jastsm的个人主页 - 老虎社区

jastsm

jastsm

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-06-23

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Cool

In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>

2021-06-19

Interesting

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Good advice huh

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Cool

Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai：哪个是更好的人工智能股票？</blockquote>

2021-06-13

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Interesting

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Oh Wendy

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Cool

Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>

2021-05-31

Surprise me!

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-05-29

🤔

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566625666991378","uuid":"3566625666991378","gmtCreate":1603531644355,"gmtModify":1614522800089,"name":"jastsm","pinyin":"jastsm","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":7,"tweetSize":49,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":121632268,"gmtCreate":1624461158954,"gmtModify":1631890131667,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121632268","repostId":"1128646024","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120056255,"gmtCreate":1624289544577,"gmtModify":1631890131673,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120056255","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164772547,"gmtCreate":1624237972689,"gmtModify":1631890131675,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164772547","repostId":"1199419511","repostType":4,"repost":{"id":"1199419511","kind":"news","pubTimestamp":1624236520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199419511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 08:48","market":"us","language":"en","title":"In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199419511","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evide","content":"<p>(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.</p><p><blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote></p><p> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.</p><p><blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote></p><p> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.</p><p><blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote></p><p> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.</p><p><blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote></p><p> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.</p><p><blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote></p><p> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.</p><p><blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote></p><p> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.</p><p><blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote></p><p> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.</p><p><blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote></p><p> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.</p><p><blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>In Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIn Good Sign for Global Economy, Korea Exports Post Double-Digit Gains<blockquote>韩国出口实现两位数增长，这是全球经济的好兆头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-21 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.</p><p><blockquote>（彭博社）——韩国6月份出口将出现两位数的增长，进一步证明全球经济正在加速复苏。</blockquote></p><p> Exports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.</p><p><blockquote>海关总署周一报告称，本月前20天出口同比增长29.5%。经日历影响调整后，期内日均出货量增长33.7%，较去年减少半个工作日。</blockquote></p><p> As vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.</p><p><blockquote>随着世界各地疫苗接种的加快和封锁的放松，韩国的海外需求已经从存储芯片增长到汽车、智能手机和其他消费品。虽然涨幅低于5月份全月45.6%的涨幅，但放缓可能主要是由于基数效应不太有利，而出口在本月剩余几天可能会加速。</blockquote></p><p> Korea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.</p><p><blockquote>韩国的贸易数据及时评估了全球商业的健康状况，因为其制造商遍布供应链。如果随着病毒限制的放松，主要经济体的消费者将支出从商品转向服务，出口增长可能会放缓。</blockquote></p><p> The export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.</p><p><blockquote>出口增长表明韩国的复苏步入正轨，并可能支持人们的观点，即韩国央行正准备比大多数发达经济体更早加息。韩国央行在上周的一份报告中表示，美国的财政刺激措施、全球船舶销量的增长以及海外消费者被压抑的需求可能会提振今年剩余时间的出口。</blockquote></p><p> Exports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.</p><p><blockquote>6月1日至20日，对韩国最大海外市场中国的出口同比增长7.9%。整体半导体出货量增长28.5%。</blockquote></p><p> Exports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.</p><p><blockquote>对美国的出口增长了41.3%，对欧盟的出口增长了48.8%，对日本的出口增长了33%。</blockquote></p><p> Shipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.</p><p><blockquote>汽车出货量增长62.2%，石油产品增长58.6%。无线通信设备销售额增长15.8%。船舶出口下降27.7%。</blockquote></p><p> South Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.</p><p><blockquote>韩国6月前20天整体进口增长29.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EWY":"韩国ETF-iShares MSCI"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/good-sign-global-economy-korea-001709604.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199419511","content_text":"(Bloomberg) -- South Korea’s exports are set to post double-digit gains in June, offering more evidence the global economic recovery is gathering pace.\nExports rose 29.5% in the first 20 days of the month from a year earlier, the customs office reported Monday. Adjusted for calendar effects, average daily shipments increased 33.7% in the period, which had half a business day less compared with last year.\nAs vaccinations speed up and lockdowns ease across the world, Korea has seen overseas demand grow beyond memory chips to cars, smartphones and other consumer goods. While the gains were less than the 45.6% jump for the full month of May, the moderation may be largely due to a less favorable base effect while exports can speed up during the remaining days of a month.\nKorea’s trade data offer a timely assessment on the health of global commerce as its manufacturers are positioned widely across supply chains. Export growth may ease going forward if consumers in major economies pivot spending to services from goods as virus restrictions ease.\nThe export jump shows Korea’s recovery is well on track, and is likely to bolster views that the Bank of Korea is gearing up for an earlier rate hike than most developed peers. In a report last week, the BOK said U.S. fiscal stimulus, rising global ship sales, and pent-up demand from overseas consumers are likely to buoy exports for the rest of the year.