Wei88的个人主页 - 老虎社区

Wei88

Wei88

暂无个人介绍

IP属地：未知

181关注

9粉丝

1主题

0勋章

2021-11-01

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-01

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-31

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-31

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

Like and comment please

Citigroup to US staff: Get vaccinated, or you're fired<blockquote>花旗集团致美国员工：接种疫苗，否则将被解雇</blockquote>

2021-10-30

Hoseh...

抱歉，原内容已删除

2021-09-13

Comment and like please

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-09-06

Please like pls..tq

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Down...like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

Like please..tq

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-08-22

Please like...tq

抱歉，原内容已删除

2021-08-21

Please like thanks

Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>

2021-08-20

Please like

Toplines Before US Market Opens Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-19

Like plssss

Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-17

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Please help like....thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Please like

Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3565779293486999","uuid":"3565779293486999","gmtCreate":1606575909307,"gmtModify":1623334403779,"name":"Wei88","pinyin":"wei88","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":181,"tweetSize":83,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":"60.23%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":849004585,"gmtCreate":1635697145264,"gmtModify":1635697145380,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849004585","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849004397,"gmtCreate":1635697100771,"gmtModify":1635697100857,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849004397","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840830907,"gmtCreate":1635618767534,"gmtModify":1635618767696,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840830907","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840830025,"gmtCreate":1635618735527,"gmtModify":1635618735656,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840830025","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857710108,"gmtCreate":1635560027482,"gmtModify":1635560027604,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857710108","repostId":"1196906033","repostType":4,"repost":{"id":"1196906033","kind":"news","pubTimestamp":1635557183,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196906033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-30 09:26","market":"sh","language":"en","title":"Citigroup to US staff: Get vaccinated, or you're fired<blockquote>花旗集团致美国员工：接种疫苗，否则将被解雇</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196906033","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)Citigroup told staff Thursday that US-based employees will berequired to get ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> told staff Thursday that US-based employees will berequired to get fully vaccinatedif they want to stay employed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN商业）<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>周四告诉员工，如果美国员工想继续工作，他们将需要全面接种疫苗。</blockquote></p><p> In apost on <a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">LinkedIn</a>, Citi's head of human resources Sara Wechter partially cited the Biden administration's vaccine order for federal contractors, noting the US government is a \"large and important client\" of the bank.\"We have an obligation to comply with the Executive Order issued by the White House mandating that individuals supporting government contracts be fully vaccinated — an order that would impact the vast majority of our U.S. colleagues,\" Wechter wrote.</p><p><blockquote>在使徒<a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">LinkedIn</a>花旗人力资源主管萨拉·韦克特(Sara Wechter)部分引用了拜登政府针对联邦承包商的疫苗订单，指出美国政府是该银行的“大型且重要的客户”。“我们有义务遵守白宫发布的行政命令，要求支持政府合同的个人全面接种疫苗——这一命令将影响我们绝大多数美国同事，”韦克特写道。</blockquote></p><p> In September, President Joe Bidensigned an executive ordermandating that employees of contractors that do business with the federal government get vaccinated against Covid-19, with no option of being regularly tested to opt out. The government has set a December 8 deadline for contractors to comply.ACiti(C)official told CNN the bank is strongly encouraging and incentivizing employees to submit proof of vaccination by December 8, including by offering a $200 \"thank you\" to those that do.As a condition of employment, Citi employees will need to submit proof of vaccination by January 14, the Citi official said, adding that the bank will do everything it can to help staff get vaccinated to avoid being let go.</p><p><blockquote>9月，乔·拜登总统签署了一项行政命令，要求与联邦政府有业务往来的承包商的员工接种Covid-19疫苗，并且不能选择定期检测以选择退出。政府为承包商设定了12月8日的最后期限。ACiti(C)官员告诉CNN，该银行强烈鼓励和激励员工在12月8日之前提交疫苗接种证明，包括向那些这样做的人提供200美元的“感谢”。花旗官员表示，作为就业条件，花旗员工需要在1月14日之前提交疫苗接种证明，并补充说，该行将尽一切努力帮助员工接种疫苗，以避免被解雇。</blockquote></p><p> The other factor behind the vaccine mandate at Citi is a desire to protect its employees.\"Having a vaccinated workforce enables us to ensure the health and safety of our colleagues as we return to the office in the US,\" Wechter, the HR executive, wrote in the LinkedIn post.96% of <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>'s active workers are vaccinatedCiti said it will assess all requests for religious, medical or other accommodations on a case by case basis.\"We have made the decision to require US-based colleagues to be fully vaccinated as a condition of employment,\" Wechter wrote.The Citi exec noted there is a \"range of views\" about vaccine mandates and that this decision was made with \"careful consideration and analysis.\"</p><p><blockquote>花旗强制接种疫苗背后的另一个因素是保护员工的愿望。人力资源主管韦克特在LinkedIn帖子中写道：“拥有接种疫苗的员工队伍使我们能够在返回美国办公室时确保同事的健康和安全。”96%的<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>花旗表示，将根据具体情况评估所有宗教、医疗或其他便利的请求。韦克特写道：“我们已决定要求美国同事全面接种疫苗，作为就业条件。”花旗高管指出，对于疫苗授权存在“一系列观点”，这一决定是经过“仔细考虑和分析”做出的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Citigroup to US staff: Get vaccinated, or you're fired<blockquote>花旗集团致美国员工：接种疫苗，否则将被解雇</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCitigroup to US staff: Get vaccinated, or you're fired<blockquote>花旗集团致美国员工：接种疫苗，否则将被解雇</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-30 09:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> (CNN Business)<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> told staff Thursday that US-based employees will berequired to get fully vaccinatedif they want to stay employed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>（CNN商业）<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>周四告诉员工，如果美国员工想继续工作，他们将需要全面接种疫苗。</blockquote></p><p> In apost on <a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">LinkedIn</a>, Citi's head of human resources Sara Wechter partially cited the Biden administration's vaccine order for federal contractors, noting the US government is a \"large and important client\" of the bank.\"We have an obligation to comply with the Executive Order issued by the White House mandating that individuals supporting government contracts be fully vaccinated — an order that would impact the vast majority of our U.S. colleagues,\" Wechter wrote.</p><p><blockquote>在使徒<a href=\"https://laohu8.com/S/LNKD\">LinkedIn</a>花旗人力资源主管萨拉·韦克特(Sara Wechter)部分引用了拜登政府针对联邦承包商的疫苗订单，指出美国政府是该银行的“大型且重要的客户”。“我们有义务遵守白宫发布的行政命令，要求支持政府合同的个人全面接种疫苗——这一命令将影响我们绝大多数美国同事，”韦克特写道。</blockquote></p><p> In September, President Joe Bidensigned an executive ordermandating that employees of contractors that do business with the federal government get vaccinated against Covid-19, with no option of being regularly tested to opt out. The government has set a December 8 deadline for contractors to comply.ACiti(C)official told CNN the bank is strongly encouraging and incentivizing employees to submit proof of vaccination by December 8, including by offering a $200 \"thank you\" to those that do.As a condition of employment, Citi employees will need to submit proof of vaccination by January 14, the Citi official said, adding that the bank will do everything it can to help staff get vaccinated to avoid being let go.</p><p><blockquote>9月，乔·拜登总统签署了一项行政命令，要求与联邦政府有业务往来的承包商的员工接种Covid-19疫苗，并且不能选择定期检测以选择退出。政府为承包商设定了12月8日的最后期限。ACiti(C)官员告诉CNN，该银行强烈鼓励和激励员工在12月8日之前提交疫苗接种证明，包括向那些这样做的人提供200美元的“感谢”。花旗官员表示，作为就业条件，花旗员工需要在1月14日之前提交疫苗接种证明，并补充说，该行将尽一切努力帮助员工接种疫苗，以避免被解雇。</blockquote></p><p> The other factor behind the vaccine mandate at Citi is a desire to protect its employees.\"Having a vaccinated workforce enables us to ensure the health and safety of our colleagues as we return to the office in the US,\" Wechter, the HR executive, wrote in the LinkedIn post.96% of <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>'s active workers are vaccinatedCiti said it will assess all requests for religious, medical or other accommodations on a case by case basis.\"We have made the decision to require US-based colleagues to be fully vaccinated as a condition of employment,\" Wechter wrote.The Citi exec noted there is a \"range of views\" about vaccine mandates and that this decision was made with \"careful consideration and analysis.\"</p><p><blockquote>花旗强制接种疫苗背后的另一个因素是保护员工的愿望。人力资源主管韦克特在LinkedIn帖子中写道：“拥有接种疫苗的员工队伍使我们能够在返回美国办公室时确保同事的健康和安全。”96%的<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>花旗表示，将根据具体情况评估所有宗教、医疗或其他便利的请求。韦克特写道：“我们已决定要求美国同事全面接种疫苗，作为就业条件。”花旗高管指出，对于疫苗授权存在“一系列观点”，这一决定是经过“仔细考虑和分析”做出的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/10/28/investing/citigroup-vaccine-mandate/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"08100":"名科国际","C":"花旗"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/10/28/investing/citigroup-vaccine-mandate/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196906033","content_text":"New York (CNN Business)Citigroup told staff Thursday that US-based employees will berequired to get fully vaccinatedif they want to stay employed.\nIn apost on LinkedIn, Citi's head of human resources Sara Wechter partially cited the Biden administration's vaccine order for federal contractors, noting the US government is a \"large and important client\" of the bank.\"We have an obligation to comply with the Executive Order issued by the White House mandating that individuals supporting government contracts be fully vaccinated — an order that would impact the vast majority of our U.S. colleagues,\" Wechter wrote.