chele的个人主页 - 老虎社区

chele

chele

暂无个人介绍

IP属地：未知

288关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-07-15

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Pls like and comment, thanks!

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-06-20

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

First! Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

First! Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

First! Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Woah

Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>

2021-06-12

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Pls like and comment, thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Pls like and comment, thanks!

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

2021-06-04

Pls like and comment, thanks!

Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>

2021-06-03

Pls like and comment, thanks!

AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581297437659130","uuid":"3581297437659130","gmtCreate":1618204434428,"gmtModify":1619014380204,"name":"chele","pinyin":"chele","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":288,"tweetSize":72,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.26","exceedPercentage":"60.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":147875931,"gmtCreate":1626353498323,"gmtModify":1631891865901,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147875931","repostId":"1135389038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124041297,"gmtCreate":1624712305519,"gmtModify":1631891865904,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124041297","repostId":"2146008543","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122274018,"gmtCreate":1624625978534,"gmtModify":1631891865905,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122274018","repostId":"1123235741","repostType":4,"repost":{"id":"1123235741","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624621822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123235741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 19:50","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123235741","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earl","content":"<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>瑞士信贷将Netflix(NFLX)股票评级上调至跑赢大盘后，该股上涨1.3%，预计2021年第四季度的用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-25 19:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>瑞士信贷将Netflix(NFLX)股票评级上调至跑赢大盘后，该股上涨1.3%，预计2021年第四季度的用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123235741","content_text":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.\nS&P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.\nNike, CarMax, Virgin Galactic & more made the biggest moves in the premarket.\n\n(June 25) The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones. \nRelated: Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades\nFed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps\nS&P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.\nAt 7:58 am ET S&P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up 120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%. Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.\n\nIn a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.\nOn Thursday, the Nasdaq and the S&P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks passed the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.\nHere are some of the other big premarket U.S. movers today:\n\nBlank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.\nCannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.\nNetflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.\nNokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic & more\n1) Nike(NKE) – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.\n2) CarMax(KMX) – CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.\n3) Virgin Galactic(SPCE) – Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.\n4) FedEx(FDX) – FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.\n5) Tesla(TSLA) – Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.\n6) Netflix(NFLX) – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.\n7) BlackBerry(BB) – BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.\n8) JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C) – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.\n9) Twilio(TWLO),Asana(ASAN) – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.\n10) Credit Suisse(CS) – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.\n11) Doximity(DOCS) – The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164880826,"gmtCreate":1624191683565,"gmtModify":1631891865927,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164880826","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166572409,"gmtCreate":1624020372901,"gmtModify":1631891865934,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"First! Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166572409","repostId":"1126761138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161554909,"gmtCreate":1623936419601,"gmtModify":1631891865934,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"First! Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161554909","repostId":"1178261014","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169701630,"gmtCreate":1623849893320,"gmtModify":1631891865927,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169701630","repostId":"2143912677","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187507590,"gmtCreate":1623757658210,"gmtModify":1631891865935,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"First! Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187507590","repostId":"2143562407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185756855,"gmtCreate":1623675209977,"gmtModify":1631891865935,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185756855","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182534594,"gmtCreate":1623587546118,"gmtModify":1631891865937,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182534594","repostId":"2143788707","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182532817,"gmtCreate":1623587377439,"gmtModify":1634031399609,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Woah","listText":"Woah","text":"Woah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182532817","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线位于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDCE":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186262115,"gmtCreate":1623502534137,"gmtModify":1634032309317,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186262115","repostId":"2142206100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188014342,"gmtCreate":1623416021986,"gmtModify":1634033530920,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188014342","repostId":"1131879907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183636428,"gmtCreate":1623327414064,"gmtModify":1634034561388,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183636428","repostId":"1128810191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189369494,"gmtCreate":1623245774518,"gmtModify":1634035429030,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189369494","repostId":"2142321626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189360071,"gmtCreate":1623245706993,"gmtModify":1634035430194,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189360071","repostId":"2142600282","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117522948,"gmtCreate":1623152691384,"gmtModify":1634036416877,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117522948","repostId":"1154765176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112576907,"gmtCreate":1622894486009,"gmtModify":1634097020753,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112576907","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BZ":"BOSS直聘","MQ":"Marqeta, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","TASK":"TaskUs Inc.","DIBS":"1stdibs.com Inc.",".DJI":"道琼斯","ZME":"掌门教育","MNDY":"Monday.com Ltd.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"ZME":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"LFST":0.9,"MQ":0.9,"TASK":0.9,"BZ":0.9,"DIBS":0.9,"ZETA":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116254504,"gmtCreate":1622806928908,"gmtModify":1634097838627,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116254504","repostId":"1122373606","repostType":4,"repost":{"id":"1122373606","kind":"news","pubTimestamp":1622793373,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122373606?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 15:56","market":"us","language":"en","title":"Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122373606","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但下一个十年可能会大不相同。</li><li>苹果的增长在过去十年中有所放缓，未来几年也可能不会成为增长怪物。</li><li>股价具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock社论，来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能会有所不同。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，苹果的股价在十年后仍可能大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前，股票回报率为900%，复合年回报率约为26%，轻松击败了同期大盘的回报率。重要的是，该公司股价的涨幅远远超过了该公司的市值，而该公司的市值在过去十年中仅增长了550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅减少了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是商业上非常成功的时期，因为该公司受益于智能手机的兴起，同时也在手表和平板电脑等新产品上取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新产品类别推出。目前，股价为125美元，过去12个月上涨57%，但2021年迄今下跌6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整格局，这并不令人意外，因为苹果的估值最近已经扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前的一致目标价为156美元，这意味着25%的上涨潜力。由于目前没有迹象表明股价会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>10年后苹果股票会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，苹果2031年的股价是无法准确预测的。正如历史一次又一次地表明的那样，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以设计情景来了解在某些条件下未来股价的走势，从而了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了构建这样的场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去曾经历过多年的强劲增长和多年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释，例如。