Pucca的个人主页 - 老虎社区

Pucca

Pucca

暂无个人介绍

IP属地：未知

260关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-11-29

Agreed

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

🙌🏼

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

👍🏻👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

🤞🏽🤞🏽

Singapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote>

2021-10-22

👍🏻👍🏻

WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>

2021-08-24

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-07-03

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

👍🏻

Krispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote>

2021-06-30

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

Nice

Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>

2021-06-27

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

[Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Nice[Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Good

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Great

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Nice

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573607624680107","uuid":"3573607624680107","gmtCreate":1610513601346,"gmtModify":1624326735776,"name":"Pucca","pinyin":"pucca","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":260,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.12","exceedPercentage":"80.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":600885710,"gmtCreate":1638137200929,"gmtModify":1638137200929,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Agreed","listText":"Agreed","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600885710","repostId":"2186764328","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600885414,"gmtCreate":1638137186965,"gmtModify":1638137186965,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"🙌🏼","listText":"🙌🏼","text":"🙌🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600885414","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874569024,"gmtCreate":1637802256253,"gmtModify":1637802256253,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874569024","repostId":"1196816391","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873635291,"gmtCreate":1636936209815,"gmtModify":1636936209815,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"🤞🏽🤞🏽","listText":"🤞🏽🤞🏽","text":"🤞🏽🤞🏽","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873635291","repostId":"1199578994","repostType":4,"repost":{"id":"1199578994","kind":"news","pubTimestamp":1636935211,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199578994?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 08:13","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199578994","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the tw","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,230-point plateau although it figures to rebound again on Monday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周五再次下跌，一个交易日结束了连续两天下跌超过30点或1%。海峡时报指数目前略低于3,230点的高位，尽管预计周一将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, with support from technology shares tempered by weakness from oil stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测谨慎乐观，科技股的支撑受到石油股疲软的影响。欧洲市场涨跌互现，美国股市上涨，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following mixed performances from the financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>在金融、房地产和工业股表现好坏参半后，海指周五小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 9.62 points or 0.30 percent to finish at 3,228.45 after trading between 3,226.17 and 3,248.38. Volume was 2.26 billion shares worth 1.38 billion Singapore dollars. There were 279 gainers and 188 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.17点至3,248.38点之间交易后，下跌9.62点或0.30%，收于3,228.45点。成交量为22.6亿股，价值13.8亿新元。上涨279家，下跌188家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust spiked 0.93 percent, while City Developments dropped 0.41 percent, Comfort DelGro plummeted 3.21 percent, Dairy Farm International gathered 0.30 percent, DBS Group collected 0.44 percent, Genting Singapore rallied 0.61 percent, Keppel Corp rose 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dipped 0.17 percent, SATS tanked 1.43 percent, Singapore Airlines plunged 2.02 percent, Singapore Exchange gained 0.21 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.87 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel climbed 0.78 percent, Thai Beverage tumbled 1.37 percent, United Overseas Bank retreated 1.25 percent, Wilmar International added 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.59 percent and CapitaLand, Mapletree Logistics Trust, Jardine Matheson, Ascendas REIT and SembCorp Industries were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.93%，城市发展下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.21%，Dairy Farm International上涨0.30%，星展集团上涨0.44%，云顶新加坡上涨0.61%，吉宝企业上涨0.19%，丰树商业信托下跌0.47%，华侨银行下跌0.17%，新航下跌1.43%，新加坡交易所上涨0.21%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.78%，泰国饮料下跌1.25%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船飙升1.59%，凯德置地、丰树物流信托、怡和、腾飞房地产投资信托和胜科工业持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is firm as the major averages open modestly higher on Friday but accelerated as the day progressed, finishing at or near session highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先地位稳固，主要股指周五开盘小幅走高，但随着时间的推移加速上涨，收于或接近盘中高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 179.11 points or 0.50 percent to finish at 36,100.31, while the NASDAQ spiked 156.66 points or 1.00 percent to close at 15,860.96 and the S&amp;P 500 gained 33.58 points or 0.72 percent to end at 4,682.85. For the week, the Dow dipped 0.6 percent, the NASDAQ lost 0.7 percent and the S&amp;P eased 0.3 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨179.11点，涨幅0.50%，收于36,100.31点；纳斯达克上涨156.66点，涨幅1.00%，收于15,860.96点；标普500上涨33.58点，涨幅0.72%，收于4,682.85点。本周，道琼斯指数下跌0.6%，纳斯达克下跌0.7%，标准普尔指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street came as the concerns about inflation raised by the Labor Department's consumer price report seem to have been short-lived.</p><p><blockquote>华尔街走强之际，劳工部消费者价格报告引发的对通胀的担忧似乎是短暂的。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials have also repeatedly described the factors driving inflation as transitory, indicating the central bank is not currently considering accelerating monetary policy tightening.</p><p><blockquote>美联储官员也多次将推动通胀的因素描述为暂时性的，表明央行目前并未考虑加速货币政策收紧。</blockquote></p><p> In economic news, the University of Michigan noted an unexpected deterioration in U.S. consumer sentiment in November.