\nIn September, President Joe Bidensigned an executive ordermandating that employees of contractors that do business with the federal government get vaccinated against Covid-19, with no option of being regularly tested to opt out. The government has set a December 8 deadline for contractors to comply.ACiti(C)official told CNN the bank is strongly encouraging and incentivizing employees to submit proof of vaccination by December 8, including by offering a $200 \"thank you\" to those that do.As a condition of employment, Citi employees will need to submit proof of vaccination by January 14, the Citi official said, adding that the bank will do everything it can to help staff get vaccinated to avoid being let go.\nThe other factor behind the vaccine mandate at Citi is a desire to protect its employees.\"Having a vaccinated workforce enables us to ensure the health and safety of our colleagues as we return to the office in the US,\" Wechter, the HR executive, wrote in the LinkedIn post.96% of Tyson's active workers are vaccinatedCiti said it will assess all requests for religious, medical or other accommodations on a case by case basis.\"We have made the decision to require US-based colleagues to be fully vaccinated as a condition of employment,\" Wechter wrote.The Citi exec noted there is a \"range of views\" about vaccine mandates and that this decision was made with \"careful consideration and analysis.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"08100":0.9,"C":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857737165,"gmtCreate":1635559995146,"gmtModify":1635559995255,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Hoseh...","listText":"Hoseh...","text":"Hoseh...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857737165","repostId":"1122066989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886015391,"gmtCreate":1631538465113,"gmtModify":1631889853997,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886015391","repostId":"1129341543","repostType":4,"repost":{"id":"1129341543","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631534652,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129341543?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 20:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129341543","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Monday after the S&P 500 logged its worst week in more than two mon","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Monday after the S&amp;P 500 logged its worst week in more than two months, with investors keeping a close eye on inflation as well as monetary and tax policies.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，此前标普500录得两个多月来最糟糕的一周，投资者密切关注通胀以及货币和税收政策。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.52% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 183 points, or 0.53%, while Nasdaq 100 E-minis were up 75 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，标普500 e-mini上涨23.25点，即0.52%。道琼斯电子迷你指数上涨183点，涨幅0.53%，纳斯达克100电子迷你指数上涨75点，涨幅0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d51dd22d532e1b98f0ecae05c1f7a3e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc rose 0.9% in premarket trading after a mixed court ruling in Epic Games’ antitrust case against the iPhone maker knocked nearly $90 billion off its market value on Friday.</p><p><blockquote>周五，法院对Epic Games针对iPhone制造商的反垄断案做出了好坏参半的裁决，导致苹果公司市值缩水近900亿美元，该公司在盘前交易中上涨0.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic is delaying its first commercial research space mission after a third-party supplier warned of a potential defect in a component of the flight control system. Virgin Galactic shares slid 3.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>维珍银河(SPCE)</b>-在第三方供应商警告飞行控制系统的一个组件存在潜在缺陷后，维珍银河推迟了其首次商业研究太空任务。维珍银河股价盘前下跌3.3%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies(DELL) </b>– Dell added 1.9% in premarket action after Goldman Sachs added the computer maker’s stock to its “Conviction Buy” list. Goldman cited strong cash flow generation and debt paydown plans, among other factors.</p><p><blockquote><b>戴尔科技(DELL)</b>-高盛将戴尔的股票添加到其“坚定买入”名单后，戴尔在盘前股价上涨1.9%。高盛列举了强劲的现金流生成和债务偿还计划等因素。</blockquote></p><p> <b>TransUnion(TRU)</b> – TransUnion announced a deal to buy closely held information services company Neustar for $3.1 billion in cash. The credit reporting agency expects the deal to close during the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>TransUnion(TRU)</b>–TransUnion宣布以31亿美元现金收购少数人持股的信息服务公司Neustar的交易。该信用报告机构预计该交易将在第四季度完成。</blockquote></p><p> <b>Viacom(VIAC) </b>– Viacom is planning a revamp of its Paramount Pictures unit, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The revamp, which would separate the TV and film operations, could be announced as soon as today. Viacom rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>维亚康姆(VIAC)</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，维亚康姆正计划对其派拉蒙影业部门进行重组。这项改革将把电视和电影业务分开，最早可能在今天宣布。维亚康姆盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Kansas City Southern(KSU)</b> – Kansas City Southern said&nbsp;the latest takeover bid&nbsp;from&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) is superior to the one it previously agreed to with&nbsp;Canadian National Railway(CNI). Canadian National now has five days to improve its offer, should it choose to do so. Canadian Pacific rallied 0.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>堪萨斯城南部(KSU)</b>-堪萨斯城南方公司表示，加拿大太平洋铁路公司（CP）的最新收购要约优于此前与加拿大国家铁路公司（CNI）达成的收购要约。如果加拿大国民银行选择这样做，它现在有五天的时间来提高其报价。加拿大太平洋航空在盘前交易中上涨0.9%。</blockquote></p><p> <b>Walt Disney(DIS)</b> – Disney will show the remainder of its 2021 movie releases exclusively in theaters, rather than making them simultaneously available on its Disney+ streaming service. Disney’s “Shang-Chi and the Legend of the 10 Rings” topped the weekend box office once again following its record Labor Day weekend performance, with that movie showing exclusively in theaters.</p><p><blockquote><b>华特迪士尼(DIS)</b>-迪士尼将在影院独家放映2021年上映的剩余电影，而不是在其Disney+流媒体服务上同时播放。迪士尼的《尚气与十环传奇》继劳动节周末创纪录的表现后，再次荣登周末票房榜首，这部电影仅在影院上映。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – Alibaba fell 1.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-阿里巴巴-SW盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Epic Games will appeal Friday’s ruling that Apple’s app store was not an illegal monopoly. Epic did win a partial victory in the case, with the judge ruling that Apple must allow developers to include external payment links.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-Epic Games将对周五的裁决提出上诉，该裁决认为苹果的app store不是非法垄断。Epic在此案中确实取得了部分胜利，法官裁定苹果必须允许开发者包含外部支付链接。</blockquote></p><p> <b>Carlyle Group(CG)</b> – Carlyle is considering a $6 billion sale or initial public offering for packaging company Novolex, according to a Bloomberg report. The private-equity firm bought Novolex for an undisclosed amount in November 2016.</p><p><blockquote><b>凯雷集团(CG)</b>-据彭博社报道，凯雷正在考虑以60亿美元的价格出售或首次公开募股包装公司Novolex。这家私募股权公司于2016年11月收购了Novolex，收购金额未公开。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts(MGM)</b> – MGM rose 1.5% in the premarket after Bernstein upgraded the resort operator’s stock to “outperform” from “market perform,” citing its strong presence in the gaming and sports betting industry as well as moves to divest the company’s real estate portfolio.</p><p><blockquote><b>美高梅度假村(MGM)</b>-米高梅在盘前上涨1.5%，此前伯恩斯坦将这家度假村运营商的股票从“大盘表现”上调至“跑赢大盘”，理由是该公司在博彩和体育博彩行业的强大影响力以及剥离该公司房地产投资组合的举措。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE) </b>– Pfizer’s Covid-19 vaccine – developed in conjunction with German partner&nbsp;BioNTech(BNTX) – could be authorized for use in children aged 5-11 as soon as next month, according to two sources familiar with the situation who spoke to Reuters. Pfizer is expected to have enough study data by then to submit an application for emergency use authorization to the Food and Drug Administration. BioNTech added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-据两位知情人士向路透社透露，辉瑞与德国合作伙伴BioNTech(BNTX)联合开发的Covid-19疫苗最早可能于下个月被授权用于5-11岁的儿童。辉瑞预计届时将有足够的研究数据向食品药品监督管理局提交紧急使用授权申请。BioNTech在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-13 20:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Monday after the S&amp;P 500 logged its worst week in more than two months, with investors keeping a close eye on inflation as well as monetary and tax policies.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，此前标普500录得两个多月来最糟糕的一周，投资者密切关注通胀以及货币和税收政策。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.52% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 183 points, or 0.53%, while Nasdaq 100 E-minis were up 75 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，标普500 e-mini上涨23.25点，即0.52%。道琼斯电子迷你指数上涨183点，涨幅0.53%，纳斯达克100电子迷你指数上涨75点，涨幅0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d51dd22d532e1b98f0ecae05c1f7a3e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc rose 0.9% in premarket trading after a mixed court ruling in Epic Games’ antitrust case against the iPhone maker knocked nearly $90 billion off its market value on Friday.</p><p><blockquote>周五，法院对Epic Games针对iPhone制造商的反垄断案做出了好坏参半的裁决，导致苹果公司市值缩水近900亿美元，该公司在盘前交易中上涨0.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic is delaying its first commercial research space mission after a third-party supplier warned of a potential defect in a component of the flight control system. Virgin Galactic shares slid 3.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>维珍银河(SPCE)</b>-在第三方供应商警告飞行控制系统的一个组件存在潜在缺陷后，维珍银河推迟了其首次商业研究太空任务。维珍银河股价盘前下跌3.3%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies(DELL) </b>– Dell added 1.9% in premarket action after Goldman Sachs added the computer maker’s stock to its “Conviction Buy” list. Goldman cited strong cash flow generation and debt paydown plans, among other factors.</p><p><blockquote><b>戴尔科技(DELL)</b>-高盛将戴尔的股票添加到其“坚定买入”名单后，戴尔在盘前股价上涨1.9%。高盛列举了强劲的现金流生成和债务偿还计划等因素。</blockquote></p><p> <b>TransUnion(TRU)</b> – TransUnion announced a deal to buy closely held information services company Neustar for $3.1 billion in cash. The credit reporting agency expects the deal to close during the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>TransUnion(TRU)</b>–TransUnion宣布以31亿美元现金收购少数人持股的信息服务公司Neustar的交易。该信用报告机构预计该交易将在第四季度完成。</blockquote></p><p> <b>Viacom(VIAC) </b>– Viacom is planning a revamp of its Paramount Pictures unit, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The revamp, which would separate the TV and film operations, could be announced as soon as today. Viacom rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>维亚康姆(VIAC)</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，维亚康姆正计划对其派拉蒙影业部门进行重组。这项改革将把电视和电影业务分开，最早可能在今天宣布。维亚康姆盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Kansas City Southern(KSU)</b> – Kansas City Southern said&nbsp;the latest takeover bid&nbsp;from&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) is superior to the one it previously agreed to with&nbsp;Canadian National Railway(CNI). Canadian National now has five days to improve its offer, should it choose to do so. Canadian Pacific rallied 0.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>堪萨斯城南部(KSU)</b>-堪萨斯城南方公司表示，加拿大太平洋铁路公司（CP）的最新收购要约优于此前与加拿大国家铁路公司（CNI）达成的收购要约。