this year's phenomena: AMC and GameStop (<b>GME</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>克莱默指出,温迪快餐店最近的回调(<b>温</b>)-获取报告,Bed Bath&Beyond(<b>BBBY</b>)-获取报告和克利夫兰悬崖(<b>CLF</b>)-Get报告——所有这些都受益于模因驱动的散户激增或挤压做空该股的投资者的尝试——表明引发今年现象的两只股票的影响力正在缩小:AMC和游戏驿站(<b>GME</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> With both stocks, however, Cramer says the only real bet is that CEO Adam Aron of AMC and Chairman Ryan Cohen of GameStop can raise enough money from the sale of shares to buy a sector rival and revive their failing businesses.</p><p><blockquote>然而,Cramer表示,对于这两只股票,唯一真正的赌注是AMC首席执行官Adam Aron和游戏驿站董事长Ryan Cohen能够通过出售股票筹集足够的资金来收购行业竞争对手并重振他们失败的业务。</blockquote></p><p> AMC, which unveiled plans to sell 12 million new shares earlier this month after placing a further 8.5 million shares with hedge fund Mudrick Capital is looking for approval to sell 25 million shares at some point next year in order to fund potential 'value creating' investment opportunities.</p><p><blockquote>AMC在向对冲基金Mudrick Capital再配售850万股股票后,于本月早些时候公布了出售1200万股新股的计划,目前正在寻求批准在明年某个时候出售2500万股股票,以便为潜在的“价值创造”投资机会提供资金。</blockquote></p><p> GameStop, meanwhile, said it plans to sell up to 5 million shares in an \"at-the-market\" offering, noting it will use the capital for \"general corporate purposes\" and investing in \"growth initiatives\" following a first quarter loss.</p><p><blockquote>与此同时,游戏驿站表示,计划在“市场”发行中出售最多500万股股票,并指出将把这笔资金用于“一般企业用途”,并在第一季度亏损后投资于“增长计划”。</blockquote></p><p> \"Right now AMC is a $30 billion company with very little hope that it can survive unless it monetizes the meme support, which his exactly what it should do,\" Cramer said in hisReal Money Column Monday. \" GameStop needs a brilliant plan and while Cohen has brought in brilliant people, the issue is what is the company going to be? It can’t be what it is. No industry insider thinks that is possible.\"</p><p><blockquote>克莱默周一在他的Real Money专栏中表示:“目前AMC是一家市值300亿美元的公司,除非它将meme支持货币化,否则它生存的希望渺茫,而这正是它应该做的。”“游戏驿站需要一个出色的计划,虽然科恩引进了出色的人才,但问题是公司将会是什么样子?它不可能是现在的样子。没有业内人士认为这是可能的。”</blockquote></p><p> AMC shares were marked 8.5% lower in mid-day trading Monday to change hands at $54.30 each, a move that would take the stock's one-month gain to around 350%.</p><p><blockquote>AMC股价周一午盘下跌8.5%,换手至每股54.30美元,此举将使该股一个月涨幅达到350%左右。</blockquote></p><p> GameStop shares slumped 7.2% lower to $198.40 each, a gain of 12.5% from last month's levels.</p><p><blockquote>游戏驿站股价下跌7.2%,至每股198.40美元,较上月水平上涨12.5%。</blockquote></p><p> Data from theYolosocks.livewebsite, which tracks real-time mentions on stocks within Reddit's r/wallstreetbets chatroom, indicates that AMC is still the most-discussed stock among users over the past 24 hours and more than 777 mentions.</p><p><blockquote>来自theyolosocks.live网站跟踪Reddit r/wallstreetbets聊天室中股票的实时提及情况,数据表明AMC仍然是过去24小时内用户讨论最多的股票,提及次数超过777次。</blockquote></p><p> Short interest in AMC shares remains elevated, however, with data from S3 Partners pegging it at 68.83 million. That represents around 13.8% of the outstanding float, or just under $4 billion in market value.</p><p><blockquote>然而,AMC股票的空头兴趣仍然很高,S3 Partners的数据显示其空头兴趣为6883万股。这约占已发行流通股的13.8%,即市值略低于40亿美元。</blockquote></p><p> For GameStop. short interest is around 11.5 million shares, or 19.9% of the outstanding float, pegging bets against the money-losing retailer at $2.64 billion.</p><p><blockquote>为了游戏驿站。空头权益约为1150万股,占已发行流通股的19.9%,对这家亏损零售商的押注为26.4亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amc-rises-meme-stocks-hold-gains-jim-cramer-warns-iceman-cometh?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amc-rises-meme-stocks-hold-gains-jim-cramer-warns-iceman-cometh?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135948909","content_text":"AMC Entertainment (AMC) -Get Report shares slumped lower Monday, following a 20% gain last week that lifted the cinema chain's value close to $30 billion, as the two most active meme stock names continue to dominate Reddit-retail trading.\nTheStreet'sfounder Jim Cramer, however, cautioned Monday that the ability of meme-powered investors to boost stock prices could fade in the coming weeks, citing a series of failed recommendations from discussions on the r/wallstreetbets chatroom in Reddit.\nCramer noted that recent pullbacks in Wendy's (WEN) -Get Report, Bed Bath & Beyond (BBBY) -Get Report and Cleveland Cliffs (CLF) -Get Report -- all of which have benefited from either a meme-drive retail surge or an attempt to squeeze investors betting against the stock -- suggest a retrenchment of influence back to the two stocks that started this year's phenomena: AMC and GameStop (GME) -Get Report.\nWith both stocks, however, Cramer says the only real bet is that CEO Adam Aron of AMC and Chairman Ryan Cohen of GameStop can raise enough money from the sale of shares to buy a sector rival and revive their failing businesses.\nAMC, which unveiled plans to sell 12 million new shares earlier this month after placing a further 8.5 million shares with hedge fund Mudrick Capital is looking for approval to sell 25 million shares at some point next year in order to fund potential 'value creating' investment opportunities.\nGameStop, meanwhile, said it plans to sell up to 5 million shares in an \"at-the-market\" offering, noting it will use the capital for \"general corporate purposes\" and investing in \"growth initiatives\" following a first quarter loss.\n\"Right now AMC is a $30 billion company with very little hope that it can survive unless it monetizes the meme support, which his exactly what it should do,\" Cramer said in hisReal Money Column Monday. \" GameStop needs a brilliant plan and while Cohen has brought in brilliant people, the issue is what is the company going to be? It can’t be what it is. No industry insider thinks that is possible.\"\nAMC shares were marked 8.5% lower in mid-day trading Monday to change hands at $54.30 each, a move that would take the stock's one-month gain to around 350%.\nGameStop shares slumped 7.2% lower to $198.40 each, a gain of 12.5% from last month's levels.