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的强度，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也发挥了作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。2010年代初，苹果凭借iPhone的“胜利之路”实现了巨大增长，而在接下来的几年里，收入增长速度放缓。甚至有一些年份的收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年的强劲增长推动了这一增长率时，假设苹果将增长10%可能不太合理。未来一年也是如此。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就变得越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在其产品价格上涨以及中国等高增长国家市场份额增长的潜力（越来越多的人将能够购买苹果价格较高的产品）的背景下，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致更高的应用支出——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像iPhone那样庞大），苹果应该能够以稳健的速度发展其业务。我个人认为5%-7%的收入增长率可能是未来几年的现实估计，尽管一些读者当然会有不同的意见。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果的股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅减少其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了36%的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股票在公司价值中的份额将上涨56%，即年化4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年的股票数量仅减少了2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股票数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至25%时，当我们考虑每股指标时，这将为苹果的增长带来约3%的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我5%-7%的业务增长预测，我因此假设苹果的每股长期增长将达到8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果的未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>苹果公司过去的估值范围很广，其股票在某些时候的市盈率非常低，而投资者在其他时候愿意支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的10倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，2020年底，该公司的股价高达该公司净利润的40倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL的往绩市盈率为28倍，远期利润约为24倍。在上图中，我们还看到了过去3年、5年、7年和10年的市盈率中位数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期内中值较高。我不认为AAPL的市盈率会达到过去十年平均市盈率的15.5倍，因为对于像苹果这样拥有强大品牌、庞大规模的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。、巨大的利润和堡垒般的资产负债表。另一方面，我也不相信苹果的市盈率会永远保持在24-28倍——对于一家业务增长稳健但不引人注目的中个位数的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，尤其如此，在其他条件相同的情况下，这应该会给所有股票的估值带来压力。因此，我认为2031年净利润20倍左右的估值可能是合理的估计，这或多或少与3年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从2021年每股收益估计为5.15美元开始计算，并假设到2031年每年增长7%-10%，我们的每股收益范围为10.10美元至13.40美元。将市盈率定为20倍，目标价约为每股200-270美元。因此，在235美元左右的中点，股价将较当前水平上涨约90%，年化涨幅约为6.5%。这肯定是一个不错的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，苹果公司在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报率不太兴奋。当我们考虑到，如果苹果的估值下降，例如由于利率上升，股价在未来1-3年内确实存在相当大的下行风险，目前保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现出色。目前，我对苹果的评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意并倾向于在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说，该股在未来十年确实有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 15:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但下一个十年可能会大不相同。</li><li>苹果的增长在过去十年中有所放缓，未来几年也可能不会成为增长怪物。</li><li>股价具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock社论，来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能会有所不同。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，苹果的股价在十年后仍可能大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前，股票回报率为900%，复合年回报率约为26%，轻松击败了同期大盘的回报率。重要的是，该公司股价的涨幅远远超过了该公司的市值，而该公司的市值在过去十年中仅增长了550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅减少了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是商业上非常成功的时期，因为该公司受益于智能手机的兴起，同时也在手表和平板电脑等新产品上取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新产品类别推出。目前，股价为125美元，过去12个月上涨57%，但2021年迄今下跌6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整格局，这并不令人意外，因为苹果的估值最近已经扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前的一致目标价为156美元，这意味着25%的上涨潜力。由于目前没有迹象表明股价会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>10年后苹果股票会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，苹果2031年的股价是无法准确预测的。正如历史一次又一次地表明的那样，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以设计情景来了解在某些条件下未来股价的走势，从而了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了构建这样的场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去曾经历过多年的强劲增长和多年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释，例如。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的强度，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也发挥了作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。2010年代初，苹果凭借iPhone的“胜利之路”实现了巨大增长，而在接下来的几年里，收入增长速度放缓。甚至有一些年份的收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年的强劲增长推动了这一增长率时，假设苹果将增长10%可能不太合理。未来一年也是如此。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就变得越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在其产品价格上涨以及中国等高增长国家市场份额增长的潜力（越来越多的人将能够购买苹果价格较高的产品）的背景下，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致更高的应用支出——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像iPhone那样庞大），苹果应该能够以稳健的速度发展其业务。我个人认为5%-7%的收入增长率可能是未来几年的现实估计，尽管一些读者当然会有不同的意见。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果的股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅减少其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了36%的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股票在公司价值中的份额将上涨56%，即年化4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年的股票数量仅减少了2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股票数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至25%时，当我们考虑每股指标时，这将为苹果的增长带来约3%的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我5%-7%的业务增长预测，我因此假设苹果的每股长期增长将达到8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果的未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>苹果公司过去的估值范围很广，其股票在某些时候的市盈率非常低，而投资者在其他时候愿意支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的10倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，2020年底，该公司的股价高达该公司净利润的40倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL的往绩市盈率为28倍，远期利润约为24倍。在上图中，我们还看到了过去3年、5年、7年和10年的市盈率中位数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期内中值较高。我不认为AAPL的市盈率会达到过去十年平均市盈率的15.5倍，因为对于像苹果这样拥有强大品牌、庞大规模的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。、巨大的利润和堡垒般的资产负债表。另一方面，我也不相信苹果的市盈率会永远保持在24-28倍——对于一家业务增长稳健但不引人注目的中个位数的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，尤其如此，在其他条件相同的情况下，这应该会给所有股票的估值带来压力。因此，我认为2031年净利润20倍左右的估值可能是合理的估计，这或多或少与3年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从2021年每股收益估计为5.15美元开始计算，并假设到2031年每年增长7%-10%，我们的每股收益范围为10.10美元至13.40美元。将市盈率定为20倍，目标价约为每股200-270美元。因此，在235美元左右的中点，股价将较当前水平上涨约90%，年化涨幅约为6.5%。这肯定是一个不错的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，苹果公司在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报率不太兴奋。当我们考虑到，如果苹果的估值下降，例如由于利率上升，股价在未来1-3年内确实存在相当大的下行风险，目前保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现出色。目前，我对苹果的评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意并倾向于在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说，该股在未来十年确实有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122373606","content_text":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.\nApple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.\nShares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.\n\nPhoto by Paopano/iStock Editorial via Getty Images\nArticle Thesis\nApple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.\nApple Stock Price\nOver the last decade, Apple Inc. has been a great investment:\nData by YCharts\nShares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years\nApple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.\nTo craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.\nApple's business growth\nApple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.\nData by YCharts\nOverall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.\nOn the back of price increases for its products and the potential for market share gains in high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.\nApple's shareholder returns\nApple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.\nThis is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.\nApple's future valuation\nAAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:\nData by YCharts\nShares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.\nIs AAPL A Buy Or Sell Now\nStarting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.\nAAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.\nSumming it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118191700,"gmtCreate":1622722072400,"gmtModify":1634098771397,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118191700","repostId":"2140542610","repostType":4,"repost":{"id":"2140542610","kind":"live","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622718376,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140542610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 19:06","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140542610","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment s","content":"<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140542610","content_text":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class A common stock.The move comes after AMC soared 95% in the regular trading session Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a new portal to connect with individual investors and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to Bloomberg News.Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":132762044,"gmtCreate":1622117119888,"gmtModify":1634183727743,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"First!&nbsp;Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"First!&nbsp;Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"First! Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132762044","repostId":"1188205901","repostType":4,"repost":{"id":"1188205901","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622117079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188205901?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 20:04","market":"us","language":"en","title":"President Biden will propose a $6 trillion budget, documents obtained by The Times show.<blockquote>《泰晤士报》获得的文件显示，拜登总统将提出6万亿美元的预算。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188205901","media":"Tiger Newspress","summary":"President Joe Biden will seek $6 trillion in U.S. federal spending for the 2022 fiscal year, rising ","content":"<p>President Joe Biden will seek $6 trillion in U.S. federal spending for the 2022 fiscal year, rising to $8.2 trillion by 2031, the New York Times reported on Thursday, a day before the White House is expected to unveil its budget proposal.</p><p><blockquote>据《纽约时报》周四报道，美国总统乔·拜登将在2022财年寻求6万亿美元的美国联邦支出，到2031年将增至8.2万亿美元，这是白宫预计将公布预算提案的前一天。