SimaWuqin的个人主页 - 老虎社区

SimaWuqin

SimaWuqin

暂无个人介绍

IP属地：未知

32关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

Rigrrrtt

2021-11-22

It is time! gogo

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

18 percent at open market!!

UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>

2021-09-10

gogo TIGER!!

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

gogogog like please

Some meme stocks surged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>

2021-08-06

hdjsjdjdn

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

hssbgeeb

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

jdbdudjds

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Hehe hehe

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

flrop

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

fools will always be fools

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

gogogogo

GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>

2021-07-14

comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

omggg

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

see your mum la! HF AND MOTLEY FKING FOOL

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

wootttsss

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

gg liao

Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>

2021-07-03

gg doom

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

like please

J&J Covid-19 Vaccine Shows Promising Preliminary Signs of Protecting Against Delta Variant<blockquote>强生Covid-19疫苗显示出预防德尔塔变异毒株病的初步迹象</blockquote>

2021-06-28

gone it's gone

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568459082756365","uuid":"3568459082756365","gmtCreate":1605369396587,"gmtModify":1611758202554,"name":"SimaWuqin","pinyin":"simawuqin","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":32,"tweetSize":52,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.01%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699186143,"gmtCreate":1639755987276,"gmtModify":1639755987370,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"Rigrrrtt","listText":"Rigrrrtt","text":"Rigrrrtt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699186143","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872784096,"gmtCreate":1637575426515,"gmtModify":1637575426515,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"It is time! gogo","listText":"It is time! gogo","text":"It is time! gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872784096","repostId":"1150150145","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883760293,"gmtCreate":1631274000812,"gmtModify":1631892008193,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"18 percent at open market!!","listText":"18 percent at open market!!","text":"18 percent at open market!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883760293","repostId":"1108076835","repostType":2,"repost":{"id":"1108076835","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631260909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108076835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 16:01","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108076835","media":"Tiger Newspress","summary":"$Leading$ online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited  , today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.UP Fintech Holding Limited Reports Unaudit","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是为初创企业在员工持股计划的每个阶段（从最初建立到执行和报告）提供广泛专业知识和指导的领导者。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>该公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-10 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是为初创企业在员工持股计划的每个阶段（从最初建立到执行和报告）提供广泛专业知识和指导的领导者。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>该公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108076835","content_text":"Leading online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.\nUP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results\n“We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”\nDuring the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.\nThe Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.\nThe Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.\nThe Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million American Depository Shares in the second quarter and even offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.\n“While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”\n\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883270220,"gmtCreate":1631249109060,"gmtModify":1631892008193,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gogo TIGER!!","listText":"gogo TIGER!!","text":"gogo TIGER!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883270220","repostId":"1155996171","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1309,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810697594,"gmtCreate":1629969516018,"gmtModify":1631892008196,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gogogog like please","listText":"gogogog like please","text":"gogogog like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810697594","repostId":"1167160592","repostType":2,"repost":{"id":"1167160592","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629966317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167160592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 16:25","market":"us","language":"en","title":"Some meme stocks surged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167160592","media":"Tiger Newspress","summary":"Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok sur","content":"<p>Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok surged 6.1%.</p><p><blockquote>一些meme股票在盘前交易中飙升。Zomedica Corp股价上涨15.5%；裸品牌stcok大涨6.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d529431056cd8790ff5e147dbc88a4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7740296e1c9832b8a941e21db032a82a\" tg-width=\"890\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some meme stocks surged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome meme stocks surged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 16:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok surged 6.1%.</p><p><blockquote>一些meme股票在盘前交易中飙升。Zomedica Corp股价上涨15.5%；裸品牌stcok大涨6.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d529431056cd8790ff5e147dbc88a4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7740296e1c9832b8a941e21db032a82a\" tg-width=\"890\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167160592","content_text":"Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok surged 6.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NAKD":0.9,"ZOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893836061,"gmtCreate":1628253769153,"gmtModify":1631892008202,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"hdjsjdjdn","listText":"hdjsjdjdn","text":"hdjsjdjdn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893836061","repostId":"1164404696","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890350342,"gmtCreate":1628084552186,"gmtModify":1631892008204,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"hssbgeeb","listText":"hssbgeeb","text":"hssbgeeb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890350342","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804395902,"gmtCreate":1627920209106,"gmtModify":1631892008208,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"jdbdudjds","listText":"jdbdudjds","text":"jdbdudjds","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804395902","repostId":"1121830825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808373628,"gmtCreate":1627561501164,"gmtModify":1631892008212,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"Hehe hehe","listText":"Hehe hehe","text":"Hehe hehe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808373628","repostId":"2155902422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171007085,"gmtCreate":1626693633847,"gmtModify":1631892008219,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"flrop","listText":"flrop","text":"flrop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171007085","repostId":"1159486759","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170576475,"gmtCreate":1626444245497,"gmtModify":1631892008216,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"fools will always be fools&nbsp;","listText":"fools will always be fools&nbsp;","text":"fools will always be fools","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170576475","repostId":"2151450981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147679521,"gmtCreate":1626357765363,"gmtModify":1631892008219,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gogogogo","listText":"gogogogo","text":"gogogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147679521","repostId":"1117337273","repostType":4,"repost":{"id":"1117337273","kind":"news","pubTimestamp":1626356441,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117337273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117337273","media":"Thestreet","summary":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders ban","content":"<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>WallStreetBets模因交易运动引起了很多关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体抓住了这场运动，将Reddit交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻性地在华尔街的混凝土峡谷中射出瞄准良好的箭，在此过程中击倒了对冲基金的空头专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，是为今天240个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如James“Rev Shark”DePorre在《Real Money》中指出的那样，模因交易运动并不新鲜，也不像大众媒体让普通投资者相信的那样有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将模因交易描绘成一种新事物，但这种交易从数百年前一开始就是市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对他们应该长期持有多元化股票组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美风暴造成的。“这场大流行创造了更多的空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络。交易热门股票是消磨时间的好方法，像Robinhood这样的经纪商让交易小额账户变得极其容易钱，”并指出甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦和减慢速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变游戏驿站等股票的走势（<b>GME</b>）（过去一个月下跌21%）和AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌30%），他们在其他地方运气不佳。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>DePorre写道，事实上，目前正在萎缩的模因投资运动既是可以理解的，也是可以预测的——这是时代的产物，尤其是社交媒体的说服力推动了“模因主题”，他说。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>他写道：“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是什么能创造源源不断的轻松利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友。”</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要注意的“危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 21:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>WallStreetBets模因交易运动引起了很多关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体抓住了这场运动，将Reddit交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻性地在华尔街的混凝土峡谷中射出瞄准良好的箭，在此过程中击倒了对冲基金的空头专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，是为今天240个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如James“Rev Shark”DePorre在《Real Money》中指出的那样，模因交易运动并不新鲜，也不像大众媒体让普通投资者相信的那样有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将模因交易描绘成一种新事物，但这种交易从数百年前一开始就是市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对他们应该长期持有多元化股票组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美风暴造成的。“这场大流行创造了更多的空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络。交易热门股票是消磨时间的好方法，像Robinhood这样的经纪商让交易小额账户变得极其容易钱，”并指出甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦和减慢速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变游戏驿站等股票的走势（<b>GME</b>）（过去一个月下跌21%）和AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌30%），他们在其他地方运气不佳。