Excalyibur的个人主页 - 老虎社区

Excalyibur

Excalyibur

暂无个人介绍

IP属地：未知

38关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-06-23

Agreed

Morgan Stanley, Ford, Fed and New York Mayoral Race: 5 Things You Must Know<blockquote>摩根士丹利、福特、美联储和纽约市长竞选：你必须知道的5件事</blockquote>

2021-06-23

Good feels

2021-06-23

Agreed

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Amazing

2021-02-10

Good

抱歉，原内容已删除

2021-02-07

Sad

Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第15章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>

2021-02-06

Wonder

抱歉，原内容已删除

2021-02-06

Sad to see

抱歉，原内容已删除

2021-02-05

NOK 🚀💎🙌

抱歉，原内容已删除

2021-02-05

No

抱歉，原内容已删除

2021-02-04

Good

抱歉，原内容已删除

2021-02-04

Sell

抱歉，原内容已删除

2021-02-03

Good news

Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574685423609262","uuid":"3574685423609262","gmtCreate":1611617178175,"gmtModify":1612105055140,"name":"Excalyibur","pinyin":"excalyibur","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":38,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.99%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":121078392,"gmtCreate":1624446747216,"gmtModify":1631891462424,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Agreed&nbsp;","listText":"Agreed&nbsp;","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121078392","repostId":"1107183371","repostType":4,"repost":{"id":"1107183371","kind":"news","pubTimestamp":1624446128,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107183371?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 19:02","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley, Ford, Fed and New York Mayoral Race: 5 Things You Must Know<blockquote>摩根士丹利、福特、美联储和纽约市长竞选：你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107183371","media":"The Street","summary":"Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is te","content":"<p>  Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is temporary; Morgan Stanley to bar unvaccinated staff from New York offices.  Here are five things you must know for&nbsp;Wednesday, June 23:</p><p><blockquote>股指期货小幅走高；美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，通胀飙升可能是暂时的；摩根士丹利禁止未接种疫苗的员工进入纽约办事处。以下是6月23日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Rise as Powell Says Fed Not Close to Raising Rates</b></p><p><blockquote><b>1.鲍威尔称美联储尚未接近加息，股指期货上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures pointed to a modestly higher open for Wall Street on Wednesday as&nbsp;Federal Reserve Chairman Jerome Powell said a spike in inflation likely was temporary, easing worries that the central bank could pull back on economic support.</p><p><blockquote>由于美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示通胀飙升可能是暂时的，缓解了人们对央行可能撤回经济支持的担忧，周三华尔街股指期货小幅高开。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average gained 60 points, S&amp;P 500 futures rose 2 points and Nasdaq futures were up 7 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨60点，标普500期货上涨2点，纳斯达克期货上涨7点。</blockquote></p><p> Stocks closed higher Tuesdayafter Powell said prices have risen more than the Fed expected, but added&nbsp;he has a&nbsp;“a level of confidence” that prices eventually will come down as supply chain bottlenecks are resolved.&nbsp;The Nasdaq set a closing record high on Tuesday of 14,253.</p><p><blockquote>鲍威尔表示价格涨幅超过美联储预期，但他补充说，随着供应链瓶颈的解决，他对价格最终会下降有“一定程度的信心”。纳斯达克周二创下收盘新高14,253点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose early Wednesday to 1.475%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周三早盘升至1.475%。</blockquote></p><p> “A pretty substantial part, or perhaps all of the overshoot in inflation comes from categories that are directly affected by the reopening of the economy such as used cars and trucks,” Powell said Tuesday in response to a question before the House</p><p><blockquote>鲍威尔周二在众议院回答问题时表示：“通胀超调的相当大一部分，或者可能是全部，来自直接受经济重新开放影响的类别，例如二手车和卡车。”</blockquote></p><p> Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis.</p><p><blockquote>冠状病毒危机特别小组委员会。</blockquote></p><p> “Those are things that we would look to to stop going up and ultimately to start to decline,” he added.</p><p><blockquote>“这些都是我们希望停止上涨并最终开始下降的事情，”他补充道。</blockquote></p><p> Powell’s remarks followed a meeting of the Fed’s policymaking committee last week, when officials signaled they could boost interest rates and begin tapering asset purchases sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔发表上述言论之前，美联储政策制定委员会上周举行了一次会议，当时官员们暗示他们可能会比预期更早地加息并开始缩减资产购买。</blockquote></p><p> The Fed's hawkish tilt sent stock markets reeling last week but Wall Street has steadied after Powell's assurances the central bank wasn't close to raising rates.</p><p><blockquote>美联储的鹰派倾向上周导致股市震荡，但在鲍威尔保证美联储不会加息后，华尔街已经企稳。</blockquote></p><p> Bitcoin prices reboundedWednesday, rising 8% to above&nbsp; $34,000.</p><p><blockquote>比特币价格周三反弹，上涨8%至34,000美元以上。</blockquote></p><p> <b>2. Wednesday's Calendar: New Home Sales, KB Home Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.周三日历：新房销售、KB房屋收益</b></blockquote></p><p> Theeconomic calendarin the U.S. Wednesday includes the&nbsp;PMI Composite Flash for June at 9:45 a.m. ET,&nbsp;New Home Sales for May at 10 a.m. and Oil Inventories for the week ended June 18 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国的经济日历。周三包括美国东部时间上午9:45的6月份PMI综合快报、上午10点的5月份新屋销售以及截至6月18日上午10:30的一周石油库存。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected&nbsp;Wednesday from&nbsp;IHS Markit&nbsp;(<b>INFO</b>) -Get Report, KB Home&nbsp;(<b>KBH</b>) -Get Report&nbsp;and Winnebago&nbsp;(<b>WGO</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>IHS Markit预计将于周三发布收益报告（<b>信息</b>)-获取报告、知识库主页(<b>KBH</b>)-获取报告和温尼贝戈(<b>WGO</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> <b>3. Jim Cramer - Buy Stocks You Know</b></p><p><blockquote><b>3.吉姆·克莱默——买你知道的股票</b></blockquote></p><p> The easiest way to make money, TheStreet's Jim Cramer told his \"Mad Money\" viewers Tuesday, was to buy stocks you know, stocks you don't have to think about, or worse, stay up at night worrying about.</p><p><blockquote>TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二告诉他的“Mad Money”观众，最简单的赚钱方法是购买你知道的股票，那些你不必考虑的股票，或者更糟的是，熬夜担心的股票。</blockquote></p><p> Cramer offered up a list of five \"buy what you know\" stocks.</p><p><blockquote>克莱默列出了五只“买你知道的”股票。</blockquote></p><p> First was Ford&nbsp;(<b>F</b>) -Get Report, the automaker with a great lineup of new vehicles, according to Cramer. As the semiconductor shortage subsides and Ford's Lightning electric F-150 pickup starts rolling off the lot, it'll be hard not to make money with Ford, Cramer said.</p><p><blockquote>首先是福特（<b>F</b>)-据克莱默称，Get Report是一家拥有大量新车的汽车制造商。克莱默表示，随着半导体短缺的缓解以及福特的Lightning电动F-150皮卡开始下线，很难不通过福特赚钱。</blockquote></p><p> Next were retailers Costco&nbsp;(<b>COST</b>) -Get Report&nbsp;and&nbsp;American Eagle Outfitters&nbsp;(<b>AEO</b>) -Get Report. Rounding out the list were two perennial favorites, Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;and Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>接下来是零售商Costco（<b>成本</b>)-获取报告和American Eagle Outfitters(<b>AEO</b>)-获取报告。名单中还有两个常年受欢迎的人，苹果（<b>AAPL</b>)-获取报告和亚马逊(<b>AMZN</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Cramer called each of the companies truly special and more than worthy of your investment dollars.</p><p><blockquote>克莱默称每家公司都非常特别，非常值得您投资。</blockquote></p><p> <b>4. Morgan Stanley to Bar Unvaccinated From New York Offices</b></p><p><blockquote><b>4.摩根士丹利将禁止未接种疫苗者进入纽约办事处</b></blockquote></p><p> Employees and clients of&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;(<b>MS</b>) -Get Report&nbsp;who haven't received their COVID-19 vaccine will be barred from entering the bank’s New York offices, according to an internal memo seen by theFinancial Times.</p><p><blockquote>摩根士丹利的员工和客户（<b>MS</b>)-根据英国《金融时报》看到的一份内部备忘录，未接种COVID-19疫苗的人将被禁止进入该银行纽约办事处。</blockquote></p><p> “Starting July 12 all employees, contingent workforce, clients and visitors will be required to attest to being fully vaccinated to access Morgan Stanley buildings in New York City and Westchester,” said the memo, signed by Chief Human Resources Officer Mandell Crawley.</p><p><blockquote>由首席人力资源官曼德尔·克劳利(Mandell Crawley)签署的备忘录称：“从7月12日开始，所有员工、临时工、客户和访客都必须证明已完全接种疫苗才能进入摩根士丹利位于纽约市和威彻斯特的大楼。”</blockquote></p><p> After that date, those who don't attest to being fully inoculated would lose building access, Crawley wrote, adding that the “overwhelming majority of staff” already reported receiving their vaccinations.</p><p><blockquote>克劳利写道，在此日期之后，那些没有证明已完全接种疫苗的人将无法进入大楼，并补充说“绝大多数员工”已经报告接种了疫苗。</blockquote></p><p> The policy, one of the most restrictive issued so far by a U.S. bank, was designed to speed up the process of getting offices back to normal, Morgan Stanley said.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，该政策是美国银行迄今为止发布的最严格的政策之一，旨在加快办公室恢复正常的进程。</blockquote></p><p> CEO James Gorman addressed the issue at a conference last week.</p><p><blockquote>首席执行官詹姆斯·戈尔曼在上周的一次会议上谈到了这个问题。</blockquote></p><p> “If you can go to a restaurant in New York City, you can come into the office and we want you in the office,” he said.</p><p><blockquote>“如果你能去纽约市的餐馆，你就可以走进办公室，我们希望你在办公室，”他说。</blockquote></p><p> <b>5. Eric Adams Takes Lead in New York Mayoral Race</b></p><p><blockquote><b>5.埃里克·亚当斯在纽约市长竞选中领先</b></blockquote></p><p> Brooklyn Borough President Eric Adams, a former&nbsp;New York police captain,&nbsp;appeared to take the lead in New York City’s Democratic mayoral primary.