</p><p><blockquote>在经济新闻方面，密歇根大学指出11月份美国消费者信心意外恶化。</blockquote></p><p> Crude oil futures tumbled sharply lower on Friday, weighed down by a firm dollar and a downward revision in global oil demand forecast by OPEC. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $0.80 or 1 percent at $80.79 a barrel.</p><p><blockquote>受美元坚挺和OPEC下调全球石油需求预测拖累，原油期货周五大幅走低。西德克萨斯中质原油12月期货收跌0.80美元或1%，报每桶80.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Shares May Bounce Higher Again On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能再次反弹走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,230-point plateau although it figures to rebound again on Monday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周五再次下跌，一个交易日结束了连续两天下跌超过30点或1%。海峡时报指数目前略低于3,230点的高位，尽管预计周一将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, with support from technology shares tempered by weakness from oil stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测谨慎乐观，科技股的支撑受到石油股疲软的影响。欧洲市场涨跌互现，美国股市上涨，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following mixed performances from the financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>在金融、房地产和工业股表现好坏参半后，海指周五小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 9.62 points or 0.30 percent to finish at 3,228.45 after trading between 3,226.17 and 3,248.38. Volume was 2.26 billion shares worth 1.38 billion Singapore dollars. There were 279 gainers and 188 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.17点至3,248.38点之间交易后，下跌9.62点或0.30%，收于3,228.45点。成交量为22.6亿股，价值13.8亿新元。上涨279家，下跌188家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust spiked 0.93 percent, while City Developments dropped 0.41 percent, Comfort DelGro plummeted 3.21 percent, Dairy Farm International gathered 0.30 percent, DBS Group collected 0.44 percent, Genting Singapore rallied 0.61 percent, Keppel Corp rose 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dipped 0.17 percent, SATS tanked 1.43 percent, Singapore Airlines plunged 2.02 percent, Singapore Exchange gained 0.21 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.87 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel climbed 0.78 percent, Thai Beverage tumbled 1.37 percent, United Overseas Bank retreated 1.25 percent, Wilmar International added 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.59 percent and CapitaLand, Mapletree Logistics Trust, Jardine Matheson, Ascendas REIT and SembCorp Industries were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨0.93%，城市发展下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.21%，Dairy Farm International上涨0.30%，星展集团上涨0.44%，云顶新加坡上涨0.61%，吉宝企业上涨0.19%，丰树商业信托下跌0.47%，华侨银行下跌0.17%，新航下跌1.43%，新加坡交易所上涨0.21%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.78%，泰国饮料下跌1.25%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船飙升1.59%，凯德置地、丰树物流信托、怡和、腾飞房地产投资信托和胜科工业持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is firm as the major averages open modestly higher on Friday but accelerated as the day progressed, finishing at or near session highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先地位稳固，主要股指周五开盘小幅走高，但随着时间的推移加速上涨，收于或接近盘中高点。</blockquote></p><p> The Dow jumped 179.11 points or 0.50 percent to finish at 36,100.31, while the NASDAQ spiked 156.66 points or 1.00 percent to close at 15,860.96 and the S&amp;P 500 gained 33.58 points or 0.72 percent to end at 4,682.85. For the week, the Dow dipped 0.6 percent, the NASDAQ lost 0.7 percent and the S&amp;P eased 0.3 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨179.11点，涨幅0.50%，收于36,100.31点；纳斯达克上涨156.66点，涨幅1.00%，收于15,860.96点；标普500上涨33.58点，涨幅0.72%，收于4,682.85点。本周，道琼斯指数下跌0.6%，纳斯达克下跌0.7%，标准普尔指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street came as the concerns about inflation raised by the Labor Department's consumer price report seem to have been short-lived.</p><p><blockquote>华尔街走强之际，劳工部消费者价格报告引发的对通胀的担忧似乎是短暂的。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials have also repeatedly described the factors driving inflation as transitory, indicating the central bank is not currently considering accelerating monetary policy tightening.</p><p><blockquote>美联储官员也多次将推动通胀的因素描述为暂时性的，表明央行目前并未考虑加速货币政策收紧。</blockquote></p><p> In economic news, the University of Michigan noted an unexpected deterioration in U.S. consumer sentiment in November.</p><p><blockquote>在经济新闻方面，密歇根大学指出11月份美国消费者信心意外恶化。</blockquote></p><p> Crude oil futures tumbled sharply lower on Friday, weighed down by a firm dollar and a downward revision in global oil demand forecast by OPEC. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $0.80 or 1 percent at $80.79 a barrel.</p><p><blockquote>受美元坚挺和OPEC下调全球石油需求预测拖累，原油期货周五大幅走低。西德克萨斯中质原油12月期货收跌0.80美元或1%，报每桶80.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-shares-may-bounce-higher-again-on-monday-2021-11-14\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-shares-may-bounce-higher-again-on-monday-2021-11-14","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199578994","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,230-point plateau although it figures to rebound again on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, with support from technology shares tempered by weakness from oil stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly lower on Friday following mixed performances from the financials, properties and industrials.\nFor the day, the index slipped 9.62 points or 0.30 percent to finish at 3,228.45 after trading between 3,226.17 and 3,248.38. Volume was 2.26 billion shares worth 1.38 billion Singapore dollars. There were 279 gainers and 188 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust spiked 0.93 percent, while City Developments dropped 0.41 percent, Comfort DelGro plummeted 3.21 percent, Dairy Farm International gathered 0.30 percent, DBS Group collected 0.44 percent, Genting Singapore rallied 0.61 percent, Keppel Corp rose 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust sank 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dipped 0.17 percent, SATS tanked 1.43 percent, Singapore Airlines plunged 2.02 percent, Singapore Exchange gained 0.21 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.87 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel climbed 0.78 percent, Thai Beverage tumbled 1.37 percent, United Overseas Bank retreated 1.25 percent, Wilmar International added 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.59 percent and CapitaLand, Mapletree Logistics Trust, Jardine Matheson, Ascendas REIT and SembCorp Industries were unchanged.