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>DePorre写道，事实上，目前正在萎缩的模因投资运动既是可以理解的，也是可以预测的——这是时代的产物，尤其是社交媒体的说服力推动了“模因主题”，他说。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>他写道：“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是什么能创造源源不断的轻松利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友。”</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要注意的“危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117337273","content_text":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.\nThe mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.\nIt’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.\n\"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"\nThe recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.\nWhile thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop (GME) (down 21% in the past month) and AMC Enternatinment (AMC) (down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.\nIn fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.\n\"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.\nDePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144984987,"gmtCreate":1626261661049,"gmtModify":1633928545710,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144984987","repostId":"1132348176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146424146,"gmtCreate":1626097350185,"gmtModify":1633930177347,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"omggg","listText":"omggg","text":"omggg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146424146","repostId":"2150362365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140553243,"gmtCreate":1625666830682,"gmtModify":1633938551666,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"see your mum la! HF AND MOTLEY FKING FOOL","listText":"see your mum la! HF AND MOTLEY FKING FOOL","text":"see your mum la! HF AND MOTLEY FKING FOOL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140553243","repostId":"2149160390","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140613156,"gmtCreate":1625652939175,"gmtModify":1633938710189,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"wootttsss","listText":"wootttsss","text":"wootttsss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140613156","repostId":"1181198369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154949482,"gmtCreate":1625472899246,"gmtModify":1633940367071,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gg liao","listText":"gg liao","text":"gg liao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154949482","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152524640,"gmtCreate":1625316139980,"gmtModify":1633941528418,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gg doom","listText":"gg doom","text":"gg doom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152524640","repostId":"1130764181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156851015,"gmtCreate":1625213407637,"gmtModify":1633942488437,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"like please&nbsp;","listText":"like please&nbsp;","text":"like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156851015","repostId":"1190296598","repostType":4,"repost":{"id":"1190296598","kind":"news","pubTimestamp":1625213296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190296598?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 16:08","market":"us","language":"en","title":"J&J Covid-19 Vaccine Shows Promising Preliminary Signs of Protecting Against Delta Variant<blockquote>强生Covid-19疫苗显示出预防德尔塔变异毒株病的初步迹象</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190296598","media":"The Wall Street Journal","summary":"Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.\n\nJohnson & J","content":"<p>  Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.  Johnson &amp; Johnson’sJNJ0.74%Covid-19 vaccine showed promising signs in a small laboratory study of protecting against the Delta variant spreading across the U.S. and other countries, the company said.</p><p><blockquote>疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。强生公司表示，在一项小型实验室研究中，强生公司的sJNJ0.74%Covid-19疫苗显示出有希望的迹象，可以预防在美国和其他国家传播的德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> In laboratory testing, the vaccine triggered a strong immune response in blood samples taken from eight vaccinated people, J&amp;J said Thursday.</p><p><blockquote>强生周四表示，在实验室测试中，该疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。</blockquote></p><p> The positive performance adds to a growing set of evidence indicating currently authorized Covid-19 vaccines can safeguard against the Delta variant, which appears to be more contagious than earlier strains.</p><p><blockquote>积极的表现增加了越来越多的证据，表明目前授权的新冠肺炎疫苗可以预防德尔塔变异毒株病毒，这种病毒似乎比早期的毒株更具传染性。</blockquote></p><p> How well the J&amp;J shot fares against the Delta variant has been closely watched by health authorities around the world.</p><p><blockquote>世界各地卫生当局都在密切关注强生疫苗对德尔塔变异毒株的疗效。</blockquote></p><p> Many countries have been counting on supplies, especially because the vaccine is simpler to ship, handle and store than the shots fromPfizerInc.PFE1.02%and its partnerBioNTech SEBNTX0.05%and fromModernaInc.MRNA0.06%</p><p><blockquote>许多国家一直依赖供应，特别是因为该疫苗比辉瑞Inc.PFE 1.02%及其合作伙伴BioNTech SEBNTX0.05%和ModernaInc.MRNA 0.06%的疫苗更容易运输、处理和储存</blockquote></p><p> The new findings “reinforce the ability of the Johnson &amp; Johnson Covid-19 vaccine to help protect the health of people globally,” said J&amp;J Chief Scientific Officer Paul Stoffels.</p><p><blockquote>J&amp;J首席科学官Paul Stoffels表示，新发现“增强了强生新冠肺炎疫苗帮助保护全球人民健康的能力”。</blockquote></p><p> J&amp;J also said its vaccine, in a separate study, generated immune responses against Covid-19 lasting for at least eight months, the most time that researchers were able to study the shot’s durability.</p><p><blockquote>强生公司还表示，在另一项研究中，其疫苗产生了针对Covid-19的免疫反应，持续了至少八个月，这是研究人员能够研究疫苗持久性的最长时间。</blockquote></p><p> J&amp;J, of New Brunswick, N.J., released the high-level findings in a news release, not a detailed and peer-reviewed study.</p><p><blockquote>新泽西州新不伦瑞克的J&amp;J在一份新闻稿中发布了高水平的发现，而不是一项详细的同行评审研究。</blockquote></p><p> The Delta variant first emerged in India late last year. Since then, it has spread rapidly, becoming the most common strain of the Covid-19 virus in several countries,including the U.S.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株于去年年底首次在印度出现。从那时起，它迅速传播，成为包括美国在内的几个国家最常见的Covid-19病毒株。</blockquote></p><p> The variant made up about 40% of positive Covid-19 test samples as of June 27, according to population genomics company Helix OpCo LLC, which collects and analyzes test samples from several U.S. states.</p><p><blockquote>根据人口基因组学公司Helix OpCo LLC的数据，截至6月27日，该变种约占Covid-19阳性检测样本的40%，该公司收集和分析了来自美国几个州的检测样本。</blockquote></p><p> Vaccination is the best defense against the Delta variant, according to public-health authorities, who have cited the threat posed by the strain in urging people to get immunized.</p><p><blockquote>公共卫生当局表示，接种疫苗是对抗德尔塔变异毒株的最佳防御措施，他们在敦促人们接种疫苗时引用了该毒株构成的威胁。</blockquote></p><p> So far, studies have indicated various vaccines appear effective against the Delta strain, especially once individuals have been fully vaccinated, though the shots aren’t as protective as they are against the original virus.</p><p><blockquote>到目前为止，研究表明，各种疫苗似乎对Delta毒株有效，特别是一旦个人完全接种了疫苗，尽管疫苗的保护作用不如对原始病毒的保护作用。</blockquote></p><p> Separate studies in England and Scotland found that vaccines from Pfizer-BioNTech andAstraZenecaPLCoffered substantial protection from the Delta variantagainst severe cases of Covid-19 and hospitalization.</p><p><blockquote>英格兰和苏格兰的单独研究发现，辉瑞-BioNTech和阿斯利康的疫苗对严重的Covid-19病例和住院治疗提供了针对Delta变种的实质性保护。</blockquote></p><p> England’s public health agency said an analysis of 14,000 cases found the Pfizer-BioNTech shot reduced the risk of hospitalization after infection with Delta by 96%.</p><p><blockquote>英格兰公共卫生机构表示，对14,000例病例的分析发现，辉瑞-BioNTech疫苗将感染Delta后住院的风险降低了96%。</blockquote></p><p> J&amp;J’s single-dose shot is based on a different technology than the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines, but operates similar to AstraZeneca’s.</p><p><blockquote>强生的单剂量注射基于与辉瑞-BioNTech和Moderna疫苗不同的技术，但操作与阿斯利康的类似。</blockquote></p><p> J&amp;J’s shot uses a modified version of the virus responsible for the common cold, to carry genetic instructions teaching cells how to make the spike protein that juts from the surface of the coronavirus.</p><p><blockquote>强生的疫苗使用了导致普通感冒的病毒的改良版本，携带遗传指令，教导细胞如何制造从冠状病毒表面伸出的刺突蛋白。</blockquote></p><p> Production of the spike protein, in turn,prompts the immune system to develop molecular defensesagainst the coronavirus.</p><p><blockquote>反过来，刺突蛋白的产生促使免疫系统发展针对冠状病毒的分子防御。</blockquote></p><p> In its large, pivotal study, the J&amp;J vaccine was 66% effective in protecting against Covid-19 and 85% effective against severe disease. The shot appeared to be less effective in South Africa, where the variant now called Beta was circulating.</p><p><blockquote>在其大型关键研究中，强生疫苗预防Covid-19的有效率为66%，预防严重疾病的有效率为85%。这种疫苗在南非似乎不太有效，现在被称为Beta的变种正在那里传播。</blockquote></p><p> Overall, however, it was highly effective in places where variants were spreading during the trial.</p><p><blockquote>然而，总体而言，它在试验期间变异传播的地方非常有效。</blockquote></p><p> J&amp;J said the immune response found in its recent laboratory study was higher for the Delta variant than for Beta.</p><p><blockquote>强生表示，其最近的实验室研究发现，德尔塔变异毒株的免疫反应高于贝塔。</blockquote></p><p> The study looked at blood samples from eight people in the J&amp;J vaccine’s Phase 3 trial. The study found the shot triggered strong levels of neutralizing antibodies, agents of the immune system thought to be most effective fighting viruses.</p><p><blockquote>该研究观察了强生疫苗三期试验中八人的血液样本。研究发现，注射会引发高水平的中和抗体，这是免疫系统中被认为是对抗病毒最有效的药物。</blockquote></p><p> Data on the durability of the vaccine’s protection came from a separate small study by Dan Barouch, an immunologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston who helped develop the J&amp;J vaccine.</p><p><blockquote>有关疫苗保护持久性的数据来自波士顿贝斯以色列女执事医疗中心的免疫学家丹·巴鲁奇(Dan Barouch)的另一项小型研究，他帮助开发了强生疫苗。</blockquote></p><p> The study found that strong neutralizing-antibody and other immune responses to Covid-19, including to the Delta strain, persisted for the eight months examined, J&amp;J said.</p><p><blockquote>J&amp;J表示，该研究发现，对Covid-19（包括Delta毒株）的强烈中和抗体和其他免疫反应持续了八个月。</blockquote></p><p> The U.S. Food and Drug Administrationauthorized J&amp;J’s shotin February.</p><p><blockquote>美国。美国食品和药物管理局二月份批准了强生的注射。</blockquote></p><p> In April, federal health authorities temporarily recommended pausing use of J&amp;J’s vaccine while they investigated a blood-clotting condition among people who got the shot.</p><p><blockquote>今年4月，联邦卫生当局在调查接种疫苗者的凝血状况时，暂时建议暂停使用强生疫苗。</blockquote></p><p> Theauthorities lifted the pauseshortly after, however, saying the benefits of the vaccine outweighed the risk and issuing recommendations for treating the rare condition.</p><p><blockquote>然而，当局不久后解除了暂停，称疫苗的益处大于风险，并发布了治疗这种罕见疾病的建议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>J&J Covid-19 Vaccine Shows Promising Preliminary Signs of Protecting Against Delta Variant<blockquote>强生Covid-19疫苗显示出预防德尔塔变异毒株病的初步迹象</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJ&J Covid-19 Vaccine Shows Promising Preliminary Signs of Protecting Against Delta Variant<blockquote>强生Covid-19疫苗显示出预防德尔塔变异毒株病的初步迹象</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 16:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.  