</blockquote></p><p>Citing documents it had obtained, the Times said the Democratic president planned to pay for his agenda through increased taxes on corporations and high earners, and that the budget deficits would start to decrease in the 2030s.</p><p><blockquote>《纽约时报》援引其获得的文件称，这位民主党总统计划通过增加对企业和高收入者的税收来支付他的议程，预算赤字将在2030年代开始减少。</blockquote></p><p>On Friday, Biden is set to release his first full budget since taking office in January as he seeks to push his priorities of investing in infrastructure, childcare and other public works in a national rebuilding effort.</p><p><blockquote>周五，拜登将发布自1月份上任以来的第一份完整预算，他寻求在国家重建工作中推进投资基础设施、儿童保育和其他公共工程的优先事项。</blockquote></p><p>Republicans have criticized the president for seeking trillions in new spending, setting the stage for pitched battles over his priorities.</p><p><blockquote>共和党人批评总统寻求数万亿美元的新支出，为围绕他的优先事项的激战埋下了伏笔。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>President Biden will propose a $6 trillion budget, documents obtained by The Times show.<blockquote>《泰晤士报》获得的文件显示，拜登总统将提出6万亿美元的预算。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPresident Biden will propose a $6 trillion budget, documents obtained by The Times show.<blockquote>《泰晤士报》获得的文件显示，拜登总统将提出6万亿美元的预算。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 20:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden will seek $6 trillion in U.S. federal spending for the 2022 fiscal year, rising to $8.2 trillion by 2031, the New York Times reported on Thursday, a day before the White House is expected to unveil its budget proposal.</p><p><blockquote>据《纽约时报》周四报道，美国总统乔·拜登将在2022财年寻求6万亿美元的美国联邦支出，到2031年将增至8.2万亿美元，这是白宫预计将公布预算提案的前一天。</blockquote></p><p>Citing documents it had obtained, the Times said the Democratic president planned to pay for his agenda through increased taxes on corporations and high earners, and that the budget deficits would start to decrease in the 2030s.</p><p><blockquote>《纽约时报》援引其获得的文件称，这位民主党总统计划通过增加对企业和高收入者的税收来支付他的议程，预算赤字将在2030年代开始减少。</blockquote></p><p>On Friday, Biden is set to release his first full budget since taking office in January as he seeks to push his priorities of investing in infrastructure, childcare and other public works in a national rebuilding effort.</p><p><blockquote>周五，拜登将发布自1月份上任以来的第一份完整预算，他寻求在国家重建工作中推进投资基础设施、儿童保育和其他公共工程的优先事项。</blockquote></p><p>Republicans have criticized the president for seeking trillions in new spending, setting the stage for pitched battles over his priorities.</p><p><blockquote>共和党人批评总统寻求数万亿美元的新支出，为围绕他的优先事项的激战埋下了伏笔。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188205901","content_text":"President Joe Biden will seek $6 trillion in U.S. federal spending for the 2022 fiscal year, rising to $8.2 trillion by 2031, the New York Times reported on Thursday, a day before the White House is expected to unveil its budget proposal.Citing documents it had obtained, the Times said the Democratic president planned to pay for his agenda through increased taxes on corporations and high earners, and that the budget deficits would start to decrease in the 2030s.On Friday, Biden is set to release his first full budget since taking office in January as he seeks to push his priorities of investing in infrastructure, childcare and other public works in a national rebuilding effort.Republicans have criticized the president for seeking trillions in new spending, setting the stage for pitched battles over his priorities.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110268781,"gmtCreate":1622460955943,"gmtModify":1634101329032,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110268781","repostId":"2139487017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106539785,"gmtCreate":1620131934147,"gmtModify":1634207592882,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Pls comment and like, thanks!&nbsp;","listText":"&nbsp;Pls comment and like, thanks!&nbsp;","text":"Pls comment and like, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106539785","repostId":"1153680708","repostType":4,"repost":{"id":"1153680708","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620130776,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153680708?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 20:19","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153680708","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq futures lead stock drop.Pfizer, CVS boost outlooks.Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce. U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, ","content":"<p><ul><li>Nasdaq futures lead stock drop.</li><li>Pfizer, CVS boost outlooks.</li><li>Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.</li><li>Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</li></ul>(May 4)&nbsp;U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克期货铅库存下降。</li><li>辉瑞、CVS提振前景。</li><li>油价继续攀升，触及每桶65美元的水平。</li><li>金价小幅走低，至每盎司1782美元。</li></ul>（5月4日）美国。由于投资者消化了新一批企业财报，股指期货早盘下跌。</blockquote></p><p>At 8:14 a.m. ET, Dow E-minis were fell 62 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 16.75 points, or 0.40% and Nasdaq 100 E-minis were down 98.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:14，道指E-minis下跌62点，跌幅0.18%，标普500 E-minis下跌16.75点，跌幅0.40%，纳斯达克100 E-minis下跌98.25点，跌幅0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f8612487eb7d9e478b56b8207930107\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&amp;P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.</p><p><blockquote>对于科技股来说，周二可能是抛售的第二天，尽管道琼斯指数和标准普尔指数上涨，因为投资者纷纷买入周期性股票并退出增长较高的股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/24fbed60932ea8b019823f3fe29bead3\" tg-width=\"670\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>FAANMG stocks fell; EV stocks retreated.</p><p><blockquote>FAANMG股价下跌；电动汽车股回落。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5155f64b614f9e0ed08e812feb693cf\" tg-width=\"274\" tg-height=\"321\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc9463ff9ea655918927cdd1d0e47e5\" tg-width=\"268\" tg-height=\"242\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, iRobot, Vaxart &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：CVS Health、iRobot、Vaxart等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;CVS Health(CVS) – The drug store and pharmacy benefits management companyearned $2.04 per share in the first quarter, above the consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. CVS saw higher sales at its stores, with customer traffic spurred by Covid-19 vaccination visits. CVS also raised its full-year forecast, and its shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote>1)CVS Health(CVS)——这家药店和药房福利管理公司第一季度每股盈利2.04美元，高于每股1.72美元的普遍预期。收入也高于华尔街的预期。由于Covid-19疫苗接种访问刺激了顾客流量，CVS商店的销售额有所增加。CVS也上调了全年预期，其股价盘前上涨3%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;iRobot(IRBT) – iRobot earned 41 cents per share during the first quarter, compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The maker of the Roomba robotic vacuum’s revenue exceeded estimates as well, however the stock tumbled 8.6% in the premarket on concerns about shipping and component costs.</p><p><blockquote>2)iRobot(IRBT)-iRobot第一季度每股收益41美分，而市场普遍预期为每股9美分。Roomba机器人吸尘器制造商的收入也超出了预期，但由于对运输和零部件成本的担忧，该股在盘前下跌了8.6%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Pfizer(PFE) – The drugmakerbeat estimates by 16 cents a share, with quarterly profit of 93 cents per share. Revenue also came in above forecasts and the company raised its full-year guidance as sales of its Covid-19 vaccine continue to be stronger than expected. Additionally, the Food and Drug Administration is set to authorize the vaccine for use in adolescents aged 12-15, according to federal officials familiar with the plan who spoke to The New York Times. Pfizer shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)辉瑞(PFE)——该制药商每股收益超出预期16美分，季度利润为每股93美分。收入也高于预期，由于Covid-19疫苗的销售继续强于预期，该公司上调了全年指引。此外，据熟悉该计划的联邦官员告诉《纽约时报》，美国食品药品监督管理局将授权该疫苗用于12-15岁的青少年。辉瑞股价在盘前交易中上涨1.3%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Vaxart(VXRT) – Vaxart surged 18.6% in premarket trading after it reported positive results in a phase 1 trial of its oral Covid-19 vaccine. Vaxart said the vaccine could be just as effective as the injected vaccines developed by Pfizer andModerna(MRNA).</p><p><blockquote>4)Vaxart(VXRT)-Vaxart报告其口服Covid-19疫苗1期试验取得积极结果后，盘前交易中股价飙升18.6%。Vaxart表示，该疫苗可能与辉瑞和Moderna(MRNA)开发的注射疫苗一样有效。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Under Armour(UAA) – The athletic apparel maker’s stock climbed 2.8% in premarket action after itreported first-quarter profit of 16 cents per share, well above the 3 cents a share consensus estimate. Revenue also topped analysts’ forecasts and Under Armour raised its full-year outlook as reopening markets spur demand for shoes and apparel. Separately, the companyagreed to pay $9 millionto settle a Securities and Exchange Commission probe into its accounting.</p><p><blockquote>5)Under Armour(UAA)——这家运动服装制造商公布第一季度每股利润16美分，远高于每股3美分的普遍预期，股价在盘前上涨2.8%。收入也超出了分析师的预期，由于市场重新开放刺激了对鞋子和服装的需求，Under Armour上调了全年预期。另外，该公司同意支付900万美元来解决美国证券交易委员会对其会计的调查。</blockquote></p><p>6)&nbsp;DuPont(DD) – The industrial materials maker reported quarterly profit of 91 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue also topped analysts’ forecasts. DuPont is seeing strong demand for its products from semiconductor makers as well as automobile markets, and the company raised its full-year profit and revenue forecast.</p><p><blockquote>6)杜邦(DD)——这家工业材料制造商公布季度利润为每股91美分，比预期高出15美分。收入也超出了分析师的预期。杜邦看到半导体制造商和汽车市场对其产品的强劲需求，该公司上调了全年利润和收入预期。</blockquote></p><p>7)&nbsp;XPO Logistics(XPO) – XPO reported quarterly earnings of $1.46 per share, well above the consensus estimate of 97 cents a share. The transportation company’s revenue was also above Wall Street forecasts, reaching record levels in sharp contrast to usual seasonal trends. XPO also raised its full-year forecast, but its shares lost 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>7)XPO Logistics(XPO)-XPO报告季度收益为每股1.46美元，远高于每股97美分的普遍预期。这家运输公司的收入也高于华尔街的预测，达到创纪录水平，与通常的季节性趋势形成鲜明对比。