如果加拿大国民银行选择这样做，它现在有五天的时间来提高其报价。加拿大太平洋航空在盘前交易中上涨0.9%。</blockquote></p><p> <b>Walt Disney(DIS)</b> – Disney will show the remainder of its 2021 movie releases exclusively in theaters, rather than making them simultaneously available on its Disney+ streaming service. Disney’s “Shang-Chi and the Legend of the 10 Rings” topped the weekend box office once again following its record Labor Day weekend performance, with that movie showing exclusively in theaters.</p><p><blockquote><b>华特迪士尼(DIS)</b>-迪士尼将在影院独家放映2021年上映的剩余电影，而不是在其Disney+流媒体服务上同时播放。迪士尼的《尚气与十环传奇》继劳动节周末创纪录的表现后，再次荣登周末票房榜首，这部电影仅在影院上映。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – Alibaba fell 1.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-阿里巴巴-SW盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Epic Games will appeal Friday’s ruling that Apple’s app store was not an illegal monopoly. Epic did win a partial victory in the case, with the judge ruling that Apple must allow developers to include external payment links.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-Epic Games将对周五的裁决提出上诉，该裁决认为苹果的app store不是非法垄断。Epic在此案中确实取得了部分胜利，法官裁定苹果必须允许开发者包含外部支付链接。</blockquote></p><p> <b>Carlyle Group(CG)</b> – Carlyle is considering a $6 billion sale or initial public offering for packaging company Novolex, according to a Bloomberg report. The private-equity firm bought Novolex for an undisclosed amount in November 2016.</p><p><blockquote><b>凯雷集团(CG)</b>-据彭博社报道，凯雷正在考虑以60亿美元的价格出售或首次公开募股包装公司Novolex。这家私募股权公司于2016年11月收购了Novolex，收购金额未公开。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts(MGM)</b> – MGM rose 1.5% in the premarket after Bernstein upgraded the resort operator’s stock to “outperform” from “market perform,” citing its strong presence in the gaming and sports betting industry as well as moves to divest the company’s real estate portfolio.</p><p><blockquote><b>美高梅度假村(MGM)</b>-米高梅在盘前上涨1.5%，此前伯恩斯坦将这家度假村运营商的股票从“大盘表现”上调至“跑赢大盘”，理由是该公司在博彩和体育博彩行业的强大影响力以及剥离该公司房地产投资组合的举措。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE) </b>– Pfizer’s Covid-19 vaccine – developed in conjunction with German partner&nbsp;BioNTech(BNTX) – could be authorized for use in children aged 5-11 as soon as next month, according to two sources familiar with the situation who spoke to Reuters. Pfizer is expected to have enough study data by then to submit an application for emergency use authorization to the Food and Drug Administration. BioNTech added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-据两位知情人士向路透社透露，辉瑞与德国合作伙伴BioNTech(BNTX)联合开发的Covid-19疫苗最早可能于下个月被授权用于5-11岁的儿童。辉瑞预计届时将有足够的研究数据向食品药品监督管理局提交紧急使用授权申请。BioNTech在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","CG":"凯雷","TRU":"TransUnion","DIS":"迪士尼","AAPL":"苹果",".DJI":"道琼斯","KSU":"堪萨斯南方铁路","BABA":"阿里巴巴","DELL":"戴尔","SPCE":"维珍银河","MGM":"美高梅",".IXIC":"NASDAQ Composite","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129341543","content_text":"U.S. stock index futures rose on Monday after the S&P 500 logged its worst week in more than two months, with investors keeping a close eye on inflation as well as monetary and tax policies.\nS&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.52% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 183 points, or 0.53%, while Nasdaq 100 E-minis were up 75 points, or 0.49%.\n\nApple Inc rose 0.9% in premarket trading after a mixed court ruling in Epic Games’ antitrust case against the iPhone maker knocked nearly $90 billion off its market value on Friday.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nVirgin Galactic(SPCE) – Virgin Galactic is delaying its first commercial research space mission after a third-party supplier warned of a potential defect in a component of the flight control system. Virgin Galactic shares slid 3.3% in the premarket.\nDell Technologies(DELL) – Dell added 1.9% in premarket action after Goldman Sachs added the computer maker’s stock to its “Conviction Buy” list. Goldman cited strong cash flow generation and debt paydown plans, among other factors.\nTransUnion(TRU) – TransUnion announced a deal to buy closely held information services company Neustar for $3.1 billion in cash. The credit reporting agency expects the deal to close during the fourth quarter.\nViacom(VIAC) – Viacom is planning a revamp of its Paramount Pictures unit, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The revamp, which would separate the TV and film operations, could be announced as soon as today. Viacom rose 1% in the premarket.\nKansas City Southern(KSU) – Kansas City Southern said the latest takeover bid from Canadian Pacific Railway(CP) is superior to the one it previously agreed to with Canadian National Railway(CNI). Canadian National now has five days to improve its offer, should it choose to do so. Canadian Pacific rallied 0.9% in premarket trading.\nWalt Disney(DIS) – Disney will show the remainder of its 2021 movie releases exclusively in theaters, rather than making them simultaneously available on its Disney+ streaming service. Disney’s “Shang-Chi and the Legend of the 10 Rings” topped the weekend box office once again following its record Labor Day weekend performance, with that movie showing exclusively in theaters.\nAlibaba(BABA) – Alibaba fell 1.7% in premarket action.\nApple(AAPL) – Epic Games will appeal Friday’s ruling that Apple’s app store was not an illegal monopoly. Epic did win a partial victory in the case, with the judge ruling that Apple must allow developers to include external payment links.\nCarlyle Group(CG) – Carlyle is considering a $6 billion sale or initial public offering for packaging company Novolex, according to a Bloomberg report. The private-equity firm bought Novolex for an undisclosed amount in November 2016.\nMGM Resorts(MGM) – MGM rose 1.5% in the premarket after Bernstein upgraded the resort operator’s stock to “outperform” from “market perform,” citing its strong presence in the gaming and sports betting industry as well as moves to divest the company’s real estate portfolio.\nPfizer(PFE) – Pfizer’s Covid-19 vaccine – developed in conjunction with German partner BioNTech(BNTX) – could be authorized for use in children aged 5-11 as soon as next month, according to two sources familiar with the situation who spoke to Reuters. Pfizer is expected to have enough study data by then to submit an application for emergency use authorization to the Food and Drug Administration. BioNTech added 1.1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"VIAC":0.9,"CG":0.9,"PFE":0.9,"TRU":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"NQmain":0.9,"DIS":0.9,".DJI":0.9,"BNTX":0.9,"ESmain":0.9,"KSU":0.9,"AAPL":0.9,"YMmain":0.9,"DELL":0.9,"SPCE":0.9,"MGM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817826176,"gmtCreate":1630933662695,"gmtModify":1631889854006,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like pls..tq","listText":"Please like pls..tq","text":"Please like pls..tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817826176","repostId":"1121396906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818483571,"gmtCreate":1630426156693,"gmtModify":1631889854018,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818483571","repostId":"1166102613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811468175,"gmtCreate":1630337123597,"gmtModify":1704958778173,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Down...like pls","listText":"Down...like pls","text":"Down...like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811468175","repostId":"1182034389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811463637,"gmtCreate":1630337031829,"gmtModify":1704958775749,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811463637","repostId":"2163488217","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819675818,"gmtCreate":1630070212934,"gmtModify":1704955474625,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like please..tq","listText":"Like please..tq","text":"Like please..tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819675818","repostId":"1164159102","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810400097,"gmtCreate":1629989278819,"gmtModify":1704954295965,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810400097","repostId":"1168256001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832620012,"gmtCreate":1629623467336,"gmtModify":1631889854081,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like...tq","listText":"Please like...tq","text":"Please like...tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832620012","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836720119,"gmtCreate":1629526277531,"gmtModify":1631889854093,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like thanks","listText":"Please like thanks","text":"Please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836720119","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更容易预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更容易预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","ON":"安森美半导体","ASML":"阿斯麦","SSNLF":"三星电子","NVDA":"英伟达","TSM":"台积电","QCOM":"高通","SNPS":"新思科技","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF","GOOGL":"谷歌A","CDNS":"铿腾电子","AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"GOOGL":0.9,"ON":0.9,"NVDA":0.9,"AAPL":0.9,"CDNS":0.9,"SNPS":0.9,"GOOG":0.9,"ASML":0.9,"AMZN":0.9,"TSM":0.9,"SSNLF":0.9,"SOXX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836198011,"gmtCreate":1629462353233,"gmtModify":1631889854103,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836198011","repostId":"1180862486","repostType":4,"repost":{"id":"1180862486","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629460028,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180862486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 19:47","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Opens Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180862486","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 20) U.S. stock index futures fell on Friday, as concerns over a slowing economic recovery and t","content":"<p>(Aug 20)&nbsp;U.S. stock index futures fell on Friday, as concerns over a slowing economic recovery and the possible tapering of monetary stimulus hurt economy-linked sectors and put the Dow and the S&amp;P 500 on course for their worst week since mid-June.</p><p><blockquote>（8月20日）美国。股指期货周五下跌，因对经济复苏放缓和可能缩减货币刺激的担忧损害了与经济相关的板块，并使道指和标普500走上了自6月中旬以来最糟糕的一周。</blockquote></p><p> At 07:52 a.m. ET, Dow E-minis were down 139 points, or 0.40%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;16.5 points, or 0.37% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;24 points, or 0.16%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:52，道琼斯指数下跌139点，跌幅0.40%，标普500指数下跌16.5点，跌幅0.37%，纳斯达克100指数下跌24点，跌幅0.16%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746670a754aa5714712ad089963b51\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker reported quarterly earnings of $5.32 per share, compared with a consensus estimate of $4.58, and its revenue beat forecasts as well. Deere was up 1.1% in premarket trading as it also raised its full-year earnings forecast on solid demand for farm equipment.