</p><p><blockquote>布鲁克林区长、前纽约警察队长埃里克·亚当斯似乎在纽约市民主党市长初选中领先。</blockquote></p><p> It was the first citywide election to use ranked choice voting and it could be weeks before a clear winner in known.</p><p><blockquote>这是第一次使用排名选择投票的全市选举，可能需要几周时间才能知道明确的获胜者。</blockquote></p><p></p><p> With nearly all the precincts reporting early Wednesday,&nbsp;Adams had about 31% of the vote, followed by civil rights lawyer&nbsp;Maya Wiley with 22% and former city Sanitation Commissioner&nbsp;Kathryn Garcia with about 20%, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>据彭博报道，周三早些时候，几乎所有选区都进行了报告，亚当斯获得了约31%的选票，其次是民权律师玛雅·威利（Maya Wiley），获得22%的选票，前城市卫生专员凯瑟琳·加西亚（Kathryn Garcia），获得约20%的选票。</blockquote></p><p> Former Democratic presidential candidate Andrew Yang conceded defeat about two hours after polls closed and dropped out.</p><p><blockquote>前民主党总统候选人杨安泽在投票结束约两小时后承认败选并退出。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley, Ford, Fed and New York Mayoral Race: 5 Things You Must Know<blockquote>摩根士丹利、福特、美联储和纽约市长竞选：你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley, Ford, Fed and New York Mayoral Race: 5 Things You Must Know<blockquote>摩根士丹利、福特、美联储和纽约市长竞选：你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 19:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is temporary; Morgan Stanley to bar unvaccinated staff from New York offices.  Here are five things you must know for&nbsp;Wednesday, June 23:</p><p><blockquote>股指期货小幅走高；美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，通胀飙升可能是暂时的；摩根士丹利禁止未接种疫苗的员工进入纽约办事处。以下是6月23日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Rise as Powell Says Fed Not Close to Raising Rates</b></p><p><blockquote><b>1.鲍威尔称美联储尚未接近加息，股指期货上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures pointed to a modestly higher open for Wall Street on Wednesday as&nbsp;Federal Reserve Chairman Jerome Powell said a spike in inflation likely was temporary, easing worries that the central bank could pull back on economic support.</p><p><blockquote>由于美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示通胀飙升可能是暂时的，缓解了人们对央行可能撤回经济支持的担忧，周三华尔街股指期货小幅高开。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average gained 60 points, S&amp;P 500 futures rose 2 points and Nasdaq futures were up 7 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨60点，标普500期货上涨2点，纳斯达克期货上涨7点。</blockquote></p><p> Stocks closed higher Tuesdayafter Powell said prices have risen more than the Fed expected, but added&nbsp;he has a&nbsp;“a level of confidence” that prices eventually will come down as supply chain bottlenecks are resolved.&nbsp;The Nasdaq set a closing record high on Tuesday of 14,253.</p><p><blockquote>鲍威尔表示价格涨幅超过美联储预期，但他补充说，随着供应链瓶颈的解决，他对价格最终会下降有“一定程度的信心”。纳斯达克周二创下收盘新高14,253点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose early Wednesday to 1.475%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周三早盘升至1.475%。</blockquote></p><p> “A pretty substantial part, or perhaps all of the overshoot in inflation comes from categories that are directly affected by the reopening of the economy such as used cars and trucks,” Powell said Tuesday in response to a question before the House</p><p><blockquote>鲍威尔周二在众议院回答问题时表示：“通胀超调的相当大一部分，或者可能是全部，来自直接受经济重新开放影响的类别，例如二手车和卡车。”</blockquote></p><p> Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis.</p><p><blockquote>冠状病毒危机特别小组委员会。</blockquote></p><p> “Those are things that we would look to to stop going up and ultimately to start to decline,” he added.</p><p><blockquote>“这些都是我们希望停止上涨并最终开始下降的事情，”他补充道。</blockquote></p><p> Powell’s remarks followed a meeting of the Fed’s policymaking committee last week, when officials signaled they could boost interest rates and begin tapering asset purchases sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔发表上述言论之前，美联储政策制定委员会上周举行了一次会议，当时官员们暗示他们可能会比预期更早地加息并开始缩减资产购买。</blockquote></p><p> The Fed's hawkish tilt sent stock markets reeling last week but Wall Street has steadied after Powell's assurances the central bank wasn't close to raising rates.</p><p><blockquote>美联储的鹰派倾向上周导致股市震荡，但在鲍威尔保证美联储不会加息后，华尔街已经企稳。</blockquote></p><p> Bitcoin prices reboundedWednesday, rising 8% to above&nbsp; $34,000.</p><p><blockquote>比特币价格周三反弹，上涨8%至34,000美元以上。</blockquote></p><p> <b>2. Wednesday's Calendar: New Home Sales, KB Home Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.周三日历：新房销售、KB房屋收益</b></blockquote></p><p> Theeconomic calendarin the U.S. Wednesday includes the&nbsp;PMI Composite Flash for June at 9:45 a.m. ET,&nbsp;New Home Sales for May at 10 a.m. and Oil Inventories for the week ended June 18 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国的经济日历。周三包括美国东部时间上午9:45的6月份PMI综合快报、上午10点的5月份新屋销售以及截至6月18日上午10:30的一周石油库存。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected&nbsp;Wednesday from&nbsp;IHS Markit&nbsp;(<b>INFO</b>) -Get Report, KB Home&nbsp;(<b>KBH</b>) -Get Report&nbsp;and Winnebago&nbsp;(<b>WGO</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>IHS Markit预计将于周三发布收益报告（<b>信息</b>)-获取报告、知识库主页(<b>KBH</b>)-获取报告和温尼贝戈(<b>WGO</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> <b>3. Jim Cramer - Buy Stocks You Know</b></p><p><blockquote><b>3.吉姆·克莱默——买你知道的股票</b></blockquote></p><p> The easiest way to make money, TheStreet's Jim Cramer told his \"Mad Money\" viewers Tuesday, was to buy stocks you know, stocks you don't have to think about, or worse, stay up at night worrying about.</p><p><blockquote>TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二告诉他的“Mad Money”观众，最简单的赚钱方法是购买你知道的股票，那些你不必考虑的股票，或者更糟的是，熬夜担心的股票。</blockquote></p><p> Cramer offered up a list of five \"buy what you know\" stocks.</p><p><blockquote>克莱默列出了五只“买你知道的”股票。</blockquote></p><p> First was Ford&nbsp;(<b>F</b>) -Get Report, the automaker with a great lineup of new vehicles, according to Cramer. As the semiconductor shortage subsides and Ford's Lightning electric F-150 pickup starts rolling off the lot, it'll be hard not to make money with Ford, Cramer said.</p><p><blockquote>首先是福特（<b>F</b>)-据克莱默称，Get Report是一家拥有大量新车的汽车制造商。克莱默表示，随着半导体短缺的缓解以及福特的Lightning电动F-150皮卡开始下线，很难不通过福特赚钱。</blockquote></p><p> Next were retailers Costco&nbsp;(<b>COST</b>) -Get Report&nbsp;and&nbsp;American Eagle Outfitters&nbsp;(<b>AEO</b>) -Get Report. Rounding out the list were two perennial favorites, Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;and Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>接下来是零售商Costco（<b>成本</b>)-获取报告和American Eagle Outfitters(<b>AEO</b>)-获取报告。名单中还有两个常年受欢迎的人，苹果（<b>AAPL</b>)-获取报告和亚马逊(<b>AMZN</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Cramer called each of the companies truly special and more than worthy of your investment dollars.</p><p><blockquote>克莱默称每家公司都非常特别，非常值得您投资。</blockquote></p><p> <b>4. Morgan Stanley to Bar Unvaccinated From New York Offices</b></p><p><blockquote><b>4.摩根士丹利将禁止未接种疫苗者进入纽约办事处</b></blockquote></p><p> Employees and clients of&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;(<b>MS</b>) -Get Report&nbsp;who haven't received their COVID-19 vaccine will be barred from entering the bank’s New York offices, according to an internal memo seen by theFinancial Times.</p><p><blockquote>摩根士丹利的员工和客户（<b>MS</b>)-根据英国《金融时报》看到的一份内部备忘录，未接种COVID-19疫苗的人将被禁止进入该银行纽约办事处。</blockquote></p><p> “Starting July 12 all employees, contingent workforce, clients and visitors will be required to attest to being fully vaccinated to access Morgan Stanley buildings in New York City and Westchester,” said the memo, signed by Chief Human Resources Officer Mandell Crawley.</p><p><blockquote>由首席人力资源官曼德尔·克劳利(Mandell Crawley)签署的备忘录称：“从7月12日开始，所有员工、临时工、客户和访客都必须证明已完全接种疫苗才能进入摩根士丹利位于纽约市和威彻斯特的大楼。”</blockquote></p><p> After that date, those who don't attest to being fully inoculated would lose building access, Crawley wrote, adding that the “overwhelming majority of staff” already reported receiving their vaccinations.</p><p><blockquote>克劳利写道，在此日期之后，那些没有证明已完全接种疫苗的人将无法进入大楼，并补充说“绝大多数员工”已经报告接种了疫苗。</blockquote></p><p> The policy, one of the most restrictive issued so far by a U.S. bank, was designed to speed up the process of getting offices back to normal, Morgan Stanley said.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，该政策是美国银行迄今为止发布的最严格的政策之一，旨在加快办公室恢复正常的进程。</blockquote></p><p> CEO James Gorman addressed the issue at a conference last week.</p><p><blockquote>首席执行官詹姆斯·戈尔曼在上周的一次会议上谈到了这个问题。</blockquote></p><p> “If you can go to a restaurant in New York City, you can come into the office and we want you in the office,” he said.</p><p><blockquote>“如果你能去纽约市的餐馆，你就可以走进办公室，我们希望你在办公室，”他说。</blockquote></p><p> <b>5. Eric Adams Takes Lead in New York Mayoral Race</b></p><p><blockquote><b>5.埃里克·亚当斯在纽约市长竞选中领先</b></blockquote></p><p> Brooklyn Borough President Eric Adams, a former&nbsp;New York police captain,&nbsp;appeared to take the lead in New York City’s Democratic mayoral primary.</p><p><blockquote>布鲁克林区长、前纽约警察队长埃里克·亚当斯似乎在纽约市民主党市长初选中领先。</blockquote></p><p> It was the first citywide election to use ranked choice voting and it could be weeks before a clear winner in known.</p><p><blockquote>这是第一次使用排名选择投票的全市选举，可能需要几周时间才能知道明确的获胜者。</blockquote></p><p></p><p> With nearly all the precincts reporting early Wednesday,&nbsp;Adams had about 31% of the vote, followed by civil rights lawyer&nbsp;Maya Wiley with 22% and former city Sanitation Commissioner&nbsp;Kathryn Garcia with about 20%, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>据彭博报道，周三早些时候，几乎所有选区都进行了报告，亚当斯获得了约31%的选票，其次是民权律师玛雅·威利（Maya Wiley），获得22%的选票，前城市卫生专员凯瑟琳·加西亚（Kathryn Garcia），获得约20%的选票。