\nExports to China, South Korea’s largest overseas market, rose 7.9% between June 1-20, compared with a year earlier. Overall semiconductor shipments increased 28.5%.\nExports to the U.S. rose 41.3%, while shipments to the European Union jumped 48.8% and those to Japan increased 33%.\nShipments of cars rose 62.2%, while oil products increased 58.6%. Sales of wireless communications devices rose 15.8%. Ship exports fell 27.7%.\nSouth Korea’s overall imports rose 29.1% in the first 20 days of June.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EWY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162591307,"gmtCreate":1624067097009,"gmtModify":1631890131676,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162591307","repostId":"2144218770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161730793,"gmtCreate":1623940068312,"gmtModify":1631890131680,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161730793","repostId":"1162782159","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161281610,"gmtCreate":1623928708430,"gmtModify":1631890131686,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Good advice huh","listText":"Good advice huh","text":"Good advice huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161281610","repostId":"2144745978","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169180671,"gmtCreate":1623821517993,"gmtModify":1631890131686,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169180671","repostId":"2143764132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187600360,"gmtCreate":1623750796851,"gmtModify":1631890131687,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187600360","repostId":"1193778475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185188969,"gmtCreate":1623636671051,"gmtModify":1631890131693,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185188969","repostId":"1180874867","repostType":4,"repost":{"id":"1180874867","kind":"news","pubTimestamp":1623635718,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180874867?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 09:55","market":"us","language":"en","title":"Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai：哪个是更好的人工智能股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180874867","media":"Motley Fool","summary":"One is controversial; the other is exposed to more macro headwinds.","content":"<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.人工智能</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同，它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市，开始交易价格为每股10美元，2月份飙升至30美元的高位，目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市，首日开盘价为100美元，但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司之一是否是更好的长期投资呢？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府，其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司，然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%，达到11亿美元。其政府收入增长77%，商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军，其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍录得12亿美元的净亏损，而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是，其调整后EBITDA转为正值，利润为1.198亿美元，但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%，而该公司预计到2025年，其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明，随着逐渐获得更多商业客户，人们相信其政府业务将保持稳定，但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中，并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年，C3.ai的收入增长了17%，达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态，C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir可能比C3.ai更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明，但相对于其增长而言，其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai：哪个是更好的人工智能股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai：哪个是更好的人工智能股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.人工智能</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同，它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市，开始交易价格为每股10美元，2月份飙升至30美元的高位，目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市，首日开盘价为100美元，但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司之一是否是更好的长期投资呢？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府，其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司，然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%，达到11亿美元。其政府收入增长77%，商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军，其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍录得12亿美元的净亏损，而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是，其调整后EBITDA转为正值，利润为1.198亿美元，但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%，而该公司预计到2025年，其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明，随着逐渐获得更多商业客户，人们相信其政府业务将保持稳定，但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中，并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年，C3.ai的收入增长了17%，达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态，C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir可能比C3.ai更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明，但相对于其增长而言，其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc.","AI":"C3.ai, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180874867","content_text":"Palantir (NYSE:PLTR) and C3.ai (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.\nPalantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.\nC3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like Baker Hughes and ENGIE.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPalantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.\nBoth stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?\nThe differences between Palantir and C3.ai\nPalantir, which is named after the all-seeing orbs fromThe Lord of the Rings, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.\nPalantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.\nC3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.\nC3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.\nHow fast is Palantir growing?\nPalantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.\nIt expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including Rio Tinto,PG&E, and BP. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.\nIn the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.\nWall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.\nHow fast is C3.ai growing?\nC3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.