</p><p><blockquote>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-这家重型设备制造商公布的季度收益为每股5.32美元，而市场普遍预期为4.58美元，其收入也超出了预期。Deere在盘前交易中上涨1.1%，由于农业设备需求强劲，该公司还上调了全年盈利预期。</blockquote></p><p> 2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FL\">Foot Locker</a>&nbsp;– Foot Locker shares surged 6.2% in the premarket after the athletic footwear and apparel maker reported better-than-expected second-quarter results. Foot Locker earned an adjusted $2.21 per share, compared with a $1.01 consensus estimate, and comparable stores sales rose 6.9%. Analysts had expected a slight decline in comp sales.</p><p><blockquote>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/FL\">脚锁</a>-运动鞋和服装制造商Foot Locker公布好于预期的第二季度业绩后，该公司股价在盘前飙升6.2%。Foot Locker调整后每股收益为2.21美元，市场普遍预期为1.01美元，可比商店销售额增长6.9%。分析师此前预计公司销售额将略有下降。</blockquote></p><p> 3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BKE\">Buckle</a> – The fashion accessories retailer beat estimates by 18 cents with quarterly earnings of $1.04 per share, and revenue above estimates as the company benefited from more in-person shopping. The stock jumped 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/BKE\">扣</a>-这家时尚配饰零售商超出预期18美分，季度收益为每股1.04美元，收入高于预期，因为该公司受益于更多的面对面购物。该股在盘前交易中上涨4.6%。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify Technology S.A.</a> – The music streaming service announced that its board approved a $1 billion stock buyback. Chief Financial Officer Paul Vogel said the move demonstrates the company’s confidence in its business and long-term growth opportunities. Spotify added 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify技术有限公司。</a>–这家音乐流媒体服务公司宣布其董事会批准了10亿美元的股票回购。首席财务官Paul Vogel表示，此举表明了公司对其业务和长期增长机会的信心。Spotify盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMAT\">Applied Materials</a> – The maker of semiconductor manufacturing equipment beat estimates by 13 cents with an adjusted quarterly profit of $1.90 per share and revenue also topping analyst predictions. It also gave a better-than-expected outlook, but Applied Materials shares fell 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/AMAT\">应用材料</a>-这家半导体制造设备制造商超出预期13美分，调整后季度利润为每股1.90美元，收入也超出分析师预测。它还给出了好于预期的前景，但应用材料公司股价在盘前交易中下跌1.3%。</blockquote></p><p> 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">Ross</a> – The discount retailer reported a quarterly profit of $1.39 per share, beating the 98 cent consensus estimate, and also reported better-than-expected revenue. However, its current-quarter and full-year earnings outlook fell short of analyst forecasts, and the stock slid 4% in premarket action.</p><p><blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">罗斯</a>-这家折扣零售商报告季度利润为每股1.39美元，超出市场普遍预期的98美分，收入也好于预期。然而，其本季度和全年盈利前景低于分析师预测，该股在盘前下跌4%。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> – Chief Executive Officer Alex Gorsky announced plans to step aside on Jan. 3, with company veteran Joaquin Duato taking over and Gorsky assuming the role of executive chairman.</p><p><blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>–首席执行官Alex Gorsky于1月3日宣布计划辞职，由公司资深人士Joaquin Duato接任，Gorsky担任执行董事长。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> – The electric vehicle maker’s shares rose 2.1% in the premarket, recovering a small part of the 9.5% Thursday drop that had sent the stock to its lowest since going public. That took place after the annual shareholder meeting that lasted only 10 minutes.</p><p><blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>–这家电动汽车制造商的股价在盘前上涨2.1%，收复了周四9.5%跌幅的一小部分，该跌幅导致该股跌至上市以来的最低水平。这发生在仅持续10分钟的年度股东大会之后。</blockquote></p><p> 9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> – The software maker announced a deal to buy cloud-based video collaboration platform Frame.io for $1.275 billion in cash. The acquisition will be used to expand the capabilities of Adobe’s Create Cloud software suite.</p><p><blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>–该软件制造商宣布以12.75亿美元现金收购基于云的视频协作平台Frame.io的交易。此次收购将用于扩展Adobe Create Cloud软件套件的功能。</blockquote></p><p> 10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – Petco added 2.1% in the premarket to Thursday’s 3.6% gain, with Credit Suisse upgrading the pet products retailer’s stock to “outperform” from “neutral”. Credit Suisse said it is more positive on the outlook for Petco’s business following the company’s upbeat earnings report.</p><p><blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>–Petco盘前上涨2.1%，周四上涨3.6%，瑞士信贷将这家宠物产品零售商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。瑞士信贷表示，在Petco发布乐观的财报后，该公司对该公司的业务前景更加乐观。</blockquote></p><p> 11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MOS\">Mosaic</a> – The fertilizer producer was upgraded to “buy” from “hold” at HSBC, based on expected benefits from higher fertilizer prices.</p><p><blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/MOS\">马赛克</a>-基于化肥价格上涨的预期收益，汇丰银行将该化肥生产商的评级从“持有”上调至“买入”。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX,</b>the index continues to extend on the upside seen post-FOMC as the risk tone remains tilted towards caution/risk aversion. Overnight, the DXY found a floor at 93.500 before rising to 93.684 at best as sentiment in Europe is tainted in early trade. From a technical standpoint, the index eyes resistance around the 93.900 mark - which acted as a ceiling on several occasions during Q3 and Q4 2020. Above that, a breach of the psychological 94.000 mark could open the door to resistance around 94.300 (4th Nov 2020 high), 94.500 and thereafter the 100 and 200 WMAs at 94.650 and 94.807 - although these are still some way off. To the downside, yesterday’s low was at 93.214, the psychological 93.000, whilst the 21 DMA (92.674) and the 50 DMA (92.377) reside just below. Ahead, an empty state-side calendar but price action will likely be dictated by the risk tone. As a side note Fed Chair Powell is to speak on the economic outlook at the Jackson Hole Symposium on August 27th at 15:00BST/10:00EDT.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>由于风险基调仍然倾向于谨慎/避险，该指数在FOMC会议后继续上涨。隔夜，由于欧洲情绪在早盘交易中受到影响，DXY在93.500点触底，然后最多升至93.684点。从技术角度来看，该指数关注93.900关口附近的阻力位——该关口在2020年第三季度和第四季度多次充当上限。在此之上，突破94.000心理关口可能会为94.300（2020年11月4日高点）、94.500附近的阻力打开大门，随后是94.650和94.807的100和200 WMA——尽管这些还有一段路要走。下行方面，昨日低点为93.214，心理低点为93.000，而21日均线(92.674)和50日均线(92.377)位于下方。未来，国家日历将是空的，但价格走势可能会由风险基调决定。顺便说一句，美联储主席鲍威尔将于8月27日英国夏令时15:00/美国东部时间10:00在杰克逊霍尔研讨会上就经济前景发表讲话。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b>WTI and Brent front-month futures are once again on a softer footing amid the continuing COVID concerns coupled with the cautious tone around the market. On the former, the overnight session saw an extension of the Kiwi nationwide lockdown alongside Australia's Sydney's curbs extended until the end of September. Aside from that news flow has been quiet for the complex and the market in general - with sentiment and Delta woes likely to take precedence in the absence of catalysts. WTI makes its way back towards UD 63/bbl (vs high 64.04/bbl) and Brent towards USD 66/bbl (vs 66.93 high). Elsewhere, spot gold and silver vary but remain flat in the grander scheme above USD 1,775/oz and north of USD 23/oz respectively. Base metals meanwhile see a mild rebound from yesterday's violent selloff, but benchmark LME copper remains sub-9,000/t after finding a ceiling at the mark.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>由于对COVID的持续担忧以及市场的谨慎基调，WTI和布伦特原油近月期货再次走软。在前者方面，隔夜交易中，新西兰全国范围内的封锁延长，澳大利亚悉尼的限制延长至9月底。除此之外，该综合体和整个市场的消息一直很平静——在缺乏催化剂的情况下，情绪和达美航空的困境可能会优先。WTI原油价格回到63美元/桶（相对于64.04美元/桶的高点），布伦特原油价格回到66美元/桶（相对于66.93美元/桶的高点）。在其他地方，现货黄金和白银各不相同，但在更大的范围内分别保持在1775美元/盎司以上和23美元/盎司以上。与此同时，基本金属从昨日的剧烈抛售中温和反弹，但基准LME铜在找到上限后仍低于9000/吨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Opens Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Opens Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-20 19:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 20)&nbsp;U.S. stock index futures fell on Friday, as concerns over a slowing economic recovery and the possible tapering of monetary stimulus hurt economy-linked sectors and put the Dow and the S&amp;P 500 on course for their worst week since mid-June.</p><p><blockquote>（8月20日）美国。股指期货周五下跌，因对经济复苏放缓和可能缩减货币刺激的担忧损害了与经济相关的板块，并使道指和标普500走上了自6月中旬以来最糟糕的一周。</blockquote></p><p> At 07:52 a.m. ET, Dow E-minis were down 139 points, or 0.40%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;16.5 points, or 0.37% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;24 points, or 0.16%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:52，道琼斯指数下跌139点，跌幅0.40%，标普500指数下跌16.5点，跌幅0.37%，纳斯达克100指数下跌24点，跌幅0.16%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746670a754aa5714712ad089963b51\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> 1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker reported quarterly earnings of $5.32 per share, compared with a consensus estimate of $4.58, and its revenue beat forecasts as well. Deere was up 1.1% in premarket trading as it also raised its full-year earnings forecast on solid demand for farm equipment.</p><p><blockquote>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>-这家重型设备制造商公布的季度收益为每股5.32美元，而市场普遍预期为4.58美元，其收入也超出了预期。Deere在盘前交易中上涨1.1%，由于农业设备需求强劲，该公司还上调了全年盈利预期。</blockquote></p><p> 2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FL\">Foot Locker</a>&nbsp;– Foot Locker shares surged 6.2% in the premarket after the athletic footwear and apparel maker reported better-than-expected second-quarter results. Foot Locker earned an adjusted $2.21 per share, compared with a $1.01 consensus estimate, and comparable stores sales rose 6.9%. Analysts had expected a slight decline in comp sales.</p><p><blockquote>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/FL\">脚锁</a>-运动鞋和服装制造商Foot Locker公布好于预期的第二季度业绩后，该公司股价在盘前飙升6.2%。Foot Locker调整后每股收益为2.21美元，市场普遍预期为1.01美元，可比商店销售额增长6.9%。分析师此前预计公司销售额将略有下降。</blockquote></p><p> 3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BKE\">Buckle</a> – The fashion accessories retailer beat estimates by 18 cents with quarterly earnings of $1.04 per share, and revenue above estimates as the company benefited from more in-person shopping. The stock jumped 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/BKE\">扣</a>-这家时尚配饰零售商超出预期18美分，季度收益为每股1.04美元，收入高于预期，因为该公司受益于更多的面对面购物。该股在盘前交易中上涨4.6%。</blockquote></p><p> 4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify Technology S.A.</a> – The music streaming service announced that its board approved a $1 billion stock buyback. Chief Financial Officer Paul Vogel said the move demonstrates the company’s confidence in its business and long-term growth opportunities. Spotify added 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify技术有限公司。