\nThe lead from Wall Street is firm as the major averages open modestly higher on Friday but accelerated as the day progressed, finishing at or near session highs.\nThe Dow jumped 179.11 points or 0.50 percent to finish at 36,100.31, while the NASDAQ spiked 156.66 points or 1.00 percent to close at 15,860.96 and the S&P 500 gained 33.58 points or 0.72 percent to end at 4,682.85. For the week, the Dow dipped 0.6 percent, the NASDAQ lost 0.7 percent and the S&P eased 0.3 percent.\nThe strength on Wall Street came as the concerns about inflation raised by the Labor Department's consumer price report seem to have been short-lived.\nFederal Reserve officials have also repeatedly described the factors driving inflation as transitory, indicating the central bank is not currently considering accelerating monetary policy tightening.\nIn economic news, the University of Michigan noted an unexpected deterioration in U.S. consumer sentiment in November.\nCrude oil futures tumbled sharply lower on Friday, weighed down by a firm dollar and a downward revision in global oil demand forecast by OPEC. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $0.80 or 1 percent at $80.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851011729,"gmtCreate":1634858605658,"gmtModify":1634858691291,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851011729","repostId":"1177823768","repostType":4,"repost":{"id":"1177823768","kind":"news","pubTimestamp":1634825456,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177823768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 22:10","market":"other","language":"en","title":"WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177823768","media":"The Wall Street Journal","summary":"Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce ","content":"<p>  <b>Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.</b>  WeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.</p><p><blockquote><b>共享办公公司在Covid-19期间关闭了办公地点、重新谈判了租约并裁员数千人，以减少开支。</b>WeWork股价周四首日交易上涨，结束了包括2019年首次公开募股失败在内的上市之旅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85a19775eda4d912da012ce71b6d0269\" tg-width=\"1044\" tg-height=\"559\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly&nbsp;$11 Thursday morning.</p><p><blockquote>共享办公公司WeWork通过与特殊目的收购公司BowX AcquisitionCorp.合并上市。周四上午，WeWork Inc.的股价上涨超过5%，至近11美元。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>2019年，WeWork的IPO失败，因为该公司面临有关其公司治理和价值的质疑。现在，这家在纽约证券交易所首次亮相的实体在首席执行官桑迪普·马特拉尼(Sandeep Mathrani)的领导下进行了更新。在Covid-19大流行期间，该公司已关闭门店、重新谈判租约并裁员数千人，以减少开支。</blockquote></p><p> The deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.</p><p><blockquote>今年早些时候与BowX Acquisition的交易为WeWork带来了约80亿美元的股权价值。两家公司表示，此次合并为WeWork提供了约13亿美元的现金收益。</blockquote></p><p> Founded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.</p><p><blockquote>WeWork成立于2010年，是灵活办公空间市场的参与者。它与房东签订长期租约，在翻新和布置空间后，该公司将小型办公室甚至整栋建筑转租给租户，每次租期少则一个月。</blockquote></p><p> The company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”</p><p><blockquote>该公司在IPO前的估值为470亿美元，但由于投资者拒绝了这家亏损的公司，该公司在2019年进军公开市场的尝试失败了。其富有远见但反复无常的领导人亚当·诺伊曼(Adam Neumann)随后辞去了首席执行官一职，当时他在一封电子邮件中告诉员工，“人们对我的关注太多了。”</blockquote></p><p> SoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.</p><p><blockquote>向WeWork注入资金的日本科技投资者软银集团(SoftBank GroupCorp.9984-2.06%)在IPO失败后拯救了该公司。SPAC交易完成后，它继续持有WeWork的多数股权。根据一份证券备案文件，业务合并后，诺伊曼先生将拥有约11%的投票权。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.</p><p><blockquote>2019年，WeWork表示其使命是“提升世界意识”，与标准租赁相比，它可以降低66%的成本。在进入公开市场的最新尝试中，WeWork为投资者发布了一张幻灯片，其中包括公司如何通过转向WeWork将每位员工的房地产成本削减约25%的案例研究。</blockquote></p><p> Ahead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.</p><p><blockquote>在公开市场首次亮相之前，Mathrani先生将该公司的产品宣传为所谓的空间即服务。他周三表示：“随着世界各地的公司重新构想他们的工作场所，WeWork在提供空间和服务方面处于独特的地位，可以为围绕灵活性构建的解决方案提供动力。”</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.</p><p><blockquote>就在WeWork试图从2019年底的困境中恢复过来时，Covid-19大流行爆发了，这对一家共享办公室附近有员工的公司构成了挑战。该公司8月份公布，截至6月30日的三个月，归属于该公司的净亏损为8.888亿美元，而去年同期为亏损8.638亿美元。</blockquote></p><p> In a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.</p><p><blockquote>WeWork在一份证券备案文件中表示，截至6月1日，其入住率从去年同期的58%降至55%，原因是主要受Covid-19影响导致需求下降。</blockquote></p><p> Mr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三表示，Mathrani先生和执行董事长兼软银集团首席运营官Marcelo Claure将在WeWork上市后继续执掌该公司。</blockquote></p><p> SPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.</p><p><blockquote>SPAC也被称为空白支票公司，因为它们筹集资金的目的是寻求合并和上市的目标，随着公司寻求传统IPO的替代方案，SPAC越来越受欢迎。此类企业通常有两年时间来寻找目标。今年，上市SPAC的股价已经回落，许多空白支票公司的交易价格低于其首次上市价格。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-21 22:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.</b>  WeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.</p><p><blockquote><b>共享办公公司在Covid-19期间关闭了办公地点、重新谈判了租约并裁员数千人，以减少开支。</b>WeWork股价周四首日交易上涨，结束了包括2019年首次公开募股失败在内的上市之旅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85a19775eda4d912da012ce71b6d0269\" tg-width=\"1044\" tg-height=\"559\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly&nbsp;$11 Thursday morning.</p><p><blockquote>共享办公公司WeWork通过与特殊目的收购公司BowX AcquisitionCorp.合并上市。周四上午，WeWork Inc.的股价上涨超过5%，至近11美元。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>2019年，WeWork的IPO失败，因为该公司面临有关其公司治理和价值的质疑。现在，这家在纽约证券交易所首次亮相的实体在首席执行官桑迪普·马特拉尼(Sandeep Mathrani)的领导下进行了更新。在Covid-19大流行期间，该公司已关闭门店、重新谈判租约并裁员数千人，以减少开支。</blockquote></p><p> The deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.</p><p><blockquote>今年早些时候与BowX Acquisition的交易为WeWork带来了约80亿美元的股权价值。两家公司表示，此次合并为WeWork提供了约13亿美元的现金收益。</blockquote></p><p> Founded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.</p><p><blockquote>WeWork成立于2010年，是灵活办公空间市场的参与者。它与房东签订长期租约，在翻新和布置空间后，该公司将小型办公室甚至整栋建筑转租给租户，每次租期少则一个月。</blockquote></p><p> The company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”</p><p><blockquote>该公司在IPO前的估值为470亿美元，但由于投资者拒绝了这家亏损的公司，该公司在2019年进军公开市场的尝试失败了。其富有远见但反复无常的领导人亚当·诺伊曼(Adam Neumann)随后辞去了首席执行官一职，当时他在一封电子邮件中告诉员工，“人们对我的关注太多了。”</blockquote></p><p> SoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.</p><p><blockquote>向WeWork注入资金的日本科技投资者软银集团(SoftBank GroupCorp.9984-2.06%)在IPO失败后拯救了该公司。SPAC交易完成后，它继续持有WeWork的多数股权。根据一份证券备案文件，业务合并后，诺伊曼先生将拥有约11%的投票权。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.</p><p><blockquote>2019年，WeWork表示其使命是“提升世界意识”，与标准租赁相比，它可以降低66%的成本。在进入公开市场的最新尝试中，WeWork为投资者发布了一张幻灯片，其中包括公司如何通过转向WeWork将每位员工的房地产成本削减约25%的案例研究。</blockquote></p><p> Ahead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.</p><p><blockquote>在公开市场首次亮相之前，Mathrani先生将该公司的产品宣传为所谓的空间即服务。