Jafernisttay的个人主页 - 老虎社区

Jafernisttay

Jafernisttay

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-06-28

besry

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

good

Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>

2021-06-28

good

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

very well

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Wow

fuboTV to Join Russell 3000: What Investors Should Know<blockquote>fuboTV加入Russell 3000：投资者应该知道什么</blockquote>

2021-06-22

good

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

yes

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576639699291266","uuid":"3576639699291266","gmtCreate":1613546760073,"gmtModify":1626708088597,"name":"Jafernisttay","pinyin":"jafernisttay","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":1,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":127634326,"gmtCreate":1624845765265,"gmtModify":1633948062531,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"besry","listText":"besry","text":"besry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127634326","repostId":"1136989303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127635424,"gmtCreate":1624845750268,"gmtModify":1633948062897,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127635424","repostId":"2146007321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127635656,"gmtCreate":1624845731575,"gmtModify":1633948063138,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127635656","repostId":"1133201828","repostType":4,"repost":{"id":"1133201828","kind":"news","pubTimestamp":1624839570,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133201828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 08:19","market":"us","language":"en","title":"Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133201828","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the Eur","content":"<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 08:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBU":"Brookfield Business Partners"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133201828","content_text":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.\n“We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.\nBloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.\nThe deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.\nModulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.\nThe company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.\nBrookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127630815,"gmtCreate":1624845534437,"gmtModify":1633948068843,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127630815","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127696700,"gmtCreate":1624845298000,"gmtModify":1633948072225,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"very well","listText":"very well","text":"very well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127696700","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124485264,"gmtCreate":1624780880558,"gmtModify":1633948661626,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124485264","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123659835,"gmtCreate":1624422033627,"gmtModify":1634006336626,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123659835","repostId":"1156340149","repostType":4,"repost":{"id":"1156340149","kind":"news","pubTimestamp":1624419574,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156340149?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 11:39","market":"us","language":"en","title":"fuboTV to Join Russell 3000: What Investors Should Know<blockquote>fuboTV加入Russell 3000：投资者应该知道什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156340149","media":"Motley Fool","summary":"Leading sports-first live-streaming service fuboTV(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 300","content":"<p>Leading sports-first live-streaming service&nbsp;<b>fuboTV</b>(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 3000 Index later this month, the company announced on Tuesday morning. With over $10 trillion of assets benchmarked against Russell's indexes, the inclusion may result in greater demand for the stock.</p><p><blockquote>领先的体育第一直播服务<b>富波电视</b>（纽约证券交易所股票代码：FUBO）周二上午宣布，该公司将于本月晚些时候加入大盘罗素3000指数。