\nIts average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like 3M,Consolidated Edison,Shell, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.\nC3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.\nThe valuations and verdict\nPalantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.\nThat said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.\nTherefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9,"AI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182613754,"gmtCreate":1623568038478,"gmtModify":1631890131695,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182613754","repostId":"2143788705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182619993,"gmtCreate":1623567863412,"gmtModify":1631892446578,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182619993","repostId":"2143178871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186253633,"gmtCreate":1623504344422,"gmtModify":1631892446588,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186253633","repostId":"1133871419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186267023,"gmtCreate":1623502810262,"gmtModify":1631892446583,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186267023","repostId":"1133871419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188918648,"gmtCreate":1623419200684,"gmtModify":1631892446587,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188918648","repostId":"1118478259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181916173,"gmtCreate":1623370235192,"gmtModify":1631892446589,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181916173","repostId":"1157279999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180815429,"gmtCreate":1623198169461,"gmtModify":1631892446596,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Oh Wendy&nbsp;","listText":"Oh Wendy&nbsp;","text":"Oh Wendy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180815429","repostId":"1140253864","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118969002,"gmtCreate":1622713478506,"gmtModify":1631892446597,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118969002","repostId":"1128542350","repostType":4,"repost":{"id":"1128542350","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622710475,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128542350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:54","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128542350","media":"Tiger Newspress","summary":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.","content":"<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation","ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CRON":"Cronos Group Inc.","AMZN":"亚马逊","SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128542350","content_text":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.What happenedCannabis companies received a boost after Amazon said it would support federal marijuana legalization efforts.Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis and Cronos rose between 2% and 25% in premarket trading., respectively, on the news.So whatAmazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"Now whatThe news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGC":0.9,"AMZN":0.9,"SNDL":0.9,"ACB":0.9,"CRON":0.9,"MJ":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110278705,"gmtCreate":1622465296407,"gmtModify":1631892446600,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Surprise me!","listText":"Surprise me!","text":"Surprise me!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110278705","repostId":"2139427430","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137457319,"gmtCreate":1622381783731,"gmtModify":1631892446603,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137457319","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134725732,"gmtCreate":1622261561726,"gmtModify":1631892446604,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134725732","repostId":"2138306488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":110278705,"gmtCreate":1622465296407,"gmtModify":1631892446600,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Surprise me!","listText":"Surprise me!","text":"Surprise me!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110278705","repostId":"2139427430","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379414011,"gmtCreate":1618789579933,"gmtModify":1634290977910,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"I’m in for the surprise!&nbsp;","listText":"I’m in for the surprise!&nbsp;","text":"I’m in for the surprise!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379414011","repostId":"2128856236","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346781626,"gmtCreate":1618113317065,"gmtModify":1634294840939,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Let’s see","listText":"Let’s see","text":"Let’s see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346781626","repostId":"2126333180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348047023,"gmtCreate":1617873933762,"gmtModify":1634296036773,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348047023","repostId":"1132429051","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118969002,"gmtCreate":1622713478506,"gmtModify":1631892446597,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118969002","repostId":"1128542350","repostType":4,"repost":{"id":"1128542350","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622710475,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128542350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:54","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128542350","media":"Tiger Newspress","summary":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.","content":"<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation","ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CRON":"Cronos Group Inc.","AMZN":"亚马逊","SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128542350","content_text":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.What happenedCannabis companies received a boost after Amazon said it would support federal marijuana legalization efforts.Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis and Cronos rose between 2% and 25% in premarket trading., respectively, on the news.So whatAmazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"Now whatThe news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGC":0.9,"AMZN":0.9,"SNDL":0.9,"ACB":0.9,"CRON":0.9,"MJ":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348719147,"gmtCreate":1617962355989,"gmtModify":1634295505258,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348719147","repostId":"1109126195","repostType":4,"repost":{"id":"1109126195","kind":"news","pubTimestamp":1617959595,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109126195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 17:13","market":"us","language":"en","title":"How to choose investment funds—what to do, and what to avoid<blockquote>如何选择投资基金——做什么，避免什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109126195","media":"MarketWatch","summary":"Three factors to look at\nMore than half of Americans (53%) say they’re currently invested in exchang","content":"<p>Three factors to look at</p><p><blockquote>需要关注的三个因素</blockquote></p><p> More than half of Americans (53%) say they’re currently invested in exchange-traded funds, mutual funds or index funds, according to a&nbsp;new NerdWallet survey. This same group of respondents shared what factors they consider when choosing investments, and while some are important considerations, others probably shouldn’t be a primary concern.</p><p><blockquote>根据NerdWallet的一项新调查，超过一半的美国人(53%)表示他们目前投资于交易所交易基金、共同基金或指数基金。同一组受访者分享了他们在选择投资时考虑的因素，虽然有些因素是重要的考虑因素，但其他因素可能不应该是首要考虑因素。</blockquote></p><p> Here’s a look at some practices you may want to adopt in your own investment research, as well as what you might avoid.</p><p><blockquote>以下是您在自己的投资研究中可能想要采用的一些做法，以及您可能要避免的做法。</blockquote></p><p> <b>Future, past growth top ways investors choose funds</b></p><p><blockquote><b>未来、过去的增长投资者选择基金的主要方式</b></blockquote></p><p> Of Americans who say they're invested in ETFs, index funds or mutual funds, here's what they base their fund choices on.</p><p><blockquote>在那些表示自己投资于ETF、指数基金或共同基金的美国人中，以下是他们选择基金的依据。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b2b12a81ca106c620aed234a9e3d6c\" tg-width=\"928\" tg-height=\"748\"><span>Source: NerdWallet survey conducted online Feb. 9-11, 2021, by The Harris Poll. Respondents include 997 Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds; they were able to choose more than one response.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：哈里斯民意调查公司于2021年2月9日至11日在线进行的NerdWallet调查。受访者包括997名投资于ETF、指数基金或共同基金的美国人；他们可以选择不止一个答案。</span></p></blockquote></p><p> <b>What to consider when choosing funds</b></p><p><blockquote><b>选择基金时要考虑什么</b></blockquote></p><p> <b>1. Keep growth in mind, but don’t try to predict the future</b></p><p><blockquote><b>1.牢记增长，但不要试图预测未来</b></blockquote></p><p> According to NerdWallet’s survey, 44% of Americans who are invested in&nbsp;ETFs,index funds&nbsp;or&nbsp;mutual fundssay they choose funds based on future growth potential and 32% choose them based on historical growth. You might compare funds’ past trajectories, but it’s important to understand that past performance isn’t a guarantee of future growth. And rather than try to identify which narrow sector will thrive in the future and invest there, you may want to choose a broad index fund that mirrors the performance of a market index — like the S&amp;P 500&nbsp;— shown to produce returns over a longer time horizon.</p><p><blockquote>根据NerdWallet的调查，44%投资ETF、指数基金或共同基金的美国人表示，他们根据未来增长潜力选择基金，32%的人根据历史增长选择基金。您可能会比较基金过去的轨迹，但重要的是要了解过去的表现并不能保证未来的增长。您可能希望选择一只反映市场指数（例如标普500）表现的广泛指数基金，该指数显示出在较长时间内产生回报，而不是试图确定哪个狭窄的行业将在未来蓬勃发展并在那里进行投资。</blockquote></p><p> Passively-managed index funds and ETFs tend to be low-cost options for those who want a hands-off way to diversify their portfolios.</p><p><blockquote>对于那些想要以不干涉的方式实现投资组合多元化的人来说，被动管理的指数基金和ETF往往是低成本的选择。</blockquote></p><p> <b>2. Minimize costs so they don’t eat up returns</b></p><p><blockquote><b>2.最小化成本，这样它们就不会吃掉回报</b></blockquote></p><p> The survey shows that close to 3 in 10 Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds (28%) say they choose funds based on which ones have low fees. Again, passively managed funds tend to carry lower costs, while actively managed mutual funds might be more expensive since a human advisor is choosing the investments.</p><p><blockquote>调查显示，近十分之三投资ETF、指数基金或共同基金的美国人（28%）表示，他们选择基金的依据是费用低。同样，被动管理的基金往往成本较低，而主动管理的共同基金可能更昂贵，因为投资是由人类顾问选择的。</blockquote></p><p> When evaluating costs, a major factor to consider is the fund’s&nbsp;expense ratio. This is an annual fee expressed as a percentage of your investment. You should compare the expense ratio of the fund you’re considering to that of other similar funds to make sure you’re evaluating it in context. While 1% might seem like a low fee, it could cost tens or even hundreds of thousands of dollars more over time than a fund with an expense ratio of 0.25%.</p><p><blockquote>在评估成本时，要考虑的一个主要因素是基金的费用率。这是以您投资的百分比表示的年费。您应该将您正在考虑的基金的费用比率与其他类似基金的费用比率进行比较，以确保您在上下文中评估它。虽然1%的费用似乎很低，但随着时间的推移，它可能会比费用率为0.25%的基金多花费数万甚至数十万美元。</blockquote></p><p> <b>3. Consider social impact if that’s a priority for you</b></p><p><blockquote><b>3.考虑社会影响，如果这是你的首要任务</b></blockquote></p><p> About a quarter of Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds (24%) say they choose funds comprising companies or industries that align with their beliefs, according to the survey.&nbsp;Socially responsible investing, or SRI, is gaining in popularity and allows investors to choose funds composed of companies doing good in the world, such as promoting racial equality or having sustainable practices.</p><p><blockquote>调查显示，大约四分之一投资ETF、指数基金或共同基金的美国人（24%）表示，他们选择由符合他们信念的公司或行业组成的基金。社会责任投资（SRI）越来越受欢迎，允许投资者选择由在世界上做好事的公司组成的基金，如促进种族平等或具有可持续实践。</blockquote></p><p> “Doing good” means different things to different people, but you can start by screening for funds based on factors that matter to you. Remember to check out expense ratios for any SRI funds you’re interested in, as you may find that some have higher fees than traditional funds.</p><p><blockquote>“做好事”对不同的人有不同的含义，但您可以从根据对您重要的因素筛选资金开始。请记住检查您感兴趣的任何SRI基金的费用比率，因为您可能会发现有些基金的费用比传统基金更高。</blockquote></p><p> <b>What not to consider when choosing funds</b></p><p><blockquote><b>选择基金时不要考虑什么</b></blockquote></p><p> <b>Word of mouth</b></p><p><blockquote><b>口口相传</b></blockquote></p><p> According to the survey, among Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds, 19% say they choose funds recommended by loved ones and 13% say they choose funds discussed in the media. Even if your loved one is a financial professional or otherwise financially savvy, it may not be a great idea to get investing information from friends and family.