他周三表示：“随着世界各地的公司重新构想他们的工作场所，WeWork在提供空间和服务方面处于独特的地位，可以为围绕灵活性构建的解决方案提供动力。”</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.</p><p><blockquote>就在WeWork试图从2019年底的困境中恢复过来时，Covid-19大流行爆发了，这对一家共享办公室附近有员工的公司构成了挑战。该公司8月份公布，截至6月30日的三个月，归属于该公司的净亏损为8.888亿美元，而去年同期为亏损8.638亿美元。</blockquote></p><p> In a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.</p><p><blockquote>WeWork在一份证券备案文件中表示，截至6月1日，其入住率从去年同期的58%降至55%，原因是主要受Covid-19影响导致需求下降。</blockquote></p><p> Mr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三表示，Mathrani先生和执行董事长兼软银集团首席运营官Marcelo Claure将在WeWork上市后继续执掌该公司。</blockquote></p><p> SPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.</p><p><blockquote>SPAC也被称为空白支票公司，因为它们筹集资金的目的是寻求合并和上市的目标，随着公司寻求传统IPO的替代方案，SPAC越来越受欢迎。此类企业通常有两年时间来寻找目标。今年，上市SPAC的股价已经回落，许多空白支票公司的交易价格低于其首次上市价格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/wework-set-to-go-public-via-spac-deal-two-years-after-failed-ipo-11634808600\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/wework-set-to-go-public-via-spac-deal-two-years-after-failed-ipo-11634808600","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177823768","content_text":"Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.\n\nWeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.\n\nThe shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly $11 Thursday morning.\nIn 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.\nThe deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.\nFounded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.\nThe company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”\nSoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.\nIn 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.\nAhead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.\nThe Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.\nIn a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.\nMr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.\nSPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":834618340,"gmtCreate":1629796260880,"gmtModify":1633682386239,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834618340","repostId":"1182344736","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152118366,"gmtCreate":1625275365555,"gmtModify":1633941893969,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152118366","repostId":"1149622010","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156054767,"gmtCreate":1625187753159,"gmtModify":1633942769250,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156054767","repostId":"2148082034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151438964,"gmtCreate":1625101712758,"gmtModify":1633944808566,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151438964","repostId":"1180832905","repostType":4,"repost":{"id":"1180832905","kind":"news","pubTimestamp":1625096491,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180832905?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:41","market":"us","language":"en","title":"Krispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180832905","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned ran","content":"<p>(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.</p><p><blockquote>（路透社）-甜甜圈连锁店Krispy Kreme的首次公开募股定价远低于计划筹集5亿美元的范围，表明在美国股市首次公开募股最繁忙的一周之一，投资者反应冷淡。</blockquote></p><p> The company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.</p><p><blockquote>该公司以每股17美元的价格发行了2940万股股票，低于此前设定的每股21至24美元的区间。此次IPO对其估值为27亿美元。</blockquote></p><p> Known for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.</p><p><blockquote>Krispy Kreme以其标志性的釉面甜甜圈而闻名，将在2021年美国IPO最繁忙的一周开始交易，至少有17家公司计划进入该市场。</blockquote></p><p> In what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.</p><p><blockquote>中国滴滴出行周三首次亮相，收盘估值超过680亿美元，这是自2014年以来中国公司在美国最大的上市。</blockquote></p><p> Krispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.</p><p><blockquote>早些时候提交的文件显示，Krispy Kreme此前计划出售约2670万股股票。按照这些条款，它将筹集到6.4亿美元。</blockquote></p><p> Krispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.</p><p><blockquote>Krispy Kreme于1937年在北卡罗来纳州开设了第一家商店，当时它开始在当地杂货店销售甜甜圈。他们的业务还包括饼干连锁店失眠饼干和Keurig的k-cups。</blockquote></p><p> It sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.</p><p><blockquote>2020财年，该公司在30个国家销售了13亿个甜甜圈，创下了该品牌历史上的最高销售水平，净收入为11亿美元。</blockquote></p><p> It first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.</p><p><blockquote>该公司于2000年首次上市，但其子公司不得不于2005年根据美国破产法第11章申请破产。</blockquote></p><p> The IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.</p><p><blockquote>此次IPO将标志着Krispy Kreme在2016年被Keurig母公司JAB Holding Co以13.5亿美元的交易私有化五年后重返美国股市。</blockquote></p><p> The company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.</p><p><blockquote>该公司拟于周四在纳斯达克上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利、美国银行证券和花旗集团是此次发行的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Krispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKrispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.</p><p><blockquote>（路透社）-甜甜圈连锁店Krispy Kreme的首次公开募股定价远低于计划筹集5亿美元的范围，表明在美国股市首次公开募股最繁忙的一周之一，投资者反应冷淡。</blockquote></p><p> The company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.</p><p><blockquote>该公司以每股17美元的价格发行了2940万股股票，低于此前设定的每股21至24美元的区间。此次IPO对其估值为27亿美元。</blockquote></p><p> Known for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.</p><p><blockquote>Krispy Kreme以其标志性的釉面甜甜圈而闻名，将在2021年美国IPO最繁忙的一周开始交易，至少有17家公司计划进入该市场。</blockquote></p><p> In what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.</p><p><blockquote>中国滴滴出行周三首次亮相，收盘估值超过680亿美元，这是自2014年以来中国公司在美国最大的上市。</blockquote></p><p> Krispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.</p><p><blockquote>早些时候提交的文件显示，Krispy Kreme此前计划出售约2670万股股票。按照这些条款，它将筹集到6.4亿美元。</blockquote></p><p> Krispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.</p><p><blockquote>Krispy Kreme于1937年在北卡罗来纳州开设了第一家商店，当时它开始在当地杂货店销售甜甜圈。他们的业务还包括饼干连锁店失眠饼干和Keurig的k-cups。</blockquote></p><p> It sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.</p><p><blockquote>2020财年，该公司在30个国家销售了13亿个甜甜圈，创下了该品牌历史上的最高销售水平，净收入为11亿美元。</blockquote></p><p> It first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.</p><p><blockquote>该公司于2000年首次上市，但其子公司不得不于2005年根据美国破产法第11章申请破产。</blockquote></p><p> The IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.</p><p><blockquote>此次IPO将标志着Krispy Kreme在2016年被Keurig母公司JAB Holding Co以13.5亿美元的交易私有化五年后重返美国股市。</blockquote></p><p> The company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.