以罗素指数为基准的资产超过10万亿美元，纳入该股可能会导致对该股的更大需求。</blockquote></p><p> The move to include thetech companyin the index less than a year after the stock was listed on the New York Stock Exchange (NYSE) highlights how quickly fuboTV has managed to establish itself as an important company in streaming TV. Furthermore, Russell's addition of fuboTV comes at a time of incredible momentum for the company.</p><p><blockquote>这家科技公司在纽约证券交易所(NYSE)上市不到一年后就被纳入该指数，突显了fuboTV如何迅速成为流媒体电视领域的重要公司。此外，Russell加入fuboTV正值该公司势头令人难以置信之际。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f3207945da901c8d54df8061d4c7e61\" tg-width=\"700\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>A FUBOTV MENU. IMAGE SOURCE: FUBOTV.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富波电视菜单。图片来源：FUBOTV。</span></p></blockquote></p><p> An important milestone</p><p><blockquote>一个重要的里程碑</blockquote></p><p> With shares of fuboTV getting listed on the NYSE for the first time last October, the stock has garnered significant investment interest very quickly. Last fall, shares were initially trading around $12. Today, they're near $32.</p><p><blockquote>随着fuboTV的股票去年10月首次在纽约证券交易所上市，该股很快就吸引了巨大的投资兴趣。去年秋天，股价最初在12美元左右。今天，它们接近32美元。</blockquote></p><p> \"We are pleased with the interest fuboTV has received from the investor community in such a short period following our listing on the New York Stock Exchange last October,\" CEO David Gandler said in a press release on Tuesday. \"The addition of fuboTV to the Russell 3000 Index is an important milestone for the company as we stay laser-focused on defining a new category of interactive television while delivering significant shareholder value.\"</p><p><blockquote>首席执行官David Gandler在周二的新闻稿中表示：“fuboTV去年10月在纽约证券交易所上市后，在如此短的时间内就受到了投资者群体的关注，我们对此感到高兴。”“fuboTV加入罗素3000指数对公司来说是一个重要的里程碑，因为我们始终专注于定义互动电视的新类别，同时为股东创造巨大价值。”</blockquote></p><p> fuboTV provides consumers with a convenient way to stream many of the sports that lots of people still watch on traditional television. But the streaming service has beenquickly taking shareas it tries to attract people to its service for live sports and then keep them around with a broad base of entertainment, including on-demand TV shows and movies. The company also plans to roll out sports betting on its platform.</p><p><blockquote>富波电视为消费者提供了一种便捷的方式来观看许多人仍然在传统电视上观看的许多体育赛事。但流媒体服务很快就占据了份额，它试图吸引人们使用其体育直播服务，然后让他们享受广泛的娱乐基础，包括点播电视节目和电影。该公司还计划在其平台上推出体育博彩。</blockquote></p><p> It's the underlying business that matters</p><p><blockquote>重要的是基础业务</blockquote></p><p> While fuboTV's inclusion in the Russell 3000 is an important milestone,investorsshouldn't count on that event to lift the stock. As is the case with any stock, it's usually the underlying business that will determine how it performs over the long haul.</p><p><blockquote>虽然fuboTV被纳入罗素3000指数是一个重要的里程碑，但投资者不应指望这一事件会提振该股。与任何股票一样，通常是基础业务将决定其长期表现。</blockquote></p><p> Fortunately, fuboTV's ad-supported streaming service is doing extremely well. In the first quarter, the company bucked a trend of normal seasonality that typically leads to a sequential decline in subscribers and instead added 43,000 new subscribers during the quarter. On a year-over-year basis, subscribers soared 105% to more than 590,000.</p><p><blockquote>幸运的是，fuboTV的广告支持流媒体服务表现非常好。第一季度，该公司违背了通常会导致订户数量环比下降的正常季节性趋势，反而在本季度增加了43,000名新订户。与去年同期相比，订户飙升105%，达到590,000多人。</blockquote></p><p> Consumers are choosing fuboTV because of its \"superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco),\" Gandler said in the company's first-quarter earnings release. \"We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.\"</p><p><blockquote>Gandler在该公司第一季度财报中表示，消费者选择fuboTV是因为其“相对于传统付费电视（有线/卫星/电信）而言，其卓越的价值、我们全年提供的内容以及以客户为中心的创新消费产品体验”。“我们看到这一趋势继续加速，因为越来越多的消费者发现他们可以在不失去对运动队、直播频道和他们喜爱的内容的访问权限的情况下切断联系。”</blockquote></p><p> Subscriber momentum combined with the ongoing shift of marketers' budgets from traditional television to connected TV is leading to extraordinary growth in its advertising revenue, which increased 206% year over year in the first quarter to $12.6 million. Total revenue during the period increased 135% to $119.7 million.</p><p><blockquote>订户势头加上营销人员预算从传统电视向联网电视的持续转变，导致其广告收入大幅增长，第一季度同比增长206%，达到1,260万美元。