</blockquote></p><p> Former Democratic presidential candidate Andrew Yang conceded defeat about two hours after polls closed and dropped out.</p><p><blockquote>前民主党总统候选人杨安泽在投票结束约两小时后承认败选并退出。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-wednesday-062321\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-wednesday-062321","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107183371","content_text":"Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is temporary; Morgan Stanley to bar unvaccinated staff from New York offices.\n\nHere are five things you must know for Wednesday, June 23:\n1. Stock Futures Rise as Powell Says Fed Not Close to Raising Rates\nStock futures pointed to a modestly higher open for Wall Street on Wednesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell said a spike in inflation likely was temporary, easing worries that the central bank could pull back on economic support.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average gained 60 points, S&P 500 futures rose 2 points and Nasdaq futures were up 7 points.\nStocks closed higher Tuesdayafter Powell said prices have risen more than the Fed expected, but added he has a “a level of confidence” that prices eventually will come down as supply chain bottlenecks are resolved. The Nasdaq set a closing record high on Tuesday of 14,253.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note rose early Wednesday to 1.475%.\n“A pretty substantial part, or perhaps all of the overshoot in inflation comes from categories that are directly affected by the reopening of the economy such as used cars and trucks,” Powell said Tuesday in response to a question before the House\nSelect Subcommittee on the Coronavirus Crisis.\n“Those are things that we would look to to stop going up and ultimately to start to decline,” he added.\nPowell’s remarks followed a meeting of the Fed’s policymaking committee last week, when officials signaled they could boost interest rates and begin tapering asset purchases sooner than expected.\nThe Fed's hawkish tilt sent stock markets reeling last week but Wall Street has steadied after Powell's assurances the central bank wasn't close to raising rates.\nBitcoin prices reboundedWednesday, rising 8% to above  $34,000.\n2. Wednesday's Calendar: New Home Sales, KB Home Earnings\nTheeconomic calendarin the U.S. Wednesday includes the PMI Composite Flash for June at 9:45 a.m. ET, New Home Sales for May at 10 a.m. and Oil Inventories for the week ended June 18 at 10:30 a.m.\nEarnings reports are expected Wednesday from IHS Markit (INFO) -Get Report, KB Home (KBH) -Get Report and Winnebago (WGO) -Get Report.\n3. Jim Cramer - Buy Stocks You Know\nThe easiest way to make money, TheStreet's Jim Cramer told his \"Mad Money\" viewers Tuesday, was to buy stocks you know, stocks you don't have to think about, or worse, stay up at night worrying about.\nCramer offered up a list of five \"buy what you know\" stocks.\nFirst was Ford (F) -Get Report, the automaker with a great lineup of new vehicles, according to Cramer. As the semiconductor shortage subsides and Ford's Lightning electric F-150 pickup starts rolling off the lot, it'll be hard not to make money with Ford, Cramer said.\nNext were retailers Costco (COST) -Get Report and American Eagle Outfitters (AEO) -Get Report. Rounding out the list were two perennial favorites, Apple (AAPL) -Get Report and Amazon (AMZN) -Get Report.\nCramer called each of the companies truly special and more than worthy of your investment dollars.\n4. Morgan Stanley to Bar Unvaccinated From New York Offices\nEmployees and clients of Morgan Stanley (MS) -Get Report who haven't received their COVID-19 vaccine will be barred from entering the bank’s New York offices, according to an internal memo seen by theFinancial Times.\n“Starting July 12 all employees, contingent workforce, clients and visitors will be required to attest to being fully vaccinated to access Morgan Stanley buildings in New York City and Westchester,” said the memo, signed by Chief Human Resources Officer Mandell Crawley.\nAfter that date, those who don't attest to being fully inoculated would lose building access, Crawley wrote, adding that the “overwhelming majority of staff” already reported receiving their vaccinations.\nThe policy, one of the most restrictive issued so far by a U.S. bank, was designed to speed up the process of getting offices back to normal, Morgan Stanley said.\nCEO James Gorman addressed the issue at a conference last week.\n“If you can go to a restaurant in New York City, you can come into the office and we want you in the office,” he said.\n5. Eric Adams Takes Lead in New York Mayoral Race\nBrooklyn Borough President Eric Adams, a former New York police captain, appeared to take the lead in New York City’s Democratic mayoral primary.\nIt was the first citywide election to use ranked choice voting and it could be weeks before a clear winner in known.\nWith nearly all the precincts reporting early Wednesday, Adams had about 31% of the vote, followed by civil rights lawyer Maya Wiley with 22% and former city Sanitation Commissioner Kathryn Garcia with about 20%, Bloomberg reported.\nFormer Democratic presidential candidate Andrew Yang conceded defeat about two hours after polls closed and dropped out.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121073533,"gmtCreate":1624446677422,"gmtModify":1631891462430,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Good feels&nbsp;","listText":"Good feels&nbsp;","text":"Good feels","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121073533","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121079230,"gmtCreate":1624446620620,"gmtModify":1631891462443,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Agreed","listText":"Agreed","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121079230","repostId":"2145531099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2874,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167566525,"gmtCreate":1624278247367,"gmtModify":1631891462436,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Amazing","listText":"Amazing","text":"Amazing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167566525","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":381032674,"gmtCreate":1612910993698,"gmtModify":1703766778843,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381032674","repostId":"1176373590","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389300315,"gmtCreate":1612676020537,"gmtModify":1703764244221,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389300315","repostId":"1142907763","repostType":4,"repost":{"id":"1142907763","kind":"news","pubTimestamp":1612514969,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142907763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-05 16:49","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第15章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907763","media":"globenewswire","summary":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stak","content":"<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>公司所有门店保持营业并为中国客户提供服务；预计不会对日常运营产生重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>公司在日常业务过程中继续履行贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021年2月5日(环球通讯社)--瑞星咖啡公司（“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（“JPLs”）、Alvarez&amp;Marsal Cayman Islands Limited的Alexander Lawson和Alvarez&amp;Marsal Asia Limited的Wing Sze Tiffany Wong今天根据美国法典第11篇第15章向美国纽约南区破产法院（“美国破产法院”）提交了一份经过验证的请愿书（“第15章请愿书”）。第15章呈请寻求（其中包括）美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部2020年第157号案件（ASCJ）（“开曼程序”）1待决的临时清算及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与其利益相关者就公司财务义务的重组进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营企业摆脱开曼诉讼。第15章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这项救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调来促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司的重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>公司的所有商店仍然营业，为中国的客户提供高质量、实惠和便利的产品。根据美国破产法第15章提交请愿书预计不会对公司的日常运营产生重大影响。公司在日常业务过程中继续履行其贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司早前披露开曼诉讼于2020年7月15日展开。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的1934年证券交易法第21E节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些陈述可以通过术语来识别，例如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”和类似的陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。其管理人员、董事或员工向第三方（包括联合临时清算人）。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：与公司相关的现有或未来法律和政府诉讼、调查的费用、时间和结果；公司财务义务正在进行的重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的某些财务业绩中识别的非依赖以及由此导致的重述的影响；公司财务报表审计的完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；其维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商和业务合作伙伴建立和维护关系的能力；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业的趋势及竞争；其收入和某些成本或费用项目的变化；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业整体的预期增长；与本公司所处行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何内容相关或相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（场外交易代码：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为顾客提供高品质、高性价比和高便利性的咖啡和其他产品。