</p><p><blockquote>该公司拟于周四在纳斯达克上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利、美国银行证券和花旗集团是此次发行的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/krispy-kreme-ipo/update-2-krispy-kreme-raises-500-mln-after-pricing-u-s-ipo-below-range-idUSL3N2OC4VR\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DNUT":"Krispy Kreme, Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/krispy-kreme-ipo/update-2-krispy-kreme-raises-500-mln-after-pricing-u-s-ipo-below-range-idUSL3N2OC4VR","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180832905","content_text":"(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.\nThe company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.\nKnown for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.\nIn what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.\nKrispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.\nKrispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.\nIt sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.\nIt first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.\nThe IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.\nThe company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DNUT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153302160,"gmtCreate":1625008784750,"gmtModify":1633946020150,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153302160","repostId":"1165468426","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127899604,"gmtCreate":1624842198308,"gmtModify":1633948165373,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127899604","repostId":"1133201828","repostType":4,"repost":{"id":"1133201828","kind":"news","pubTimestamp":1624839570,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133201828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 08:19","market":"us","language":"en","title":"Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133201828","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the Eur","content":"<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 08:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBU":"Brookfield Business Partners"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133201828","content_text":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.\n“We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.\nBloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.\nThe deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.\nModulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.\nThe company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.\nBrookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124612654,"gmtCreate":1624761978378,"gmtModify":1633948951507,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124612654","repostId":"2146036830","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126238063,"gmtCreate":1624574191552,"gmtModify":1634004311178,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126238063","repostId":"1152622139","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126239685,"gmtCreate":1624573999247,"gmtModify":1634004313295,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126239685","repostId":"1198422658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128273207,"gmtCreate":1624521431809,"gmtModify":1634004923320,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128273207","repostId":"1136393082","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128003571,"gmtCreate":1624494332993,"gmtModify":1634005380700,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Nice[Happy]&nbsp;","listText":"Nice[Happy]&nbsp;","text":"Nice[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128003571","repostId":"1124226438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121772115,"gmtCreate":1624494183237,"gmtModify":1634005386194,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121772115","repostId":"1141692311","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121747554,"gmtCreate":1624493936178,"gmtModify":1634005392428,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121747554","repostId":"1155993250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120610408,"gmtCreate":1624321211404,"gmtModify":1634007908829,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120610408","repostId":"2145084003","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":873635291,"gmtCreate":1636936209815,"gmtModify":1636936209815,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"🤞🏽🤞🏽","listText":"🤞🏽🤞🏽","text":"🤞🏽🤞🏽","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873635291","repostId":"1199578994","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":156054767,"gmtCreate":1625187753159,"gmtModify":1633942769250,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156054767","repostId":"2148082034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600885710,"gmtCreate":1638137200929,"gmtModify":1638137200929,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Agreed","listText":"Agreed","text":"Agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600885710","repostId":"2186764328","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874569024,"gmtCreate":1637802256253,"gmtModify":1637802256253,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874569024","repostId":"1196816391","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":128003571,"gmtCreate":1624494332993,"gmtModify":1634005380700,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Nice[Happy]&nbsp;","listText":"Nice[Happy]&nbsp;","text":"Nice[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128003571","repostId":"1124226438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600885414,"gmtCreate":1638137186965,"gmtModify":1638137186965,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"🙌🏼","listText":"🙌🏼","text":"🙌🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600885414","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851011729,"gmtCreate":1634858605658,"gmtModify":1634858691291,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851011729","repostId":"1177823768","repostType":4,"repost":{"id":"1177823768","kind":"news","pubTimestamp":1634825456,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177823768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 22:10","market":"other","language":"en","title":"WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177823768","media":"The Wall Street Journal","summary":"Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce ","content":"<p>  <b>Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.</b>  WeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.