</a>–这家音乐流媒体服务公司宣布其董事会批准了10亿美元的股票回购。首席财务官Paul Vogel表示，此举表明了公司对其业务和长期增长机会的信心。Spotify盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> 5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMAT\">Applied Materials</a> – The maker of semiconductor manufacturing equipment beat estimates by 13 cents with an adjusted quarterly profit of $1.90 per share and revenue also topping analyst predictions. It also gave a better-than-expected outlook, but Applied Materials shares fell 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/AMAT\">应用材料</a>-这家半导体制造设备制造商超出预期13美分，调整后季度利润为每股1.90美元，收入也超出分析师预测。它还给出了好于预期的前景，但应用材料公司股价在盘前交易中下跌1.3%。</blockquote></p><p> 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">Ross</a> – The discount retailer reported a quarterly profit of $1.39 per share, beating the 98 cent consensus estimate, and also reported better-than-expected revenue. However, its current-quarter and full-year earnings outlook fell short of analyst forecasts, and the stock slid 4% in premarket action.</p><p><blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">罗斯</a>-这家折扣零售商报告季度利润为每股1.39美元，超出市场普遍预期的98美分，收入也好于预期。然而，其本季度和全年盈利前景低于分析师预测，该股在盘前下跌4%。</blockquote></p><p> 7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> – Chief Executive Officer Alex Gorsky announced plans to step aside on Jan. 3, with company veteran Joaquin Duato taking over and Gorsky assuming the role of executive chairman.</p><p><blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>–首席执行官Alex Gorsky于1月3日宣布计划辞职，由公司资深人士Joaquin Duato接任，Gorsky担任执行董事长。</blockquote></p><p> 8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> – The electric vehicle maker’s shares rose 2.1% in the premarket, recovering a small part of the 9.5% Thursday drop that had sent the stock to its lowest since going public. That took place after the annual shareholder meeting that lasted only 10 minutes.</p><p><blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>–这家电动汽车制造商的股价在盘前上涨2.1%，收复了周四9.5%跌幅的一小部分，该跌幅导致该股跌至上市以来的最低水平。这发生在仅持续10分钟的年度股东大会之后。</blockquote></p><p> 9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> – The software maker announced a deal to buy cloud-based video collaboration platform Frame.io for $1.275 billion in cash. The acquisition will be used to expand the capabilities of Adobe’s Create Cloud software suite.</p><p><blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>–该软件制造商宣布以12.75亿美元现金收购基于云的视频协作平台Frame.io的交易。此次收购将用于扩展Adobe Create Cloud软件套件的功能。</blockquote></p><p> 10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – Petco added 2.1% in the premarket to Thursday’s 3.6% gain, with Credit Suisse upgrading the pet products retailer’s stock to “outperform” from “neutral”. Credit Suisse said it is more positive on the outlook for Petco’s business following the company’s upbeat earnings report.</p><p><blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a>–Petco盘前上涨2.1%，周四上涨3.6%，瑞士信贷将这家宠物产品零售商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。瑞士信贷表示，在Petco发布乐观的财报后，该公司对该公司的业务前景更加乐观。</blockquote></p><p> 11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MOS\">Mosaic</a> – The fertilizer producer was upgraded to “buy” from “hold” at HSBC, based on expected benefits from higher fertilizer prices.</p><p><blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/MOS\">马赛克</a>-基于化肥价格上涨的预期收益，汇丰银行将该化肥生产商的评级从“持有”上调至“买入”。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX,</b>the index continues to extend on the upside seen post-FOMC as the risk tone remains tilted towards caution/risk aversion. Overnight, the DXY found a floor at 93.500 before rising to 93.684 at best as sentiment in Europe is tainted in early trade. From a technical standpoint, the index eyes resistance around the 93.900 mark - which acted as a ceiling on several occasions during Q3 and Q4 2020. Above that, a breach of the psychological 94.000 mark could open the door to resistance around 94.300 (4th Nov 2020 high), 94.500 and thereafter the 100 and 200 WMAs at 94.650 and 94.807 - although these are still some way off. To the downside, yesterday’s low was at 93.214, the psychological 93.000, whilst the 21 DMA (92.674) and the 50 DMA (92.377) reside just below. Ahead, an empty state-side calendar but price action will likely be dictated by the risk tone. As a side note Fed Chair Powell is to speak on the economic outlook at the Jackson Hole Symposium on August 27th at 15:00BST/10:00EDT.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>由于风险基调仍然倾向于谨慎/避险，该指数在FOMC会议后继续上涨。隔夜，由于欧洲情绪在早盘交易中受到影响，DXY在93.500点触底，然后最多升至93.684点。从技术角度来看，该指数关注93.900关口附近的阻力位——该关口在2020年第三季度和第四季度多次充当上限。在此之上，突破94.000心理关口可能会为94.300（2020年11月4日高点）、94.500附近的阻力打开大门，随后是94.650和94.807的100和200 WMA——尽管这些还有一段路要走。下行方面，昨日低点为93.214，心理低点为93.000，而21日均线(92.674)和50日均线(92.377)位于下方。未来，国家日历将是空的，但价格走势可能会由风险基调决定。顺便说一句，美联储主席鲍威尔将于8月27日英国夏令时15:00/美国东部时间10:00在杰克逊霍尔研讨会上就经济前景发表讲话。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b>WTI and Brent front-month futures are once again on a softer footing amid the continuing COVID concerns coupled with the cautious tone around the market. On the former, the overnight session saw an extension of the Kiwi nationwide lockdown alongside Australia's Sydney's curbs extended until the end of September. Aside from that news flow has been quiet for the complex and the market in general - with sentiment and Delta woes likely to take precedence in the absence of catalysts. WTI makes its way back towards UD 63/bbl (vs high 64.04/bbl) and Brent towards USD 66/bbl (vs 66.93 high). Elsewhere, spot gold and silver vary but remain flat in the grander scheme above USD 1,775/oz and north of USD 23/oz respectively. Base metals meanwhile see a mild rebound from yesterday's violent selloff, but benchmark LME copper remains sub-9,000/t after finding a ceiling at the mark.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>由于对COVID的持续担忧以及市场的谨慎基调，WTI和布伦特原油近月期货再次走软。在前者方面，隔夜交易中，新西兰全国范围内的封锁延长，澳大利亚悉尼的限制延长至9月底。除此之外，该综合体和整个市场的消息一直很平静——在缺乏催化剂的情况下，情绪和达美航空的困境可能会优先。WTI原油价格回到63美元/桶（相对于64.04美元/桶的高点），布伦特原油价格回到66美元/桶（相对于66.93美元/桶的高点）。在其他地方，现货黄金和白银各不相同，但在更大的范围内分别保持在1775美元/盎司以上和23美元/盎司以上。与此同时，基本金属从昨日的剧烈抛售中温和反弹，但基准LME铜在找到上限后仍低于9000/吨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180862486","content_text":"(Aug 20) U.S. stock index futures fell on Friday, as concerns over a slowing economic recovery and the possible tapering of monetary stimulus hurt economy-linked sectors and put the Dow and the S&P 500 on course for their worst week since mid-June.\nAt 07:52 a.m. ET, Dow E-minis were down 139 points, or 0.40%, S&P 500 E-minis were down 16.5 points, or 0.37% and Nasdaq 100 E-minis were down 24 points, or 0.16%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) John Deere – The heavy equipment maker reported quarterly earnings of $5.32 per share, compared with a consensus estimate of $4.58, and its revenue beat forecasts as well. Deere was up 1.1% in premarket trading as it also raised its full-year earnings forecast on solid demand for farm equipment.\n2) Foot Locker – Foot Locker shares surged 6.2% in the premarket after the athletic footwear and apparel maker reported better-than-expected second-quarter results. Foot Locker earned an adjusted $2.21 per share, compared with a $1.01 consensus estimate, and comparable stores sales rose 6.9%. Analysts had expected a slight decline in comp sales.\n3) Buckle – The fashion accessories retailer beat estimates by 18 cents with quarterly earnings of $1.04 per share, and revenue above estimates as the company benefited from more in-person shopping. The stock jumped 4.6% in premarket trading.\n4) Spotify Technology S.A. – The music streaming service announced that its board approved a $1 billion stock buyback. Chief Financial Officer Paul Vogel said the move demonstrates the company’s confidence in its business and long-term growth opportunities. Spotify added 1.1% in the premarket.\n5) Applied Materials – The maker of semiconductor manufacturing equipment beat estimates by 13 cents with an adjusted quarterly profit of $1.90 per share and revenue also topping analyst predictions. It also gave a better-than-expected outlook, but Applied Materials shares fell 1.3% in premarket trading.\n6) Ross – The discount retailer reported a quarterly profit of $1.39 per share, beating the 98 cent consensus estimate, and also reported better-than-expected revenue. However, its current-quarter and full-year earnings outlook fell short of analyst forecasts, and the stock slid 4% in premarket action.\n7) Johnson & Johnson – Chief Executive Officer Alex Gorsky announced plans to step aside on Jan. 3, with company veteran Joaquin Duato taking over and Gorsky assuming the role of executive chairman.\n8) Lordstown Motors Corp. – The electric vehicle maker’s shares rose 2.1% in the premarket, recovering a small part of the 9.5% Thursday drop that had sent the stock to its lowest since going public. That took place after the annual shareholder meeting that lasted only 10 minutes.\n9) Adobe – The software maker announced a deal to buy cloud-based video collaboration platform Frame.io for $1.275 billion in cash. The acquisition will be used to expand the capabilities of Adobe’s Create Cloud software suite.\n10) Petco Health and Wellness Company, Inc. – Petco added 2.1% in the premarket to Thursday’s 3.6% gain, with Credit Suisse upgrading the pet products retailer’s stock to “outperform” from “neutral”. Credit Suisse said it is more positive on the outlook for Petco’s business following the company’s upbeat earnings report.\n11) Mosaic – The fertilizer producer was upgraded to “buy” from “hold” at HSBC, based on expected benefits from higher fertilizer prices.\nIn FX,the index continues to extend on the upside seen post-FOMC as the risk tone remains tilted towards caution/risk aversion. Overnight, the DXY found a floor at 93.500 before rising to 93.684 at best as sentiment in Europe is tainted in early trade. From a technical standpoint, the index eyes resistance around the 93.900 mark - which acted as a ceiling on several occasions during Q3 and Q4 2020. Above that, a breach of the psychological 94.000 mark could open the door to resistance around 94.300 (4th Nov 2020 high), 94.500 and thereafter the 100 and 200 WMAs at 94.650 and 94.807 - although these are still some way off. To the downside, yesterday’s low was at 93.214, the psychological 93.000, whilst the 21 DMA (92.674) and the 50 DMA (92.377) reside just below. Ahead, an empty state-side calendar but price action will likely be dictated by the risk tone. As a side note Fed Chair Powell is to speak on the economic outlook at the Jackson Hole Symposium on August 27th at 15:00BST/10:00EDT.