在大数据分析、人工智能和专有技术的支持下，该公司追求成为每个人日常生活一部分的使命，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第15章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第15章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-05 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>公司所有门店保持营业并为中国客户提供服务；预计不会对日常运营产生重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>公司在日常业务过程中继续履行贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021年2月5日(环球通讯社)--瑞星咖啡公司（“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（“JPLs”）、Alvarez&amp;Marsal Cayman Islands Limited的Alexander Lawson和Alvarez&amp;Marsal Asia Limited的Wing Sze Tiffany Wong今天根据美国法典第11篇第15章向美国纽约南区破产法院（“美国破产法院”）提交了一份经过验证的请愿书（“第15章请愿书”）。第15章呈请寻求（其中包括）美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部2020年第157号案件（ASCJ）（“开曼程序”）1待决的临时清算及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与其利益相关者就公司财务义务的重组进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营企业摆脱开曼诉讼。第15章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这项救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调来促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司的重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>公司的所有商店仍然营业，为中国的客户提供高质量、实惠和便利的产品。根据美国破产法第15章提交请愿书预计不会对公司的日常运营产生重大影响。公司在日常业务过程中继续履行其贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司早前披露开曼诉讼于2020年7月15日展开。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的1934年证券交易法第21E节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些陈述可以通过术语来识别，例如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”和类似的陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。其管理人员、董事或员工向第三方（包括联合临时清算人）。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：与公司相关的现有或未来法律和政府诉讼、调查的费用、时间和结果；公司财务义务正在进行的重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的某些财务业绩中识别的非依赖以及由此导致的重述的影响；公司财务报表审计的完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；其维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商和业务合作伙伴建立和维护关系的能力；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业的趋势及竞争；其收入和某些成本或费用项目的变化；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业整体的预期增长；与本公司所处行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何内容相关或相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（场外交易代码：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为顾客提供高品质、高性价比和高便利性的咖啡和其他产品。在大数据分析、人工智能和专有技术的支持下，该公司追求成为每个人日常生活一部分的使命，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3d12f820102df1859c1d25e4011ee104","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907763","content_text":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations\nAll Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected\nCompany Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees\nBEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez & Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez & Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.\nThe Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.\nAll Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.\n______\n1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.\nAbout Luckin Coffee Inc.\nLuckin Coffee Inc. (OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LK":0.9,"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380558695,"gmtCreate":1612564847617,"gmtModify":1703763659352,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Wonder","listText":"Wonder","text":"Wonder","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380558695","repostId":"2109727286","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380508909,"gmtCreate":1612545538801,"gmtModify":1703763568415,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Sad to see","listText":"Sad to see","text":"Sad to see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380508909","repostId":"2109727286","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317729612,"gmtCreate":1612487395836,"gmtModify":1703762541910,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"NOK 🚀💎🙌","listText":"NOK 🚀💎🙌","text":"NOK 🚀💎🙌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317729612","repostId":"1162866028","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317720980,"gmtCreate":1612487324040,"gmtModify":1703762539680,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"No","listText":"No","text":"No","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317720980","repostId":"1180680925","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317643436,"gmtCreate":1612448358125,"gmtModify":1703762021029,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317643436","repostId":"2108719145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317010444,"gmtCreate":1612396330188,"gmtModify":1703761249464,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Sell","listText":"Sell","text":"Sell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317010444","repostId":"1190569667","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314682711,"gmtCreate":1612344749533,"gmtModify":1703760595659,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574685423609262","authorIdStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314682711","repostId":"2108570747","repostType":4,"repost":{"id":"2108570747","kind":"news","pubTimestamp":1612344121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2108570747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 17:22","market":"us","language":"en","title":"Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2108570747","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will tu","content":"<p>(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.</p><p><blockquote>（彭博社）——蚂蚁集团公司和中国监管机构已就一项重组计划达成一致，该计划将把马云的金融科技巨头转变为一家金融控股公司，使其受到类似于银行的资本要求的约束。</blockquote></p><p> The plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.</p><p><blockquote>知情人士称，评级计划将蚂蚁金服的所有业务纳入控股公司，包括区块链和食品配送等领域的技术产品。蚂蚁金服向监管机构提出的早期提案之一曾设想仅将金融业务纳入新结构。</blockquote></p><p> An official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.</p><p><blockquote>知情人士称，有关此次改革的官方公告可能会在下周中国农历新年假期开始前发布。因讨论私人信息而要求匿名。在彭博社报道该协议后，拥有蚂蚁金服约三分之一股份的阿里巴巴-SW集团控股有限公司周三在香港交易中抹去了跌幅。该股收盘上涨0.4%。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组计划标志着预计将是漫长改革过程的第一大步，监管机构为跨越多个金融业务线的公司制定了详细的资本要求和其他指导方针。</blockquote></p><p> China only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the world’s most valuable startups.</p><p><blockquote>中国在9月份才推出了金融控股公司框架，许多细节仍在敲定中。虽然这些规则最终将为蚂蚁金服提供更加明确的监管，但几乎肯定会迫使该公司放慢快速的扩张步伐，正是这种扩张使其成为中国占主导地位的金融科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有价值的创业公司之一。</blockquote></p><p> Ant is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.</p><p><blockquote>蚂蚁金服仍在探索恢复首次公开募股的可能性，该IPO于11月被监管机构突然叫停，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>知情人士表示。但鉴于金融控股公司框架如此之新，尚不清楚当局需要多长时间才能批准上市。</blockquote></p><p> Ant declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.</p><p><blockquote>蚂蚁拒绝置评。负责监管金融控股公司的中国人民银行没有立即回应传真的置评请求。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组是政府加强对金融和科技行业监管的更广泛行动的一部分。近几个月来，监管机构瞄准了从医疗保健众筹到消费贷款的各个领域。一月份，他们提出了遏制在线支付市场集中度的措施，蚂蚁金服和腾讯控股控股有限公司是该领域最大的参与者。</blockquote></p><p> The clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.</p><p><blockquote>此次打压引发了人们对马云地位的强烈猜测，马云是蚂蚁金服和阿里巴巴-SW的联合创始人。近几个月来，这家电子商务巨头还面临着越来越多的政府审查，并在12月成为反垄断调查的目标。</blockquote></p><p> Ma’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.</p><p><blockquote>马云在离开公众视野几个月后，一月份出现在一次视频直播会议上，这有助于平息有关他的商业帝国最坏情况的讨论。尽管如此，仍存在大量不确定性：即使在周三上涨之后，阿里巴巴-SW港股的交易价格仍比10月份的历史高点低约15%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 17:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.</p><p><blockquote>（彭博社）——蚂蚁集团公司和中国监管机构已就一项重组计划达成一致，该计划将把马云的金融科技巨头转变为一家金融控股公司，使其受到类似于银行的资本要求的约束。</blockquote></p><p> The plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.</p><p><blockquote>知情人士称，评级计划将蚂蚁金服的所有业务纳入控股公司，包括区块链和食品配送等领域的技术产品。蚂蚁金服向监管机构提出的早期提案之一曾设想仅将金融业务纳入新结构。</blockquote></p><p> An official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.</p><p><blockquote>知情人士称，有关此次改革的官方公告可能会在下周中国农历新年假期开始前发布。因讨论私人信息而要求匿名。在彭博社报道该协议后，拥有蚂蚁金服约三分之一股份的阿里巴巴-SW集团控股有限公司周三在香港交易中抹去了跌幅。该股收盘上涨0.4%。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组计划标志着预计将是漫长改革过程的第一大步，监管机构为跨越多个金融业务线的公司制定了详细的资本要求和其他指导方针。</blockquote></p><p> China only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the world’s most valuable startups.</p><p><blockquote>中国在9月份才推出了金融控股公司框架，许多细节仍在敲定中。虽然这些规则最终将为蚂蚁金服提供更加明确的监管，但几乎肯定会迫使该公司放慢快速的扩张步伐，正是这种扩张使其成为中国占主导地位的金融科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有价值的创业公司之一。</blockquote></p><p> Ant is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.</p><p><blockquote>蚂蚁金服仍在探索恢复首次公开募股的可能性，该IPO于11月被监管机构突然叫停，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>知情人士表示。但鉴于金融控股公司框架如此之新，尚不清楚当局需要多长时间才能批准上市。</blockquote></p><p> Ant declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.</p><p><blockquote>蚂蚁拒绝置评。负责监管金融控股公司的中国人民银行没有立即回应传真的置评请求。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组是政府加强对金融和科技行业监管的更广泛行动的一部分。近几个月来，监管机构瞄准了从医疗保健众筹到消费贷款的各个领域。一月份，他们提出了遏制在线支付市场集中度的措施，蚂蚁金服和腾讯控股控股有限公司是该领域最大的参与者。</blockquote></p><p> The clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.</p><p><blockquote>此次打压引发了人们对马云地位的强烈猜测，马云是蚂蚁金服和阿里巴巴-SW的联合创始人。近几个月来，这家电子商务巨头还面临着越来越多的政府审查，并在12月成为反垄断调查的目标。</blockquote></p><p> Ma’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.</p><p><blockquote>马云在离开公众视野几个月后，一月份出现在一次视频直播会议上，这有助于平息有关他的商业帝国最坏情况的讨论。尽管如此，仍存在大量不确定性：即使在周三上涨之后，阿里巴巴-SW港股的交易价格仍比10月份的历史高点低约15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/ant-reaches-agreement-china-regulators-083830972.