</p><p><blockquote><b>共享办公公司在Covid-19期间关闭了办公地点、重新谈判了租约并裁员数千人，以减少开支。</b>WeWork股价周四首日交易上涨，结束了包括2019年首次公开募股失败在内的上市之旅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85a19775eda4d912da012ce71b6d0269\" tg-width=\"1044\" tg-height=\"559\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly&nbsp;$11 Thursday morning.</p><p><blockquote>共享办公公司WeWork通过与特殊目的收购公司BowX AcquisitionCorp.合并上市。周四上午，WeWork Inc.的股价上涨超过5%，至近11美元。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>2019年，WeWork的IPO失败，因为该公司面临有关其公司治理和价值的质疑。现在，这家在纽约证券交易所首次亮相的实体在首席执行官桑迪普·马特拉尼(Sandeep Mathrani)的领导下进行了更新。在Covid-19大流行期间，该公司已关闭门店、重新谈判租约并裁员数千人，以减少开支。</blockquote></p><p> The deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.</p><p><blockquote>今年早些时候与BowX Acquisition的交易为WeWork带来了约80亿美元的股权价值。两家公司表示，此次合并为WeWork提供了约13亿美元的现金收益。</blockquote></p><p> Founded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.</p><p><blockquote>WeWork成立于2010年，是灵活办公空间市场的参与者。它与房东签订长期租约，在翻新和布置空间后，该公司将小型办公室甚至整栋建筑转租给租户，每次租期少则一个月。</blockquote></p><p> The company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”</p><p><blockquote>该公司在IPO前的估值为470亿美元，但由于投资者拒绝了这家亏损的公司，该公司在2019年进军公开市场的尝试失败了。其富有远见但反复无常的领导人亚当·诺伊曼(Adam Neumann)随后辞去了首席执行官一职，当时他在一封电子邮件中告诉员工，“人们对我的关注太多了。”</blockquote></p><p> SoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.</p><p><blockquote>向WeWork注入资金的日本科技投资者软银集团(SoftBank GroupCorp.9984-2.06%)在IPO失败后拯救了该公司。SPAC交易完成后，它继续持有WeWork的多数股权。根据一份证券备案文件，业务合并后，诺伊曼先生将拥有约11%的投票权。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.</p><p><blockquote>2019年，WeWork表示其使命是“提升世界意识”，与标准租赁相比，它可以降低66%的成本。在进入公开市场的最新尝试中，WeWork为投资者发布了一张幻灯片，其中包括公司如何通过转向WeWork将每位员工的房地产成本削减约25%的案例研究。</blockquote></p><p> Ahead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.</p><p><blockquote>在公开市场首次亮相之前，Mathrani先生将该公司的产品宣传为所谓的空间即服务。他周三表示：“随着世界各地的公司重新构想他们的工作场所，WeWork在提供空间和服务方面处于独特的地位，可以为围绕灵活性构建的解决方案提供动力。”</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.</p><p><blockquote>就在WeWork试图从2019年底的困境中恢复过来时，Covid-19大流行爆发了，这对一家共享办公室附近有员工的公司构成了挑战。该公司8月份公布，截至6月30日的三个月，归属于该公司的净亏损为8.888亿美元，而去年同期为亏损8.638亿美元。</blockquote></p><p> In a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.</p><p><blockquote>WeWork在一份证券备案文件中表示，截至6月1日，其入住率从去年同期的58%降至55%，原因是主要受Covid-19影响导致需求下降。</blockquote></p><p> Mr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三表示，Mathrani先生和执行董事长兼软银集团首席运营官Marcelo Claure将在WeWork上市后继续执掌该公司。</blockquote></p><p> SPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.</p><p><blockquote>SPAC也被称为空白支票公司，因为它们筹集资金的目的是寻求合并和上市的目标，随着公司寻求传统IPO的替代方案，SPAC越来越受欢迎。此类企业通常有两年时间来寻找目标。今年，上市SPAC的股价已经回落，许多空白支票公司的交易价格低于其首次上市价格。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeWork Shares Rise on First Day of Trading, Two Years After Failed IPO<blockquote>IPO失败两年后，WeWork股价首日上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-21 22:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.</b>  WeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.</p><p><blockquote><b>共享办公公司在Covid-19期间关闭了办公地点、重新谈判了租约并裁员数千人，以减少开支。</b>WeWork股价周四首日交易上涨，结束了包括2019年首次公开募股失败在内的上市之旅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85a19775eda4d912da012ce71b6d0269\" tg-width=\"1044\" tg-height=\"559\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly&nbsp;$11 Thursday morning.</p><p><blockquote>共享办公公司WeWork通过与特殊目的收购公司BowX AcquisitionCorp.合并上市。周四上午，WeWork Inc.的股价上涨超过5%，至近11美元。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>2019年，WeWork的IPO失败，因为该公司面临有关其公司治理和价值的质疑。现在，这家在纽约证券交易所首次亮相的实体在首席执行官桑迪普·马特拉尼(Sandeep Mathrani)的领导下进行了更新。在Covid-19大流行期间，该公司已关闭门店、重新谈判租约并裁员数千人，以减少开支。</blockquote></p><p> The deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.</p><p><blockquote>今年早些时候与BowX Acquisition的交易为WeWork带来了约80亿美元的股权价值。两家公司表示，此次合并为WeWork提供了约13亿美元的现金收益。</blockquote></p><p> Founded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.</p><p><blockquote>WeWork成立于2010年，是灵活办公空间市场的参与者。它与房东签订长期租约，在翻新和布置空间后，该公司将小型办公室甚至整栋建筑转租给租户，每次租期少则一个月。</blockquote></p><p> The company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”</p><p><blockquote>该公司在IPO前的估值为470亿美元，但由于投资者拒绝了这家亏损的公司，该公司在2019年进军公开市场的尝试失败了。其富有远见但反复无常的领导人亚当·诺伊曼(Adam Neumann)随后辞去了首席执行官一职，当时他在一封电子邮件中告诉员工，“人们对我的关注太多了。”</blockquote></p><p> SoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.</p><p><blockquote>向WeWork注入资金的日本科技投资者软银集团(SoftBank GroupCorp.9984-2.06%)在IPO失败后拯救了该公司。SPAC交易完成后，它继续持有WeWork的多数股权。根据一份证券备案文件，业务合并后，诺伊曼先生将拥有约11%的投票权。</blockquote></p><p> In 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.</p><p><blockquote>2019年，WeWork表示其使命是“提升世界意识”，与标准租赁相比，它可以降低66%的成本。在进入公开市场的最新尝试中，WeWork为投资者发布了一张幻灯片，其中包括公司如何通过转向WeWork将每位员工的房地产成本削减约25%的案例研究。</blockquote></p><p> Ahead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.</p><p><blockquote>在公开市场首次亮相之前，Mathrani先生将该公司的产品宣传为所谓的空间即服务。他周三表示：“随着世界各地的公司重新构想他们的工作场所，WeWork在提供空间和服务方面处于独特的地位，可以为围绕灵活性构建的解决方案提供动力。”</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.</p><p><blockquote>就在WeWork试图从2019年底的困境中恢复过来时，Covid-19大流行爆发了，这对一家共享办公室附近有员工的公司构成了挑战。该公司8月份公布，截至6月30日的三个月，归属于该公司的净亏损为8.888亿美元，而去年同期为亏损8.638亿美元。</blockquote></p><p> In a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.</p><p><blockquote>WeWork在一份证券备案文件中表示，截至6月1日，其入住率从去年同期的58%降至55%，原因是主要受Covid-19影响导致需求下降。</blockquote></p><p> Mr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.</p><p><blockquote>该公司周三表示，Mathrani先生和执行董事长兼软银集团首席运营官Marcelo Claure将在WeWork上市后继续执掌该公司。</blockquote></p><p> SPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.</p><p><blockquote>SPAC也被称为空白支票公司，因为它们筹集资金的目的是寻求合并和上市的目标，随着公司寻求传统IPO的替代方案，SPAC越来越受欢迎。此类企业通常有两年时间来寻找目标。今年，上市SPAC的股价已经回落，许多空白支票公司的交易价格低于其首次上市价格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/wework-set-to-go-public-via-spac-deal-two-years-after-failed-ipo-11634808600\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/wework-set-to-go-public-via-spac-deal-two-years-after-failed-ipo-11634808600","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177823768","content_text":"Shared-office company has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during Covid-19.\n\nWeWork shares rose on their first day of trading Thursday, capping a journey to a listing that included the implosion of its initial public offering in 2019.\n\nThe shared-office company WeWork went public through a combination withBowX AcquisitionCorp., a special-purpose acquisition company. Shares, trading under the name WeWork Inc., rose over 5% to nearly $11 Thursday morning.