Johnson &amp; Johnson’sJNJ0.74%Covid-19 vaccine showed promising signs in a small laboratory study of protecting against the Delta variant spreading across the U.S. and other countries, the company said.</p><p><blockquote>疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。强生公司表示，在一项小型实验室研究中，强生公司的sJNJ0.74%Covid-19疫苗显示出有希望的迹象，可以预防在美国和其他国家传播的德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> In laboratory testing, the vaccine triggered a strong immune response in blood samples taken from eight vaccinated people, J&amp;J said Thursday.</p><p><blockquote>强生周四表示，在实验室测试中，该疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。</blockquote></p><p> The positive performance adds to a growing set of evidence indicating currently authorized Covid-19 vaccines can safeguard against the Delta variant, which appears to be more contagious than earlier strains.</p><p><blockquote>积极的表现增加了越来越多的证据，表明目前授权的新冠肺炎疫苗可以预防德尔塔变异毒株病毒，这种病毒似乎比早期的毒株更具传染性。</blockquote></p><p> How well the J&amp;J shot fares against the Delta variant has been closely watched by health authorities around the world.</p><p><blockquote>世界各地卫生当局都在密切关注强生疫苗对德尔塔变异毒株的疗效。</blockquote></p><p> Many countries have been counting on supplies, especially because the vaccine is simpler to ship, handle and store than the shots fromPfizerInc.PFE1.02%and its partnerBioNTech SEBNTX0.05%and fromModernaInc.MRNA0.06%</p><p><blockquote>许多国家一直依赖供应，特别是因为该疫苗比辉瑞Inc.PFE 1.02%及其合作伙伴BioNTech SEBNTX0.05%和ModernaInc.MRNA 0.06%的疫苗更容易运输、处理和储存</blockquote></p><p> The new findings “reinforce the ability of the Johnson &amp; Johnson Covid-19 vaccine to help protect the health of people globally,” said J&amp;J Chief Scientific Officer Paul Stoffels.</p><p><blockquote>J&amp;J首席科学官Paul Stoffels表示，新发现“增强了强生新冠肺炎疫苗帮助保护全球人民健康的能力”。</blockquote></p><p> J&amp;J also said its vaccine, in a separate study, generated immune responses against Covid-19 lasting for at least eight months, the most time that researchers were able to study the shot’s durability.</p><p><blockquote>强生公司还表示，在另一项研究中，其疫苗产生了针对Covid-19的免疫反应，持续了至少八个月，这是研究人员能够研究疫苗持久性的最长时间。</blockquote></p><p> J&amp;J, of New Brunswick, N.J., released the high-level findings in a news release, not a detailed and peer-reviewed study.</p><p><blockquote>新泽西州新不伦瑞克的J&amp;J在一份新闻稿中发布了高水平的发现，而不是一项详细的同行评审研究。</blockquote></p><p> The Delta variant first emerged in India late last year. Since then, it has spread rapidly, becoming the most common strain of the Covid-19 virus in several countries,including the U.S.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株于去年年底首次在印度出现。从那时起，它迅速传播，成为包括美国在内的几个国家最常见的Covid-19病毒株。</blockquote></p><p> The variant made up about 40% of positive Covid-19 test samples as of June 27, according to population genomics company Helix OpCo LLC, which collects and analyzes test samples from several U.S. states.</p><p><blockquote>根据人口基因组学公司Helix OpCo LLC的数据，截至6月27日，该变种约占Covid-19阳性检测样本的40%，该公司收集和分析了来自美国几个州的检测样本。</blockquote></p><p> Vaccination is the best defense against the Delta variant, according to public-health authorities, who have cited the threat posed by the strain in urging people to get immunized.</p><p><blockquote>公共卫生当局表示，接种疫苗是对抗德尔塔变异毒株的最佳防御措施，他们在敦促人们接种疫苗时引用了该毒株构成的威胁。</blockquote></p><p> So far, studies have indicated various vaccines appear effective against the Delta strain, especially once individuals have been fully vaccinated, though the shots aren’t as protective as they are against the original virus.</p><p><blockquote>到目前为止，研究表明，各种疫苗似乎对Delta毒株有效，特别是一旦个人完全接种了疫苗，尽管疫苗的保护作用不如对原始病毒的保护作用。</blockquote></p><p> Separate studies in England and Scotland found that vaccines from Pfizer-BioNTech andAstraZenecaPLCoffered substantial protection from the Delta variantagainst severe cases of Covid-19 and hospitalization.</p><p><blockquote>英格兰和苏格兰的单独研究发现，辉瑞-BioNTech和阿斯利康的疫苗对严重的Covid-19病例和住院治疗提供了针对Delta变种的实质性保护。</blockquote></p><p> England’s public health agency said an analysis of 14,000 cases found the Pfizer-BioNTech shot reduced the risk of hospitalization after infection with Delta by 96%.</p><p><blockquote>英格兰公共卫生机构表示，对14,000例病例的分析发现，辉瑞-BioNTech疫苗将感染Delta后住院的风险降低了96%。</blockquote></p><p> J&amp;J’s single-dose shot is based on a different technology than the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines, but operates similar to AstraZeneca’s.</p><p><blockquote>强生的单剂量注射基于与辉瑞-BioNTech和Moderna疫苗不同的技术，但操作与阿斯利康的类似。</blockquote></p><p> J&amp;J’s shot uses a modified version of the virus responsible for the common cold, to carry genetic instructions teaching cells how to make the spike protein that juts from the surface of the coronavirus.</p><p><blockquote>强生的疫苗使用了导致普通感冒的病毒的改良版本，携带遗传指令，教导细胞如何制造从冠状病毒表面伸出的刺突蛋白。</blockquote></p><p> Production of the spike protein, in turn,prompts the immune system to develop molecular defensesagainst the coronavirus.</p><p><blockquote>反过来，刺突蛋白的产生促使免疫系统发展针对冠状病毒的分子防御。</blockquote></p><p> In its large, pivotal study, the J&amp;J vaccine was 66% effective in protecting against Covid-19 and 85% effective against severe disease. The shot appeared to be less effective in South Africa, where the variant now called Beta was circulating.</p><p><blockquote>在其大型关键研究中，强生疫苗预防Covid-19的有效率为66%，预防严重疾病的有效率为85%。这种疫苗在南非似乎不太有效，现在被称为Beta的变种正在那里传播。</blockquote></p><p> Overall, however, it was highly effective in places where variants were spreading during the trial.</p><p><blockquote>然而，总体而言，它在试验期间变异传播的地方非常有效。</blockquote></p><p> J&amp;J said the immune response found in its recent laboratory study was higher for the Delta variant than for Beta.</p><p><blockquote>强生表示，其最近的实验室研究发现，德尔塔变异毒株的免疫反应高于贝塔。</blockquote></p><p> The study looked at blood samples from eight people in the J&amp;J vaccine’s Phase 3 trial. The study found the shot triggered strong levels of neutralizing antibodies, agents of the immune system thought to be most effective fighting viruses.</p><p><blockquote>该研究观察了强生疫苗三期试验中八人的血液样本。研究发现，注射会引发高水平的中和抗体，这是免疫系统中被认为是对抗病毒最有效的药物。</blockquote></p><p> Data on the durability of the vaccine’s protection came from a separate small study by Dan Barouch, an immunologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston who helped develop the J&amp;J vaccine.</p><p><blockquote>有关疫苗保护持久性的数据来自波士顿贝斯以色列女执事医疗中心的免疫学家丹·巴鲁奇(Dan Barouch)的另一项小型研究，他帮助开发了强生疫苗。</blockquote></p><p> The study found that strong neutralizing-antibody and other immune responses to Covid-19, including to the Delta strain, persisted for the eight months examined, J&amp;J said.</p><p><blockquote>J&amp;J表示，该研究发现，对Covid-19（包括Delta毒株）的强烈中和抗体和其他免疫反应持续了八个月。</blockquote></p><p> The U.S. Food and Drug Administrationauthorized J&amp;J’s shotin February.</p><p><blockquote>美国。美国食品和药物管理局二月份批准了强生的注射。</blockquote></p><p> In April, federal health authorities temporarily recommended pausing use of J&amp;J’s vaccine while they investigated a blood-clotting condition among people who got the shot.</p><p><blockquote>今年4月，联邦卫生当局在调查接种疫苗者的凝血状况时，暂时建议暂停使用强生疫苗。</blockquote></p><p> Theauthorities lifted the pauseshortly after, however, saying the benefits of the vaccine outweighed the risk and issuing recommendations for treating the rare condition.</p><p><blockquote>然而，当局不久后解除了暂停，称疫苗的益处大于风险，并发布了治疗这种罕见疾病的建议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/j-j-covid-19-vaccine-shows-promising-preliminary-signs-of-protecting-against-delta-variant-11625184011?mod=business_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/j-j-covid-19-vaccine-shows-promising-preliminary-signs-of-protecting-against-delta-variant-11625184011?mod=business_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190296598","content_text":"Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.\n\nJohnson & Johnson’sJNJ0.74%Covid-19 vaccine showed promising signs in a small laboratory study of protecting against the Delta variant spreading across the U.S. and other countries, the company said.\nIn laboratory testing, the vaccine triggered a strong immune response in blood samples taken from eight vaccinated people, J&J said Thursday.\nThe positive performance adds to a growing set of evidence indicating currently authorized Covid-19 vaccines can safeguard against the Delta variant, which appears to be more contagious than earlier strains.\nHow well the J&J shot fares against the Delta variant has been closely watched by health authorities around the world.\nMany countries have been counting on supplies, especially because the vaccine is simpler to ship, handle and store than the shots fromPfizerInc.PFE1.02%and its partnerBioNTech SEBNTX0.05%and fromModernaInc.MRNA0.06%\nThe new findings “reinforce the ability of the Johnson & Johnson Covid-19 vaccine to help protect the health of people globally,” said J&J Chief Scientific Officer Paul Stoffels.\nJ&J also said its vaccine, in a separate study, generated immune responses against Covid-19 lasting for at least eight months, the most time that researchers were able to study the shot’s durability.\nJ&J, of New Brunswick, N.J., released the high-level findings in a news release, not a detailed and peer-reviewed study.\nThe Delta variant first emerged in India late last year. Since then, it has spread rapidly, becoming the most common strain of the Covid-19 virus in several countries,including the U.S.\nThe variant made up about 40% of positive Covid-19 test samples as of June 27, according to population genomics company Helix OpCo LLC, which collects and analyzes test samples from several U.S. states.\nVaccination is the best defense against the Delta variant, according to public-health authorities, who have cited the threat posed by the strain in urging people to get immunized.\nSo far, studies have indicated various vaccines appear effective against the Delta strain, especially once individuals have been fully vaccinated, though the shots aren’t as protective as they are against the original virus.\nSeparate studies in England and Scotland found that vaccines from Pfizer-BioNTech andAstraZenecaPLCoffered substantial protection from the Delta variantagainst severe cases of Covid-19 and hospitalization.\nEngland’s public health agency said an analysis of 14,000 cases found the Pfizer-BioNTech shot reduced the risk of hospitalization after infection with Delta by 96%.\nJ&J’s single-dose shot is based on a different technology than the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines, but operates similar to AstraZeneca’s.\nJ&J’s shot uses a modified version of the virus responsible for the common cold, to carry genetic instructions teaching cells how to make the spike protein that juts from the surface of the coronavirus.\nProduction of the spike protein, in turn,prompts the immune system to develop molecular defensesagainst the coronavirus.\nIn its large, pivotal study, the J&J vaccine was 66% effective in protecting against Covid-19 and 85% effective against severe disease. The shot appeared to be less effective in South Africa, where the variant now called Beta was circulating.\nOverall, however, it was highly effective in places where variants were spreading during the trial.\nJ&J said the immune response found in its recent laboratory study was higher for the Delta variant than for Beta.\nThe study looked at blood samples from eight people in the J&J vaccine’s Phase 3 trial. The study found the shot triggered strong levels of neutralizing antibodies, agents of the immune system thought to be most effective fighting viruses.\nData on the durability of the vaccine’s protection came from a separate small study by Dan Barouch, an immunologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston who helped develop the J&J vaccine.