\nIn commodities,WTI and Brent front-month futures are once again on a softer footing amid the continuing COVID concerns coupled with the cautious tone around the market. On the former, the overnight session saw an extension of the Kiwi nationwide lockdown alongside Australia's Sydney's curbs extended until the end of September. Aside from that news flow has been quiet for the complex and the market in general - with sentiment and Delta woes likely to take precedence in the absence of catalysts. WTI makes its way back towards UD 63/bbl (vs high 64.04/bbl) and Brent towards USD 66/bbl (vs 66.93 high). Elsewhere, spot gold and silver vary but remain flat in the grander scheme above USD 1,775/oz and north of USD 23/oz respectively. Base metals meanwhile see a mild rebound from yesterday's violent selloff, but benchmark LME copper remains sub-9,000/t after finding a ceiling at the mark.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838372390,"gmtCreate":1629378611510,"gmtModify":1633685307833,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like plssss","listText":"Like plssss","text":"Like plssss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838372390","repostId":"1109519324","repostType":4,"repost":{"id":"1109519324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629375069,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109519324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109519324","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries an","content":"<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109519324","content_text":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.\nAt 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&P 500 E-minis were down 39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were down 104 points, or 0.70%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Macy's – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.\n2) Kohl's– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.\n3) Tapestry Inc.– The company behind the Coach and Kate Spade brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.\n4) Petco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.\n5) BJ's Wholesale Club Holdings Inc. – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.\n6) Robinhood Markets, Inc. – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.\n7) Cisco Systems(CSCO) – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.\n8) Bath & Body Works Inc. – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath & Body Works.\n9) Victoria’s Secret (VSCO) – The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.\n10) NVIDIA Corp – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.\n11) Toyota Motor(TM) – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei News service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.\n12) Wells Fargo(WFC) – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.\n13) Red Robin Gourmet Burgers(RRGB) – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833813148,"gmtCreate":1629214900084,"gmtModify":1633686484126,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833813148","repostId":"2160320769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839068063,"gmtCreate":1629108055652,"gmtModify":1633687358226,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please help like....thanks","listText":"Please help like....thanks","text":"Please help like....thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839068063","repostId":"1172009872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897438786,"gmtCreate":1628955424445,"gmtModify":1633688313537,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897438786","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":173947740,"gmtCreate":1626608579480,"gmtModify":1633925521271,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173947740","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113086596,"gmtCreate":1622585639515,"gmtModify":1634100334694,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment...thanks","listText":"Please like and comment...thanks","text":"Please like and comment...thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113086596","repostId":"2140249804","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169791500,"gmtCreate":1623850327400,"gmtModify":1634027124297,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Thanks...like and comments please","listText":"Thanks...like and comments please","text":"Thanks...like and comments please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169791500","repostId":"2143791791","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807111555,"gmtCreate":1628005323077,"gmtModify":1633754436599,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807111555","repostId":"1171505764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838372390,"gmtCreate":1629378611510,"gmtModify":1633685307833,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like plssss","listText":"Like plssss","text":"Like plssss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838372390","repostId":"1109519324","repostType":4,"repost":{"id":"1109519324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629375069,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109519324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109519324","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries an","content":"<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109519324","content_text":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.\nAt 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&P 500 E-minis were down 39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were down 104 points, or 0.70%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Macy's – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.\n2) Kohl's– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.\n3) Tapestry Inc.– The company behind the Coach and Kate Spade brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.\n4) Petco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.\n5) BJ's Wholesale Club Holdings Inc. – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.\n6) Robinhood Markets, Inc. – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.\n7) Cisco Systems(CSCO) – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.\n8) Bath & Body Works Inc. – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath & Body Works.\n9) Victoria’s Secret (VSCO) – The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.\n10) NVIDIA Corp – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.\n11) Toyota Motor(TM) – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei News service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.\n12) Wells Fargo(WFC) – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.\n13) Red Robin Gourmet Burgers(RRGB) – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142039191,"gmtCreate":1626102737713,"gmtModify":1633930078065,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment plz","listText":"Like and comment plz","text":"Like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142039191","repostId":"1157757312","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140287525,"gmtCreate":1625661962267,"gmtModify":1633938632304,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140287525","repostId":"2149978493","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155622291,"gmtCreate":1625414757813,"gmtModify":1633940853038,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155622291","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166570926,"gmtCreate":1624020065265,"gmtModify":1634024036128,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Kindly help comment and like please...tqvm","listText":"Kindly help comment and like please...tqvm","text":"Kindly help comment and like please...tqvm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166570926","repostId":"1131081247","repostType":4,"repost":{"id":"1131081247","kind":"news","pubTimestamp":1624019171,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131081247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 20:26","market":"fut","language":"en","title":"Goldman sees Fed-driven dip in commodities as a 'buying opportunity'<blockquote>高盛将美联储推动的大宗商品下跌视为“买入机会”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131081247","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Fe","content":"<p>(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Federal Reserve’s decision to bring forward projections for interest rate hikes into 2023 was a buying opportunity for investors.</p><p><blockquote>（路透社）-高盛周五表示，美联储决定将加息预测提前至2023年，导致大宗商品价格近期下滑，这对投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> “The bullish commodity thesis is neither about inflation risks nor Fed forward guidance. It is about scarcity and strong physical demand,” the Wall Street bank said in a note.</p><p><blockquote>这家华尔街银行在一份报告中表示：“看涨大宗商品的论点既不是关于通胀风险，也不是关于美联储的前瞻性指引。而是关于稀缺性和强劲的实物需求。”</blockquote></p><p> Physical scarcity, caused by robust demand growth and inelastic supply, could drive Brent crude oil prices to average $80 in the third quarter, with potential spikes above that level, Goldman analysts wrote.</p><p><blockquote>高盛分析师写道，强劲的需求增长和缺乏弹性的供应造成的实物稀缺可能会推动布伦特原油价格在第三季度平均达到80美元，并有可能飙升至该水平以上。</blockquote></p><p> Prices of commodities including oil, gold and copper fell as the U.S. dollar surged on the Federal Reserve’s outlook on interest rate hikes.</p><p><blockquote>包括石油、黄金和铜在内的大宗商品价格下跌，因美联储加息前景导致美元飙升。</blockquote></p><p> But oil prices were still close to multi-year highs, while gold has since seen a slight rebound, and copper was en route to its biggest weekly decline since March 2020.</p><p><blockquote>但油价仍接近多年高点，而金价此后小幅反弹，铜价有望创下2020年3月以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> The copper market also remains on course for deficit conditions both over the remainder of this year and into 2022, the bank said, adding recent dips should be viewed as a longer-term buying opportunity.</p><p><blockquote>该行表示，铜市场在今年剩余时间和2022年仍将处于赤字状态，并补充说近期的下跌应被视为长期买入机会。</blockquote></p><p> A recovery in commodities markets excluding energy markets, however, is likely to be slower than from recent sell-offs as transient shocks from weather and Chinese-mandated repositioning have generated negative technical breakthroughs, Goldman warned.</p><p><blockquote>然而，高盛警告称，由于天气和中国强制重新定位的短暂冲击产生了负面的技术突破，不包括能源市场在内的大宗商品市场的复苏可能会慢于最近的抛售。</blockquote></p><p> Earlier this month, China’s state planner renewed a pledge to step up monitoring of commodity prices and strengthen supervision of spot and futures markets, as producer inflation in the country hit over 12 year-highs.</p><p><blockquote>本月早些时候，中国国家规划者再次承诺加强对大宗商品价格的监控，并加强对现货和期货市场的监管，因为中国的生产者通胀创下了12年来的新高。</blockquote></p><p> Goldman also viewed gold as under-valued relative to both real and nominal fundamentals.</p><p><blockquote>高盛还认为，相对于实际和名义基本面，黄金被低估。