\nIn 2019, WeWork’s IPO fell apart as the company faced questions about its corporate governance and how much it was worth. Now the entity that is making its debut on the New York Stock Exchange has undergone a refresh under Chief Executive Sandeep Mathrani. It has closed locations, renegotiated leases and cut thousands of jobs to reduce expenses during the Covid-19 pandemic.\nThe deal with BowX Acquisition earlier this year gave WeWork a roughly $8 billion equity value. The combination provides WeWork with cash proceeds of about $1.3 billion, the companies said.\nFounded in 2010, WeWork is a player in the market for flexible office space. It signs long-term leases with landlords, and after renovating a space and furnishing it, the company subleases small offices or even whole buildings to tenants for as little as a month at a time.\nThe company had a $47 billion valuation in the lead-up to its IPO, but its attempt to tap the public markets in 2019 failed when investors rejected the money-losing company. Itsvisionary yet erraticleader, Adam Neumann, subsequentlyresigned as chief executive, telling staff in an email at the time that “too much focus has been placed on me.”\nSoftBank GroupCorp.9984-2.06%, the Japanese technology investor that has poured money into WeWork, rescued the company after the failed IPO endeavor. It continuesto hold a majority stakein WeWork after the SPAC deal. Mr. Neumann will have voting power of about 11% after the business combination, according to a securities filing.\nIn 2019, WeWork said that its mission was to “elevate the world’s consciousness” and that it could reduce costs by 66% compared with a standard lease. In its latest attempt to enter the public markets, WeWork released a slideshow for investors that included case studies of how companies could shave real-estate costs by around 25% per employee by switching to WeWork.\nAhead of the public-market debut, Mr. Mathrani marketed the company’s offering as so-called space as a service. “As companies around the world reimagine their workplace, WeWork is uniquely positioned to offer the space and services that can power solutions built around flexibility,” he said Wednesday.\nThe Covid-19 pandemic struck just as WeWork was trying to rebound from its troubles in late 2019, posing a challenge for a company whose shared offices had workers in proximity. The company in August posted a net loss attributable to the company of $888.8 million for the three months ended June 30, compared with a loss of $863.8 million a year earlier.\nIn a securities filing, WeWork said its occupancy rate fell to 55% as of June 1 from 58% the same time last year because of a decline in demand primarily driven by the effects of Covid-19.\nMr. Mathrani and Executive Chairman Marcelo Claure, who is also the chief operating officer of SoftBank Group, will continue to be at the helm of WeWork as it goes public, the company said Wednesday.\nSPACs, also known as blank-check companies because they raise money with the purpose of seeking a target to merge with and take public, have risen in popularity as companies seek alternatives to a traditional IPO. Such ventures typically have two years to find a target. Share prices for listed SPACs have retreated this year, leaving many blank-check companies trading below their debut prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":834618340,"gmtCreate":1629796260880,"gmtModify":1633682386239,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834618340","repostId":"1182344736","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152118366,"gmtCreate":1625275365555,"gmtModify":1633941893969,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152118366","repostId":"1149622010","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128273207,"gmtCreate":1624521431809,"gmtModify":1634004923320,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128273207","repostId":"1136393082","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153302160,"gmtCreate":1625008784750,"gmtModify":1633946020150,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153302160","repostId":"1165468426","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127899604,"gmtCreate":1624842198308,"gmtModify":1633948165373,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127899604","repostId":"1133201828","repostType":4,"repost":{"id":"1133201828","kind":"news","pubTimestamp":1624839570,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133201828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 08:19","market":"us","language":"en","title":"Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133201828","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the Eur","content":"<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 08:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBU":"Brookfield Business Partners"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133201828","content_text":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.\n“We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.\nBloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.\nThe deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.\nModulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.\nThe company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.\nBrookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124612654,"gmtCreate":1624761978378,"gmtModify":1633948951507,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124612654","repostId":"2146036830","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126239685,"gmtCreate":1624573999247,"gmtModify":1634004313295,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126239685","repostId":"1198422658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151438964,"gmtCreate":1625101712758,"gmtModify":1633944808566,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151438964","repostId":"1180832905","repostType":4,"repost":{"id":"1180832905","kind":"news","pubTimestamp":1625096491,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180832905?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:41","market":"us","language":"en","title":"Krispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180832905","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned ran","content":"<p>(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.</p><p><blockquote>（路透社）-甜甜圈连锁店Krispy Kreme的首次公开募股定价远低于计划筹集5亿美元的范围，表明在美国股市首次公开募股最繁忙的一周之一，投资者反应冷淡。</blockquote></p><p> The company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.</p><p><blockquote>该公司以每股17美元的价格发行了2940万股股票，低于此前设定的每股21至24美元的区间。此次IPO对其估值为27亿美元。