\nThe study found that strong neutralizing-antibody and other immune responses to Covid-19, including to the Delta strain, persisted for the eight months examined, J&J said.\nThe U.S. Food and Drug Administrationauthorized J&J’s shotin February.\nIn April, federal health authorities temporarily recommended pausing use of J&J’s vaccine while they investigated a blood-clotting condition among people who got the shot.\nTheauthorities lifted the pauseshortly after, however, saying the benefits of the vaccine outweighed the risk and issuing recommendations for treating the rare condition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127542708,"gmtCreate":1624859037704,"gmtModify":1633947838321,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gone it's gone","listText":"gone it's gone","text":"gone it's gone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127542708","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":311769286,"gmtCreate":1611831691945,"gmtModify":1703754437195,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>HODL PPL!! ITS AMC's Turn! BURN THE SHORTS!","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>HODL PPL!! ITS AMC's Turn! BURN THE SHORTS!","text":"$AMC Entertainment(AMC)$HODL PPL!! ITS AMC's Turn! BURN THE SHORTS!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/311769286","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810697594,"gmtCreate":1629969516018,"gmtModify":1631892008196,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gogogog like please","listText":"gogogog like please","text":"gogogog like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810697594","repostId":"1167160592","repostType":2,"repost":{"id":"1167160592","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629966317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167160592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 16:25","market":"us","language":"en","title":"Some meme stocks surged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167160592","media":"Tiger Newspress","summary":"Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok sur","content":"<p>Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok surged 6.1%.</p><p><blockquote>一些meme股票在盘前交易中飙升。Zomedica Corp股价上涨15.5%；裸品牌stcok大涨6.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d529431056cd8790ff5e147dbc88a4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7740296e1c9832b8a941e21db032a82a\" tg-width=\"890\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some meme stocks surged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome meme stocks surged in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 16:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok surged 6.1%.</p><p><blockquote>一些meme股票在盘前交易中飙升。Zomedica Corp股价上涨15.5%；裸品牌stcok大涨6.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d529431056cd8790ff5e147dbc88a4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7740296e1c9832b8a941e21db032a82a\" tg-width=\"890\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167160592","content_text":"Some meme stocks surged in premarket trading.Zomedica Corp shares Popped 15.5%;Naked Brand stcok surged 6.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NAKD":0.9,"ZOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156851015,"gmtCreate":1625213407637,"gmtModify":1633942488437,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"like please&nbsp;","listText":"like please&nbsp;","text":"like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156851015","repostId":"1190296598","repostType":4,"repost":{"id":"1190296598","kind":"news","pubTimestamp":1625213296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190296598?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 16:08","market":"us","language":"en","title":"J&J Covid-19 Vaccine Shows Promising Preliminary Signs of Protecting Against Delta Variant<blockquote>强生Covid-19疫苗显示出预防德尔塔变异毒株病的初步迹象</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190296598","media":"The Wall Street Journal","summary":"Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.\n\nJohnson & J","content":"<p>  Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.  Johnson &amp; Johnson’sJNJ0.74%Covid-19 vaccine showed promising signs in a small laboratory study of protecting against the Delta variant spreading across the U.S. and other countries, the company said.</p><p><blockquote>疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。强生公司表示，在一项小型实验室研究中，强生公司的sJNJ0.74%Covid-19疫苗显示出有希望的迹象，可以预防在美国和其他国家传播的德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> In laboratory testing, the vaccine triggered a strong immune response in blood samples taken from eight vaccinated people, J&amp;J said Thursday.</p><p><blockquote>强生周四表示，在实验室测试中，该疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。</blockquote></p><p> The positive performance adds to a growing set of evidence indicating currently authorized Covid-19 vaccines can safeguard against the Delta variant, which appears to be more contagious than earlier strains.</p><p><blockquote>积极的表现增加了越来越多的证据，表明目前授权的新冠肺炎疫苗可以预防德尔塔变异毒株病毒，这种病毒似乎比早期的毒株更具传染性。</blockquote></p><p> How well the J&amp;J shot fares against the Delta variant has been closely watched by health authorities around the world.</p><p><blockquote>世界各地卫生当局都在密切关注强生疫苗对德尔塔变异毒株的疗效。</blockquote></p><p> Many countries have been counting on supplies, especially because the vaccine is simpler to ship, handle and store than the shots fromPfizerInc.PFE1.02%and its partnerBioNTech SEBNTX0.05%and fromModernaInc.MRNA0.06%</p><p><blockquote>许多国家一直依赖供应，特别是因为该疫苗比辉瑞Inc.PFE 1.02%及其合作伙伴BioNTech SEBNTX0.05%和ModernaInc.MRNA 0.06%的疫苗更容易运输、处理和储存</blockquote></p><p> The new findings “reinforce the ability of the Johnson &amp; Johnson Covid-19 vaccine to help protect the health of people globally,” said J&amp;J Chief Scientific Officer Paul Stoffels.</p><p><blockquote>J&amp;J首席科学官Paul Stoffels表示，新发现“增强了强生新冠肺炎疫苗帮助保护全球人民健康的能力”。</blockquote></p><p> J&amp;J also said its vaccine, in a separate study, generated immune responses against Covid-19 lasting for at least eight months, the most time that researchers were able to study the shot’s durability.</p><p><blockquote>强生公司还表示，在另一项研究中，其疫苗产生了针对Covid-19的免疫反应，持续了至少八个月，这是研究人员能够研究疫苗持久性的最长时间。</blockquote></p><p> J&amp;J, of New Brunswick, N.J., released the high-level findings in a news release, not a detailed and peer-reviewed study.</p><p><blockquote>新泽西州新不伦瑞克的J&amp;J在一份新闻稿中发布了高水平的发现，而不是一项详细的同行评审研究。</blockquote></p><p> The Delta variant first emerged in India late last year. Since then, it has spread rapidly, becoming the most common strain of the Covid-19 virus in several countries,including the U.S.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株于去年年底首次在印度出现。从那时起，它迅速传播，成为包括美国在内的几个国家最常见的Covid-19病毒株。</blockquote></p><p> The variant made up about 40% of positive Covid-19 test samples as of June 27, according to population genomics company Helix OpCo LLC, which collects and analyzes test samples from several U.S. states.</p><p><blockquote>根据人口基因组学公司Helix OpCo LLC的数据，截至6月27日，该变种约占Covid-19阳性检测样本的40%，该公司收集和分析了来自美国几个州的检测样本。</blockquote></p><p> Vaccination is the best defense against the Delta variant, according to public-health authorities, who have cited the threat posed by the strain in urging people to get immunized.</p><p><blockquote>公共卫生当局表示，接种疫苗是对抗德尔塔变异毒株的最佳防御措施，他们在敦促人们接种疫苗时引用了该毒株构成的威胁。</blockquote></p><p> So far, studies have indicated various vaccines appear effective against the Delta strain, especially once individuals have been fully vaccinated, though the shots aren’t as protective as they are against the original virus.</p><p><blockquote>到目前为止，研究表明，各种疫苗似乎对Delta毒株有效，特别是一旦个人完全接种了疫苗，尽管疫苗的保护作用不如对原始病毒的保护作用。</blockquote></p><p> Separate studies in England and Scotland found that vaccines from Pfizer-BioNTech andAstraZenecaPLCoffered substantial protection from the Delta variantagainst severe cases of Covid-19 and hospitalization.</p><p><blockquote>英格兰和苏格兰的单独研究发现，辉瑞-BioNTech和阿斯利康的疫苗对严重的Covid-19病例和住院治疗提供了针对Delta变种的实质性保护。</blockquote></p><p> England’s public health agency said an analysis of 14,000 cases found the Pfizer-BioNTech shot reduced the risk of hospitalization after infection with Delta by 96%.</p><p><blockquote>英格兰公共卫生机构表示，对14,000例病例的分析发现，辉瑞-BioNTech疫苗将感染Delta后住院的风险降低了96%。</blockquote></p><p> J&amp;J’s single-dose shot is based on a different technology than the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines, but operates similar to AstraZeneca’s.</p><p><blockquote>强生的单剂量注射基于与辉瑞-BioNTech和Moderna疫苗不同的技术，但操作与阿斯利康的类似。</blockquote></p><p> J&amp;J’s shot uses a modified version of the virus responsible for the common cold, to carry genetic instructions teaching cells how to make the spike protein that juts from the surface of the coronavirus.</p><p><blockquote>强生的疫苗使用了导致普通感冒的病毒的改良版本，携带遗传指令，教导细胞如何制造从冠状病毒表面伸出的刺突蛋白。</blockquote></p><p> Production of the spike protein, in turn,prompts the immune system to develop molecular defensesagainst the coronavirus.</p><p><blockquote>反过来，刺突蛋白的产生促使免疫系统发展针对冠状病毒的分子防御。</blockquote></p><p> In its large, pivotal study, the J&amp;J vaccine was 66% effective in protecting against Covid-19 and 85% effective against severe disease. The shot appeared to be less effective in South Africa, where the variant now called Beta was circulating.</p><p><blockquote>在其大型关键研究中，强生疫苗预防Covid-19的有效率为66%，预防严重疾病的有效率为85%。这种疫苗在南非似乎不太有效，现在被称为Beta的变种正在那里传播。</blockquote></p><p> Overall, however, it was highly effective in places where variants were spreading during the trial.</p><p><blockquote>然而，总体而言，它在试验期间变异传播的地方非常有效。</blockquote></p><p> J&amp;J said the immune response found in its recent laboratory study was higher for the Delta variant than for Beta.</p><p><blockquote>强生表示，其最近的实验室研究发现，德尔塔变异毒株的免疫反应高于贝塔。</blockquote></p><p> The study looked at blood samples from eight people in the J&amp;J vaccine’s Phase 3 trial. The study found the shot triggered strong levels of neutralizing antibodies, agents of the immune system thought to be most effective fighting viruses.</p><p><blockquote>该研究观察了强生疫苗三期试验中八人的血液样本。研究发现，注射会引发高水平的中和抗体，这是免疫系统中被认为是对抗病毒最有效的药物。</blockquote></p><p> Data on the durability of the vaccine’s protection came from a separate small study by Dan Barouch, an immunologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston who helped develop the J&amp;J vaccine.</p><p><blockquote>有关疫苗保护持久性的数据来自波士顿贝斯以色列女执事医疗中心的免疫学家丹·巴鲁奇(Dan Barouch)的另一项小型研究，他帮助开发了强生疫苗。</blockquote></p><p> The study found that strong neutralizing-antibody and other immune responses to Covid-19, including to the Delta strain, persisted for the eight months examined, J&amp;J said.</p><p><blockquote>J&amp;J表示，该研究发现，对Covid-19（包括Delta毒株）的强烈中和抗体和其他免疫反应持续了八个月。</blockquote></p><p> The U.S. Food and Drug Administrationauthorized J&amp;J’s shotin February.</p><p><blockquote>美国。美国食品和药物管理局二月份批准了强生的注射。</blockquote></p><p> In April, federal health authorities temporarily recommended pausing use of J&amp;J’s vaccine while they investigated a blood-clotting condition among people who got the shot.</p><p><blockquote>今年4月，联邦卫生当局在调查接种疫苗者的凝血状况时，暂时建议暂停使用强生疫苗。</blockquote></p><p> Theauthorities lifted the pauseshortly after, however, saying the benefits of the vaccine outweighed the risk and issuing recommendations for treating the rare condition.