XPO还上调了全年预期，但其股价在盘前下跌1.2%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Avis Budget(CAR) – Avis Budget lost 46 cents per share for the first quarter, smaller than the loss of $2.16 a share predicted by analysts. The car rental company’s revenue beat Wall Street forecasts as well amid a jump in demand and more solid pricing for car rentals. The stock fell 1.4% in premarket action despite the upbeat results.</p><p><blockquote>8)Avis Budget(CAR)——Avis Budget第一季度每股亏损46美分，小于分析师预测的每股亏损2.16美元。由于需求激增和汽车租赁定价更加稳定，该汽车租赁公司的收入也超出了华尔街的预期。尽管业绩乐观，但该股在盘前下跌1.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Qiagen(QGEN) – Qiagen reported better-than-expected earnings and sales for its latest quarter, as the genetic testing company saw increasing demand for non-coronavirus products as well as strength in its Covid-19 testing business.</p><p><blockquote>9)Qiagen(QGEN)-Qiagen报告了其最新季度的盈利和销售额好于预期，因为这家基因检测公司看到了对非冠状病毒产品的需求不断增加以及其Covid-19检测业务的实力。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;SmileDirectClub(SDC) – SmileDirectClub said its current-quarter sales will be hurt by an April cyberattack, costing it between $10 million and $15 million. The maker of teeth-straightening systems said it successfully blocked the attack and restored its systems to normal. The stock lost 9.2% in the premarket. (Disclosure: NBC Nightly News investigated SmileDirectClub’s customer complaints in February. The company accused NBCUniversal of publishing false information about the company and is seeking $2.85 billion for defamation.)</p><p><blockquote>10)SmileDirectClub(SDC)–SmileDirectClub表示，其本季度的销售额将受到4月份网络攻击的影响，损失在1000万至1500万美元之间。这家牙齿矫正系统制造商表示，它成功阻止了攻击，并使其系统恢复正常。该股盘前下跌9.2%。（披露：NBC晚间新闻在2月份调查了SmileDirectClub的客户投诉。该公司指控NBCUniversal发布了有关该公司的虚假信息，正在寻求28.5亿美元的诽谤赔偿。）</blockquote></p><p>11)&nbsp;Domtar(UFS) – Domtar shares soared 16.1% in premarket action following a Bloomberg report that said Canada’s Paper Excellence is exploring a deal to buy its U.S.-based paper and packaging rival. A deal could value Domtar in the mid-$50 per share range, compared to Monday’s close of $40.52 a share.</p><p><blockquote>11)Domtar(UFS)——彭博社报道称加拿大造纸卓越公司正在探索收购其美国造纸和包装竞争对手的交易后，Domtar股价在盘前飙升16.1%。交易的估值可能在每股50美元左右，而周一收盘价为每股40.52美元。</blockquote></p><p>In commodities, oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level, while gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，石油继续攀升，触及每桶65美元的水平，而黄金则小幅走低，至每盎司1,782美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 20:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Nasdaq futures lead stock drop.</li><li>Pfizer, CVS boost outlooks.</li><li>Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.</li><li>Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</li></ul>(May 4)&nbsp;U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克期货铅库存下降。</li><li>辉瑞、CVS提振前景。</li><li>油价继续攀升，触及每桶65美元的水平。</li><li>金价小幅走低，至每盎司1782美元。</li></ul>（5月4日）美国。由于投资者消化了新一批企业财报，股指期货早盘下跌。</blockquote></p><p>At 8:14 a.m. ET, Dow E-minis were fell 62 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 16.75 points, or 0.40% and Nasdaq 100 E-minis were down 98.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:14，道指E-minis下跌62点，跌幅0.18%，标普500 E-minis下跌16.75点，跌幅0.40%，纳斯达克100 E-minis下跌98.25点，跌幅0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f8612487eb7d9e478b56b8207930107\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&amp;P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.</p><p><blockquote>对于科技股来说，周二可能是抛售的第二天，尽管道琼斯指数和标准普尔指数上涨，因为投资者纷纷买入周期性股票并退出增长较高的股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/24fbed60932ea8b019823f3fe29bead3\" tg-width=\"670\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>FAANMG stocks fell; EV stocks retreated.</p><p><blockquote>FAANMG股价下跌；电动汽车股回落。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5155f64b614f9e0ed08e812feb693cf\" tg-width=\"274\" tg-height=\"321\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc9463ff9ea655918927cdd1d0e47e5\" tg-width=\"268\" tg-height=\"242\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, iRobot, Vaxart &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：CVS Health、iRobot、Vaxart等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;CVS Health(CVS) – The drug store and pharmacy benefits management companyearned $2.04 per share in the first quarter, above the consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. CVS saw higher sales at its stores, with customer traffic spurred by Covid-19 vaccination visits. CVS also raised its full-year forecast, and its shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote>1)CVS Health(CVS)——这家药店和药房福利管理公司第一季度每股盈利2.04美元，高于每股1.72美元的普遍预期。收入也高于华尔街的预期。由于Covid-19疫苗接种访问刺激了顾客流量，CVS商店的销售额有所增加。CVS也上调了全年预期，其股价盘前上涨3%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;iRobot(IRBT) – iRobot earned 41 cents per share during the first quarter, compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The maker of the Roomba robotic vacuum’s revenue exceeded estimates as well, however the stock tumbled 8.6% in the premarket on concerns about shipping and component costs.</p><p><blockquote>2)iRobot(IRBT)-iRobot第一季度每股收益41美分，而市场普遍预期为每股9美分。Roomba机器人吸尘器制造商的收入也超出了预期，但由于对运输和零部件成本的担忧，该股在盘前下跌了8.6%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Pfizer(PFE) – The drugmakerbeat estimates by 16 cents a share, with quarterly profit of 93 cents per share. Revenue also came in above forecasts and the company raised its full-year guidance as sales of its Covid-19 vaccine continue to be stronger than expected. Additionally, the Food and Drug Administration is set to authorize the vaccine for use in adolescents aged 12-15, according to federal officials familiar with the plan who spoke to The New York Times. Pfizer shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)辉瑞(PFE)——该制药商每股收益超出预期16美分，季度利润为每股93美分。收入也高于预期，由于Covid-19疫苗的销售继续强于预期，该公司上调了全年指引。此外，据熟悉该计划的联邦官员告诉《纽约时报》，美国食品药品监督管理局将授权该疫苗用于12-15岁的青少年。辉瑞股价在盘前交易中上涨1.3%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Vaxart(VXRT) – Vaxart surged 18.6% in premarket trading after it reported positive results in a phase 1 trial of its oral Covid-19 vaccine. Vaxart said the vaccine could be just as effective as the injected vaccines developed by Pfizer andModerna(MRNA).</p><p><blockquote>4)Vaxart(VXRT)-Vaxart报告其口服Covid-19疫苗1期试验取得积极结果后，盘前交易中股价飙升18.6%。Vaxart表示，该疫苗可能与辉瑞和Moderna(MRNA)开发的注射疫苗一样有效。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Under Armour(UAA) – The athletic apparel maker’s stock climbed 2.8% in premarket action after itreported first-quarter profit of 16 cents per share, well above the 3 cents a share consensus estimate. Revenue also topped analysts’ forecasts and Under Armour raised its full-year outlook as reopening markets spur demand for shoes and apparel. Separately, the companyagreed to pay $9 millionto settle a Securities and Exchange Commission probe into its accounting.</p><p><blockquote>5)Under Armour(UAA)——这家运动服装制造商公布第一季度每股利润16美分，远高于每股3美分的普遍预期，股价在盘前上涨2.8%。收入也超出了分析师的预期，由于市场重新开放刺激了对鞋子和服装的需求，Under Armour上调了全年预期。另外，该公司同意支付900万美元来解决美国证券交易委员会对其会计的调查。</blockquote></p><p>6)&nbsp;DuPont(DD) – The industrial materials maker reported quarterly profit of 91 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue also topped analysts’ forecasts. DuPont is seeing strong demand for its products from semiconductor makers as well as automobile markets, and the company raised its full-year profit and revenue forecast.</p><p><blockquote>6)杜邦(DD)——这家工业材料制造商公布季度利润为每股91美分，比预期高出15美分。收入也超出了分析师的预期。杜邦看到半导体制造商和汽车市场对其产品的强劲需求，该公司上调了全年利润和收入预期。</blockquote></p><p>7)&nbsp;XPO Logistics(XPO) – XPO reported quarterly earnings of $1.46 per share, well above the consensus estimate of 97 cents a share. The transportation company’s revenue was also above Wall Street forecasts, reaching record levels in sharp contrast to usual seasonal trends. XPO also raised its full-year forecast, but its shares lost 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>7)XPO Logistics(XPO)-XPO报告季度收益为每股1.46美元，远高于每股97美分的普遍预期。这家运输公司的收入也高于华尔街的预测，达到创纪录水平，与通常的季节性趋势形成鲜明对比。XPO还上调了全年预期，但其股价在盘前下跌1.2%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Avis Budget(CAR) – Avis Budget lost 46 cents per share for the first quarter, smaller than the loss of $2.16 a share predicted by analysts. The car rental company’s revenue beat Wall Street forecasts as well amid a jump in demand and more solid pricing for car rentals. The stock fell 1.4% in premarket action despite the upbeat results.</p><p><blockquote>8)Avis Budget(CAR)——Avis Budget第一季度每股亏损46美分，小于分析师预测的每股亏损2.16美元。由于需求激增和汽车租赁定价更加稳定，该汽车租赁公司的收入也超出了华尔街的预期。尽管业绩乐观，但该股在盘前下跌1.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Qiagen(QGEN) – Qiagen reported better-than-expected earnings and sales for its latest quarter, as the genetic testing company saw increasing demand for non-coronavirus products as well as strength in its Covid-19 testing business.</p><p><blockquote>9)Qiagen(QGEN)-Qiagen报告了其最新季度的盈利和销售额好于预期，因为这家基因检测公司看到了对非冠状病毒产品的需求不断增加以及其Covid-19检测业务的实力。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;SmileDirectClub(SDC) – SmileDirectClub said its current-quarter sales will be hurt by an April cyberattack, costing it between $10 million and $15 million. The maker of teeth-straightening systems said it successfully blocked the attack and restored its systems to normal. The stock lost 9.2% in the premarket. (Disclosure: NBC Nightly News investigated SmileDirectClub’s customer complaints in February. The company accused NBCUniversal of publishing false information about the company and is seeking $2.85 billion for defamation.)</p><p><blockquote>10)SmileDirectClub(SDC)–SmileDirectClub表示，其本季度的销售额将受到4月份网络攻击的影响，损失在1000万至1500万美元之间。这家牙齿矫正系统制造商表示，它成功阻止了攻击，并使其系统恢复正常。该股盘前下跌9.2%。（披露：NBC晚间新闻在2月份调查了SmileDirectClub的客户投诉。该公司指控NBCUniversal发布了有关该公司的虚假信息，正在寻求28.5亿美元的诽谤赔偿。）</blockquote></p><p>11)&nbsp;Domtar(UFS) – Domtar shares soared 16.1% in premarket action following a Bloomberg report that said Canada’s Paper Excellence is exploring a deal to buy its U.S.-based paper and packaging rival. A deal could value Domtar in the mid-$50 per share range, compared to Monday’s close of $40.52 a share.</p><p><blockquote>11)Domtar(UFS)——彭博社报道称加拿大造纸卓越公司正在探索收购其美国造纸和包装竞争对手的交易后，Domtar股价在盘前飙升16.1%。交易的估值可能在每股50美元左右，而周一收盘价为每股40.52美元。