期内总收入增长135%至1.197亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>fuboTV to Join Russell 3000: What Investors Should Know<blockquote>fuboTV加入Russell 3000：投资者应该知道什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nfuboTV to Join Russell 3000: What Investors Should Know<blockquote>fuboTV加入Russell 3000：投资者应该知道什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Leading sports-first live-streaming service&nbsp;<b>fuboTV</b>(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 3000 Index later this month, the company announced on Tuesday morning. With over $10 trillion of assets benchmarked against Russell's indexes, the inclusion may result in greater demand for the stock.</p><p><blockquote>领先的体育第一直播服务<b>富波电视</b>（纽约证券交易所股票代码：FUBO）周二上午宣布，该公司将于本月晚些时候加入大盘罗素3000指数。以罗素指数为基准的资产超过10万亿美元，纳入该股可能会导致对该股的更大需求。</blockquote></p><p> The move to include thetech companyin the index less than a year after the stock was listed on the New York Stock Exchange (NYSE) highlights how quickly fuboTV has managed to establish itself as an important company in streaming TV. Furthermore, Russell's addition of fuboTV comes at a time of incredible momentum for the company.</p><p><blockquote>这家科技公司在纽约证券交易所(NYSE)上市不到一年后就被纳入该指数，突显了fuboTV如何迅速成为流媒体电视领域的重要公司。此外，Russell加入fuboTV正值该公司势头令人难以置信之际。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f3207945da901c8d54df8061d4c7e61\" tg-width=\"700\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>A FUBOTV MENU. IMAGE SOURCE: FUBOTV.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富波电视菜单。图片来源：FUBOTV。</span></p></blockquote></p><p> An important milestone</p><p><blockquote>一个重要的里程碑</blockquote></p><p> With shares of fuboTV getting listed on the NYSE for the first time last October, the stock has garnered significant investment interest very quickly. Last fall, shares were initially trading around $12. Today, they're near $32.</p><p><blockquote>随着fuboTV的股票去年10月首次在纽约证券交易所上市，该股很快就吸引了巨大的投资兴趣。去年秋天，股价最初在12美元左右。今天，它们接近32美元。</blockquote></p><p> \"We are pleased with the interest fuboTV has received from the investor community in such a short period following our listing on the New York Stock Exchange last October,\" CEO David Gandler said in a press release on Tuesday. \"The addition of fuboTV to the Russell 3000 Index is an important milestone for the company as we stay laser-focused on defining a new category of interactive television while delivering significant shareholder value.\"</p><p><blockquote>首席执行官David Gandler在周二的新闻稿中表示：“fuboTV去年10月在纽约证券交易所上市后，在如此短的时间内就受到了投资者群体的关注，我们对此感到高兴。”“fuboTV加入罗素3000指数对公司来说是一个重要的里程碑，因为我们始终专注于定义互动电视的新类别，同时为股东创造巨大价值。”</blockquote></p><p> fuboTV provides consumers with a convenient way to stream many of the sports that lots of people still watch on traditional television. But the streaming service has beenquickly taking shareas it tries to attract people to its service for live sports and then keep them around with a broad base of entertainment, including on-demand TV shows and movies. The company also plans to roll out sports betting on its platform.</p><p><blockquote>富波电视为消费者提供了一种便捷的方式来观看许多人仍然在传统电视上观看的许多体育赛事。但流媒体服务很快就占据了份额，它试图吸引人们使用其体育直播服务，然后让他们享受广泛的娱乐基础，包括点播电视节目和电影。该公司还计划在其平台上推出体育博彩。</blockquote></p><p> It's the underlying business that matters</p><p><blockquote>重要的是基础业务</blockquote></p><p> While fuboTV's inclusion in the Russell 3000 is an important milestone,investorsshouldn't count on that event to lift the stock. As is the case with any stock, it's usually the underlying business that will determine how it performs over the long haul.</p><p><blockquote>虽然fuboTV被纳入罗素3000指数是一个重要的里程碑，但投资者不应指望这一事件会提振该股。与任何股票一样，通常是基础业务将决定其长期表现。</blockquote></p><p> Fortunately, fuboTV's ad-supported streaming service is doing extremely well. In the first quarter, the company bucked a trend of normal seasonality that typically leads to a sequential decline in subscribers and instead added 43,000 new subscribers during the quarter. On a year-over-year basis, subscribers soared 105% to more than 590,000.</p><p><blockquote>幸运的是，fuboTV的广告支持流媒体服务表现非常好。第一季度，该公司违背了通常会导致订户数量环比下降的正常季节性趋势，反而在本季度增加了43,000名新订户。与去年同期相比，订户飙升105%，达到590,000多人。</blockquote></p><p> Consumers are choosing fuboTV because of its \"superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco),\" Gandler said in the company's first-quarter earnings release. \"We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.\"</p><p><blockquote>Gandler在该公司第一季度财报中表示，消费者选择fuboTV是因为其“相对于传统付费电视（有线/卫星/电信）而言，其卓越的价值、我们全年提供的内容以及以客户为中心的创新消费产品体验”。