</p><p><blockquote>然而，当局不久后解除了暂停，称疫苗的益处大于风险，并发布了治疗这种罕见疾病的建议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>J&J Covid-19 Vaccine Shows Promising Preliminary Signs of Protecting Against Delta Variant<blockquote>强生Covid-19疫苗显示出预防德尔塔变异毒株病的初步迹象</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJ&J Covid-19 Vaccine Shows Promising Preliminary Signs of Protecting Against Delta Variant<blockquote>强生Covid-19疫苗显示出预防德尔塔变异毒株病的初步迹象</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 16:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.  Johnson &amp; Johnson’sJNJ0.74%Covid-19 vaccine showed promising signs in a small laboratory study of protecting against the Delta variant spreading across the U.S. and other countries, the company said.</p><p><blockquote>疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。强生公司表示，在一项小型实验室研究中，强生公司的sJNJ0.74%Covid-19疫苗显示出有希望的迹象，可以预防在美国和其他国家传播的德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> In laboratory testing, the vaccine triggered a strong immune response in blood samples taken from eight vaccinated people, J&amp;J said Thursday.</p><p><blockquote>强生周四表示，在实验室测试中，该疫苗在八名接种者的血液样本中引发了强烈的免疫反应。</blockquote></p><p> The positive performance adds to a growing set of evidence indicating currently authorized Covid-19 vaccines can safeguard against the Delta variant, which appears to be more contagious than earlier strains.</p><p><blockquote>积极的表现增加了越来越多的证据，表明目前授权的新冠肺炎疫苗可以预防德尔塔变异毒株病毒，这种病毒似乎比早期的毒株更具传染性。</blockquote></p><p> How well the J&amp;J shot fares against the Delta variant has been closely watched by health authorities around the world.</p><p><blockquote>世界各地卫生当局都在密切关注强生疫苗对德尔塔变异毒株的疗效。</blockquote></p><p> Many countries have been counting on supplies, especially because the vaccine is simpler to ship, handle and store than the shots fromPfizerInc.PFE1.02%and its partnerBioNTech SEBNTX0.05%and fromModernaInc.MRNA0.06%</p><p><blockquote>许多国家一直依赖供应，特别是因为该疫苗比辉瑞Inc.PFE 1.02%及其合作伙伴BioNTech SEBNTX0.05%和ModernaInc.MRNA 0.06%的疫苗更容易运输、处理和储存</blockquote></p><p> The new findings “reinforce the ability of the Johnson &amp; Johnson Covid-19 vaccine to help protect the health of people globally,” said J&amp;J Chief Scientific Officer Paul Stoffels.</p><p><blockquote>J&amp;J首席科学官Paul Stoffels表示，新发现“增强了强生新冠肺炎疫苗帮助保护全球人民健康的能力”。</blockquote></p><p> J&amp;J also said its vaccine, in a separate study, generated immune responses against Covid-19 lasting for at least eight months, the most time that researchers were able to study the shot’s durability.</p><p><blockquote>强生公司还表示，在另一项研究中，其疫苗产生了针对Covid-19的免疫反应，持续了至少八个月，这是研究人员能够研究疫苗持久性的最长时间。</blockquote></p><p> J&amp;J, of New Brunswick, N.J., released the high-level findings in a news release, not a detailed and peer-reviewed study.</p><p><blockquote>新泽西州新不伦瑞克的J&amp;J在一份新闻稿中发布了高水平的发现，而不是一项详细的同行评审研究。</blockquote></p><p> The Delta variant first emerged in India late last year. Since then, it has spread rapidly, becoming the most common strain of the Covid-19 virus in several countries,including the U.S.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株于去年年底首次在印度出现。从那时起，它迅速传播，成为包括美国在内的几个国家最常见的Covid-19病毒株。</blockquote></p><p> The variant made up about 40% of positive Covid-19 test samples as of June 27, according to population genomics company Helix OpCo LLC, which collects and analyzes test samples from several U.S. states.</p><p><blockquote>根据人口基因组学公司Helix OpCo LLC的数据，截至6月27日，该变种约占Covid-19阳性检测样本的40%，该公司收集和分析了来自美国几个州的检测样本。</blockquote></p><p> Vaccination is the best defense against the Delta variant, according to public-health authorities, who have cited the threat posed by the strain in urging people to get immunized.</p><p><blockquote>公共卫生当局表示，接种疫苗是对抗德尔塔变异毒株的最佳防御措施，他们在敦促人们接种疫苗时引用了该毒株构成的威胁。</blockquote></p><p> So far, studies have indicated various vaccines appear effective against the Delta strain, especially once individuals have been fully vaccinated, though the shots aren’t as protective as they are against the original virus.</p><p><blockquote>到目前为止，研究表明，各种疫苗似乎对Delta毒株有效，特别是一旦个人完全接种了疫苗，尽管疫苗的保护作用不如对原始病毒的保护作用。</blockquote></p><p> Separate studies in England and Scotland found that vaccines from Pfizer-BioNTech andAstraZenecaPLCoffered substantial protection from the Delta variantagainst severe cases of Covid-19 and hospitalization.</p><p><blockquote>英格兰和苏格兰的单独研究发现，辉瑞-BioNTech和阿斯利康的疫苗对严重的Covid-19病例和住院治疗提供了针对Delta变种的实质性保护。</blockquote></p><p> England’s public health agency said an analysis of 14,000 cases found the Pfizer-BioNTech shot reduced the risk of hospitalization after infection with Delta by 96%.</p><p><blockquote>英格兰公共卫生机构表示，对14,000例病例的分析发现，辉瑞-BioNTech疫苗将感染Delta后住院的风险降低了96%。</blockquote></p><p> J&amp;J’s single-dose shot is based on a different technology than the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines, but operates similar to AstraZeneca’s.</p><p><blockquote>强生的单剂量注射基于与辉瑞-BioNTech和Moderna疫苗不同的技术，但操作与阿斯利康的类似。</blockquote></p><p> J&amp;J’s shot uses a modified version of the virus responsible for the common cold, to carry genetic instructions teaching cells how to make the spike protein that juts from the surface of the coronavirus.</p><p><blockquote>强生的疫苗使用了导致普通感冒的病毒的改良版本，携带遗传指令，教导细胞如何制造从冠状病毒表面伸出的刺突蛋白。</blockquote></p><p> Production of the spike protein, in turn,prompts the immune system to develop molecular defensesagainst the coronavirus.</p><p><blockquote>反过来，刺突蛋白的产生促使免疫系统发展针对冠状病毒的分子防御。</blockquote></p><p> In its large, pivotal study, the J&amp;J vaccine was 66% effective in protecting against Covid-19 and 85% effective against severe disease. The shot appeared to be less effective in South Africa, where the variant now called Beta was circulating.</p><p><blockquote>在其大型关键研究中，强生疫苗预防Covid-19的有效率为66%，预防严重疾病的有效率为85%。这种疫苗在南非似乎不太有效，现在被称为Beta的变种正在那里传播。</blockquote></p><p> Overall, however, it was highly effective in places where variants were spreading during the trial.</p><p><blockquote>然而，总体而言，它在试验期间变异传播的地方非常有效。</blockquote></p><p> J&amp;J said the immune response found in its recent laboratory study was higher for the Delta variant than for Beta.</p><p><blockquote>强生表示，其最近的实验室研究发现，德尔塔变异毒株的免疫反应高于贝塔。</blockquote></p><p> The study looked at blood samples from eight people in the J&amp;J vaccine’s Phase 3 trial. The study found the shot triggered strong levels of neutralizing antibodies, agents of the immune system thought to be most effective fighting viruses.</p><p><blockquote>该研究观察了强生疫苗三期试验中八人的血液样本。研究发现，注射会引发高水平的中和抗体，这是免疫系统中被认为是对抗病毒最有效的药物。</blockquote></p><p> Data on the durability of the vaccine’s protection came from a separate small study by Dan Barouch, an immunologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston who helped develop the J&amp;J vaccine.</p><p><blockquote>有关疫苗保护持久性的数据来自波士顿贝斯以色列女执事医疗中心的免疫学家丹·巴鲁奇(Dan Barouch)的另一项小型研究，他帮助开发了强生疫苗。</blockquote></p><p> The study found that strong neutralizing-antibody and other immune responses to Covid-19, including to the Delta strain, persisted for the eight months examined, J&amp;J said.</p><p><blockquote>J&amp;J表示，该研究发现，对Covid-19（包括Delta毒株）的强烈中和抗体和其他免疫反应持续了八个月。</blockquote></p><p> The U.S. Food and Drug Administrationauthorized J&amp;J’s shotin February.</p><p><blockquote>美国。美国食品和药物管理局二月份批准了强生的注射。</blockquote></p><p> In April, federal health authorities temporarily recommended pausing use of J&amp;J’s vaccine while they investigated a blood-clotting condition among people who got the shot.</p><p><blockquote>今年4月，联邦卫生当局在调查接种疫苗者的凝血状况时，暂时建议暂停使用强生疫苗。</blockquote></p><p> Theauthorities lifted the pauseshortly after, however, saying the benefits of the vaccine outweighed the risk and issuing recommendations for treating the rare condition.</p><p><blockquote>然而，当局不久后解除了暂停，称疫苗的益处大于风险，并发布了治疗这种罕见疾病的建议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/j-j-covid-19-vaccine-shows-promising-preliminary-signs-of-protecting-against-delta-variant-11625184011?mod=business_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/j-j-covid-19-vaccine-shows-promising-preliminary-signs-of-protecting-against-delta-variant-11625184011?mod=business_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190296598","content_text":"Vaccine triggered strong immune response in blood samples from eight vaccinated people.\n\nJohnson & Johnson’sJNJ0.74%Covid-19 vaccine showed promising signs in a small laboratory study of protecting against the Delta variant spreading across the U.S. and other countries, the company said.\nIn laboratory testing, the vaccine triggered a strong immune response in blood samples taken from eight vaccinated people, J&J said Thursday.\nThe positive performance adds to a growing set of evidence indicating currently authorized Covid-19 vaccines can safeguard against the Delta variant, which appears to be more contagious than earlier strains.\nHow well the J&J shot fares against the Delta variant has been closely watched by health authorities around the world.\nMany countries have been counting on supplies, especially because the vaccine is simpler to ship, handle and store than the shots fromPfizerInc.PFE1.02%and its partnerBioNTech SEBNTX0.05%and fromModernaInc.MRNA0.06%\nThe new findings “reinforce the ability of the Johnson & Johnson Covid-19 vaccine to help protect the health of people globally,” said J&J Chief Scientific Officer Paul Stoffels.\nJ&J also said its vaccine, in a separate study, generated immune responses against Covid-19 lasting for at least eight months, the most time that researchers were able to study the shot’s durability.\nJ&J, of New Brunswick, N.J., released the high-level findings in a news release, not a detailed and peer-reviewed study.\nThe Delta variant first emerged in India late last year. Since then, it has spread rapidly, becoming the most common strain of the Covid-19 virus in several countries,including the U.S.\nThe variant made up about 40% of positive Covid-19 test samples as of June 27, according to population genomics company Helix OpCo LLC, which collects and analyzes test samples from several U.S. states.\nVaccination is the best defense against the Delta variant, according to public-health authorities, who have cited the threat posed by the strain in urging people to get immunized.\nSo far, studies have indicated various vaccines appear effective against the Delta strain, especially once individuals have been fully vaccinated, though the shots aren’t as protective as they are against the original virus.\nSeparate studies in England and Scotland found that vaccines from Pfizer-BioNTech andAstraZenecaPLCoffered substantial protection from the Delta variantagainst severe cases of Covid-19 and hospitalization.\nEngland’s public health agency said an analysis of 14,000 cases found the Pfizer-BioNTech shot reduced the risk of hospitalization after infection with Delta by 96%.\nJ&J’s single-dose shot is based on a different technology than the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines, but operates similar to AstraZeneca’s.\nJ&J’s shot uses a modified version of the virus responsible for the common cold, to carry genetic instructions teaching cells how to make the spike protein that juts from the surface of the coronavirus.\nProduction of the spike protein, in turn,prompts the immune system to develop molecular defensesagainst the coronavirus.\nIn its large, pivotal study, the J&J vaccine was 66% effective in protecting against Covid-19 and 85% effective against severe disease. The shot appeared to be less effective in South Africa, where the variant now called Beta was circulating.\nOverall, however, it was highly effective in places where variants were spreading during the trial.\nJ&J said the immune response found in its recent laboratory study was higher for the Delta variant than for Beta.