</p><p><blockquote>调查显示，在投资ETF、指数基金或共同基金的美国人中，19%的人说他们选择亲人推荐的基金，13%的人说他们选择媒体讨论的基金。即使您所爱的人是金融专业人士或精通金融，从朋友和家人那里获取投资信息也可能不是一个好主意。</blockquote></p><p> Instead, do your own research. Likewise, investments discussed in the media might not be the best suited to your needs. And consider your personal financial goals, risk tolerance and the amount of time you have to invest when&nbsp;choosing your investments.</p><p><blockquote>相反，做你自己的研究。同样，媒体上讨论的投资可能不是最适合你的需求。在选择投资时，请考虑您的个人财务目标、风险承受能力以及您必须投资的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to choose investment funds—what to do, and what to avoid<blockquote>如何选择投资基金——做什么，避免什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to choose investment funds—what to do, and what to avoid<blockquote>如何选择投资基金——做什么，避免什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 17:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Three factors to look at</p><p><blockquote>需要关注的三个因素</blockquote></p><p> More than half of Americans (53%) say they’re currently invested in exchange-traded funds, mutual funds or index funds, according to a&nbsp;new NerdWallet survey. This same group of respondents shared what factors they consider when choosing investments, and while some are important considerations, others probably shouldn’t be a primary concern.</p><p><blockquote>根据NerdWallet的一项新调查，超过一半的美国人(53%)表示他们目前投资于交易所交易基金、共同基金或指数基金。同一组受访者分享了他们在选择投资时考虑的因素，虽然有些因素是重要的考虑因素，但其他因素可能不应该是首要考虑因素。</blockquote></p><p> Here’s a look at some practices you may want to adopt in your own investment research, as well as what you might avoid.</p><p><blockquote>以下是您在自己的投资研究中可能想要采用的一些做法，以及您可能要避免的做法。</blockquote></p><p> <b>Future, past growth top ways investors choose funds</b></p><p><blockquote><b>未来、过去的增长投资者选择基金的主要方式</b></blockquote></p><p> Of Americans who say they're invested in ETFs, index funds or mutual funds, here's what they base their fund choices on.</p><p><blockquote>在那些表示自己投资于ETF、指数基金或共同基金的美国人中，以下是他们选择基金的依据。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b2b12a81ca106c620aed234a9e3d6c\" tg-width=\"928\" tg-height=\"748\"><span>Source: NerdWallet survey conducted online Feb. 9-11, 2021, by The Harris Poll. Respondents include 997 Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds; they were able to choose more than one response.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：哈里斯民意调查公司于2021年2月9日至11日在线进行的NerdWallet调查。受访者包括997名投资于ETF、指数基金或共同基金的美国人；他们可以选择不止一个答案。</span></p></blockquote></p><p> <b>What to consider when choosing funds</b></p><p><blockquote><b>选择基金时要考虑什么</b></blockquote></p><p> <b>1. Keep growth in mind, but don’t try to predict the future</b></p><p><blockquote><b>1.牢记增长，但不要试图预测未来</b></blockquote></p><p> According to NerdWallet’s survey, 44% of Americans who are invested in&nbsp;ETFs,index funds&nbsp;or&nbsp;mutual fundssay they choose funds based on future growth potential and 32% choose them based on historical growth. You might compare funds’ past trajectories, but it’s important to understand that past performance isn’t a guarantee of future growth. And rather than try to identify which narrow sector will thrive in the future and invest there, you may want to choose a broad index fund that mirrors the performance of a market index — like the S&amp;P 500&nbsp;— shown to produce returns over a longer time horizon.</p><p><blockquote>根据NerdWallet的调查，44%投资ETF、指数基金或共同基金的美国人表示，他们根据未来增长潜力选择基金，32%的人根据历史增长选择基金。您可能会比较基金过去的轨迹，但重要的是要了解过去的表现并不能保证未来的增长。您可能希望选择一只反映市场指数（例如标普500）表现的广泛指数基金，该指数显示出在较长时间内产生回报，而不是试图确定哪个狭窄的行业将在未来蓬勃发展并在那里进行投资。</blockquote></p><p> Passively-managed index funds and ETFs tend to be low-cost options for those who want a hands-off way to diversify their portfolios.</p><p><blockquote>对于那些想要以不干涉的方式实现投资组合多元化的人来说，被动管理的指数基金和ETF往往是低成本的选择。</blockquote></p><p> <b>2. Minimize costs so they don’t eat up returns</b></p><p><blockquote><b>2.最小化成本，这样它们就不会吃掉回报</b></blockquote></p><p> The survey shows that close to 3 in 10 Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds (28%) say they choose funds based on which ones have low fees. Again, passively managed funds tend to carry lower costs, while actively managed mutual funds might be more expensive since a human advisor is choosing the investments.</p><p><blockquote>调查显示，近十分之三投资ETF、指数基金或共同基金的美国人（28%）表示，他们选择基金的依据是费用低。同样，被动管理的基金往往成本较低，而主动管理的共同基金可能更昂贵，因为投资是由人类顾问选择的。</blockquote></p><p> When evaluating costs, a major factor to consider is the fund’s&nbsp;expense ratio. This is an annual fee expressed as a percentage of your investment. You should compare the expense ratio of the fund you’re considering to that of other similar funds to make sure you’re evaluating it in context. While 1% might seem like a low fee, it could cost tens or even hundreds of thousands of dollars more over time than a fund with an expense ratio of 0.25%.</p><p><blockquote>在评估成本时，要考虑的一个主要因素是基金的费用率。这是以您投资的百分比表示的年费。您应该将您正在考虑的基金的费用比率与其他类似基金的费用比率进行比较，以确保您在上下文中评估它。虽然1%的费用似乎很低，但随着时间的推移，它可能会比费用率为0.25%的基金多花费数万甚至数十万美元。</blockquote></p><p> <b>3. Consider social impact if that’s a priority for you</b></p><p><blockquote><b>3.考虑社会影响，如果这是你的首要任务</b></blockquote></p><p> About a quarter of Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds (24%) say they choose funds comprising companies or industries that align with their beliefs, according to the survey.&nbsp;Socially responsible investing, or SRI, is gaining in popularity and allows investors to choose funds composed of companies doing good in the world, such as promoting racial equality or having sustainable practices.</p><p><blockquote>调查显示，大约四分之一投资ETF、指数基金或共同基金的美国人（24%）表示，他们选择由符合他们信念的公司或行业组成的基金。社会责任投资（SRI）越来越受欢迎，允许投资者选择由在世界上做好事的公司组成的基金，如促进种族平等或具有可持续实践。</blockquote></p><p> “Doing good” means different things to different people, but you can start by screening for funds based on factors that matter to you. Remember to check out expense ratios for any SRI funds you’re interested in, as you may find that some have higher fees than traditional funds.</p><p><blockquote>“做好事”对不同的人有不同的含义，但您可以从根据对您重要的因素筛选资金开始。请记住检查您感兴趣的任何SRI基金的费用比率，因为您可能会发现有些基金的费用比传统基金更高。