“我们看到这一趋势继续加速，因为越来越多的消费者发现他们可以在不失去对运动队、直播频道和他们喜爱的内容的访问权限的情况下切断联系。”</blockquote></p><p> Subscriber momentum combined with the ongoing shift of marketers' budgets from traditional television to connected TV is leading to extraordinary growth in its advertising revenue, which increased 206% year over year in the first quarter to $12.6 million. Total revenue during the period increased 135% to $119.7 million.</p><p><blockquote>订户势头加上营销人员预算从传统电视向联网电视的持续转变，导致其广告收入大幅增长，第一季度同比增长206%，达到1,260万美元。期内总收入增长135%至1.197亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/22/fubotv-to-join-russell-3000-what-investors-should/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FUBO":"fuboTV Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/22/fubotv-to-join-russell-3000-what-investors-should/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156340149","content_text":"Leading sports-first live-streaming service fuboTV(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 3000 Index later this month, the company announced on Tuesday morning. With over $10 trillion of assets benchmarked against Russell's indexes, the inclusion may result in greater demand for the stock.\nThe move to include thetech companyin the index less than a year after the stock was listed on the New York Stock Exchange (NYSE) highlights how quickly fuboTV has managed to establish itself as an important company in streaming TV. Furthermore, Russell's addition of fuboTV comes at a time of incredible momentum for the company.\nA FUBOTV MENU. IMAGE SOURCE: FUBOTV.\nAn important milestone\nWith shares of fuboTV getting listed on the NYSE for the first time last October, the stock has garnered significant investment interest very quickly. Last fall, shares were initially trading around $12. Today, they're near $32.\n\"We are pleased with the interest fuboTV has received from the investor community in such a short period following our listing on the New York Stock Exchange last October,\" CEO David Gandler said in a press release on Tuesday. \"The addition of fuboTV to the Russell 3000 Index is an important milestone for the company as we stay laser-focused on defining a new category of interactive television while delivering significant shareholder value.\"\nfuboTV provides consumers with a convenient way to stream many of the sports that lots of people still watch on traditional television. But the streaming service has beenquickly taking shareas it tries to attract people to its service for live sports and then keep them around with a broad base of entertainment, including on-demand TV shows and movies. The company also plans to roll out sports betting on its platform.\nIt's the underlying business that matters\nWhile fuboTV's inclusion in the Russell 3000 is an important milestone,investorsshouldn't count on that event to lift the stock. As is the case with any stock, it's usually the underlying business that will determine how it performs over the long haul.\nFortunately, fuboTV's ad-supported streaming service is doing extremely well. In the first quarter, the company bucked a trend of normal seasonality that typically leads to a sequential decline in subscribers and instead added 43,000 new subscribers during the quarter. On a year-over-year basis, subscribers soared 105% to more than 590,000.\nConsumers are choosing fuboTV because of its \"superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco),\" Gandler said in the company's first-quarter earnings release. \"We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.\"\nSubscriber momentum combined with the ongoing shift of marketers' budgets from traditional television to connected TV is leading to extraordinary growth in its advertising revenue, which increased 206% year over year in the first quarter to $12.6 million. Total revenue during the period increased 135% to $119.7 