</blockquote></p><p> “In fact, gold is now pricing a Goldilocks scenario of strong growth without any inflation, implying limited demand for it as either a defensive asset or inflation hedge.”</p><p><blockquote>“事实上，黄金现在定价的是在没有任何通胀的情况下强劲增长的金发姑娘情景，这意味着对其作为防御性资产或通胀对冲的需求有限。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman sees Fed-driven dip in commodities as a 'buying opportunity'<blockquote>高盛将美联储推动的大宗商品下跌视为“买入机会”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman sees Fed-driven dip in commodities as a 'buying opportunity'<blockquote>高盛将美联储推动的大宗商品下跌视为“买入机会”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 20:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Federal Reserve’s decision to bring forward projections for interest rate hikes into 2023 was a buying opportunity for investors.</p><p><blockquote>（路透社）-高盛周五表示，美联储决定将加息预测提前至2023年，导致大宗商品价格近期下滑，这对投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> “The bullish commodity thesis is neither about inflation risks nor Fed forward guidance. It is about scarcity and strong physical demand,” the Wall Street bank said in a note.</p><p><blockquote>这家华尔街银行在一份报告中表示：“看涨大宗商品的论点既不是关于通胀风险，也不是关于美联储的前瞻性指引。而是关于稀缺性和强劲的实物需求。”</blockquote></p><p> Physical scarcity, caused by robust demand growth and inelastic supply, could drive Brent crude oil prices to average $80 in the third quarter, with potential spikes above that level, Goldman analysts wrote.</p><p><blockquote>高盛分析师写道，强劲的需求增长和缺乏弹性的供应造成的实物稀缺可能会推动布伦特原油价格在第三季度平均达到80美元，并有可能飙升至该水平以上。</blockquote></p><p> Prices of commodities including oil, gold and copper fell as the U.S. dollar surged on the Federal Reserve’s outlook on interest rate hikes.</p><p><blockquote>包括石油、黄金和铜在内的大宗商品价格下跌，因美联储加息前景导致美元飙升。</blockquote></p><p> But oil prices were still close to multi-year highs, while gold has since seen a slight rebound, and copper was en route to its biggest weekly decline since March 2020.</p><p><blockquote>但油价仍接近多年高点，而金价此后小幅反弹，铜价有望创下2020年3月以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> The copper market also remains on course for deficit conditions both over the remainder of this year and into 2022, the bank said, adding recent dips should be viewed as a longer-term buying opportunity.</p><p><blockquote>该行表示，铜市场在今年剩余时间和2022年仍将处于赤字状态，并补充说近期的下跌应被视为长期买入机会。</blockquote></p><p> A recovery in commodities markets excluding energy markets, however, is likely to be slower than from recent sell-offs as transient shocks from weather and Chinese-mandated repositioning have generated negative technical breakthroughs, Goldman warned.</p><p><blockquote>然而，高盛警告称，由于天气和中国强制重新定位的短暂冲击产生了负面的技术突破，不包括能源市场在内的大宗商品市场的复苏可能会慢于最近的抛售。</blockquote></p><p> Earlier this month, China’s state planner renewed a pledge to step up monitoring of commodity prices and strengthen supervision of spot and futures markets, as producer inflation in the country hit over 12 year-highs.</p><p><blockquote>本月早些时候，中国国家规划者再次承诺加强对大宗商品价格的监控，并加强对现货和期货市场的监管，因为中国的生产者通胀创下了12年来的新高。</blockquote></p><p> Goldman also viewed gold as under-valued relative to both real and nominal fundamentals.</p><p><blockquote>高盛还认为，相对于实际和名义基本面，黄金被低估。</blockquote></p><p> “In fact, gold is now pricing a Goldilocks scenario of strong growth without any inflation, implying limited demand for it as either a defensive asset or inflation hedge.”</p><p><blockquote>“事实上，黄金现在定价的是在没有任何通胀的情况下强劲增长的金发姑娘情景，这意味着对其作为防御性资产或通胀对冲的需求有限。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/commodities-research-goldman/goldman-sees-fed-driven-dip-in-commodities-as-a-buying-opportunity-idUSL3N2O02QT\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/commodities-research-goldman/goldman-sees-fed-driven-dip-in-commodities-as-a-buying-opportunity-idUSL3N2O02QT","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131081247","content_text":"(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Federal Reserve’s decision to bring forward projections for interest rate hikes into 2023 was a buying opportunity for investors.\n“The bullish commodity thesis is neither about inflation risks nor Fed forward guidance. It is about scarcity and strong physical demand,” the Wall Street bank said in a note.\nPhysical scarcity, caused by robust demand growth and inelastic supply, could drive Brent crude oil prices to average $80 in the third quarter, with potential spikes above that level, Goldman analysts wrote.\nPrices of commodities including oil, gold and copper fell as the U.S. dollar surged on the Federal Reserve’s outlook on interest rate hikes.\nBut oil prices were still close to multi-year highs, while gold has since seen a slight rebound, and copper was en route to its biggest weekly decline since March 2020.\nThe copper market also remains on course for deficit conditions both over the remainder of this year and into 2022, the bank said, adding recent dips should be viewed as a longer-term buying opportunity.\nA recovery in commodities markets excluding energy markets, however, is likely to be slower than from recent sell-offs as transient shocks from weather and Chinese-mandated repositioning have generated negative technical breakthroughs, Goldman warned.\nEarlier this month, China’s state planner renewed a pledge to step up monitoring of commodity prices and strengthen supervision of spot and futures markets, as producer inflation in the country hit over 12 year-highs.\nGoldman also viewed gold as under-valued relative to both real and nominal fundamentals.\n“In fact, gold is now pricing a Goldilocks scenario of strong growth without any inflation, implying limited demand for it as either a defensive asset or inflation hedge.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895791183,"gmtCreate":1628771515242,"gmtModify":1633689651037,"author":{"id":"3565779293486999","authorId":"3565779293486999","name":"Wei88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083689d1daddb6c25f1087ad9af46cc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565779293486999","idStr":"3565779293486999"},"themes":[],"htmlText":"Like 0lease.. tq","listText":"Like 0lease.. tq","text":"Like 0lease.. tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895791183","repostId":"1119893366","repostType":4,"repost":{"id":"1119893366","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628770120,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119893366?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119893366","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the Dow hit a record high on Thursday ahead of earnings reports from companies incl","content":"<p>Futures tracking the Dow hit a record high on Thursday ahead of earnings reports from companies including Walt Disney and data expected to show a jobs market recovery was on track.</p><p><blockquote>周四，在华特迪士尼等公司公布财报之前，跟踪道琼斯指数的期货创下历史新高，数据预计将显示就业市场复苏步入正轨。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 35 points, or 0.1%, S&amp;P 500 E-minis were up 2 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis were up 8.5 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨35点，涨幅0.1%，标普500电子迷你指数上涨2点，涨幅0.05%，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.5点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f35f9eb8d6574ed6eb40236f67b99935\" tg-width=\"579\" tg-height=\"200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Rate-sensitive lenders JPMorgan Chase &amp; Co, Wells Fargo &amp; Co, Bank of America Corp and Goldman Sachs Group Inc edged higher before the opening bell.</p><p><blockquote>对利率敏感的银行摩根大通、富国银行、美国银行和高盛集团在开盘前小幅走高。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a> – The software platform company matched Wall Street forecasts with adjusted quarterly earnings of 4 cents per share and revenue beating analyst forecasts. Sales rose 49% from a year ago, and the stock rallied 5.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰提尔技术公司。</a>–该软件平台公司调整后季度收益为每股4美分，营收超出分析师预期，符合华尔街预期。销售额同比增长49%，股价盘前上涨5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk</a> – The cybersecurity company earned an adjusted 1 cent per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 2 cents, while revenue came in above estimates with subscription revenue more than doubling from a year ago. CyberArk shares slid 4.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟</a>-这家网络安全公司最近一个季度调整后每股收益为1美分，而市场普遍预期为2美分，而收入高于预期，订阅收入比一年前增加了一倍多。CyberArk股价在盘前交易中下跌4.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UTZ\">Utz Brands, Inc.</a> – The snack maker’s stock fell 4.5% in the premarket after it missed estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 13 cents per share, although revenue did beat Wall Street forecasts. Utz expects continued strong demand for its products, but also expects costs to remain elevated for the remainder of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UTZ\">乌茨品牌公司。</a>–这家零食制造商的股价在盘前下跌4.5%，调整后季度收益为每股13美分，低于预期2美分，尽管收入确实超出了华尔街的预期。Utz预计对其产品的需求将持续强劲，但也预计今年剩余时间成本将保持在高位。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – eBay beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 99 cents per share. However, it reported a decline in active buyers and is forecasting lower than expected revenue for the current quarter as overall e-commerce trends soften. eBay fell 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>-eBay调整后季度收益为每股99美分，超出预期4美分。然而，该公司报告称，随着整体电子商务趋势疲软，活跃买家数量有所下降，并预计本季度收入将低于预期。eBay盘前下跌1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">Bumble Inc.</a> – Bumble lost 6 cents per share for its latest quarter, compared with consensus estimates for a 1 cent per-share profit. However, the dating service operator’s revenue topped forecasts as its paying user numbers jumped 20% from a year earlier, and it issued upbeat current-quarter revenue guidance. Bumble gained 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">邦布尔公司。</a>-Bumble最近一个季度每股亏损6美分，而市场普遍预期每股利润为1美分。然而，这家约会服务运营商的收入超出了预期，其付费用户数量较上年同期增长了20%，并发布了乐观的本季度收入指引。Bumble盘前上涨1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SONO\">Sonos Inc</a> – Sonos surged 11.6% in premarket trading after it reported a surprise profit of 12 cents per share, with analysts having expected a quarterly loss of 17 cents per share. The maker of home audio equipment also issued strong current-quarter and full-year sales guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SONO\">Sonos公司</a>-Sonos公布每股盈利12美分的意外利润，此前分析师此前预计季度每股亏损17美分，该公司在盘前交易中飙升11.6%。这家家用音频设备制造商还发布了强劲的本季度和全年销售指引。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor Technologies Inc</a> – Opendoor soared 19.5% in premarket action after reporting it lost 24 cents per share for its latest quarter, 10 cents less than analysts had been projecting. The home buying and selling company also reported better-than-expected revenue, in addition to issuing an upbeat current-quarter sales forecast.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor技术公司</a>-Opendoor公布最新季度每股亏损24美分，比分析师预期低10美分，盘前股价飙升19.5%。