</blockquote></p><p> <b>What not to consider when choosing funds</b></p><p><blockquote><b>选择基金时不要考虑什么</b></blockquote></p><p> <b>Word of mouth</b></p><p><blockquote><b>口口相传</b></blockquote></p><p> According to the survey, among Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds, 19% say they choose funds recommended by loved ones and 13% say they choose funds discussed in the media. Even if your loved one is a financial professional or otherwise financially savvy, it may not be a great idea to get investing information from friends and family.</p><p><blockquote>调查显示，在投资ETF、指数基金或共同基金的美国人中，19%的人说他们选择亲人推荐的基金，13%的人说他们选择媒体讨论的基金。即使您所爱的人是金融专业人士或精通金融，从朋友和家人那里获取投资信息也可能不是一个好主意。</blockquote></p><p> Instead, do your own research. Likewise, investments discussed in the media might not be the best suited to your needs. And consider your personal financial goals, risk tolerance and the amount of time you have to invest when&nbsp;choosing your investments.</p><p><blockquote>相反，做你自己的研究。同样，媒体上讨论的投资可能不是最适合你的需求。在选择投资时，请考虑您的个人财务目标、风险承受能力以及您必须投资的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/how-to-choose-investment-fundswhat-to-do-and-what-to-avoid-11617385399?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/how-to-choose-investment-fundswhat-to-do-and-what-to-avoid-11617385399?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109126195","content_text":"Three factors to look at\nMore than half of Americans (53%) say they’re currently invested in exchange-traded funds, mutual funds or index funds, according to a new NerdWallet survey. This same group of respondents shared what factors they consider when choosing investments, and while some are important considerations, others probably shouldn’t be a primary concern.\nHere’s a look at some practices you may want to adopt in your own investment research, as well as what you might avoid.\nFuture, past growth top ways investors choose funds\nOf Americans who say they're invested in ETFs, index funds or mutual funds, here's what they base their fund choices on.\nSource: NerdWallet survey conducted online Feb. 9-11, 2021, by The Harris Poll. Respondents include 997 Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds; they were able to choose more than one response.\nWhat to consider when choosing funds\n1. Keep growth in mind, but don’t try to predict the future\nAccording to NerdWallet’s survey, 44% of Americans who are invested in ETFs,index funds or mutual fundssay they choose funds based on future growth potential and 32% choose them based on historical growth. You might compare funds’ past trajectories, but it’s important to understand that past performance isn’t a guarantee of future growth. And rather than try to identify which narrow sector will thrive in the future and invest there, you may want to choose a broad index fund that mirrors the performance of a market index — like the S&P 500 — shown to produce returns over a longer time horizon.\nPassively-managed index funds and ETFs tend to be low-cost options for those who want a hands-off way to diversify their portfolios.\n2. Minimize costs so they don’t eat up returns\nThe survey shows that close to 3 in 10 Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds (28%) say they choose funds based on which ones have low fees. Again, passively managed funds tend to carry lower costs, while actively managed mutual funds might be more expensive since a human advisor is choosing the investments.\nWhen evaluating costs, a major factor to consider is the fund’s expense ratio. This is an annual fee expressed as a percentage of your investment. You should compare the expense ratio of the fund you’re considering to that of other similar funds to make sure you’re evaluating it in context. While 1% might seem like a low fee, it could cost tens or even hundreds of thousands of dollars more over time than a fund with an expense ratio of 0.25%.\n3. Consider social impact if that’s a priority for you\nAbout a quarter of Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds (24%) say they choose funds comprising companies or industries that align with their beliefs, according to the survey. Socially responsible investing, or SRI, is gaining in popularity and allows investors to choose funds composed of companies doing good in the world, such as promoting racial equality or having sustainable practices.\n“Doing good” means different things to different people, but you can start by screening for funds based on factors that matter to you. Remember to check out expense ratios for any SRI funds you’re interested in, as you may find that some have higher fees than traditional funds.\nWhat not to consider when choosing funds\nWord of mouth\nAccording to the survey, among Americans who are invested in ETFs, index funds or mutual funds, 19% say they choose funds recommended by loved ones and 13% say they choose funds discussed in the media. Even if your loved one is a financial professional or otherwise financially savvy, it may not be a great idea to get investing information from friends and family.\nInstead, do your own research. Likewise, investments discussed in the media might not be the best suited to your needs. And consider your personal financial goals, risk tolerance and the amount of time you have to invest when choosing your investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185188969,"gmtCreate":1623636671051,"gmtModify":1631890131693,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185188969","repostId":"1180874867","repostType":4,"repost":{"id":"1180874867","kind":"news","pubTimestamp":1623635718,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180874867?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 09:55","market":"us","language":"en","title":"Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai：哪个是更好的人工智能股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180874867","media":"Motley Fool","summary":"One is controversial; the other is exposed to more macro headwinds.","content":"<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.人工智能</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同，它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市，开始交易价格为每股10美元，2月份飙升至30美元的高位，目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市，首日开盘价为100美元，但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司之一是否是更好的长期投资呢？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府，其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司，然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%，达到11亿美元。