\nThe study looked at blood samples from eight people in the J&J vaccine’s Phase 3 trial. The study found the shot triggered strong levels of neutralizing antibodies, agents of the immune system thought to be most effective fighting viruses.\nData on the durability of the vaccine’s protection came from a separate small study by Dan Barouch, an immunologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston who helped develop the J&J vaccine.\nThe study found that strong neutralizing-antibody and other immune responses to Covid-19, including to the Delta strain, persisted for the eight months examined, J&J said.\nThe U.S. Food and Drug Administrationauthorized J&J’s shotin February.\nIn April, federal health authorities temporarily recommended pausing use of J&J’s vaccine while they investigated a blood-clotting condition among people who got the shot.\nTheauthorities lifted the pauseshortly after, however, saying the benefits of the vaccine outweighed the risk and issuing recommendations for treating the rare condition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154949482,"gmtCreate":1625472899246,"gmtModify":1633940367071,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gg liao","listText":"gg liao","text":"gg liao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154949482","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369427838,"gmtCreate":1614072392024,"gmtModify":1634551302560,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"great","listText":"great","text":"great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369427838","repostId":"1144952945","repostType":4,"repost":{"id":"1144952945","kind":"news","pubTimestamp":1614072310,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144952945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 17:25","market":"us","language":"en","title":"Airbnb Reports Earnings on Thursday. One Analyst Sees a Blowout.<blockquote>爱彼迎周四公布财报。一位分析师认为会出现井喷。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144952945","media":"Barrons","summary":"Airbnb will report its first quarter as a public company on Thursday after the market closes—and at ","content":"<p>Airbnb&nbsp;will report its first quarter as a public company on Thursday after the market closes—and at least one analyst sees a blowout coming.</p><p><blockquote>爱彼迎将于周四收盘后报告其作为上市公司的第一季度业绩，至少一位分析师预计业绩将出现井喷。</blockquote></p><p> Airbnb stock (ticker: ABNB) went public&nbsp;Dec. 10 at $68 a share, closed the first day of trading at $144, and has since rallied past the $200 level, giving the short-term real-estate rental platform a market cap of more than $120 billion. That’s more than the combined value of the two leading online-travel-agency stocks,Booking.com(BKNG) andExpedia(EXPE).</p><p><blockquote>爱彼迎股票（股票代码：ABNB）于12月上市。10日股价为每股68美元，首日收盘价为144美元，此后已升至200美元以上，使该短期房地产租赁平台的市值超过1200亿美元。这超过了两只领先的在线旅行社股票Booking.com(BKNG)和Expedia(EXPE)的总价值。</blockquote></p><p> The Wall Street analyst consensus forecast for Airbnb’s fourth quarter calls for revenue of $740.2 million, with a loss of $9.17 a share. Street consensus for the March quarter is $591.5 million, with a loss of $1.21 a share.</p><p><blockquote>华尔街分析师一致预测Airbnb第四季度评级营收为7.402亿美元，每股亏损9.17美元。华尔街对3月份季度的共识为5.915亿美元，每股亏损1.21美元。</blockquote></p><p> Loop Capital analyst Rob Sanderson on Monday lifted his rating on Airbnb shares to Buy from Hold, with a new target of $240, up from $150. Sanderson thinks December quarter results will beat consensus estimates by “a significant margin.” He’s projecting revenue for the fourth quarter of $937 million, way above consensus.</p><p><blockquote>Loop Capital分析师Rob Sanderson周一将爱彼迎股票评级从持有上调至买入，新目标从150美元上调至240美元。桑德森认为12月份季度业绩将“大幅”超出市场普遍预期。他预计第四季度营收为9.37亿美元，远高于市场预期。</blockquote></p><p> Sanderson notes that bookings growth for&nbsp;Expedia’s Vrbo unit&nbsp;improved sequentially in the fourth quarter, “a trend that continues” into the March quarter. He says that third-party analytics find “record growth” year over year in January. The analyst writes that Airbnb unit volume has shown “directional correlation” with&nbsp;Uber rideshare bookings&nbsp;over 11 quarters—and he adds that “world-wide rides bookings improved further for Uber in Q4 while consensus for Airbnb reflects material deceleration for the quarter.”</p><p><blockquote>桑德森指出，Expedia VRBO部门的预订增长在第四季度环比改善，“这一趋势将持续”到第三季度。他表示，第三方分析发现1月份同比增长“创纪录”。这位分析师写道，过去11个季度，爱彼迎的销量与Uber拼车预订量表现出“方向相关性”，他补充说，“Uber的全球拼车预订量在第四季度进一步改善，而爱彼迎的共识反映出该季度的大幅减速。”</blockquote></p><p> He does caution that the stock could face selling pressure into a pair of coming lock-up expirations, the first on March 1 and a larger tranches after the first quarter earnings report, likely in early May. But he still likes the stock.</p><p><blockquote>他确实警告说，该股可能会在即将到来的两次禁售到期中面临抛售压力，第一次是在3月1日，第一季度收益报告后（可能是在5月初）会有更大的一部分。但他仍然喜欢这只股票。</blockquote></p><p> “Our initial opinion was that Airbnb is a premium company with a tremendous opportunity, but that valuation did not leave significant upside,” Sanderson writes. “Since this time, premiums for growth leaders have expanded further and Airbnb shares are already up $54 year to date. While the continued multiple expansion raises the risk profile, we do not expect market conditions will change in the near term. We consider this the largest risk to an aggressive call ahead of the first-ever report for the company.”</p><p><blockquote>桑德森写道：“我们最初的观点是，爱彼迎是一家拥有巨大机会的优质公司，但这一估值并没有留下显着的上涨空间。”“自那时以来，增长领导者的溢价进一步扩大，Airbnb股价今年迄今已上涨54美元。虽然持续的倍数扩张增加了风险状况，但我们预计市场状况不会在短期内发生变化。我们认为这是该公司首份报告发布之前激进看涨期权面临的最大风险。”</blockquote></p><p> On Monday, Airbnb shares are fell&nbsp;2.9%&nbsp;to $195.34.</p><p><blockquote>周一，爱彼迎股价下跌2.9%至195.34美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airbnb Reports Earnings on Thursday. One Analyst Sees a Blowout.<blockquote>爱彼迎周四公布财报。一位分析师认为会出现井喷。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirbnb Reports Earnings on Thursday. One Analyst Sees a Blowout.<blockquote>爱彼迎周四公布财报。一位分析师认为会出现井喷。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 17:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Airbnb&nbsp;will report its first quarter as a public company on Thursday after the market closes—and at least one analyst sees a blowout coming.</p><p><blockquote>爱彼迎将于周四收盘后报告其作为上市公司的第一季度业绩，至少一位分析师预计业绩将出现井喷。</blockquote></p><p> Airbnb stock (ticker: ABNB) went public&nbsp;Dec. 10 at $68 a share, closed the first day of trading at $144, and has since rallied past the $200 level, giving the short-term real-estate rental platform a market cap of more than $120 billion. That’s more than the combined value of the two leading online-travel-agency stocks,Booking.com(BKNG) andExpedia(EXPE).</p><p><blockquote>爱彼迎股票（股票代码：ABNB）于12月上市。10日股价为每股68美元，首日收盘价为144美元，此后已升至200美元以上，使该短期房地产租赁平台的市值超过1200亿美元。这超过了两只领先的在线旅行社股票Booking.com(BKNG)和Expedia(EXPE)的总价值。</blockquote></p><p> The Wall Street analyst consensus forecast for Airbnb’s fourth quarter calls for revenue of $740.2 million, with a loss of $9.17 a share. Street consensus for the March quarter is $591.5 million, with a loss of $1.21 a share.</p><p><blockquote>华尔街分析师一致预测Airbnb第四季度评级营收为7.402亿美元，每股亏损9.17美元。华尔街对3月份季度的共识为5.915亿美元，每股亏损1.21美元。</blockquote></p><p> Loop Capital analyst Rob Sanderson on Monday lifted his rating on Airbnb shares to Buy from Hold, with a new target of $240, up from $150. Sanderson thinks December quarter results will beat consensus estimates by “a significant margin.” He’s projecting revenue for the fourth quarter of $937 million, way above consensus.</p><p><blockquote>Loop Capital分析师Rob Sanderson周一将爱彼迎股票评级从持有上调至买入，新目标从150美元上调至240美元。桑德森认为12月份季度业绩将“大幅”超出市场普遍预期。他预计第四季度营收为9.37亿美元，远高于市场预期。</blockquote></p><p> Sanderson notes that bookings growth for&nbsp;Expedia’s Vrbo unit&nbsp;improved sequentially in the fourth quarter, “a trend that continues” into the March quarter. He says that third-party analytics find “record growth” year over year in January. The analyst writes that Airbnb unit volume has shown “directional correlation” with&nbsp;Uber rideshare bookings&nbsp;over 11 quarters—and he adds that “world-wide rides bookings improved further for Uber in Q4 while consensus for Airbnb reflects material deceleration for the quarter.”</p><p><blockquote>桑德森指出，Expedia VRBO部门的预订增长在第四季度环比改善，“这一趋势将持续”到第三季度。他表示，第三方分析发现1月份同比增长“创纪录”。这位分析师写道，过去11个季度，爱彼迎的销量与Uber拼车预订量表现出“方向相关性”，他补充说，“Uber的全球拼车预订量在第四季度进一步改善，而爱彼迎的共识反映出该季度的大幅减速。”</blockquote></p><p> He does caution that the stock could face selling pressure into a pair of coming lock-up expirations, the first on March 1 and a larger tranches after the first quarter earnings report, likely in early May. But he still likes the stock.</p><p><blockquote>他确实警告说，该股可能会在即将到来的两次禁售到期中面临抛售压力，第一次是在3月1日，第一季度收益报告后（可能是在5月初）会有更大的一部分。但他仍然喜欢这只股票。</blockquote></p><p> “Our initial opinion was that Airbnb is a premium company with a tremendous opportunity, but that valuation did not leave significant upside,” Sanderson writes. “Since this time, premiums for growth leaders have expanded further and Airbnb shares are already up $54 year to date. While the continued multiple expansion raises the risk profile, we do not expect market conditions will change in the near term. We consider this the largest risk to an aggressive call ahead of the first-ever report for the company.”</p><p><blockquote>桑德森写道：“我们最初的观点是，爱彼迎是一家拥有巨大机会的优质公司，但这一估值并没有留下显着的上涨空间。”“自那时以来，增长领导者的溢价进一步扩大，Airbnb股价今年迄今已上涨54美元。虽然持续的倍数扩张增加了风险状况，但我们预计市场状况不会在短期内发生变化。我们认为这是该公司首份报告发布之前激进看涨期权面临的最大风险。”</blockquote></p><p> On Monday, Airbnb shares are fell&nbsp;2.9%&nbsp;to $195.34.</p><p><blockquote>周一，爱彼迎股价下跌2.9%至195.34美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/airbnb-reports-earnings-on-thursday-one-analyst-sees-a-blowout-51614010424?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/airbnb-reports-earnings-on-thursday-one-analyst-sees-a-blowout-51614010424?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144952945","content_text":"Airbnb will report its first quarter as a public company on Thursday after the market closes—and at least one analyst sees a blowout coming.\nAirbnb stock (ticker: ABNB) went public Dec. 10 at $68 a share, closed the first day of trading at $144, and has since rallied past the $200 level, giving the short-term real-estate rental platform a market cap of more than $120 billion. That’s more than the combined value of the two leading online-travel-agency stocks,Booking.com(BKNG) andExpedia(EXPE).\nThe Wall Street analyst consensus forecast for Airbnb’s fourth quarter calls for revenue of $740.2 million, with a loss of $9.17 a share. Street consensus for the March quarter is $591.5 million, with a loss of $1.21 a share.\nLoop Capital analyst Rob Sanderson on Monday lifted his rating on Airbnb shares to Buy from Hold, with a new target of $240, up from $150. Sanderson thinks December quarter results will beat consensus estimates by “a significant margin.” He’s projecting revenue for the fourth quarter of $937 million, way above consensus.\nSanderson notes that bookings growth for Expedia’s Vrbo unit improved sequentially in the fourth quarter, “a trend that continues” into the March quarter. He says that third-party analytics find “record growth” year over year in January. The analyst writes that Airbnb unit volume has shown “directional correlation” with Uber rideshare bookings over 11 quarters—and he adds that “world-wide rides bookings improved further for Uber in Q4 while consensus for Airbnb reflects material deceleration for the quarter.”\nHe does caution that the stock could face selling pressure into a pair of coming lock-up expirations, the first on March 1 and a larger tranches after the first quarter earnings report, likely in early May. But he still likes the stock.