</blockquote></p><p>In commodities, oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level, while gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，石油继续攀升，触及每桶65美元的水平，而黄金则小幅走低，至每盎司1,782美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153680708","content_text":"Nasdaq futures lead stock drop.Pfizer, CVS boost outlooks.Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.(May 4) U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.At 8:14 a.m. ET, Dow E-minis were fell 62 points, or 0.18%, S&P 500 E-minis were down 16.75 points, or 0.40% and Nasdaq 100 E-minis were down 98.25 points, or 0.71%.For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.FAANMG stocks fell; EV stocks retreated.Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, iRobot, Vaxart & more1) CVS Health(CVS) – The drug store and pharmacy benefits management companyearned $2.04 per share in the first quarter, above the consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. CVS saw higher sales at its stores, with customer traffic spurred by Covid-19 vaccination visits. CVS also raised its full-year forecast, and its shares rose 3% in the premarket.2) iRobot(IRBT) – iRobot earned 41 cents per share during the first quarter, compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The maker of the Roomba robotic vacuum’s revenue exceeded estimates as well, however the stock tumbled 8.6% in the premarket on concerns about shipping and component costs.3) Pfizer(PFE) – The drugmakerbeat estimates by 16 cents a share, with quarterly profit of 93 cents per share. Revenue also came in above forecasts and the company raised its full-year guidance as sales of its Covid-19 vaccine continue to be stronger than expected. Additionally, the Food and Drug Administration is set to authorize the vaccine for use in adolescents aged 12-15, according to federal officials familiar with the plan who spoke to The New York Times. Pfizer shares added 1.3% in premarket trading.4) Vaxart(VXRT) – Vaxart surged 18.6% in premarket trading after it reported positive results in a phase 1 trial of its oral Covid-19 vaccine. Vaxart said the vaccine could be just as effective as the injected vaccines developed by Pfizer andModerna(MRNA).5) Under Armour(UAA) – The athletic apparel maker’s stock climbed 2.8% in premarket action after itreported first-quarter profit of 16 cents per share, well above the 3 cents a share consensus estimate. Revenue also topped analysts’ forecasts and Under Armour raised its full-year outlook as reopening markets spur demand for shoes and apparel. Separately, the companyagreed to pay $9 millionto settle a Securities and Exchange Commission probe into its accounting.6) DuPont(DD) – The industrial materials maker reported quarterly profit of 91 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue also topped analysts’ forecasts. DuPont is seeing strong demand for its products from semiconductor makers as well as automobile markets, and the company raised its full-year profit and revenue forecast.7) XPO Logistics(XPO) – XPO reported quarterly earnings of $1.46 per share, well above the consensus estimate of 97 cents a share. The transportation company’s revenue was also above Wall Street forecasts, reaching record levels in sharp contrast to usual seasonal trends. XPO also raised its full-year forecast, but its shares lost 1.2% in premarket action.8) Avis Budget(CAR) – Avis Budget lost 46 cents per share for the first quarter, smaller than the loss of $2.16 a share predicted by analysts. The car rental company’s revenue beat Wall Street forecasts as well amid a jump in demand and more solid pricing for car rentals. The stock fell 1.4% in premarket action despite the upbeat results.9) Qiagen(QGEN) – Qiagen reported better-than-expected earnings and sales for its latest quarter, as the genetic testing company saw increasing demand for non-coronavirus products as well as strength in its Covid-19 testing business.10) SmileDirectClub(SDC) – SmileDirectClub said its current-quarter sales will be hurt by an April cyberattack, costing it between $10 million and $15 million. The maker of teeth-straightening systems said it successfully blocked the attack and restored its systems to normal. The stock lost 9.2% in the premarket. (Disclosure: NBC Nightly News investigated SmileDirectClub’s customer complaints in February. The company accused NBCUniversal of publishing false information about the company and is seeking $2.85 billion for defamation.)11) Domtar(UFS) – Domtar shares soared 16.1% in premarket action following a Bloomberg report that said Canada’s Paper Excellence is exploring a deal to buy its U.S.-based paper and packaging rival. A deal could value Domtar in the mid-$50 per share range, compared to Monday’s close of $40.52 a share.In commodities, oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level, while gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"MYMmain":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124041297,"gmtCreate":1624712305519,"gmtModify":1631891865904,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124041297","repostId":"2146008543","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138245173,"gmtCreate":1621946400492,"gmtModify":1634185275781,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138245173","repostId":"1140046763","repostType":4,"repost":{"id":"1140046763","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621944646,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140046763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140046763","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as i","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，因通胀担忧消退，美债收益率连续第四天回落，受大型科技股上涨提振。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨93点，涨幅0.27%，标普500 e-mini上涨14.5点，涨幅0.35%，纳斯达克100 e-mini上涨80.5点，涨幅0.59%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb3de938a9511fee104454b3e726612\" tg-width=\"818\" tg-height=\"278\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.</p><p><blockquote>由于周二10年期债券收益率跌至两周新低，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.4%至1%。</blockquote></p><p>Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.</p><p><blockquote>较高的收益率给科技股和其他成长型股票的估值带来压力，这些股票的未来现金流以较高的利率贴现。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b>-Moderna&nbsp;rose&nbsp;2.33%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind&nbsp;Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>Moderna在盘前交易中上涨2.33%，此前其Covid-19疫苗在一项针对12至17岁青少年的研究中100%有效，使其成为继辉瑞之后第二款在年轻群体中证明高效的疫苗。</blockquote></p><p><b>Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦在盘前交易中下跌13.7%，此前这家电动汽车初创公司表示需要筹集资金以资助运营，并且今年的产量充其量是之前预测的50%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth(CGC) </b>– The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–MKM Partners将该股评级从“中性”上调至“买入”后，该大麻生产商的股价在盘前上涨2.4%。MKM表示，围绕该股的情绪如此之低，以至于当前的风险/回报状况非常有利。</blockquote></p><p><b>Shake Shack(SHAK)</b> – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-高盛将其评级从“中性”上调至“买入”后，该连锁餐厅的股价在盘前交易中上涨5.2%。高盛认为，鉴于Shake Shack强劲的资产负债表和良好的长期增长前景，最近的回调提供了买入机会。此外，韦德布什以类似的理由将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。</blockquote></p><p><b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股26.48美元，超出市场普遍预期的每股20.14美元。收入也高于预期。同店销售额飙升28.9%，远高于FactSet普遍预期的17.1%。然而，AutoZone的毛利率下降，部分原因是该公司商业业务的加速。AutoZone在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Amazon(AMZN)</b> – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-据一位接受CNBC采访的知情人士透露，亚马逊最早可能于本周宣布收购米高梅影业的交易。预计高达90亿美元的价格将成为亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca(AZN)</b> – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-阿斯利康以390亿美元收购美国制药商Alexion Pharmaceuticals(ALXN)的交易是英国竞争监管机构调查的对象，他们希望确定该交易是否会减少英国和其他地方的竞争。</blockquote></p><p><b>United Airlines(UAL)</b> – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.</p><p><blockquote><b>联合航空(UAL)</b>-美联航在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，第二季度的门票收益率比之前的预测有所加速。目前，该公司预计本季度每可用座位英里收入的关键指标将下降约12%，而之前预计下降20%。</blockquote></p><p><b>Live Nation Entertainment(LYV)</b> – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation总裁Joe Berchtold在CNBC的“Closing Bell”节目中表示，音乐会场地预订量正在反弹，预计2022年的表现会比2019年更好。股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p><b>IAC/Interactive(IAC) </b>– IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.</p><p><blockquote><b>IAC/Interactive（IAC）</b>-在今天将Vimeo分拆给IAC股东之前，IAC股价在盘前交易中上涨5.3%。Vimeo将于今天开始在纳斯达克交易，这家视频工具生产商的估值约为100亿美元。</blockquote></p><p><b>Petco(WOOF) </b>– The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商宣布二次发行2200万股股票，出售股东授予承销商在30天内再购买330万股的选择权。Petco不会从此次发行中获得任何收益。该股盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-阿拉斯加航空上调了本季度的现金流预期，表示目前预计正现金流为5.5亿至6.5亿美元，而之前的预测为4.5亿至5.5亿美元。该航空公司表示，旅行需求有所改善，亲和卡流入量好于预期。阿拉斯加航空股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-25 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，因通胀担忧消退，美债收益率连续第四天回落，受大型科技股上涨提振。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨93点，涨幅0.27%，标普500 e-mini上涨14.5点，涨幅0.35%，纳斯达克100 e-mini上涨80.5点，涨幅0.59%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb3de938a9511fee104454b3e726612\" tg-width=\"818\" tg-height=\"278\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.</p><p><blockquote>由于周二10年期债券收益率跌至两周新低，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.4%至1%。</blockquote></p><p>Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.</p><p><blockquote>较高的收益率给科技股和其他成长型股票的估值带来压力，这些股票的未来现金流以较高的利率贴现。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b>-Moderna&nbsp;rose&nbsp;2.33%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind&nbsp;Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>Moderna在盘前交易中上涨2.33%，此前其Covid-19疫苗在一项针对12至17岁青少年的研究中100%有效，使其成为继辉瑞之后第二款在年轻群体中证明高效的疫苗。</blockquote></p><p><b>Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦在盘前交易中下跌13.7%，此前这家电动汽车初创公司表示需要筹集资金以资助运营，并且今年的产量充其量是之前预测的50%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth(CGC) </b>– The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–MKM Partners将该股评级从“中性”上调至“买入”后，该大麻生产商的股价在盘前上涨2.4%。MKM表示，围绕该股的情绪如此之低，以至于当前的风险/回报状况非常有利。</blockquote></p><p><b>Shake Shack(SHAK)</b> – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-高盛将其评级从“中性”上调至“买入”后，该连锁餐厅的股价在盘前交易中上涨5.2%。