其政府收入增长77%，商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军，其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍录得12亿美元的净亏损，而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是，其调整后EBITDA转为正值，利润为1.198亿美元，但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%，而该公司预计到2025年，其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明，随着逐渐获得更多商业客户，人们相信其政府业务将保持稳定，但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中，并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年，C3.ai的收入增长了17%，达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态，C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir可能比C3.ai更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明，但相对于其增长而言，其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai：哪个是更好的人工智能股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir vs. C3.ai: Which Is the Better Artificial Intelligence Stock?<blockquote>Palantir与C3.ai：哪个是更好的人工智能股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir</b>&nbsp;(NYSE:PLTR)&nbsp;and&nbsp;<b>C3.ai</b>&nbsp;(NYSE:AI)&nbsp;both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>（纽约证券交易所代码：PLTR）和<b>C3.人工智能</b>（纽约证券交易所股票代码：AI）都帮助组织和公司使用人工智能工具处理数据。</blockquote></p><p> Palantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.</p><p><blockquote>Palantir一半以上的收入来自政府合同，它希望其Gotham平台成为美国政府的“数据默认操作系统”。其代工平台为大型商业客户提供数据挖掘工具。</blockquote></p><p> C3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like&nbsp;<b>Baker Hughes</b>&nbsp;and&nbsp;<b>ENGIE</b>.</p><p><blockquote>C3.ai为商业、工业和政府部门的广泛客户提供服务。它的大部分收入来自能源巨头，例如<b>贝克休斯</b>和<b>ENGIE</b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0f7a2339e0b8de3ba56318f8cab73d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1076\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Palantir -- which went public via a&nbsp;direct listing&nbsp;last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.</p><p><blockquote>Palantir去年9月通过直接上市上市，开始交易价格为每股10美元，2月份飙升至30美元的高位，目前交易价格为20美元左右。C3.ai去年12月通过IPO以每股42美元的价格上市，首日开盘价为100美元，但现在交易价格在60美元左右。</blockquote></p><p> Both stocks have underperformed the S&amp;P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the&nbsp;booming AI market?</p><p><blockquote>随着投资者从成长型股票转向价值型股票，这两只股票今年的表现都逊于标普500，但在蓬勃发展的人工智能市场上，这些公司之一是否是更好的长期投资呢？</blockquote></p><p> <b>The differences between Palantir and C3.ai</b></p><p><blockquote><b>Palantir和C3.ai的区别</b></blockquote></p><p> Palantir, which is named after the all-seeing orbs from<i>The Lord of the Ring</i>s, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Palantir，以全视球体命名<i>指环王</i>s，帮助组织从不同来源积累个人数据，然后用算法处理这些数据以做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Palantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.</p><p><blockquote>Palantir最大的客户是美国政府，其工具被CIA、FBI、ICE和军队的所有部门使用。据报道，它的技术在2011年被用来追捕奥萨马·本·拉登，但近年来也被ICE用来定位和驱逐无证移民。</blockquote></p><p> C3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.</p><p><blockquote>C3.ai最初只服务于能源公司，然后扩展到其他市场。与Palantir从外部和内部来源收集数据不同，C3.ai主要使用公司的内部运营。</blockquote></p><p> C3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.</p><p><blockquote>C3.ai的算法可以安排日常维护、检测欺诈、优化库存和改进CRM（客户关系管理）系统。简而言之，这是一个比Palantir争议小得多的赌注。</blockquote></p><p> <b>How fast is Palantir growing?</b></p><p><blockquote><b>Palantir的增长速度有多快？</b></blockquote></p><p> Palantir's revenue increased 47% to $1.1 billion&nbsp;in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.</p><p><blockquote>Palantir的收入在2020年增长了47%，达到11亿美元。其政府收入增长77%，商业收入增长22%。</blockquote></p><p> It expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and&nbsp;U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including&nbsp;<b>Rio Tinto</b>,<b>PG&amp;E</b>, and&nbsp;<b>BP</b>. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.</p><p><blockquote>它扩大了与FDA、美国陆军和美国的政府合同。空军，其商业业务吸引了包括<b>力拓</b>,<b>宝洁公司</b>，和<b>BP</b>.其调整后的毛利率和营业利润率有所扩大，但仍录得12亿美元的净亏损，而2019年的亏损为5.8亿美元。</blockquote></p><p> In the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its&nbsp;adjusted EBITDA&nbsp;turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.</p><p><blockquote>2021年第一季度，Palantir的收入同比增长49%至3.41亿美元，其中政府业务增长76%，商业业务增长19%。其调整后的毛利率和营业利润率再次扩大，但净亏损再次扩大，从5430万美元扩大到1.235亿美元。好的一面是，其调整后EBITDA转为正值，利润为1.198亿美元，但这不包括其基于股票的薪酬和大量“一次性”费用。</blockquote></p><p> Wall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.</p><p><blockquote>华尔街预计Palantir今年的收入将增长35%，而该公司预计到2025年，其年收入将每年增长30%以上。这种自信的前景表明，随着逐渐获得更多商业客户，人们相信其政府业务将保持稳定，但该公司可能仍沉浸在有关数据收集的争议中，并且在未来几年将严重无利可图。</blockquote></p><p> <b>How fast is C3.ai growing?</b></p><p><blockquote><b>C3.ai的增长有多快？</b></blockquote></p><p> C3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in&nbsp;fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.</p><p><blockquote>截至4月份的2021财年，C3.ai的收入增长了17%，达到1.832亿美元。这比2020年71%的增长显着放缓，主要是由于能源和工业部门与大流行相关的中断。</blockquote></p><p> Its average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like&nbsp;<b>3M</b>,<b>Consolidated Edison</b>,<b>Shell</b>, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.</p><p><blockquote>其平均合同价值也从2020年的1210万美元下降到2021年的720万美元，尽管它与大客户如<b>3M</b>,<b>联合爱迪生</b>,<b>壳牌</b>和纽约电力局。但到年底，其客户总数增长了82%，达到89家，这表明疫情结束后其业务可能会迅速恢复。预计本财年收入将增长33%至35%。</blockquote></p><p> C3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.</p><p><blockquote>由于营业利润率仍处于亏损状态，C3.ai的调整后毛利率在2021财年持平，但净亏损同比从6940万美元收窄至5570万美元。它没有以调整后的EBITDA计算利润，分析师预计在可预见的未来，它将保持无利可图。</blockquote></p><p> <b>The valuations and verdict</b></p><p><blockquote><b>估值及判决</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as&nbsp;investors rotate&nbsp;from growth to value stocks.</p><p><blockquote>Palantir和C3.ai的交易价格分别是今年销售额的31倍和26倍。这些高市销率表明这两只股票在这个市场上都不便宜，特别是当投资者从成长型股票转向价值型股票时。</blockquote></p><p> That said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.</p><p><blockquote>也就是说，投资更依赖稳定政府客户的公司比投资严重依赖宏观敏感的能源和工业部门的公司更有意义。如果两只股票的市销率相当，那么投资收入增长优异的公司也更有意义。</blockquote></p><p> Therefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.</p><p><blockquote>因此，Palantir可能比C3.ai更具争议，但我相信它是人工智能市场上更好的增长游戏。C3.ai的长期前景看起来仍然光明，但相对于其增长而言，其股票仍然过于昂贵。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc.","AI":"C3.ai, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/13/palantir-vs-c3ai-which-is-the-better-artificial-in/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180874867","content_text":"Palantir (NYSE:PLTR) and C3.ai (NYSE:AI) both help organizations and companies crunch data with AI-powered tools.