\n“Our initial opinion was that Airbnb is a premium company with a tremendous opportunity, but that valuation did not leave significant upside,” Sanderson writes. “Since this time, premiums for growth leaders have expanded further and Airbnb shares are already up $54 year to date. While the continued multiple expansion raises the risk profile, we do not expect market conditions will change in the near term. We consider this the largest risk to an aggressive call ahead of the first-ever report for the company.”\nOn Monday, Airbnb shares are fell 2.9% to $195.34.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872784096,"gmtCreate":1637575426515,"gmtModify":1637575426515,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"It is time! gogo","listText":"It is time! gogo","text":"It is time! gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872784096","repostId":"1150150145","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":140553243,"gmtCreate":1625666830682,"gmtModify":1633938551666,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"see your mum la! HF AND MOTLEY FKING FOOL","listText":"see your mum la! HF AND MOTLEY FKING FOOL","text":"see your mum la! HF AND MOTLEY FKING FOOL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140553243","repostId":"2149160390","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890350342,"gmtCreate":1628084552186,"gmtModify":1631892008204,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"hssbgeeb","listText":"hssbgeeb","text":"hssbgeeb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890350342","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170576475,"gmtCreate":1626444245497,"gmtModify":1631892008216,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"fools will always be fools&nbsp;","listText":"fools will always be fools&nbsp;","text":"fools will always be fools","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170576475","repostId":"2151450981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187359337,"gmtCreate":1623743075029,"gmtModify":1634029260409,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"need like","listText":"need like","text":"need like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187359337","repostId":"1174890666","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326831946,"gmtCreate":1615610057885,"gmtModify":1703491610293,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"go robocop!","listText":"go robocop!","text":"go robocop!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326831946","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147679521,"gmtCreate":1626357765363,"gmtModify":1631892008219,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gogogogo","listText":"gogogogo","text":"gogogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147679521","repostId":"1117337273","repostType":4,"repost":{"id":"1117337273","kind":"news","pubTimestamp":1626356441,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117337273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117337273","media":"Thestreet","summary":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders ban","content":"<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>WallStreetBets模因交易运动引起了很多关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体抓住了这场运动，将Reddit交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻性地在华尔街的混凝土峡谷中射出瞄准良好的箭，在此过程中击倒了对冲基金的空头专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，是为今天240个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如James“Rev Shark”DePorre在《Real Money》中指出的那样，模因交易运动并不新鲜，也不像大众媒体让普通投资者相信的那样有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将模因交易描绘成一种新事物，但这种交易从数百年前一开始就是市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对他们应该长期持有多元化股票组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美风暴造成的。“这场大流行创造了更多的空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络。交易热门股票是消磨时间的好方法，像Robinhood这样的经纪商让交易小额账户变得极其容易钱，”并指出甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦和减慢速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变游戏驿站等股票的走势（<b>GME</b>）（过去一个月下跌21%）和AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌30%），他们在其他地方运气不佳。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>DePorre写道，事实上，目前正在萎缩的模因投资运动既是可以理解的，也是可以预测的——这是时代的产物，尤其是社交媒体的说服力推动了“模因主题”，他说。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>他写道：“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是什么能创造源源不断的轻松利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友。”</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要注意的“危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop? AMC? 'Diamond Hand' Meme Trading Always Disintegrates<blockquote>游戏驿站？AMC？“钻石手”模因交易总是瓦解</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 21:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.</p><p><blockquote>WallStreetBets模因交易运动引起了很多关注，一群社交媒体交易员在“Kum Ba Yah”时刻联合起来，打倒潜伏在大型对冲基金公司内部的黑魔王。</blockquote></p><p> The mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.</p><p><blockquote>大众媒体抓住了这场运动，将Reddit交易员描绘成金融界的罗宾汉，隐喻性地在华尔街的混凝土峡谷中射出瞄准良好的箭，在此过程中击倒了对冲基金的空头专家。</blockquote></p><p> It’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.</p><p><blockquote>这是一个很好的故事，是为今天240个角色驱动的社交媒体运动量身定制的。事实是，正如James“Rev Shark”DePorre在《Real Money》中指出的那样，模因交易运动并不新鲜，也不像大众媒体让普通投资者相信的那样有效。</blockquote></p><p> \"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"</p><p><blockquote>“商业媒体喜欢将模因交易描绘成一种新事物，但这种交易从数百年前一开始就是市场的一部分。也会有一些团体质疑控制市场的专业人士的传统智慧。毫不奇怪，有些资金有限的小交易者对他们应该长期持有多元化股票组合的想法不感兴趣。”</blockquote></p><p> The recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.</p><p><blockquote>DePorre表示，最近社交媒体交易的激增是由一场完美风暴造成的。“这场大流行创造了更多的空闲时间、娱乐需求、免费现金支付和更好的社交网络。交易热门股票是消磨时间的好方法，像Robinhood这样的经纪商让交易小额账户变得极其容易钱，”并指出甚至没有佣金或交易成本来制造摩擦和减慢速度。</blockquote></p><p> While thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;(down 21% in the past month) and AMC Enternatinment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;(down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.</p><p><blockquote>虽然主题投资者能够改变游戏驿站等股票的走势（<b>GME</b>）（过去一个月下跌21%）和AMC Enternatinment（<b>AMC</b>）（过去一个月下跌30%），他们在其他地方运气不佳。</blockquote></p><p> In fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.</p><p><blockquote>DePorre写道，事实上，目前正在萎缩的模因投资运动既是可以理解的，也是可以预测的——这是时代的产物，尤其是社交媒体的说服力推动了“模因主题”，他说。</blockquote></p><p> \"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.</p><p><blockquote>他写道：“只要有市场，社交媒体就会以各种形式存在。这并不是什么能创造源源不断的轻松利润的新想法。这是一个残酷的行业，如果你想通过交易这些股票赚钱，你必须认识到其他交易者是你的竞争对手，而不是你的朋友。”</blockquote></p><p> DePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.</p><p><blockquote>DePorre建议聪明的投资者不要陷入迷因交易骗局。他还为投资者在参与社交媒体交易渠道时提供了一些需要注意的“危险信号”，包括那些吹嘘自己成功和较高波动性的人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/deporre-meme-trading-always-disintegrates","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117337273","content_text":"Much was made of the WallStreetBets meme trading movement, where a group of social media traders banded together in a \"Kum Ba Yah\" moment to take down the dark lords lurking inside giant hedge fund firms.\nThe mass media latched on to the movement, portraying the Reddit traders as the Robinhoods of finance, metaphorically slinging well-aimed arrows through Wall Street’s concrete canyons, striking down the hedge fund short specialists in the process.\nIt’s a nice story and one that’s tailor-made for today’s 240 character-driven social media movement. The fact is, as James “Rev Shark” DePorre notes in Real Money, the meme trading movement is hardly new and not nearly as efficient as the mass media has led average investors to believe.\n\"The business media likes to portray meme trading as something new, but this sort of trading has been part of markets from their very beginning hundreds of years ago. There will also be groups that question the conventional wisdom of the professionals that control the market. It is no surprise at all that there are small traders with limited capital who have no interest in the idea that they should hold a diversified portfolio of stocks for the long term.\"\nThe recent surge in social media trading was caused by a perfect storm of circumstances, according to DePorre. \"The pandemic created a combination of more free time, a need for entertainment, free cash payment, and better social networking. Trading hot stocks was a great way to spend some time, and brokers like Robinhood made it extremely easy to trade small accounts money,\" noting there aren't even commissions or transaction costs to create friction and slow things down.\nWhile thememe investors were able to change the arc of stockslike GameStop (GME) (down 21% in the past month) and AMC Enternatinment (AMC) (down 30% in the past month), they haven’t had much luck elsewhere.\nIn fact, the now-deflating meme investing movement is both understandable and predictable, DePorre writes -- it’s a product of the time, especially with the persuasion power of social media to drive the “meme themes,” he says.\n\"Social media is going to exist in various forms as long as there are markets. This is not some new idea that is going to create a steady flow of easy profits. It is a cutthroat business, and if you want to make money trading these stocks you must recognize that other traders are your competitors and not your friends,\" he writes.\nDePorre advises smart investors not to fall for the meme trading grift. He also offers some “red flags” for investors to watch out for as they engage in social media trading channels, including folks bragging about their success and the higher levels of volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144984987,"gmtCreate":1626261661049,"gmtModify":1633928545710,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"comment","listText":"comment","text":"comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144984987","repostId":"1132348176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348784977,"gmtCreate":1617964617399,"gmtModify":1634295495676,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gg","listText":"gg","text":"gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348784977","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ALKT":"Alkami Technology, Inc.","APP":"AppLovin Corporation","COIN":"Coinbase Global, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VECT":0.9,"ALKT":0.9,"TSP":0.9,"RPHM":0.9,"APP":0.9,"KRT":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329049197,"gmtCreate":1615194052919,"gmtModify":1703485438911,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gogoooo","listText":"gogoooo","text":"gogoooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329049197","repostId":"2117637333","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804395902,"gmtCreate":1627920209106,"gmtModify":1631892008208,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"jdbdudjds","listText":"jdbdudjds","text":"jdbdudjds","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804395902","repostId":"1121830825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152524640,"gmtCreate":1625316139980,"gmtModify":1633941528418,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gg doom","listText":"gg doom","text":"gg doom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152524640","repostId":"1130764181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127542708,"gmtCreate":1624859037704,"gmtModify":1633947838321,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gone it's gone","listText":"gone it's gone","text":"gone it's gone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127542708","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324273706,"gmtCreate":1615999228105,"gmtModify":1703496249568,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gogo ali","listText":"gogo ali","text":"gogo ali","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324273706","repostId":"1167332168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":218,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365056466,"gmtCreate":1614682763455,"gmtModify":1703479796472,"author":{"id":"3568459082756365","authorId":"3568459082756365","name":"SimaWuqin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bc36ec0fc750ba6d2fd4bb2d77c4c09","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568459082756365","idStr":"3568459082756365"},"themes":[],"htmlText":"gg","listText":"gg","text":"gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365056466","repostId":"1189836823","repostType":4,"repost":{"id":"1189836823","kind":"news","pubTimestamp":1614678500,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189836823?