高盛认为，鉴于Shake Shack强劲的资产负债表和良好的长期增长前景，最近的回调提供了买入机会。此外，韦德布什以类似的理由将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。</blockquote></p><p><b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股26.48美元，超出市场普遍预期的每股20.14美元。收入也高于预期。同店销售额飙升28.9%，远高于FactSet普遍预期的17.1%。然而，AutoZone的毛利率下降，部分原因是该公司商业业务的加速。AutoZone在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Amazon(AMZN)</b> – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-据一位接受CNBC采访的知情人士透露，亚马逊最早可能于本周宣布收购米高梅影业的交易。预计高达90亿美元的价格将成为亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca(AZN)</b> – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-阿斯利康以390亿美元收购美国制药商Alexion Pharmaceuticals(ALXN)的交易是英国竞争监管机构调查的对象，他们希望确定该交易是否会减少英国和其他地方的竞争。</blockquote></p><p><b>United Airlines(UAL)</b> – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.</p><p><blockquote><b>联合航空(UAL)</b>-美联航在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，第二季度的门票收益率比之前的预测有所加速。目前，该公司预计本季度每可用座位英里收入的关键指标将下降约12%，而之前预计下降20%。</blockquote></p><p><b>Live Nation Entertainment(LYV)</b> – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation总裁Joe Berchtold在CNBC的“Closing Bell”节目中表示，音乐会场地预订量正在反弹，预计2022年的表现会比2019年更好。股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p><b>IAC/Interactive(IAC) </b>– IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.</p><p><blockquote><b>IAC/Interactive（IAC）</b>-在今天将Vimeo分拆给IAC股东之前，IAC股价在盘前交易中上涨5.3%。Vimeo将于今天开始在纳斯达克交易，这家视频工具生产商的估值约为100亿美元。</blockquote></p><p><b>Petco(WOOF) </b>– The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商宣布二次发行2200万股股票，出售股东授予承销商在30天内再购买330万股的选择权。Petco不会从此次发行中获得任何收益。该股盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-阿拉斯加航空上调了本季度的现金流预期，表示目前预计正现金流为5.5亿至6.5亿美元，而之前的预测为4.5亿至5.5亿美元。该航空公司表示，旅行需求有所改善，亲和卡流入量好于预期。阿拉斯加航空股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140046763","content_text":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.Stocks making the biggest moves in the premarket:Moderna(MRNA)-Moderna rose 2.33% in premarket trading after its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.Canopy Growth(CGC) – The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.Shake Shack(SHAK) – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.AutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.Amazon(AMZN) – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.United Airlines(UAL) – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.IAC/Interactive(IAC) – IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.Petco(WOOF) – The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.Alaska Air(ALK) – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185756855,"gmtCreate":1623675209977,"gmtModify":1631891865935,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185756855","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139371984,"gmtCreate":1621596536548,"gmtModify":1634187787622,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139371984","repostId":"1154792922","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130318105,"gmtCreate":1621512024607,"gmtModify":1634188552256,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130318105","repostId":"2136392146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195103623,"gmtCreate":1621260385262,"gmtModify":1634192958700,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"First! Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195103623","repostId":"1142806806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107709328,"gmtCreate":1620534703764,"gmtModify":1634198179414,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Latest, pls like and comment. Thanks!&nbsp;","listText":"Latest, pls like and comment. Thanks!&nbsp;","text":"Latest, pls like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107709328","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108480438,"gmtCreate":1620049276924,"gmtModify":1634208244198,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108480438","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","PYPL":"PayPal",".SPX":"S&P 500 Index","PFE":"辉瑞","GM":"通用汽车",".DJI":"道琼斯","TMUS":"T-Mobile US Inc","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"PYPL":0.9,".DJI":0.9,"UBER":0.9,"TMUS":0.9,"PFE":0.9,"VIACP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166572409,"gmtCreate":1624020372901,"gmtModify":1631891865934,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"First! Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"First! Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166572409","repostId":"1126761138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134949289,"gmtCreate":1622203692641,"gmtModify":1634182896390,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134949289","repostId":"2138710402","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136555026,"gmtCreate":1622031568865,"gmtModify":1634184523028,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Please like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Please like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136555026","repostId":"1130589141","repostType":4,"repost":{"id":"1130589141","kind":"news","pubTimestamp":1622030515,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130589141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 20:01","market":"us","language":"en","title":"Zscaler Jumps As Earnings Beat Has Brokerages Reiterating Buy<blockquote>Zscaler股价上涨，盈利超出预期，券商重申买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130589141","media":"Investing","summary":"Investing -- Zscaler (NASDAQ:ZS) shares were up over 10% in Wednesday’s premarket as two brokerages ","content":"<p>Investing -- Zscaler (NASDAQ:ZS) shares were up over 10% in Wednesday’s premarket as two brokerages reiterated their ‘buy’ on the stock, spurred by the company raising its outlook while announcing third quarter earnings a day earlier.</p><p><blockquote>投资——Zscaler（纳斯达克股票代码：ZS）股价在周三盘前上涨超过10%，两家券商重申“买入”该股，原因是该公司在前一天公布第三季度收益的同时上调了前景。</blockquote></p><p>It’s been a good period for cybersecurity solutions providers like Zscaler and Palo Alto as more people work from home, throwing up higher demand from both companies and individuals for their products as they seek more safety and security for their IT systems.</p><p><blockquote>对于Zscaler和Palo Alto等网络安全解决方案提供商来说，这是一个很好的时期，因为越来越多的人在家工作，公司和个人都对其产品提出了更高的需求，因为他们寻求IT系统的更高安全性。</blockquote></p><p>Wedbush has a target of $240 for the stock while Canaccord Genuity sees it at $250. The targets are almost 39% and 43% higher from the stock’s closing level on Tuesday.</p><p><blockquote>Wedbush将该股的目标价定为240美元，而Canaccord Genuity则将其目标价定为250美元。这些目标较该股周二收盘水平分别高出近39%和43%。</blockquote></p><p>Zscaler’s announcement it will acquire Smokescreen Technologies, an attempt to go for higher-margin business from clients by offering cybersecurity solutions against sophisticated, highly targeted attacks and ransomware was also adding to the positive sentiment for the stock.</p><p><blockquote>Zscaler宣布将收购Smokescreen Technologies，试图通过提供针对复杂、高度有针对性的攻击和勒索软件的网络安全解决方案来从客户那里获得更高利润的业务，这也增加了该股的积极情绪。</blockquote></p><p>The company expects total revenue of $660 million-$664 million in fiscal 2021. It sees non-GAAP income from operations between $71 million and $72 million.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年总收入为6.6亿至6.64亿美元。预计非GAAP运营收入在7100万美元至7200万美元之间。</blockquote></p><p>While disclosing its second quarter numbers in February, the company had forecast its annual revenues to come between $634 million and $638 million. Non-GAAP income from operations was then seen in the range of $59 million- $61 million.</p><p><blockquote>在2月份披露第二季度数据时，该公司曾预测其年收入在6.34亿美元至6.38亿美元之间。非GAAP运营收入在5900万美元至6100万美元之间。</blockquote></p><p>Zscaler grew its third quarter revenues 60% year-on-year to $176.4 million. It more than doubled its non-GAAP net income to $21.4 million from $10.3 million a year ago. Both were higher than the company’s own estimates given in February for the third quarter.</p><p><blockquote>Zscaler第三季度收入同比增长60%，达到1.764亿美元。其非GAAP净利润从一年前的1030万美元增加了一倍多，达到2140万美元。两者都高于该公司自己在2月份给出的第三季度预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zscaler Jumps As Earnings Beat Has Brokerages Reiterating Buy<blockquote>Zscaler股价上涨，盈利超出预期，券商重申买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZscaler Jumps As Earnings Beat Has Brokerages Reiterating Buy<blockquote>Zscaler股价上涨，盈利超出预期，券商重申买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investing</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 20:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investing -- Zscaler (NASDAQ:ZS) shares were up over 10% in Wednesday’s premarket as two brokerages reiterated their ‘buy’ on the stock, spurred by the company raising its outlook while announcing third quarter earnings a day earlier.</p><p><blockquote>投资——Zscaler（纳斯达克股票代码：ZS）股价在周三盘前上涨超过10%，两家券商重申“买入”该股，原因是该公司在前一天公布第三季度收益的同时上调了前景。</blockquote></p><p>It’s been a good period for cybersecurity solutions providers like Zscaler and Palo Alto as more people work from home, throwing up higher demand from both companies and individuals for their products as they seek more safety and security for their IT systems.</p><p><blockquote>对于Zscaler和Palo Alto等网络安全解决方案提供商来说，这是一个很好的时期，因为越来越多的人在家工作，公司和个人都对其产品提出了更高的需求，因为他们寻求IT系统的更高安全性。</blockquote></p><p>Wedbush has a target of $240 for the stock while Canaccord Genuity sees it at $250. The targets are almost 39% and 43% higher from the stock’s closing level on Tuesday.</p><p><blockquote>Wedbush将该股的目标价定为240美元，而Canaccord Genuity则将其目标价定为250美元。这些目标较该股周二收盘水平分别高出近39%和43%。</blockquote></p><p>Zscaler’s announcement it will acquire Smokescreen Technologies, an attempt to go for higher-margin business from clients by offering cybersecurity solutions against sophisticated, highly targeted attacks and ransomware was also adding to the positive sentiment for the stock.</p><p><blockquote>Zscaler宣布将收购Smokescreen Technologies，试图通过提供针对复杂、高度有针对性的攻击和勒索软件的网络安全解决方案来从客户那里获得更高利润的业务，这也增加了该股的积极情绪。</blockquote></p><p>The company expects total revenue of $660 million-$664 million in fiscal 2021. It sees non-GAAP income from operations between $71 million and $72 million.