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/9a353fd7027b404fd0462b771be77661","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/ant-reaches-agreement-china-regulators-083830972.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2108570747","content_text":"(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.\nThe plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.\nAn official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.\nAnt’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.\nChina only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and one of the world’s most valuable startups.\nAnt is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, one person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.\nAnt declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.\nAnt’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.\nThe clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.\nMa’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":121078392,"gmtCreate":1624446747216,"gmtModify":1631891462424,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Agreed&nbsp;","listText":"Agreed&nbsp;","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121078392","repostId":"1107183371","repostType":4,"repost":{"id":"1107183371","kind":"news","pubTimestamp":1624446128,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107183371?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 19:02","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley, Ford, Fed and New York Mayoral Race: 5 Things You Must Know<blockquote>摩根士丹利、福特、美联储和纽约市长竞选：你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107183371","media":"The Street","summary":"Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is te","content":"<p>  Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is temporary; Morgan Stanley to bar unvaccinated staff from New York offices.  Here are five things you must know for&nbsp;Wednesday, June 23:</p><p><blockquote>股指期货小幅走高；美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，通胀飙升可能是暂时的；摩根士丹利禁止未接种疫苗的员工进入纽约办事处。以下是6月23日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Rise as Powell Says Fed Not Close to Raising Rates</b></p><p><blockquote><b>1.鲍威尔称美联储尚未接近加息，股指期货上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures pointed to a modestly higher open for Wall Street on Wednesday as&nbsp;Federal Reserve Chairman Jerome Powell said a spike in inflation likely was temporary, easing worries that the central bank could pull back on economic support.</p><p><blockquote>由于美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示通胀飙升可能是暂时的，缓解了人们对央行可能撤回经济支持的担忧，周三华尔街股指期货小幅高开。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average gained 60 points, S&amp;P 500 futures rose 2 points and Nasdaq futures were up 7 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨60点，标普500期货上涨2点，纳斯达克期货上涨7点。</blockquote></p><p> Stocks closed higher Tuesdayafter Powell said prices have risen more than the Fed expected, but added&nbsp;he has a&nbsp;“a level of confidence” that prices eventually will come down as supply chain bottlenecks are resolved.&nbsp;The Nasdaq set a closing record high on Tuesday of 14,253.</p><p><blockquote>鲍威尔表示价格涨幅超过美联储预期，但他补充说，随着供应链瓶颈的解决，他对价格最终会下降有“一定程度的信心”。纳斯达克周二创下收盘新高14,253点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose early Wednesday to 1.475%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周三早盘升至1.475%。</blockquote></p><p> “A pretty substantial part, or perhaps all of the overshoot in inflation comes from categories that are directly affected by the reopening of the economy such as used cars and trucks,” Powell said Tuesday in response to a question before the House</p><p><blockquote>鲍威尔周二在众议院回答问题时表示：“通胀超调的相当大一部分，或者可能是全部，来自直接受经济重新开放影响的类别，例如二手车和卡车。”</blockquote></p><p> Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis.</p><p><blockquote>冠状病毒危机特别小组委员会。</blockquote></p><p> “Those are things that we would look to to stop going up and ultimately to start to decline,” he added.</p><p><blockquote>“这些都是我们希望停止上涨并最终开始下降的事情，”他补充道。</blockquote></p><p> Powell’s remarks followed a meeting of the Fed’s policymaking committee last week, when officials signaled they could boost interest rates and begin tapering asset purchases sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔发表上述言论之前，美联储政策制定委员会上周举行了一次会议，当时官员们暗示他们可能会比预期更早地加息并开始缩减资产购买。</blockquote></p><p> The Fed's hawkish tilt sent stock markets reeling last week but Wall Street has steadied after Powell's assurances the central bank wasn't close to raising rates.</p><p><blockquote>美联储的鹰派倾向上周导致股市震荡，但在鲍威尔保证美联储不会加息后，华尔街已经企稳。</blockquote></p><p> Bitcoin prices reboundedWednesday, rising 8% to above&nbsp; $34,000.</p><p><blockquote>比特币价格周三反弹，上涨8%至34,000美元以上。</blockquote></p><p> <b>2. Wednesday's Calendar: New Home Sales, KB Home Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.周三日历：新房销售、KB房屋收益</b></blockquote></p><p> Theeconomic calendarin the U.S. Wednesday includes the&nbsp;PMI Composite Flash for June at 9:45 a.m. ET,&nbsp;New Home Sales for May at 10 a.m. and Oil Inventories for the week ended June 18 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国的经济日历。周三包括美国东部时间上午9:45的6月份PMI综合快报、上午10点的5月份新屋销售以及截至6月18日上午10:30的一周石油库存。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected&nbsp;Wednesday from&nbsp;IHS Markit&nbsp;(<b>INFO</b>) -Get Report, KB Home&nbsp;(<b>KBH</b>) -Get Report&nbsp;and Winnebago&nbsp;(<b>WGO</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>IHS Markit预计将于周三发布收益报告（<b>信息</b>)-获取报告、知识库主页(<b>KBH</b>)-获取报告和温尼贝戈(<b>WGO</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> <b>3. Jim Cramer - Buy Stocks You Know</b></p><p><blockquote><b>3.吉姆·克莱默——买你知道的股票</b></blockquote></p><p> The easiest way to make money, TheStreet's Jim Cramer told his \"Mad Money\" viewers Tuesday, was to buy stocks you know, stocks you don't have to think about, or worse, stay up at night worrying about.</p><p><blockquote>TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二告诉他的“Mad Money”观众，最简单的赚钱方法是购买你知道的股票，那些你不必考虑的股票，或者更糟的是，熬夜担心的股票。</blockquote></p><p> Cramer offered up a list of five \"buy what you know\" stocks.</p><p><blockquote>克莱默列出了五只“买你知道的”股票。</blockquote></p><p> First was Ford&nbsp;(<b>F</b>) -Get Report, the automaker with a great lineup of new vehicles, according to Cramer. As the semiconductor shortage subsides and Ford's Lightning electric F-150 pickup starts rolling off the lot, it'll be hard not to make money with Ford, Cramer said.</p><p><blockquote>首先是福特（<b>F</b>)-据克莱默称，Get Report是一家拥有大量新车的汽车制造商。克莱默表示，随着半导体短缺的缓解以及福特的Lightning电动F-150皮卡开始下线，很难不通过福特赚钱。</blockquote></p><p> Next were retailers Costco&nbsp;(<b>COST</b>) -Get Report&nbsp;and&nbsp;American Eagle Outfitters&nbsp;(<b>AEO</b>) -Get Report. Rounding out the list were two perennial favorites, Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;and Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>接下来是零售商Costco（<b>成本</b>)-获取报告和American Eagle Outfitters(<b>AEO</b>)-获取报告。名单中还有两个常年受欢迎的人，苹果（<b>AAPL</b>)-获取报告和亚马逊(<b>AMZN</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Cramer called each of the companies truly special and more than worthy of your investment dollars.</p><p><blockquote>克莱默称每家公司都非常特别，非常值得您投资。</blockquote></p><p> <b>4. Morgan Stanley to Bar Unvaccinated From New York Offices</b></p><p><blockquote><b>4.摩根士丹利将禁止未接种疫苗者进入纽约办事处</b></blockquote></p><p> Employees and clients of&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;(<b>MS</b>) -Get Report&nbsp;who haven't received their COVID-19 vaccine will be barred from entering the bank’s New York offices, according to an internal memo seen by theFinancial Times.</p><p><blockquote>摩根士丹利的员工和客户（<b>MS</b>)-根据英国《金融时报》看到的一份内部备忘录，未接种COVID-19疫苗的人将被禁止进入该银行纽约办事处。</blockquote></p><p> “Starting July 12 all employees, contingent workforce, clients and visitors will be required to attest to being fully vaccinated to access Morgan Stanley buildings in New York City and Westchester,” said the memo, signed by Chief Human Resources Officer Mandell Crawley.</p><p><blockquote>由首席人力资源官曼德尔·克劳利(Mandell Crawley)签署的备忘录称：“从7月12日开始，所有员工、临时工、客户和访客都必须证明已完全接种疫苗才能进入摩根士丹利位于纽约市和威彻斯特的大楼。”</blockquote></p><p> After that date, those who don't attest to being fully inoculated would lose building access, Crawley wrote, adding that the “overwhelming majority of staff” already reported receiving their vaccinations.</p><p><blockquote>克劳利写道，在此日期之后，那些没有证明已完全接种疫苗的人将无法进入大楼，并补充说“绝大多数员工”已经报告接种了疫苗。</blockquote></p><p> The policy, one of the most restrictive issued so far by a U.S. bank, was designed to speed up the process of getting offices back to normal, Morgan Stanley said.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，该政策是美国银行迄今为止发布的最严格的政策之一，旨在加快办公室恢复正常的进程。</blockquote></p><p> CEO James Gorman addressed the issue at a conference last week.</p><p><blockquote>首席执行官詹姆斯·戈尔曼在上周的一次会议上谈到了这个问题。</blockquote></p><p> “If you can go to a restaurant in New York City, you can come into the office and we want you in the office,” he said.</p><p><blockquote>“如果你能去纽约市的餐馆，你就可以走进办公室，我们希望你在办公室，”他说。</blockquote></p><p> <b>5. Eric Adams Takes Lead in New York Mayoral Race</b></p><p><blockquote><b>5.埃里克·亚当斯在纽约市长竞选中领先</b></blockquote></p><p> Brooklyn Borough President Eric Adams, a former&nbsp;New York police captain,&nbsp;appeared to take the lead in New York City’s Democratic mayoral primary.