\nData from theYolosocks.livewebsite, which tracks real-time mentions on stocks within Reddit's r/wallstreetbets chatroom, indicates that AMC is still the most-discussed stock among users over the past 24 hours and more than 777 mentions.\nShort interest in AMC shares remains elevated, however, with data from S3 Partners pegging it at 68.83 million. That represents around 13.8% of the outstanding float, or just under $4 billion in market value.\nFor GameStop. short interest is around 11.5 million shares, or 19.9% of the outstanding float, pegging bets against the money-losing retailer at $2.64 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164791445,"gmtCreate":1624235557787,"gmtModify":1634009212384,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"comment and like","listText":"comment and like","text":"comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164791445","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165441902,"gmtCreate":1624155867306,"gmtModify":1634010156610,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"Give me like and comment.[Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy]&","listText":"Give me like and comment.[Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy]&","text":"Give me like and comment.[Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Smile] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy] [Happy]&","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165441902","repostId":"1133385197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117096409,"gmtCreate":1623109227801,"gmtModify":1634036952430,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117096409","repostId":"2141342255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112313211,"gmtCreate":1622851147333,"gmtModify":1634097463977,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"like n comment","listText":"like n comment","text":"like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112313211","repostId":"1198786025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192223326,"gmtCreate":1621212236865,"gmtModify":1631883989981,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"give me one like","listText":"give me one like","text":"give me one like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192223326","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190591547,"gmtCreate":1620630781489,"gmtModify":1634197548318,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"tes. kindly response to my comment. thanks","listText":"tes. kindly response to my comment. thanks","text":"tes. kindly response to my comment. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190591547","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态,因为在发现重大勒索软件攻击两天后,美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里(8,850公里)的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸,为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示,它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者,这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示:“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况,并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州:阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示,它已经开通了一些较小的输送线路,但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示:“虽然我们的主线仍然离线,但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说,“只有在我们认为安全的情况下,我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说:“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系,包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外,维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司,当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州,是美国运量最大的管道运营商,通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级,要求改善对该行业的监管,为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特(Algirde Pipikaite)周六告诉法新社:“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是,针对运营技术(生产线或工厂车间的工业控制系统)的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术开发阶段嵌入网络安全措施,否则我们可能会看到针对石油和天然气管道或水处理厂等工业系统的更频繁攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后,周日美国汽油价格飙升。分析师警告说,如果管道不尽快重新开放,价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月,两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络,并被官方归咎于俄罗斯;以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态,因为在发现重大勒索软件攻击两天后,美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里(8,850公里)的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸,为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示,它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者,这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示:“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况,并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州:阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示,它已经开通了一些较小的输送线路,但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示:“虽然我们的主线仍然离线,但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说,“只有在我们认为安全的情况下,我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说:“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系,包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外,维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司,当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州,是美国运量最大的管道运营商,通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级,要求改善对该行业的监管,为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特(Algirde Pipikaite)周六告诉法新社:“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是,针对运营技术(生产线或工厂车间的工业控制系统)的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术开发阶段嵌入网络安全措施,否则我们可能会看到针对石油和天然气管道或水处理厂等工业系统的更频繁攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后,周日美国汽油价格飙升。分析师警告说,如果管道不尽快重新开放,价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月,两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络,并被官方归咎于俄罗斯;以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894894510,"gmtCreate":1628815216630,"gmtModify":1633689293528,"author":{"id":"3581585579569862","authorId":"3581585579569862","name":"deal2deal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46b0ad63eb20fcaf159e0e315b10d93d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581585579569862","idStr":"3581585579569862"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894894510","repostId":"1168987514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}