\nPalantir, which generates more than half its revenue from government contracts, wants its Gotham platform to become the \"default operating system for data\" across the U.S. government. Its Foundry platform provides data-mining tools to large commercial customers.\nC3.ai serves a wide range of clients across the commercial, industrial, and government sectors. It generates most of its revenue from energy giants like Baker Hughes and ENGIE.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPalantir -- which went public via a direct listing last September -- started trading at $10 per share, surged to the high $30s in February, and now trades in the mid-$20s. C3.ai went public at $42 per share via an IPO last December, opened at $100 on the first day, but now trades in the low $60s.\nBoth stocks have underperformed the S&P 500 this year as investors have been moving from growth to value stocks, but is one of these companies a better long-term play on the booming AI market?\nThe differences between Palantir and C3.ai\nPalantir, which is named after the all-seeing orbs fromThe Lord of the Rings, helps organizations accumulate data on individuals from disparate sources, then processes it with algorithms to make data-driven decisions.\nPalantir's biggest customer is the U.S. government, and its tools are used by the CIA, FBI, ICE, and all branches of the military. Its technology was reportedly used to hunt down Osama bin Laden in 2011, but it was also used by ICE in recent years to locate and deport undocumented immigrants.\nC3.ai initially only served energy companies before expanding into other markets. Unlike Palantir, which gathers data from external and internal sources, C3.ai mainly uses a company's internal operations.\nC3.ai's algorithms can schedule maintenance routines, detect fraud, optimize inventories, and improve CRM (customer relationship management) systems. In short, it's a lot less controversial bet than Palantir.\nHow fast is Palantir growing?\nPalantir's revenue increased 47% to $1.1 billion in 2020. Its government revenue rose 77% as its commercial revenue grew 22%.\nIt expanded its government contracts with the FDA, U.S. Army, and U.S. Air Force, and its commercial business attracted big customers including Rio Tinto,PG&E, and BP. Its adjusted gross and operating margins expanded, but it still posted a net loss of $1.2 billion -- compared to a loss of $580 million in 2019.\nIn the first quarter of 2021, Palantir's revenue rose 49% year-over-year to $341 million, with 76% growth in its government business and 19% growth in its commercial business. Its adjusted gross and operating margins expanded again, but its net loss again widened, from $54.3 million to $123.5 million. On the bright side, its adjusted EBITDA turned positive with a profit of $119.8 million -- but that excludes its stock-based compensation and a lot of \"one time\" expenses.\nWall Street expects Palantir's revenue to rise 35% this year, while the company expects its annual revenue to increase more than 30% every year through 2025. That confident outlook indicates a belief that its government business will remain stable as it gradually gains more commercial customers, but the company could remain steeped in controversy about data-gathering and deeply unprofitable for years to come.\nHow fast is C3.ai growing?\nC3.ai's revenue rose 17% to $183.2 million in fiscal 2021, which ended in April. That marked a significant slowdown from its 71% growth in 2020, mainly due to pandemic-related disruptions of the energy and industrial sectors.\nIts average contract value also decreased from $12.1 million in 2020 to $7.2 million in 2021, even as it initiated new enterprise AI projects with big customers like 3M,Consolidated Edison,Shell, and the New York Power Authority. But its total number of customers rose 82% to 89 at the end of the year, which indicates its business could recover quickly after the pandemic ends. It expects its revenue to increase 33% to 35% in the current fiscal year.\nC3.ai's adjusted gross margin stayed flat in fiscal 2021 as its operating margin remained in the red, but its net loss narrowed year-over-year from $69.4 million to $55.7 million. It doesn't calculate its profits in adjusted EBITDA terms, and analysts expect it to stay unprofitable for the foreseeable future.\nThe valuations and verdict\nPalantir and C3.ai trade at 31 and 26 times this year's sales, respectively. Those high price-to-sales ratios indicate neither stock is cheap in this market, especially as investors rotate from growth to value stocks.\nThat said, it makes more sense to invest in the company that is more dependent on stable government customers than the one that relies heavily on the macro-sensitive energy and industrial sectors. It also makes more sense to invest in the company with superior revenue growth if both stocks are trading at comparable price-to-sales ratios.\nTherefore, Palantir might be more controversial than C3.ai, but I believe it's the better growth play in the AI market. C3.ai's long-term prospects still look bright, but its stock remains too expensive relative to its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9,"AI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107317890,"gmtCreate":1620444634810,"gmtModify":1631893863944,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"To the mooooon&nbsp;","listText":"To the mooooon&nbsp;","text":"To the mooooon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107317890","repostId":"1122144051","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370790368,"gmtCreate":1618624490254,"gmtModify":1634291704471,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Can’t wait for pandemic to ease","listText":"Can’t wait for pandemic to ease","text":"Can’t wait for pandemic to ease","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370790368","repostId":"1179330583","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186267023,"gmtCreate":1623502810262,"gmtModify":1631892446583,"author":{"id":"3566625666991378","authorId":"3566625666991378","name":"jastsm","avatar":"https://static.tigerbbs.com/788c247e8da6b8b77693cdcfee1b68eb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566625666991378","idStr":"3566625666991378"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186267023","repostId":"1133871419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}