</p><p><blockquote>布鲁克林区长、前纽约警察队长埃里克·亚当斯似乎在纽约市民主党市长初选中领先。</blockquote></p><p> It was the first citywide election to use ranked choice voting and it could be weeks before a clear winner in known.</p><p><blockquote>这是第一次使用排名选择投票的全市选举，可能需要几周时间才能知道明确的获胜者。</blockquote></p><p></p><p> With nearly all the precincts reporting early Wednesday,&nbsp;Adams had about 31% of the vote, followed by civil rights lawyer&nbsp;Maya Wiley with 22% and former city Sanitation Commissioner&nbsp;Kathryn Garcia with about 20%, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>据彭博报道，周三早些时候，几乎所有选区都进行了报告，亚当斯获得了约31%的选票，其次是民权律师玛雅·威利（Maya Wiley），获得22%的选票，前城市卫生专员凯瑟琳·加西亚（Kathryn Garcia），获得约20%的选票。</blockquote></p><p> Former Democratic presidential candidate Andrew Yang conceded defeat about two hours after polls closed and dropped out.</p><p><blockquote>前民主党总统候选人杨安泽在投票结束约两小时后承认败选并退出。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley, Ford, Fed and New York Mayoral Race: 5 Things You Must Know<blockquote>摩根士丹利、福特、美联储和纽约市长竞选：你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley, Ford, Fed and New York Mayoral Race: 5 Things You Must Know<blockquote>摩根士丹利、福特、美联储和纽约市长竞选：你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 19:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is temporary; Morgan Stanley to bar unvaccinated staff from New York offices.  Here are five things you must know for&nbsp;Wednesday, June 23:</p><p><blockquote>股指期货小幅走高；美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，通胀飙升可能是暂时的；摩根士丹利禁止未接种疫苗的员工进入纽约办事处。以下是6月23日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Rise as Powell Says Fed Not Close to Raising Rates</b></p><p><blockquote><b>1.鲍威尔称美联储尚未接近加息，股指期货上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures pointed to a modestly higher open for Wall Street on Wednesday as&nbsp;Federal Reserve Chairman Jerome Powell said a spike in inflation likely was temporary, easing worries that the central bank could pull back on economic support.</p><p><blockquote>由于美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示通胀飙升可能是暂时的，缓解了人们对央行可能撤回经济支持的担忧，周三华尔街股指期货小幅高开。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average gained 60 points, S&amp;P 500 futures rose 2 points and Nasdaq futures were up 7 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨60点，标普500期货上涨2点，纳斯达克期货上涨7点。</blockquote></p><p> Stocks closed higher Tuesdayafter Powell said prices have risen more than the Fed expected, but added&nbsp;he has a&nbsp;“a level of confidence” that prices eventually will come down as supply chain bottlenecks are resolved.&nbsp;The Nasdaq set a closing record high on Tuesday of 14,253.</p><p><blockquote>鲍威尔表示价格涨幅超过美联储预期，但他补充说，随着供应链瓶颈的解决，他对价格最终会下降有“一定程度的信心”。纳斯达克周二创下收盘新高14,253点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose early Wednesday to 1.475%.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周三早盘升至1.475%。</blockquote></p><p> “A pretty substantial part, or perhaps all of the overshoot in inflation comes from categories that are directly affected by the reopening of the economy such as used cars and trucks,” Powell said Tuesday in response to a question before the House</p><p><blockquote>鲍威尔周二在众议院回答问题时表示：“通胀超调的相当大一部分，或者可能是全部，来自直接受经济重新开放影响的类别，例如二手车和卡车。”</blockquote></p><p> Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis.</p><p><blockquote>冠状病毒危机特别小组委员会。</blockquote></p><p> “Those are things that we would look to to stop going up and ultimately to start to decline,” he added.</p><p><blockquote>“这些都是我们希望停止上涨并最终开始下降的事情，”他补充道。</blockquote></p><p> Powell’s remarks followed a meeting of the Fed’s policymaking committee last week, when officials signaled they could boost interest rates and begin tapering asset purchases sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔发表上述言论之前，美联储政策制定委员会上周举行了一次会议，当时官员们暗示他们可能会比预期更早地加息并开始缩减资产购买。</blockquote></p><p> The Fed's hawkish tilt sent stock markets reeling last week but Wall Street has steadied after Powell's assurances the central bank wasn't close to raising rates.</p><p><blockquote>美联储的鹰派倾向上周导致股市震荡，但在鲍威尔保证美联储不会加息后，华尔街已经企稳。</blockquote></p><p> Bitcoin prices reboundedWednesday, rising 8% to above&nbsp; $34,000.</p><p><blockquote>比特币价格周三反弹，上涨8%至34,000美元以上。</blockquote></p><p> <b>2. Wednesday's Calendar: New Home Sales, KB Home Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.周三日历：新房销售、KB房屋收益</b></blockquote></p><p> Theeconomic calendarin the U.S. Wednesday includes the&nbsp;PMI Composite Flash for June at 9:45 a.m. ET,&nbsp;New Home Sales for May at 10 a.m. and Oil Inventories for the week ended June 18 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国的经济日历。周三包括美国东部时间上午9:45的6月份PMI综合快报、上午10点的5月份新屋销售以及截至6月18日上午10:30的一周石油库存。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected&nbsp;Wednesday from&nbsp;IHS Markit&nbsp;(<b>INFO</b>) -Get Report, KB Home&nbsp;(<b>KBH</b>) -Get Report&nbsp;and Winnebago&nbsp;(<b>WGO</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>IHS Markit预计将于周三发布收益报告（<b>信息</b>)-获取报告、知识库主页(<b>KBH</b>)-获取报告和温尼贝戈(<b>WGO</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> <b>3. Jim Cramer - Buy Stocks You Know</b></p><p><blockquote><b>3.吉姆·克莱默——买你知道的股票</b></blockquote></p><p> The easiest way to make money, TheStreet's Jim Cramer told his \"Mad Money\" viewers Tuesday, was to buy stocks you know, stocks you don't have to think about, or worse, stay up at night worrying about.</p><p><blockquote>TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)周二告诉他的“Mad Money”观众，最简单的赚钱方法是购买你知道的股票，那些你不必考虑的股票，或者更糟的是，熬夜担心的股票。</blockquote></p><p> Cramer offered up a list of five \"buy what you know\" stocks.</p><p><blockquote>克莱默列出了五只“买你知道的”股票。</blockquote></p><p> First was Ford&nbsp;(<b>F</b>) -Get Report, the automaker with a great lineup of new vehicles, according to Cramer. As the semiconductor shortage subsides and Ford's Lightning electric F-150 pickup starts rolling off the lot, it'll be hard not to make money with Ford, Cramer said.</p><p><blockquote>首先是福特（<b>F</b>)-据克莱默称，Get Report是一家拥有大量新车的汽车制造商。克莱默表示，随着半导体短缺的缓解以及福特的Lightning电动F-150皮卡开始下线，很难不通过福特赚钱。</blockquote></p><p> Next were retailers Costco&nbsp;(<b>COST</b>) -Get Report&nbsp;and&nbsp;American Eagle Outfitters&nbsp;(<b>AEO</b>) -Get Report. Rounding out the list were two perennial favorites, Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;and Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>接下来是零售商Costco（<b>成本</b>)-获取报告和American Eagle Outfitters(<b>AEO</b>)-获取报告。名单中还有两个常年受欢迎的人，苹果（<b>AAPL</b>)-获取报告和亚马逊(<b>AMZN</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Cramer called each of the companies truly special and more than worthy of your investment dollars.</p><p><blockquote>克莱默称每家公司都非常特别，非常值得您投资。</blockquote></p><p> <b>4. Morgan Stanley to Bar Unvaccinated From New York Offices</b></p><p><blockquote><b>4.摩根士丹利将禁止未接种疫苗者进入纽约办事处</b></blockquote></p><p> Employees and clients of&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;(<b>MS</b>) -Get Report&nbsp;who haven't received their COVID-19 vaccine will be barred from entering the bank’s New York offices, according to an internal memo seen by theFinancial Times.</p><p><blockquote>摩根士丹利的员工和客户（<b>MS</b>)-根据英国《金融时报》看到的一份内部备忘录，未接种COVID-19疫苗的人将被禁止进入该银行纽约办事处。</blockquote></p><p> “Starting July 12 all employees, contingent workforce, clients and visitors will be required to attest to being fully vaccinated to access Morgan Stanley buildings in New York City and Westchester,” said the memo, signed by Chief Human Resources Officer Mandell Crawley.</p><p><blockquote>由首席人力资源官曼德尔·克劳利(Mandell Crawley)签署的备忘录称：“从7月12日开始，所有员工、临时工、客户和访客都必须证明已完全接种疫苗才能进入摩根士丹利位于纽约市和威彻斯特的大楼。”</blockquote></p><p> After that date, those who don't attest to being fully inoculated would lose building access, Crawley wrote, adding that the “overwhelming majority of staff” already reported receiving their vaccinations.</p><p><blockquote>克劳利写道，在此日期之后，那些没有证明已完全接种疫苗的人将无法进入大楼，并补充说“绝大多数员工”已经报告接种了疫苗。</blockquote></p><p> The policy, one of the most restrictive issued so far by a U.S. bank, was designed to speed up the process of getting offices back to normal, Morgan Stanley said.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，该政策是美国银行迄今为止发布的最严格的政策之一，旨在加快办公室恢复正常的进程。</blockquote></p><p> CEO James Gorman addressed the issue at a conference last week.</p><p><blockquote>首席执行官詹姆斯·戈尔曼在上周的一次会议上谈到了这个问题。</blockquote></p><p> “If you can go to a restaurant in New York City, you can come into the office and we want you in the office,” he said.</p><p><blockquote>“如果你能去纽约市的餐馆，你就可以走进办公室，我们希望你在办公室，”他说。</blockquote></p><p> <b>5. Eric Adams Takes Lead in New York Mayoral Race</b></p><p><blockquote><b>5.埃里克·亚当斯在纽约市长竞选中领先</b></blockquote></p><p> Brooklyn Borough President Eric Adams, a former&nbsp;New York police captain,&nbsp;appeared to take the lead in New York City’s Democratic mayoral primary.</p><p><blockquote>布鲁克林区长、前纽约警察队长埃里克·亚当斯似乎在纽约市民主党市长初选中领先。</blockquote></p><p> It was the first citywide election to use ranked choice voting and it could be weeks before a clear winner in known.</p><p><blockquote>这是第一次使用排名选择投票的全市选举，可能需要几周时间才能知道明确的获胜者。</blockquote></p><p></p><p> With nearly all the precincts reporting early Wednesday,&nbsp;Adams had about 31% of the vote, followed by civil rights lawyer&nbsp;Maya Wiley with 22% and former city Sanitation Commissioner&nbsp;Kathryn Garcia with about 20%, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>据彭博报道，周三早些时候，几乎所有选区都进行了报告，亚当斯获得了约31%的选票，其次是民权律师玛雅·威利（Maya Wiley），获得22%的选票，前城市卫生专员凯瑟琳·加西亚（Kathryn Garcia），获得约20%的选票。