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FUBO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129983052,"gmtCreate":1624351227576,"gmtModify":1634007402887,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129983052","repostId":"2145703164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167149692,"gmtCreate":1624254557316,"gmtModify":1634008809741,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576639699291266","authorIdStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"yes","listText":"yes","text":"yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167149692","repostId":"2145088130","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":124485264,"gmtCreate":1624780880558,"gmtModify":1633948661626,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124485264","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127630815,"gmtCreate":1624845534437,"gmtModify":1633948068843,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127630815","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127635424,"gmtCreate":1624845750268,"gmtModify":1633948062897,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127635424","repostId":"2146007321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127634326,"gmtCreate":1624845765265,"gmtModify":1633948062531,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"besry","listText":"besry","text":"besry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127634326","repostId":"1136989303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127635656,"gmtCreate":1624845731575,"gmtModify":1633948063138,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127635656","repostId":"1133201828","repostType":4,"repost":{"id":"1133201828","kind":"news","pubTimestamp":1624839570,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133201828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 08:19","market":"us","language":"en","title":"Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133201828","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the Eur","content":"<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 08:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBU":"Brookfield Business Partners"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133201828","content_text":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.\n“We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.\nBloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.\nThe deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.\nModulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.\nThe company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.\nBrookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127696700,"gmtCreate":1624845298000,"gmtModify":1633948072225,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"very well","listText":"very well","text":"very well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127696700","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123659835,"gmtCreate":1624422033627,"gmtModify":1634006336626,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123659835","repostId":"1156340149","repostType":4,"repost":{"id":"1156340149","kind":"news","pubTimestamp":1624419574,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156340149?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 11:39","market":"us","language":"en","title":"fuboTV to Join Russell 3000: What Investors Should Know<blockquote>fuboTV加入Russell 3000：投资者应该知道什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156340149","media":"Motley Fool","summary":"Leading sports-first live-streaming service fuboTV(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 300","content":"<p>Leading sports-first live-streaming service&nbsp;<b>fuboTV</b>(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 3000 Index later this month, the company announced on Tuesday morning. With over $10 trillion of assets benchmarked against Russell's indexes, the inclusion may result in greater demand for the stock.</p><p><blockquote>领先的体育第一直播服务<b>富波电视</b>（纽约证券交易所股票代码：FUBO）周二上午宣布，该公司将于本月晚些时候加入大盘罗素3000指数。以罗素指数为基准的资产超过10万亿美元，纳入该股可能会导致对该股的更大需求。</blockquote></p><p> The move to include thetech companyin the index less than a year after the stock was listed on the New York Stock Exchange (NYSE) highlights how quickly fuboTV has managed to establish itself as an important company in streaming TV. Furthermore, Russell's addition of fuboTV comes at a time of incredible momentum for the company.</p><p><blockquote>这家科技公司在纽约证券交易所(NYSE)上市不到一年后就被纳入该指数，突显了fuboTV如何迅速成为流媒体电视领域的重要公司。此外，Russell加入fuboTV正值该公司势头令人难以置信之际。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f3207945da901c8d54df8061d4c7e61\" tg-width=\"700\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>A FUBOTV MENU. IMAGE SOURCE: FUBOTV.