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年总收入为6.6亿至6.64亿美元。预计非GAAP运营收入在7100万美元至7200万美元之间。</blockquote></p><p>While disclosing its second quarter numbers in February, the company had forecast its annual revenues to come between $634 million and $638 million. Non-GAAP income from operations was then seen in the range of $59 million- $61 million.</p><p><blockquote>在2月份披露第二季度数据时，该公司曾预测其年收入在6.34亿美元至6.38亿美元之间。非GAAP运营收入在5900万美元至6100万美元之间。</blockquote></p><p>Zscaler grew its third quarter revenues 60% year-on-year to $176.4 million. It more than doubled its non-GAAP net income to $21.4 million from $10.3 million a year ago. Both were higher than the company’s own estimates given in February for the third quarter.</p><p><blockquote>Zscaler第三季度收入同比增长60%，达到1.764亿美元。其非GAAP净利润从一年前的1030万美元增加了一倍多，达到2140万美元。两者都高于该公司自己在2月份给出的第三季度预期。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investing.com/news/stock-market-news/zscaler-jumps-as-earnings-beat-has-brokerages-reiterating-buy-2516116\">Investing</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZS":"Zscaler Inc."},"source_url":"https://www.investing.com/news/stock-market-news/zscaler-jumps-as-earnings-beat-has-brokerages-reiterating-buy-2516116","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130589141","content_text":"Investing -- Zscaler (NASDAQ:ZS) shares were up over 10% in Wednesday’s premarket as two brokerages reiterated their ‘buy’ on the stock, spurred by the company raising its outlook while announcing third quarter earnings a day earlier.It’s been a good period for cybersecurity solutions providers like Zscaler and Palo Alto as more people work from home, throwing up higher demand from both companies and individuals for their products as they seek more safety and security for their IT systems.Wedbush has a target of $240 for the stock while Canaccord Genuity sees it at $250. The targets are almost 39% and 43% higher from the stock’s closing level on Tuesday.Zscaler’s announcement it will acquire Smokescreen Technologies, an attempt to go for higher-margin business from clients by offering cybersecurity solutions against sophisticated, highly targeted attacks and ransomware was also adding to the positive sentiment for the stock.The company expects total revenue of $660 million-$664 million in fiscal 2021. It sees non-GAAP income from operations between $71 million and $72 million.While disclosing its second quarter numbers in February, the company had forecast its annual revenues to come between $634 million and $638 million. Non-GAAP income from operations was then seen in the range of $59 million- $61 million.Zscaler grew its third quarter revenues 60% year-on-year to $176.4 million. It more than doubled its non-GAAP net income to $21.4 million from $10.3 million a year ago. Both were higher than the company’s own estimates given in February for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133303076,"gmtCreate":1621692421995,"gmtModify":1634187119086,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133303076","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191716758,"gmtCreate":1620907314474,"gmtModify":1634195402545,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191716758","repostId":"1139196496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104157255,"gmtCreate":1620367156777,"gmtModify":1634205719149,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Latest, pls like and comment. Thanks!&nbsp;","listText":"Latest, pls like and comment. Thanks!&nbsp;","text":"Latest, pls like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104157255","repostId":"1157328258","repostType":4,"repost":{"id":"1157328258","kind":"news","pubTimestamp":1620360165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157328258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 12:02","market":"us","language":"en","title":"Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157328258","media":"Seeking alpha","summary":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entere","content":"<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 12:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company\">Seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157328258","content_text":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.#1 Price vs. GrowthFirst of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:Source: VisualizedAnalytics.comThe growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:Source: VisualizedAnalytics.comGeographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comSo, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growthin all key segments. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:Source: VisualizedAnalytics.comThere is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:Source: VisualizedAnalytics.comBased on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is alreadybelow the balanced level. And secondly, it assumes a25% growthin capitalization in the next four quarters.#2 Comparative ValuationIn the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.#3 Discounted Cash Flow ModelWhen predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:Source: Seeking Alpha ProWhen predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:Source: AuthorSome explanations:In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.Here is the model itself:(In high resolution)Source: AuthorThe DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.Final thoughtsAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company isundervalued.Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company ismuch cheaperthan the market.DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122274018,"gmtCreate":1624625978534,"gmtModify":1631891865905,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122274018","repostId":"1123235741","repostType":4,"repost":{"id":"1123235741","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624621822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123235741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 19:50","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123235741","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earl","content":"<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>瑞士信贷将Netflix(NFLX)股票评级上调至跑赢大盘后，该股上涨1.3%，预计2021年第四季度的用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-25 19:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年6月25日上午08:33）</b></i></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.</b></li>  <li>S&amp;P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.</li>  <li>Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June&nbsp;25)&nbsp;<b>The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones.</b>&nbsp;</p><p><blockquote><ul><li><b>5月份关键通胀指标同比上涨3.4%，符合预期。</b></li><li>标准普尔、纳斯达克期货在关键通胀报告发布前达到峰值。</li><li>耐克、CarMax、维珍银河等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月25日）<b>据道琼斯调查的经济学家称，5月份核心个人消费支出价格指数预计同比上涨3.4%。</b> </blockquote></p><p> <i>Related:&nbsp;</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades</i></a></p><p><blockquote><i>相关：</i><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107282210\" target=\"_blank\"><i>关键通胀指标录得近三十年来最大同比涨幅</i></a></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps</i></a><i></i></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166582624\" target=\"_blank\"><i>随着储蓄率暴跌，美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</i></a><i></i></blockquote></p><p> S&amp;P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.</p><p><blockquote>标普期货交易创下历史新高，追随亚洲市场的强劲上涨，投资者在两党就基础设施支出达成初步协议后，为美联储首选的通胀数据做好准备，而美国银行在通过压力测试后上涨。</blockquote></p><p> At 7:58&nbsp;am ET S&amp;P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up&nbsp;120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%.&nbsp;<b>Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.</b></p><p><blockquote>美国东部时间上午7:58，标准普尔期货上涨5点或0.12%，道琼斯期货上涨120点或0.35%，纳斯达克期货上涨10.5点或+0.07%。<b>全球股市有望创下4月份以来最大单周涨幅，延续第五个月涨幅。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3595ef2646654cdba23a65657d7cb0d5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"532\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. <b>And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.</b></p><p><blockquote>美国劳工部周四上午发布的每周失业救济申请报告显示，新申请失业救济人数有所下降，尽管改善幅度略弱于预期，这表明美国仍在持续复苏。<b>周五，投资者将密切关注经济分析局关于核心个人消费支出（PCE）的报告，该报告是美联储首选的通胀指标。预计5月份这一数字将比去年增长3.4%，为1992年以来的最快增幅。</b></blockquote></p><p> On Thursday, the Nasdaq and the S&amp;P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks&nbsp;passed&nbsp;the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.</p><p><blockquote>周四，纳斯达克和标普500指数收于历史新高，而在乔·拜登接受1.2万亿美元的两党参议院支出协议后，道琼斯指数上涨近1%，数据显示劳动力市场复苏已步入正轨，尽管速度较慢。在所有华尔街银行通过美联储压力测试后，美国银行、摩根大通和花旗集团等美国主要银行在盘前交易中均走高，为超过1400亿美元的支出铺平了道路。运动鞋制造商耐克(Nike)在盘前交易中飙升12%，此前该公司预测全年销售额高于华尔街预期，促使几位分析师上调价格预测，并帮助道指期货上涨0.3%。出于同情，阿迪达斯股价上涨5.1%，至17个月高点，而电力生产商Iberdrola股价下跌2.1%，至3月初以来的最低水平。劳动力短缺的最新证据来自联邦快递公司，这家美国快递公司因招聘困难而未能达到2022年盈利预期。其股价下跌3.8%。</blockquote></p><p> Here are some of the other big premarket U.S. movers today:</p><p><blockquote>以下是今天美国其他一些重要的盘前走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.</li>  <li>Cannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.</li>  <li>Nokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.</li> </ul> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic &amp; more</b></p><p><blockquote><ul><li>空白支票公司Property Solutions Acquisition(PSAC)表示，SEC已宣布其与电动汽车制造商法拉第未来合并的注册声明生效，该公司股价上涨16%。</li><li>大麻二酚产品销售商Grove(GRVI)飙升35%，进一步高于昨天每股5美元的IPO价格。</li><li>瑞士信贷将Netflix(NFLX)股票评级上调至跑赢大盘后，该股上涨1.3%，预计2021年第四季度的用户增长将正常化。CS对美国消费者的一项调查强化了流媒体平台强大的竞争地位和高用户满意度。</li><li>高盛将这家电信设备制造商的评级从中性上调至买入并上调目标价后，诺基亚美国ADR(NOK)上涨2.9%。</li></ul><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、CarMax、维珍银河等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Nike(NKE)</b> – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1）耐克（NKE）</b>-耐克报告季度收益为每股93美分，远高于每股51美分的普遍预期。收入大幅超出预期，首次超过120亿美元。耐克受益于对其鞋子和服装被压抑的需求，通过其应用程序和网站的直销增长了73%。耐克股价盘前飙升12.5%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CarMax(KMX) </b>– CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.