</blockquote></p><p> Former Democratic presidential candidate Andrew Yang conceded defeat about two hours after polls closed and dropped out.</p><p><blockquote>前民主党总统候选人杨安泽在投票结束约两小时后承认败选并退出。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-wednesday-062321\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-wednesday-062321","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107183371","content_text":"Stock futures point modestly higher; Fed Chairman Jerome Powell says an inflation spike likely is temporary; Morgan Stanley to bar unvaccinated staff from New York offices.\n\nHere are five things you must know for Wednesday, June 23:\n1. Stock Futures Rise as Powell Says Fed Not Close to Raising Rates\nStock futures pointed to a modestly higher open for Wall Street on Wednesday as Federal Reserve Chairman Jerome Powell said a spike in inflation likely was temporary, easing worries that the central bank could pull back on economic support.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average gained 60 points, S&P 500 futures rose 2 points and Nasdaq futures were up 7 points.\nStocks closed higher Tuesdayafter Powell said prices have risen more than the Fed expected, but added he has a “a level of confidence” that prices eventually will come down as supply chain bottlenecks are resolved. The Nasdaq set a closing record high on Tuesday of 14,253.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note rose early Wednesday to 1.475%.\n“A pretty substantial part, or perhaps all of the overshoot in inflation comes from categories that are directly affected by the reopening of the economy such as used cars and trucks,” Powell said Tuesday in response to a question before the House\nSelect Subcommittee on the Coronavirus Crisis.\n“Those are things that we would look to to stop going up and ultimately to start to decline,” he added.\nPowell’s remarks followed a meeting of the Fed’s policymaking committee last week, when officials signaled they could boost interest rates and begin tapering asset purchases sooner than expected.\nThe Fed's hawkish tilt sent stock markets reeling last week but Wall Street has steadied after Powell's assurances the central bank wasn't close to raising rates.\nBitcoin prices reboundedWednesday, rising 8% to above  $34,000.\n2. Wednesday's Calendar: New Home Sales, KB Home Earnings\nTheeconomic calendarin the U.S. Wednesday includes the PMI Composite Flash for June at 9:45 a.m. ET, New Home Sales for May at 10 a.m. and Oil Inventories for the week ended June 18 at 10:30 a.m.\nEarnings reports are expected Wednesday from IHS Markit (INFO) -Get Report, KB Home (KBH) -Get Report and Winnebago (WGO) -Get Report.\n3. Jim Cramer - Buy Stocks You Know\nThe easiest way to make money, TheStreet's Jim Cramer told his \"Mad Money\" viewers Tuesday, was to buy stocks you know, stocks you don't have to think about, or worse, stay up at night worrying about.\nCramer offered up a list of five \"buy what you know\" stocks.\nFirst was Ford (F) -Get Report, the automaker with a great lineup of new vehicles, according to Cramer. As the semiconductor shortage subsides and Ford's Lightning electric F-150 pickup starts rolling off the lot, it'll be hard not to make money with Ford, Cramer said.\nNext were retailers Costco (COST) -Get Report and American Eagle Outfitters (AEO) -Get Report. Rounding out the list were two perennial favorites, Apple (AAPL) -Get Report and Amazon (AMZN) -Get Report.\nCramer called each of the companies truly special and more than worthy of your investment dollars.\n4. Morgan Stanley to Bar Unvaccinated From New York Offices\nEmployees and clients of Morgan Stanley (MS) -Get Report who haven't received their COVID-19 vaccine will be barred from entering the bank’s New York offices, according to an internal memo seen by theFinancial Times.\n“Starting July 12 all employees, contingent workforce, clients and visitors will be required to attest to being fully vaccinated to access Morgan Stanley buildings in New York City and Westchester,” said the memo, signed by Chief Human Resources Officer Mandell Crawley.\nAfter that date, those who don't attest to being fully inoculated would lose building access, Crawley wrote, adding that the “overwhelming majority of staff” already reported receiving their vaccinations.\nThe policy, one of the most restrictive issued so far by a U.S. bank, was designed to speed up the process of getting offices back to normal, Morgan Stanley said.\nCEO James Gorman addressed the issue at a conference last week.\n“If you can go to a restaurant in New York City, you can come into the office and we want you in the office,” he said.\n5. Eric Adams Takes Lead in New York Mayoral Race\nBrooklyn Borough President Eric Adams, a former New York police captain, appeared to take the lead in New York City’s Democratic mayoral primary.\nIt was the first citywide election to use ranked choice voting and it could be weeks before a clear winner in known.\nWith nearly all the precincts reporting early Wednesday, Adams had about 31% of the vote, followed by civil rights lawyer Maya Wiley with 22% and former city Sanitation Commissioner Kathryn Garcia with about 20%, Bloomberg reported.\nFormer Democratic presidential candidate Andrew Yang conceded defeat about two hours after polls closed and dropped out.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317729612,"gmtCreate":1612487395836,"gmtModify":1703762541910,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"NOK 🚀💎🙌","listText":"NOK 🚀💎🙌","text":"NOK 🚀💎🙌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317729612","repostId":"1162866028","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":381032674,"gmtCreate":1612910993698,"gmtModify":1703766778843,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381032674","repostId":"1176373590","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317010444,"gmtCreate":1612396330188,"gmtModify":1703761249464,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Sell","listText":"Sell","text":"Sell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317010444","repostId":"1190569667","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121079230,"gmtCreate":1624446620620,"gmtModify":1631891462443,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Agreed","listText":"Agreed","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121079230","repostId":"2145531099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2874,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380558695,"gmtCreate":1612564847617,"gmtModify":1703763659352,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Wonder","listText":"Wonder","text":"Wonder","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380558695","repostId":"2109727286","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121073533,"gmtCreate":1624446677422,"gmtModify":1631891462430,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Good feels&nbsp;","listText":"Good feels&nbsp;","text":"Good feels","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121073533","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167566525,"gmtCreate":1624278247367,"gmtModify":1631891462436,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Amazing","listText":"Amazing","text":"Amazing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167566525","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389300315,"gmtCreate":1612676020537,"gmtModify":1703764244221,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389300315","repostId":"1142907763","repostType":4,"repost":{"id":"1142907763","kind":"news","pubTimestamp":1612514969,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142907763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-05 16:49","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第15章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907763","media":"globenewswire","summary":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stak","content":"<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>公司所有门店保持营业并为中国客户提供服务；预计不会对日常运营产生重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>公司在日常业务过程中继续履行贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021年2月5日(环球通讯社)--瑞星咖啡公司（“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（“JPLs”）、Alvarez&amp;Marsal Cayman Islands Limited的Alexander Lawson和Alvarez&amp;Marsal Asia Limited的Wing Sze Tiffany Wong今天根据美国法典第11篇第15章向美国纽约南区破产法院（“美国破产法院”）提交了一份经过验证的请愿书（“第15章请愿书”）。第15章呈请寻求（其中包括）美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部2020年第157号案件（ASCJ）（“开曼程序”）1待决的临时清算及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与其利益相关者就公司财务义务的重组进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营企业摆脱开曼诉讼。第15章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这项救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调来促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司的重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>公司的所有商店仍然营业，为中国的客户提供高质量、实惠和便利的产品。根据美国破产法第15章提交请愿书预计不会对公司的日常运营产生重大影响。公司在日常业务过程中继续履行其贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司早前披露开曼诉讼于2020年7月15日展开。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的1934年证券交易法第21E节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些陈述可以通过术语来识别，例如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”和类似的陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。