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-02 17:48","market":"sh","language":"en","title":"China's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189836823","media":"AFP","summary":"More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of n","content":"<p>More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of new listings offset the ravages of the virus pandemic, according to a global tally released Tuesday.</p><p><blockquote>周二公布的一项全球统计显示，去年中国创造了200多名亿万富翁，原因是股市蓬勃发展和大量新上市公司抵消了疫情病毒的破坏。</blockquote></p><p> The size of China's exclusive billionaire's club has almost doubled in the past five years as the world's number two economy continued to outpace most others, and its ability to mostly avoid the worst of the coronavirus meant it was one of the few to expand in 2020.</p><p><blockquote>随着世界第二大经济体继续超过大多数其他经济体，中国专属亿万富翁俱乐部的规模在过去五年中几乎翻了一番，而且它基本上避免了冠状病毒最严重影响的能力意味着它是少数几个在2020年扩张的国家之一。</blockquote></p><p> And the Hurun Global Rich List showed 259 people breaking into the billion-dollar bracket - more than the rest of the world combined - taking China total to 1,058, the first country to break the 1,000 mark.</p><p><blockquote>胡润全球富豪榜显示，259人突破10亿美元大关——超过世界其他地区的总和——使中国总数达到1058人，成为第一个突破1000人大关的国家。</blockquote></p><p> In comparison, second best performer the United States saw 70 new billionaires created, taking its total to 696.</p><p><blockquote>相比之下，表现第二好的美国创造了70名新亿万富翁，总数达到696名。</blockquote></p><p> Leading the Chinese pack was Zhong Shanshan of bottled water giant Nongfu, who entered the list for the first time with an US$85 billion fortune, putting him number one in Asia and into Hurun's global top 10. Mr Zhong, a former construction worker, made his cash following a US$1.1 billion initial public offering in Hong Kong last year.</p><p><blockquote>在中国领先的是瓶装水巨头农夫的钟珊珊，他以850亿美元的财富首次进入榜单，使他成为亚洲第一，并进入胡润全球前十。钟先生曾是一名建筑工人，去年在香港首次公开募股11亿美元后赚了一大笔钱。</blockquote></p><p> However, a clampdown on ecommerce giant Alibaba saw tycoon Jack Ma fall down the pecking order. The one-time darling of China's entrepreneurs has come under pressure from regulators, who have reigned in Alibaba and fintech arm Ant Group on anti-trust issues.</p><p><blockquote>然而，对电子商务巨头阿里巴巴-SW的打压导致大亨马云的排名下降。这家曾经是中国企业家宠儿的企业面临着来自监管机构的压力，监管机构在反垄断问题上控制了阿里巴巴-SW和金融科技公司蚂蚁集团。</blockquote></p><p> Three individuals globally added more than US$50 billion in a single year, the survey found: Tesla's Elon Musk, Amazon's Jeff Bezos and Colin Huang of Pinduoduo, one of China's fastest-growing e-commerce players.</p><p><blockquote>调查发现，全球有三个人在一年内增加了超过500亿美元的收入：特斯拉的Elon Musk、Amazon的Jeff Bezos和拼多多的Colin Huang。</blockquote></p><p> Overall, China continues to lead the world's wealth creation, Hurun's report said, adding 490 new billionaires in the past five years compared with the 160 added in the US.</p><p><blockquote>胡润报告称，总体而言，中国继续引领全球财富创造，过去五年新增490位亿万富翁，而美国新增160位。</blockquote></p><p> Hurun Report chairman Rupert Hoogewerf said that even with the pandemic chaos, the past year saw the biggest wealth increase of the past decade due to new listings and booming stock markets.</p><p><blockquote>胡润百富主席胡润表示，即使在疫情混乱的情况下，由于新上市和股市繁荣，过去一年的财富增幅是过去十年来最大的。</blockquote></p><p> \"Asia has, for the first time in perhaps hundreds of years, more billionaires than the rest of the world combined,\" he added.</p><p><blockquote>“也许数百年来，亚洲的亿万富翁数量首次超过了世界其他地区的总和，”他补充道。</blockquote></p><p> The report also flagged a shift in Hong Kong, pointing out that the city's entrepreneurs are now being \"dwarfed\" by their counterparts in the mainland - only three Hong Kong tycoons make it into the China top 50.</p><p><blockquote>该报告还指出了香港的一个转变，指出香港的企业家现在与内地同行相比“相形见绌”——只有三名香港大亨进入中国前50名。</blockquote></p><p> Six of the world's top 10 cities with the highest concentration of billionaires are now in China, with Beijing top of the heap for the sixth year running.</p><p><blockquote>目前，全球亿万富翁最集中的10个城市中有6个在中国，北京连续第六年位居榜首。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-02 17:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of new listings offset the ravages of the virus pandemic, according to a global tally released Tuesday.</p><p><blockquote>周二公布的一项全球统计显示，去年中国创造了200多名亿万富翁，原因是股市蓬勃发展和大量新上市公司抵消了疫情病毒的破坏。</blockquote></p><p> The size of China's exclusive billionaire's club has almost doubled in the past five years as the world's number two economy continued to outpace most others, and its ability to mostly avoid the worst of the coronavirus meant it was one of the few to expand in 2020.</p><p><blockquote>随着世界第二大经济体继续超过大多数其他经济体，中国专属亿万富翁俱乐部的规模在过去五年中几乎翻了一番，而且它基本上避免了冠状病毒最严重影响的能力意味着它是少数几个在2020年扩张的国家之一。</blockquote></p><p> And the Hurun Global Rich List showed 259 people breaking into the billion-dollar bracket - more than the rest of the world combined - taking China total to 1,058, the first country to break the 1,000 mark.</p><p><blockquote>胡润全球富豪榜显示，259人突破10亿美元大关——超过世界其他地区的总和——使中国总数达到1058人，成为第一个突破1000人大关的国家。</blockquote></p><p> In comparison, second best performer the United States saw 70 new billionaires created, taking its total to 696.</p><p><blockquote>相比之下，表现第二好的美国创造了70名新亿万富翁，总数达到696名。</blockquote></p><p> Leading the Chinese pack was Zhong Shanshan of bottled water giant Nongfu, who entered the list for the first time with an US$85 billion fortune, putting him number one in Asia and into Hurun's global top 10. Mr Zhong, a former construction worker, made his cash following a US$1.1 billion initial public offering in Hong Kong last year.</p><p><blockquote>在中国领先的是瓶装水巨头农夫的钟珊珊，他以850亿美元的财富首次进入榜单，使他成为亚洲第一，并进入胡润全球前十。钟先生曾是一名建筑工人，去年在香港首次公开募股11亿美元后赚了一大笔钱。</blockquote></p><p> However, a clampdown on ecommerce giant Alibaba saw tycoon Jack Ma fall down the pecking order. The one-time darling of China's entrepreneurs has come under pressure from regulators, who have reigned in Alibaba and fintech arm Ant Group on anti-trust issues.</p><p><blockquote>然而，对电子商务巨头阿里巴巴-SW的打压导致大亨马云的排名下降。这家曾经是中国企业家宠儿的企业面临着来自监管机构的压力，监管机构在反垄断问题上控制了阿里巴巴-SW和金融科技公司蚂蚁集团。</blockquote></p><p> Three individuals globally added more than US$50 billion in a single year, the survey found: Tesla's Elon Musk, Amazon's Jeff Bezos and Colin Huang of Pinduoduo, one of China's fastest-growing e-commerce players.</p><p><blockquote>调查发现，全球有三个人在一年内增加了超过500亿美元的收入：特斯拉的Elon Musk、Amazon的Jeff Bezos和拼多多的Colin Huang。</blockquote></p><p> Overall, China continues to lead the world's wealth creation, Hurun's report said, adding 490 new billionaires in the past five years compared with the 160 added in the US.</p><p><blockquote>胡润报告称，总体而言，中国继续引领全球财富创造，过去五年新增490位亿万富翁，而美国新增160位。</blockquote></p><p> Hurun Report chairman Rupert Hoogewerf said that even with the pandemic chaos, the past year saw the biggest wealth increase of the past decade due to new listings and booming stock markets.</p><p><blockquote>胡润百富主席胡润表示，即使在疫情混乱的情况下，由于新上市和股市繁荣，过去一年的财富增幅是过去十年来最大的。</blockquote></p><p> \"Asia has, for the first time in perhaps hundreds of years, more billionaires than the rest of the world combined,\" he added.</p><p><blockquote>“也许数百年来，亚洲的亿万富翁数量首次超过了世界其他地区的总和，”他补充道。</blockquote></p><p> The report also flagged a shift in Hong Kong, pointing out that the city's entrepreneurs are now being \"dwarfed\" by their counterparts in the mainland - only three Hong Kong tycoons make it into the China top 50.</p><p><blockquote>该报告还指出了香港的一个转变，指出香港的企业家现在与内地同行相比“相形见绌”——只有三名香港大亨进入中国前50名。</blockquote></p><p> Six of the world's top 10 cities with the highest concentration of billionaires are now in China, with Beijing top of the heap for the sixth year running.</p><p><blockquote>目前，全球亿万富翁最集中的10个城市中有6个在中国，北京连续第六年位居榜首。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/banking-finance/chinas-billionaires-club-swells-as-market-rally-offsets-virus-pain\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/banking-finance/chinas-billionaires-club-swells-as-market-rally-offsets-virus-pain","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189836823","content_text":"More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of new listings offset the ravages of the virus pandemic, according to a global tally released Tuesday.\nThe size of China's exclusive billionaire's club has almost doubled in the past five years as the world's number two economy continued to outpace most others, and its ability to mostly avoid the worst of the coronavirus meant it was one of the few to expand in 2020.\nAnd the Hurun Global Rich List showed 259 people breaking into the billion-dollar bracket - more than the rest of the world combined - taking China total to 1,058, the first country to break the 1,000 mark.\nIn comparison, second best performer the United States saw 70 new billionaires created, taking its total to 696.\nLeading the Chinese pack was Zhong Shanshan of bottled water giant Nongfu, who entered the list for the first time with an US$85 billion fortune, putting him number one in Asia and into Hurun's global top 10. Mr Zhong, a former construction worker, made his cash following a US$1.1 billion initial public offering in Hong Kong last year.\nHowever, a clampdown on ecommerce giant Alibaba saw tycoon Jack Ma fall down the pecking order. The one-time darling of China's entrepreneurs has come under pressure from regulators, who have reigned in Alibaba and fintech arm Ant Group on anti-trust issues.\nThree individuals globally added more than US$50 billion in a single year, the survey found: Tesla's Elon Musk, Amazon's Jeff Bezos and Colin Huang of Pinduoduo, one of China's fastest-growing e-commerce players.\nOverall, China continues to lead the world's wealth creation, Hurun's report said, adding 490 new billionaires in the past five years compared with the 160 added in the US.\nHurun Report chairman Rupert Hoogewerf said that even with the pandemic chaos, the past year saw the biggest wealth increase of the past decade due to new listings and booming stock markets.\n\"Asia has, for the first time in perhaps hundreds of years, more billionaires than the rest of the world combined,\" he added.\nThe report also flagged a shift in Hong Kong, pointing out that the city's entrepreneurs are now being \"dwarfed\" by their counterparts in the mainland - only three Hong Kong tycoons make it into the China top 50.\nSix of the world's top 10 cities with the highest concentration of billionaires are now in China, with Beijing top of the heap for the sixth year running.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}