</blockquote></p><p> Known for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.</p><p><blockquote>Krispy Kreme以其标志性的釉面甜甜圈而闻名，将在2021年美国IPO最繁忙的一周开始交易，至少有17家公司计划进入该市场。</blockquote></p><p> In what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.</p><p><blockquote>中国滴滴出行周三首次亮相，收盘估值超过680亿美元，这是自2014年以来中国公司在美国最大的上市。</blockquote></p><p> Krispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.</p><p><blockquote>早些时候提交的文件显示，Krispy Kreme此前计划出售约2670万股股票。按照这些条款，它将筹集到6.4亿美元。</blockquote></p><p> Krispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.</p><p><blockquote>Krispy Kreme于1937年在北卡罗来纳州开设了第一家商店，当时它开始在当地杂货店销售甜甜圈。他们的业务还包括饼干连锁店失眠饼干和Keurig的k-cups。</blockquote></p><p> It sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.</p><p><blockquote>2020财年，该公司在30个国家销售了13亿个甜甜圈，创下了该品牌历史上的最高销售水平，净收入为11亿美元。</blockquote></p><p> It first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.</p><p><blockquote>该公司于2000年首次上市，但其子公司不得不于2005年根据美国破产法第11章申请破产。</blockquote></p><p> The IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.</p><p><blockquote>此次IPO将标志着Krispy Kreme在2016年被Keurig母公司JAB Holding Co以13.5亿美元的交易私有化五年后重返美国股市。</blockquote></p><p> The company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.</p><p><blockquote>该公司拟于周四在纳斯达克上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利、美国银行证券和花旗集团是此次发行的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Krispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKrispy Kreme raises $500 million after pricing U.S. IPO below range<blockquote>Krispy Kreme在美国IPO定价低于区间后筹集5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.</p><p><blockquote>（路透社）-甜甜圈连锁店Krispy Kreme的首次公开募股定价远低于计划筹集5亿美元的范围，表明在美国股市首次公开募股最繁忙的一周之一，投资者反应冷淡。</blockquote></p><p> The company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.</p><p><blockquote>该公司以每股17美元的价格发行了2940万股股票，低于此前设定的每股21至24美元的区间。此次IPO对其估值为27亿美元。</blockquote></p><p> Known for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.</p><p><blockquote>Krispy Kreme以其标志性的釉面甜甜圈而闻名，将在2021年美国IPO最繁忙的一周开始交易，至少有17家公司计划进入该市场。</blockquote></p><p> In what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.</p><p><blockquote>中国滴滴出行周三首次亮相，收盘估值超过680亿美元，这是自2014年以来中国公司在美国最大的上市。</blockquote></p><p> Krispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.</p><p><blockquote>早些时候提交的文件显示，Krispy Kreme此前计划出售约2670万股股票。按照这些条款，它将筹集到6.4亿美元。</blockquote></p><p> Krispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.</p><p><blockquote>Krispy Kreme于1937年在北卡罗来纳州开设了第一家商店，当时它开始在当地杂货店销售甜甜圈。他们的业务还包括饼干连锁店失眠饼干和Keurig的k-cups。</blockquote></p><p> It sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.</p><p><blockquote>2020财年，该公司在30个国家销售了13亿个甜甜圈，创下了该品牌历史上的最高销售水平，净收入为11亿美元。</blockquote></p><p> It first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.</p><p><blockquote>该公司于2000年首次上市，但其子公司不得不于2005年根据美国破产法第11章申请破产。</blockquote></p><p> The IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.</p><p><blockquote>此次IPO将标志着Krispy Kreme在2016年被Keurig母公司JAB Holding Co以13.5亿美元的交易私有化五年后重返美国股市。</blockquote></p><p> The company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.</p><p><blockquote>该公司拟于周四在纳斯达克上市，股票代码为“DNUT”。摩根大通、摩根士丹利、美国银行证券和花旗集团是此次发行的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/krispy-kreme-ipo/update-2-krispy-kreme-raises-500-mln-after-pricing-u-s-ipo-below-range-idUSL3N2OC4VR\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DNUT":"Krispy Kreme, Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/krispy-kreme-ipo/update-2-krispy-kreme-raises-500-mln-after-pricing-u-s-ipo-below-range-idUSL3N2OC4VR","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180832905","content_text":"(Reuters) -Doughnut chain Krispy Kreme priced its initial public offering well below the planned range to raise $500 million, indicating a lukewarm reception from investors during one of the busiest weeks for stock market debuts in the United States.\nThe company priced 29.4 million shares at $17 each, below the $21 to $24 per share range it had set earlier. The IPO valued it at $2.7 billion.\nKnown for its iconic glazed doughnuts, Krispy Kreme will start trading during one of the busiest weeks of 2021 for U.S. IPOs, with at least 17 companies scheduled to enter the market.\nIn what was the biggest U.S. listing by a Chinese company since 2014, China’s Didi Global Inc debuted on Wednesday with a valuation of more than $68 billion at close.\nKrispy Kreme had previously planned to sell about 26.7 million shares, its earlier filing showed. With those terms, it would have raised $640 million at the top end of the range.\nKrispy Kreme opened its first store in North Carolina in 1937 when it started selling doughnuts in local grocery stores. Their business also includes cookie chain Insomnia Cookies, and k-cups for Keurig.\nIt sold 1.3 billion donuts across 30 countries in fiscal 2020, capping the highest level of sales in the brand’s history, with net revenues of $1.1 billion.\nIt first went public in 2000 but its unit had to file for Chapter 11 bankruptcy in 2005.\nThe IPO would mark Krispy Kreme’s return to U.S. stock markets five years after it was taken private by Keurig parent company JAB Holding Co in a $1.35 billion deal in 2016.\nThe company intends to list on the Nasdaq on Thursday under the ticker symbol “DNUT”.J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities and Citigroup are the lead book-running managers for the offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DNUT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126238063,"gmtCreate":1624574191552,"gmtModify":1634004311178,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126238063","repostId":"1152622139","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121772115,"gmtCreate":1624494183237,"gmtModify":1634005386194,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121772115","repostId":"1141692311","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121747554,"gmtCreate":1624493936178,"gmtModify":1634005392428,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121747554","repostId":"1155993250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120610408,"gmtCreate":1624321211404,"gmtModify":1634007908829,"author":{"id":"3573607624680107","authorId":"3573607624680107","name":"Pucca","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6510a058b78ce450b7e84382483e0a42","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573607624680107","idStr":"3573607624680107"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120610408","repostId":"2145084003","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}