其管理人员、董事或员工向第三方（包括联合临时清算人）。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：与公司相关的现有或未来法律和政府诉讼、调查的费用、时间和结果；公司财务义务正在进行的重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的某些财务业绩中识别的非依赖以及由此导致的重述的影响；公司财务报表审计的完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；其维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商和业务合作伙伴建立和维护关系的能力；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业的趋势及竞争；其收入和某些成本或费用项目的变化；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业整体的预期增长；与本公司所处行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何内容相关或相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（场外交易代码：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为顾客提供高品质、高性价比和高便利性的咖啡和其他产品。在大数据分析、人工智能和专有技术的支持下，该公司追求成为每个人日常生活一部分的使命，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第15章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee’s Restructuring Efforts Move Forward with Commencement of its Chapter 15 Case in the United States<blockquote>随着美国破产法第15章案件的启动，瑞星咖啡的重组工作向前推进</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-05 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations</i></p><p><blockquote><i>开曼法院与美国破产法院之间的协调，以保护利益相关者的利益并促进瑞幸咖啡重组其财务义务</i></blockquote></p><p> <i>All Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected</i></p><p><blockquote><i>公司所有门店保持营业并为中国客户提供服务；预计不会对日常运营产生重大影响</i></blockquote></p><p> <i>Company Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees</i></p><p><blockquote><i>公司在日常业务过程中继续履行贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款</i></blockquote></p><p> BEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez &amp; Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez &amp; Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.</p><p><blockquote>北京，2021年2月5日(环球通讯社)--瑞星咖啡公司（“公司”）（场外交易代码：LKNCY）的联合临时清算人（“JPLs”）、Alvarez&amp;Marsal Cayman Islands Limited的Alexander Lawson和Alvarez&amp;Marsal Asia Limited的Wing Sze Tiffany Wong今天根据美国法典第11篇第15章向美国纽约南区破产法院（“美国破产法院”）提交了一份经过验证的请愿书（“第15章请愿书”）。第15章呈请寻求（其中包括）美国承认本公司在开曼群岛大法院（“开曼法院”）金融服务部2020年第157号案件（ASCJ）（“开曼程序”）1待决的临时清算及相关救济。</blockquote></p><p> The Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.</p><p><blockquote>为了所有利益相关者的利益，公司正在与其利益相关者就公司财务义务的重组进行谈判，以加强公司的资产负债表，并使其能够作为持续经营企业摆脱开曼诉讼。第15章申请中寻求的救济是公司重组的重要组成部分。这项救济将通过允许开曼法院和美国破产法院之间的协调来促进公司资产的集中管理，以保护利益相关者的利益，同时促进公司的重组。</blockquote></p><p> All Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.</p><p><blockquote>公司的所有商店仍然营业，为中国的客户提供高质量、实惠和便利的产品。根据美国破产法第15章提交请愿书预计不会对公司的日常运营产生重大影响。公司在日常业务过程中继续履行其贸易义务，包括向供应商、销售商和员工付款。</blockquote></p><p> ______</p><p><blockquote>______</blockquote></p><p> 1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.</p><p><blockquote>1本公司早前披露开曼诉讼于2020年7月15日展开。</blockquote></p><p> <b>Safe Harbor Statement</b></p><p><blockquote><b>安全港声明</b></blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含经修订的1934年证券交易法第21E节含义内的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些陈述可以通过术语来识别，例如“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行”、“目标”、“指导”和类似的陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。其管理人员、董事或员工向第三方（包括联合临时清算人）。任何非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：与公司相关的现有或未来法律和政府诉讼、调查的费用、时间和结果；公司财务义务正在进行的重组的结果和影响；公司的增长战略；其未来业务发展、经营业绩及财务状况；公司先前发布的某些财务业绩中识别的非依赖以及由此导致的重述的影响；公司财务报表审计的完成时间或结果；内部控制的有效性；其留住和吸引客户的能力；其维持及提升其品牌知名度及声誉的能力；其维持和改进质量控制政策和措施的能力；其与供应商和业务合作伙伴建立和维护关系的能力；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业的趋势及竞争；其收入和某些成本或费用项目的变化；中国咖啡行业或中国食品及饮料行业整体的预期增长；与本公司所处行业有关的中国政府政策及法规；新冠肺炎的潜在影响以及全球和中国的总体经济和商业状况以及与上述任何内容相关或相关的假设。有关这些和其他风险、不确定性或因素的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p> <b>About Luckin Coffee Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于瑞星咖啡公司。</b></blockquote></p><p> Luckin Coffee Inc.&nbsp;(OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in&nbsp;China. </p><p><blockquote>瑞星咖啡公司（场外交易代码：LKNCY）开创了一个技术驱动的零售网络，为顾客提供高品质、高性价比和高便利性的咖啡和其他产品。在大数据分析、人工智能和专有技术的支持下，该公司追求成为每个人日常生活一部分的使命，从咖啡开始。该公司成立于2017年，总部位于中国。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3d12f820102df1859c1d25e4011ee104","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"http://www.globenewswire.com/news-release/2021/02/05/2170477/0/en/Luckin-Coffee-s-Restructuring-Efforts-Move-Forward-with-Commencement-of-its-Chapter-15-Case-in-the-United-States.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907763","content_text":"Coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court to Protect the Interests of Stakeholders and Facilitate LuckinCoffee’s Restructuring of its Financial Obligations\nAll Company Stores Remain Open and Serving Customers in China; No Material Impact on Daily Operations Expected\nCompany Continues to Meet Trade Obligations in the Ordinary Course of Business, Including Paying Suppliers, Vendors and Employees\nBEIJING, Feb. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Joint Provisional Liquidators (the “JPLs”) of Luckin Coffee Inc. (the “Company”) (OTC:LKNCY), Alexander Lawson of Alvarez & Marsal Cayman Islands Limited and Wing Sze Tiffany Wong of Alvarez & Marsal Asia Limited, today filed a verified petition under chapter 15 of title 11 of the United States Code (the “Chapter 15 Petition”) with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “U.S. Bankruptcy Court”). The Chapter 15 Petition seeks, among other things, recognition in the United States of the Company’s provisional liquidation pending before the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Court”), Financial Services Division, Cause No. 157 of 2020 (ASCJ) (the “Cayman Proceeding”)1and related relief.\nThe Company is negotiating with its stakeholders regarding the restructuring of the Company’s financial obligations, to strengthen the Company’s balance sheet and enable it to emerge from the Cayman Proceeding as a going concern, for the benefit of all stakeholders. The relief sought in the Chapter 15 Petition is an important component of the Company’s restructuring. This relief will promote centralized administration of the Company’s assets by permitting coordination between the Cayman Court and the U.S. Bankruptcy Court, to protect the interests of stakeholders while facilitating the Company’s restructuring.\nAll Company stores remain open for business, offering products with high quality, affordability and convenience to its customers in China. The filing of the Chapter 15 Petition is not expected to materially impact the Company’s day-to-day operations. The Company continues to meet its trade obligations in the ordinary course of business, including paying suppliers, vendors and employees.\n______\n1The Company previously disclosed the commencement of the Cayman Proceeding on July 15, 2020.\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets,” “guidance” and similar statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including Joint Provisional Liquidators. Any statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the expense, timing and outcome of existing or future legal and governmental proceedings, investigations in connection with the Company; the outcome and effect of the ongoing restructuring of the Company’s financial obligations; the Company’s growth strategies; its future business development, results of operations and financial condition; the effect of the non-reliance identified in, and the resultant restatement of, certain of the Company’s previously issued financial results; the timing of the completion or outcome of the audit of the Company’s financial statements; the effectiveness of its internal control; its ability to retain and attract its customers; its ability to maintain and enhance the recognition and reputation of its brand; its ability to maintain and improve quality control policies and measures; its ability to establish and maintain relationships with its suppliers and business partners; trends and competition in China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; changes in its revenues and certain cost or expense items; the expected growth of China’s coffee industry or China’s food and beverage sector in general; PRC governmental policies and regulations relating to the Company’s industry; the potential effects of COVID-19; and general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.\nAbout Luckin Coffee Inc.\nLuckin Coffee Inc. (OTC:LKNCY) has pioneered a technology-driven retail network to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers. Empowered by big data analytics, AI, and proprietary technologies, the Company pursues its mission to be part of everyone’s everyday life, starting with coffee. The Company was founded in 2017 and is based in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LK":0.9,"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380508909,"gmtCreate":1612545538801,"gmtModify":1703763568415,"author":{"id":"3574685423609262","authorId":"3574685423609262","name":"Excalyibur","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa2e182228de6cda0363634f9b01caa9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574685423609262","idStr":"3574685423609262"},"themes":[],"htmlText":"Sad to see","listText":"Sad to see","text":"Sad to see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380508909","repostId":"2109727286","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}