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富波电视菜单。图片来源：FUBOTV。</span></p></blockquote></p><p> An important milestone</p><p><blockquote>一个重要的里程碑</blockquote></p><p> With shares of fuboTV getting listed on the NYSE for the first time last October, the stock has garnered significant investment interest very quickly. Last fall, shares were initially trading around $12. Today, they're near $32.</p><p><blockquote>随着fuboTV的股票去年10月首次在纽约证券交易所上市，该股很快就吸引了巨大的投资兴趣。去年秋天，股价最初在12美元左右。今天，它们接近32美元。</blockquote></p><p> \"We are pleased with the interest fuboTV has received from the investor community in such a short period following our listing on the New York Stock Exchange last October,\" CEO David Gandler said in a press release on Tuesday. \"The addition of fuboTV to the Russell 3000 Index is an important milestone for the company as we stay laser-focused on defining a new category of interactive television while delivering significant shareholder value.\"</p><p><blockquote>首席执行官David Gandler在周二的新闻稿中表示：“fuboTV去年10月在纽约证券交易所上市后，在如此短的时间内就受到了投资者群体的关注，我们对此感到高兴。”“fuboTV加入罗素3000指数对公司来说是一个重要的里程碑，因为我们始终专注于定义互动电视的新类别，同时为股东创造巨大价值。”</blockquote></p><p> fuboTV provides consumers with a convenient way to stream many of the sports that lots of people still watch on traditional television. But the streaming service has beenquickly taking shareas it tries to attract people to its service for live sports and then keep them around with a broad base of entertainment, including on-demand TV shows and movies. The company also plans to roll out sports betting on its platform.</p><p><blockquote>富波电视为消费者提供了一种便捷的方式来观看许多人仍然在传统电视上观看的许多体育赛事。但流媒体服务很快就占据了份额，它试图吸引人们使用其体育直播服务，然后让他们享受广泛的娱乐基础，包括点播电视节目和电影。该公司还计划在其平台上推出体育博彩。</blockquote></p><p> It's the underlying business that matters</p><p><blockquote>重要的是基础业务</blockquote></p><p> While fuboTV's inclusion in the Russell 3000 is an important milestone,investorsshouldn't count on that event to lift the stock. As is the case with any stock, it's usually the underlying business that will determine how it performs over the long haul.</p><p><blockquote>虽然fuboTV被纳入罗素3000指数是一个重要的里程碑，但投资者不应指望这一事件会提振该股。与任何股票一样，通常是基础业务将决定其长期表现。</blockquote></p><p> Fortunately, fuboTV's ad-supported streaming service is doing extremely well. In the first quarter, the company bucked a trend of normal seasonality that typically leads to a sequential decline in subscribers and instead added 43,000 new subscribers during the quarter. On a year-over-year basis, subscribers soared 105% to more than 590,000.</p><p><blockquote>幸运的是，fuboTV的广告支持流媒体服务表现非常好。第一季度，该公司违背了通常会导致订户数量环比下降的正常季节性趋势，反而在本季度增加了43,000名新订户。与去年同期相比，订户飙升105%，达到590,000多人。</blockquote></p><p> Consumers are choosing fuboTV because of its \"superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco),\" Gandler said in the company's first-quarter earnings release. \"We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.\"</p><p><blockquote>Gandler在该公司第一季度财报中表示，消费者选择fuboTV是因为其“相对于传统付费电视（有线/卫星/电信）而言，其卓越的价值、我们全年提供的内容以及以客户为中心的创新消费产品体验”。“我们看到这一趋势继续加速，因为越来越多的消费者发现他们可以在不失去对运动队、直播频道和他们喜爱的内容的访问权限的情况下切断联系。”</blockquote></p><p> Subscriber momentum combined with the ongoing shift of marketers' budgets from traditional television to connected TV is leading to extraordinary growth in its advertising revenue, which increased 206% year over year in the first quarter to $12.6 million. Total revenue during the period increased 135% to $119.7 million.</p><p><blockquote>订户势头加上营销人员预算从传统电视向联网电视的持续转变，导致其广告收入大幅增长，第一季度同比增长206%，达到1,260万美元。期内总收入增长135%至1.197亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>fuboTV to Join Russell 3000: What Investors Should Know<blockquote>fuboTV加入Russell 3000：投资者应该知道什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nfuboTV to Join Russell 3000: What Investors Should Know<blockquote>fuboTV加入Russell 3000：投资者应该知道什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Leading sports-first live-streaming service&nbsp;<b>fuboTV</b>(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 3000 Index later this month, the company announced on Tuesday morning. With over $10 trillion of assets benchmarked against Russell's indexes, the inclusion may result in greater demand for the stock.</p><p><blockquote>领先的体育第一直播服务<b>富波电视</b>（纽约证券交易所股票代码：FUBO）周二上午宣布，该公司将于本月晚些时候加入大盘罗素3000指数。