</p><p><blockquote><b>2)CarMax(KMX)</b>-汽车零售商CarMax公布最新季度的销售额和利润好于预期，该公司股价在盘前交易中上涨5.9%。CarMax每股超出市场普遍预期1美元，季度利润为2.63美元，这得益于大流行引发的对汽车而非公共交通的偏好。</blockquote></p><p></p><p> <b>3)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE) </b>– Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.</p><p><blockquote><b>3）维珍银河（SPCE）</b>-在美国联邦航空管理局批准维珍航空将付费客户送上太空后，维珍航空股价在盘前飙升11.5%。这是美国联邦航空局首次获得此类批准，此前维珍银河在5月份成功试飞。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;FedEx(FDX) </b>– FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>4)联邦快递(FDX)</b>-联邦快递每股收益超出预期2美分，季度收益为每股5.01美元。送货服务的收入也超出了预期。首席执行官弗雷德·史密斯(Fred Smith)表示，由于无法找到足够的工人，运营受到了限制，该公司今年将增加22%的资本支出，以应对交货延误。该股在盘前交易中下跌3.9%。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.</p><p><blockquote><b>5）特斯拉（TSLA）</b>-据松下发言人称，日本电子巨头松下在最近一财年以约36亿美元的价格出售了其在特斯拉的全部股份。松下是特斯拉的早期投资者，也是该汽车制造商的主要电池供应商。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Netflix(NFLX)</b> – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.</p><p><blockquote><b>6)Netflix(NFLX)</b>–Netflix盘前上涨1.3%，此前瑞士信贷将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。该银行表示，预计用户增长将正常化，最近的消费者调查增强了Netflix强大的竞争地位。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;BlackBerry(BB) </b>– BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.</p><p><blockquote><b>7）黑莓（BB）</b>-黑莓公布最近一个季度亏损小于预期，该公司股价在盘前交易中上涨1.3%。由于电动汽车销量的猛增提振了对黑莓QNX软件的需求，这家安全和通信软件制造商的收入也好于预期。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C)</b> – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.</p><p><blockquote><b>8)摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)、美国银行(BAC)、花旗集团(C)</b>-在美联储对接受最新一轮压力测试的所有23家银行给予及格分数后，大型银行股今天受到关注。在这些结果公布后，美联储表示将取消对股息和股票回购的临时限制。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Twilio(TWLO),Asana(ASAN)</b> – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）Twilio（TWLO）、Asana（ASAN）</b>-Twilio和Asana已同意将其股票在长期证券交易所上市，这是一家总部位于硅谷的公司，旨在专注于长期投资。他们也将继续在纽约证券交易所上市。这两家云软件公司是长期交易所的早期投资者。Asana在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Credit Suisse(CS)</b> – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10)瑞士信贷(CS)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，瑞士信贷正在考虑各种改革计划，包括可能与竞争对手欧洲银行（UBS）合并。瑞士信贷盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Doximity(DOCS) </b>– The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.</p><p><blockquote><b>11）Doximity（DOCS）</b>-这家医生社交网络以每股26美元的价格上市，首日收盘价为53美元，盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123235741","content_text":"(Update: June 25, 2021 at 08:33 a.m. ET)\n\nKey inflation indicator rises 3.4% in May from a year earlier, as expected.\nS&P, Nasdaq futures at peaks ahead of crucial inflation report.\nNike, CarMax, Virgin Galactic & more made the biggest moves in the premarket.\n\n(June 25) The core personal consumption expenditures price index for May was expected to rise 3.4% on a year-over-year basis, according to economists surveyed by Dow Jones. \nRelated: Key inflation indicator posts biggest year-over-year gain in nearly three decades\nFed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps\nS&P futures traded at record highs, tracking strong gains in Asian markets, as investors braced for the Fed's preferred inflation data following a tentative bipartisan agreement on infrastructure spending, while U.S. lenders rose after clearing stress tests.\nAt 7:58 am ET S&P futures were up 5pts or 0.12%, Dow Jones futs were up 120 or 0.35% and Nasdaq futs were up 10.5 or +0.07%. Global stocks are poised for their biggest weekly advance since April, extending their fifth monthly gain.\n\nIn a sign of the ongoing recovery still under way in the U.S., the Labor Department'sweekly jobless claims report out Thursday morningshowed a drop in new filings, even as the margin of improvement came in slightly weaker than expected. And on Friday, investors will be closely watching the Bureau of Economic Analysis' reported on core personal consumption expenditures (PCE), which serves as the Federal Reserve's preferred inflation gauge. This is expected to have risen by 3.4% in May over last year, marking the fastest increase since 1992.\nOn Thursday, the Nasdaq and the S&P 500 indexes closed at record highs, while the Dow jumped almost 1% after Joe Biden embraced the $1.2 trillion bipartisan Senate spending deal and as data showed a labor market recovery was on track, albeit at a slower pace. Major US banks such as Bank of America, JPMorgan Chase and Citigroup were all higher in premarket trading after all Wall Street banks passed the Federal Reserve’s stress tests, paving the way for over $140 billion in payouts. Nike surged 12% in premarket trading after sneaker maker forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates prompting several analysts to raise their price projections, and helping Dow futures rise 0.3%. In sympathy, Adidas jumped 5.1% to 17-month high, while electricity producer Iberdrola dropped 2.1% to the lowest since early March. The latest evidence of a labor shortage came from FedEx Corp as the U.S. delivery firm missed 2022 earnings forecast due to hiring difficulties. Its shares shed 3.8%.\nHere are some of the other big premarket U.S. movers today:\n\nBlank-check firm Property Solutions Acquisition (PSAC) rises 16% after it said the registration statement on its merger with electric vehicle maker Faraday Future had been declared effective by the SEC.\nCannabidiol product seller Grove (GRVI) surges 35% rising further above yesterday’s IPO price of $5 per share.\nNetflix (NFLX) gains 1.3% after Credit Suisse upgraded the stock to outperform, with subscriber growth expected to normalize in 4Q21. A survey by CS of U.S. consumers reinforced the stream platform’s strong competitive position and high user satisfaction.\nNokia’s U.S. ADRs (NOK) rise 2.9% after Goldman Sachs upgrades the telecom equipment maker to buy from neutral and raises price targets.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket: Nike, CarMax, Virgin Galactic & more\n1) Nike(NKE) – Nikereported quarterly earnings of 93 cents per share, well above the 51 cents a share consensus estimate. Revenue beat forecasts by a wide margin and exceeded $12 billion for the first time. Nike benefited from pent-up demand for its shoes and apparel, and saw a 73% jump in direct sales through its apps and websites. Nike shares soared 12.5% in the premarket.\n2) CarMax(KMX) – CarMax shares rallied 5.9% in premarket trading after the auto retailer reported better-than-expected sales and profit for its latest quarter. CarMax beat the consensus estimate by $1 a share, with quarterly profit of $2.63, helped by a pandemic-induced preference for cars over public transport.\n3) Virgin Galactic(SPCE) – Virgin shares surged 11.5% in the premarket after the Federal Aviation Administration granted approval for Virgin to fly paying customers into space. It’s the first such approval granted by the FAA, and follows a successful test flight by Virgin Galactic in May.\n4) FedEx(FDX) – FedEx beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of $5.01 per share. The delivery service’s revenue also topped forecasts. CEO Fred Smith said operations are being crimped by an inability to find enough workers, however, and the company will ramp up capital spending by 22% this year to deal with delivery delays. The stock slid 3.9% in premarket trading.\n5) Tesla(TSLA) – Japanese electronics giant Panasonic sold its entire stake in Tesla for about $3.6 billion during the most recent fiscal year, according to a Panasonic spokesperson. Panasonic was an early investor in Tesla, and is a major battery supplier for the automaker.\n6) Netflix(NFLX) – Netflix rose 1.3% in the premarket following an upgrade to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse. The bank said it expects subscriber growth to normalize and that its recent consumer survey reinforced Netflix’s strong competitive position.\n7) BlackBerry(BB) – BlackBerry shares added 1.3% in premarket trading after it reported a smaller-than-expected loss for its latest quarter. The security and communications software maker also saw better-than-expected revenue, as a jump in electric vehicle sales boosted demand for BlackBerry’s QNX software.\n8) JPMorgan Chase(JPM),Wells Fargo(WFC),Bank of America(BAC),Citigroup(C) – Big bank stocks are on watch today after the Federal Reservegave passing marksto all 23 banks that were subjected to the latest round of stress tests. Following those results, the Fed said it would lift temporary restrictions on dividends and share buybacks.\n9) Twilio(TWLO),Asana(ASAN) – Twilio and Asana have agreed to list their shares on the Long-Term Stock Exchange, a Silicon Valley-based operation that is designed to focus on long-term investing. They will continue to list on the New York Stock Exchange as well. The two cloud software companies were early investors in the Long-Term Exchange. Asana jumped 3.3% in premarket trading.\n10) Credit Suisse(CS) – Credit Suisse is mulling various overhaul plans including a possible merger with rival European bankUBS(UBS), according to people familiar with the bank’s thinking who spoke to Reuters. Credit Suisse rose 1.2% in the premarket.\n11) Doximity(DOCS) – The social network for doctors saw its stock slide 3.9% in the premarket, after going public at $26 per share and closing its first day of trading at $53.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164880826,"gmtCreate":1624191683565,"gmtModify":1631891865927,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164880826","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169701630,"gmtCreate":1623849893320,"gmtModify":1631891865927,"author":{"id":"3581297437659130","authorId":"3581297437659130","name":"chele","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d0edba69115ae29cdd299950cba46fc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581297437659130","authorIdStr":"3581297437659130"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","listText":"Pls like and comment, thanks!&nbsp;","text":"Pls like and comment, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169701630","repostId":"2143912677","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}