以罗素指数为基准的资产超过10万亿美元，纳入该股可能会导致对该股的更大需求。</blockquote></p><p> The move to include thetech companyin the index less than a year after the stock was listed on the New York Stock Exchange (NYSE) highlights how quickly fuboTV has managed to establish itself as an important company in streaming TV. Furthermore, Russell's addition of fuboTV comes at a time of incredible momentum for the company.</p><p><blockquote>这家科技公司在纽约证券交易所(NYSE)上市不到一年后就被纳入该指数，突显了fuboTV如何迅速成为流媒体电视领域的重要公司。此外，Russell加入fuboTV正值该公司势头令人难以置信之际。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f3207945da901c8d54df8061d4c7e61\" tg-width=\"700\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>A FUBOTV MENU. IMAGE SOURCE: FUBOTV.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>富波电视菜单。图片来源：FUBOTV。</span></p></blockquote></p><p> An important milestone</p><p><blockquote>一个重要的里程碑</blockquote></p><p> With shares of fuboTV getting listed on the NYSE for the first time last October, the stock has garnered significant investment interest very quickly. Last fall, shares were initially trading around $12. Today, they're near $32.</p><p><blockquote>随着fuboTV的股票去年10月首次在纽约证券交易所上市，该股很快就吸引了巨大的投资兴趣。去年秋天，股价最初在12美元左右。今天，它们接近32美元。</blockquote></p><p> \"We are pleased with the interest fuboTV has received from the investor community in such a short period following our listing on the New York Stock Exchange last October,\" CEO David Gandler said in a press release on Tuesday. \"The addition of fuboTV to the Russell 3000 Index is an important milestone for the company as we stay laser-focused on defining a new category of interactive television while delivering significant shareholder value.\"</p><p><blockquote>首席执行官David Gandler在周二的新闻稿中表示：“fuboTV去年10月在纽约证券交易所上市后，在如此短的时间内就受到了投资者群体的关注，我们对此感到高兴。”“fuboTV加入罗素3000指数对公司来说是一个重要的里程碑，因为我们始终专注于定义互动电视的新类别，同时为股东创造巨大价值。”</blockquote></p><p> fuboTV provides consumers with a convenient way to stream many of the sports that lots of people still watch on traditional television. But the streaming service has beenquickly taking shareas it tries to attract people to its service for live sports and then keep them around with a broad base of entertainment, including on-demand TV shows and movies. The company also plans to roll out sports betting on its platform.</p><p><blockquote>富波电视为消费者提供了一种便捷的方式来观看许多人仍然在传统电视上观看的许多体育赛事。但流媒体服务很快就占据了份额，它试图吸引人们使用其体育直播服务，然后让他们享受广泛的娱乐基础，包括点播电视节目和电影。该公司还计划在其平台上推出体育博彩。</blockquote></p><p> It's the underlying business that matters</p><p><blockquote>重要的是基础业务</blockquote></p><p> While fuboTV's inclusion in the Russell 3000 is an important milestone,investorsshouldn't count on that event to lift the stock. As is the case with any stock, it's usually the underlying business that will determine how it performs over the long haul.</p><p><blockquote>虽然fuboTV被纳入罗素3000指数是一个重要的里程碑，但投资者不应指望这一事件会提振该股。与任何股票一样，通常是基础业务将决定其长期表现。</blockquote></p><p> Fortunately, fuboTV's ad-supported streaming service is doing extremely well. In the first quarter, the company bucked a trend of normal seasonality that typically leads to a sequential decline in subscribers and instead added 43,000 new subscribers during the quarter. On a year-over-year basis, subscribers soared 105% to more than 590,000.</p><p><blockquote>幸运的是，fuboTV的广告支持流媒体服务表现非常好。第一季度，该公司违背了通常会导致订户数量环比下降的正常季节性趋势，反而在本季度增加了43,000名新订户。与去年同期相比，订户飙升105%，达到590,000多人。</blockquote></p><p> Consumers are choosing fuboTV because of its \"superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco),\" Gandler said in the company's first-quarter earnings release. \"We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.\"</p><p><blockquote>Gandler在该公司第一季度财报中表示，消费者选择fuboTV是因为其“相对于传统付费电视（有线/卫星/电信）而言，其卓越的价值、我们全年提供的内容以及以客户为中心的创新消费产品体验”。“我们看到这一趋势继续加速，因为越来越多的消费者发现他们可以在不失去对运动队、直播频道和他们喜爱的内容的访问权限的情况下切断联系。”</blockquote></p><p> Subscriber momentum combined with the ongoing shift of marketers' budgets from traditional television to connected TV is leading to extraordinary growth in its advertising revenue, which increased 206% year over year in the first quarter to $12.6 million. Total revenue during the period increased 135% to $119.7 million.</p><p><blockquote>订户势头加上营销人员预算从传统电视向联网电视的持续转变，导致其广告收入大幅增长，第一季度同比增长206%，达到1,260万美元。期内总收入增长135%至1.197亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/22/fubotv-to-join-russell-3000-what-investors-should/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FUBO":"fuboTV Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/22/fubotv-to-join-russell-3000-what-investors-should/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156340149","content_text":"Leading sports-first live-streaming service fuboTV(NYSE:FUBO)is joining the broad-market Russell 3000 Index later this month, the company announced on Tuesday morning. With over $10 trillion of assets benchmarked against Russell's indexes, the inclusion may result in greater demand for the stock.\nThe move to include thetech companyin the index less than a year after the stock was listed on the New York Stock Exchange (NYSE) highlights how quickly fuboTV has managed to establish itself as an important company in streaming TV. Furthermore, Russell's addition of fuboTV comes at a time of incredible momentum for the company.\nA FUBOTV MENU. IMAGE SOURCE: FUBOTV.\nAn important milestone\nWith shares of fuboTV getting listed on the NYSE for the first time last October, the stock has garnered significant investment interest very quickly. Last fall, shares were initially trading around $12. Today, they're near $32.\n\"We are pleased with the interest fuboTV has received from the investor community in such a short period following our listing on the New York Stock Exchange last October,\" CEO David Gandler said in a press release on Tuesday. \"The addition of fuboTV to the Russell 3000 Index is an important milestone for the company as we stay laser-focused on defining a new category of interactive television while delivering significant shareholder value.\"\nfuboTV provides consumers with a convenient way to stream many of the sports that lots of people still watch on traditional television. But the streaming service has beenquickly taking shareas it tries to attract people to its service for live sports and then keep them around with a broad base of entertainment, including on-demand TV shows and movies. The company also plans to roll out sports betting on its platform.\nIt's the underlying business that matters\nWhile fuboTV's inclusion in the Russell 3000 is an important milestone,investorsshouldn't count on that event to lift the stock. As is the case with any stock, it's usually the underlying business that will determine how it performs over the long haul.\nFortunately, fuboTV's ad-supported streaming service is doing extremely well. In the first quarter, the company bucked a trend of normal seasonality that typically leads to a sequential decline in subscribers and instead added 43,000 new subscribers during the quarter. On a year-over-year basis, subscribers soared 105% to more than 590,000.\nConsumers are choosing fuboTV because of its \"superior value, our year-round content offerings and a customer-centric, innovative consumer product experience relative to legacy pay TV (cable / satellite / telco),\" Gandler said in the company's first-quarter earnings release. \"We see this trend continuing to accelerate as more consumers discover they can cut the cord without losing access to the sports teams, live channels and content they love.\"\nSubscriber momentum combined with the ongoing shift of marketers' budgets from traditional television to connected TV is leading to extraordinary growth in its advertising revenue, which increased 206% year over year in the first quarter to $12.6 million. Total revenue during the period increased 135% to $119.7 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FUBO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129983052,"gmtCreate":1624351227576,"gmtModify":1634007402887,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129983052","repostId":"2145703164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167149692,"gmtCreate":1624254557316,"gmtModify":1634008809741,"author":{"id":"3576639699291266","authorId":"3576639699291266","name":"Jafernisttay","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cfaa0a4e7321c80dff5726d8e47aad9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576639699291266","idStr":"3576639699291266"},"themes":[],"htmlText":"yes","listText":"yes","text":"yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167149692","repostId":"2145088130","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}