除了发布乐观的本季度销售预测外，这家房屋买卖公司还报告了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> – Lordstown Motors is seeing its shares rally in the premarket after saying it was on track to begin limited production of its Endurance electric pickup truck by the end of September. Lordstown gained 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>-洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors)表示，该公司有望在9月底前开始限量生产Endurance电动皮卡，其股价在盘前上涨。洛兹敦盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a> – DoorDash held talks over the past two months to buy grocery delivery service Instacart, according to people familiar with the matter who spoke to The Information. The news website said the talks have fallen apart in recent weeks amid concerns that such a deal would have a difficult time winning regulatory approval. DoorDash rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>–据接受The Information采访的知情人士透露，DoorDash在过去两个月里就收购杂货配送服务Instacart进行了谈判。该新闻网站称，由于担心此类交易很难获得监管部门批准，谈判最近几周破裂。DoorDash盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">Hims &amp; Hers Health Inc.</a> – Hims &amp; Hers lost 3 cents per share for its second quarter, smaller than the 9 cents loss that Wall Street had been anticipating. The telehealth platform operator also reported better-than-expected revenue. The stock leaped 11% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">他和她的健康公司。</a>–Hims&amp;Hers第二季度每股亏损3美分，小于华尔街预期的9美分亏损。这家远程医疗平台运营商还报告了好于预期的收入。该股盘前上涨11%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – Rackspace beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 24 cents per share, and the cloud computing company’s revenue also topped forecasts. However, Rackspace also gave weaker-than-expected current-quarter guidance, with the company saying it is in a “transient phase” as it phases out older business segments. Shares slumped 9.3% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>-Rackspace调整后季度利润为每股24美分，超出预期2美分，这家云计算公司的收入也超出预期。然而，Rackspace也给出了弱于预期的本季度指引，该公司表示，随着逐步淘汰旧业务部门，该公司正处于“过渡阶段”。盘前股价下跌9.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the Dow hit a record high on Thursday ahead of earnings reports from companies including Walt Disney and data expected to show a jobs market recovery was on track.</p><p><blockquote>周四，在华特迪士尼等公司公布财报之前，跟踪道琼斯指数的期货创下历史新高，数据预计将显示就业市场复苏步入正轨。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 35 points, or 0.1%, S&amp;P 500 E-minis were up 2 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis were up 8.5 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨35点，涨幅0.1%，标普500电子迷你指数上涨2点，涨幅0.05%，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.5点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f35f9eb8d6574ed6eb40236f67b99935\" tg-width=\"579\" tg-height=\"200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Rate-sensitive lenders JPMorgan Chase &amp; Co, Wells Fargo &amp; Co, Bank of America Corp and Goldman Sachs Group Inc edged higher before the opening bell.</p><p><blockquote>对利率敏感的银行摩根大通、富国银行、美国银行和高盛集团在开盘前小幅走高。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a> – The software platform company matched Wall Street forecasts with adjusted quarterly earnings of 4 cents per share and revenue beating analyst forecasts. Sales rose 49% from a year ago, and the stock rallied 5.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰提尔技术公司。</a>–该软件平台公司调整后季度收益为每股4美分，营收超出分析师预期，符合华尔街预期。销售额同比增长49%，股价盘前上涨5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk</a> – The cybersecurity company earned an adjusted 1 cent per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 2 cents, while revenue came in above estimates with subscription revenue more than doubling from a year ago. CyberArk shares slid 4.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟</a>-这家网络安全公司最近一个季度调整后每股收益为1美分，而市场普遍预期为2美分，而收入高于预期，订阅收入比一年前增加了一倍多。CyberArk股价在盘前交易中下跌4.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UTZ\">Utz Brands, Inc.</a> – The snack maker’s stock fell 4.5% in the premarket after it missed estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 13 cents per share, although revenue did beat Wall Street forecasts. Utz expects continued strong demand for its products, but also expects costs to remain elevated for the remainder of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UTZ\">乌茨品牌公司。</a>–这家零食制造商的股价在盘前下跌4.5%，调整后季度收益为每股13美分，低于预期2美分，尽管收入确实超出了华尔街的预期。Utz预计对其产品的需求将持续强劲，但也预计今年剩余时间成本将保持在高位。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – eBay beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 99 cents per share. However, it reported a decline in active buyers and is forecasting lower than expected revenue for the current quarter as overall e-commerce trends soften. eBay fell 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>-eBay调整后季度收益为每股99美分，超出预期4美分。然而，该公司报告称，随着整体电子商务趋势疲软，活跃买家数量有所下降，并预计本季度收入将低于预期。eBay盘前下跌1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">Bumble Inc.</a> – Bumble lost 6 cents per share for its latest quarter, compared with consensus estimates for a 1 cent per-share profit. However, the dating service operator’s revenue topped forecasts as its paying user numbers jumped 20% from a year earlier, and it issued upbeat current-quarter revenue guidance. Bumble gained 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">邦布尔公司。</a>-Bumble最近一个季度每股亏损6美分，而市场普遍预期每股利润为1美分。然而，这家约会服务运营商的收入超出了预期，其付费用户数量较上年同期增长了20%，并发布了乐观的本季度收入指引。Bumble盘前上涨1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SONO\">Sonos Inc</a> – Sonos surged 11.6% in premarket trading after it reported a surprise profit of 12 cents per share, with analysts having expected a quarterly loss of 17 cents per share. The maker of home audio equipment also issued strong current-quarter and full-year sales guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SONO\">Sonos公司</a>-Sonos公布每股盈利12美分的意外利润，此前分析师此前预计季度每股亏损17美分，该公司在盘前交易中飙升11.6%。这家家用音频设备制造商还发布了强劲的本季度和全年销售指引。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor Technologies Inc</a> – Opendoor soared 19.5% in premarket action after reporting it lost 24 cents per share for its latest quarter, 10 cents less than analysts had been projecting. The home buying and selling company also reported better-than-expected revenue, in addition to issuing an upbeat current-quarter sales forecast.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">Opendoor技术公司</a>-Opendoor公布最新季度每股亏损24美分，比分析师预期低10美分，盘前股价飙升19.5%。除了发布乐观的本季度销售预测外，这家房屋买卖公司还报告了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> – Lordstown Motors is seeing its shares rally in the premarket after saying it was on track to begin limited production of its Endurance electric pickup truck by the end of September. Lordstown gained 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>-洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors)表示，该公司有望在9月底前开始限量生产Endurance电动皮卡，其股价在盘前上涨。洛兹敦盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a> – DoorDash held talks over the past two months to buy grocery delivery service Instacart, according to people familiar with the matter who spoke to The Information. The news website said the talks have fallen apart in recent weeks amid concerns that such a deal would have a difficult time winning regulatory approval. DoorDash rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>–据接受The Information采访的知情人士透露，DoorDash在过去两个月里就收购杂货配送服务Instacart进行了谈判。该新闻网站称，由于担心此类交易很难获得监管部门批准，谈判最近几周破裂。DoorDash盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">Hims &amp; Hers Health Inc.</a> – Hims &amp; Hers lost 3 cents per share for its second quarter, smaller than the 9 cents loss that Wall Street had been anticipating. The telehealth platform operator also reported better-than-expected revenue. The stock leaped 11% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HIMS\">他和她的健康公司。</a>–Hims&amp;Hers第二季度每股亏损3美分，小于华尔街预期的9美分亏损。这家远程医疗平台运营商还报告了好于预期的收入。该股盘前上涨11%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – Rackspace beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 24 cents per share, and the cloud computing company’s revenue also topped forecasts. However, Rackspace also gave weaker-than-expected current-quarter guidance, with the company saying it is in a “transient phase” as it phases out older business segments. Shares slumped 9.3% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>-Rackspace调整后季度利润为每股24美分，超出预期2美分，这家云计算公司的收入也超出预期。然而，Rackspace也给出了弱于预期的本季度指引，该公司表示，随着逐步淘汰旧业务部门，该公司正处于“过渡阶段”。盘前股价下跌9.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119893366","content_text":"Futures tracking the Dow hit a record high on Thursday ahead of earnings reports from companies including Walt Disney and data expected to show a jobs market recovery was on track.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 35 points, or 0.1%, S&P 500 E-minis were up 2 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis were up 8.5 points, or 0.06%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nRate-sensitive lenders JPMorgan Chase & Co, Wells Fargo & Co, Bank of America Corp and Goldman Sachs Group Inc edged higher before the opening bell.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nPalantir Technologies Inc. – The software platform company matched Wall Street forecasts with adjusted quarterly earnings of 4 cents per share and revenue beating analyst forecasts. Sales rose 49% from a year ago, and the stock rallied 5.7% in the premarket.\nCyberArk – The cybersecurity company earned an adjusted 1 cent per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 2 cents, while revenue came in above estimates with subscription revenue more than doubling from a year ago. CyberArk shares slid 4.9% in premarket trading.\nUtz Brands, Inc. – The snack maker’s stock fell 4.5% in the premarket after it missed estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 13 cents per share, although revenue did beat Wall Street forecasts. Utz expects continued strong demand for its products, but also expects costs to remain elevated for the remainder of the year.\neBay – eBay beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 99 cents per share. However, it reported a decline in active buyers and is forecasting lower than expected revenue for the current quarter as overall e-commerce trends soften. eBay fell 1.5% in premarket action.\nBumble Inc. – Bumble lost 6 cents per share for its latest quarter, compared with consensus estimates for a 1 cent per-share profit. However, the dating service operator’s revenue topped forecasts as its paying user numbers jumped 20% from a year earlier, and it issued upbeat current-quarter revenue guidance. Bumble gained 1.7% in the premarket.\nSonos Inc – Sonos surged 11.6% in premarket trading after it reported a surprise profit of 12 cents per share, with analysts having expected a quarterly loss of 17 cents per share. The maker of home audio equipment also issued strong current-quarter and full-year sales guidance.\nOpendoor Technologies Inc – Opendoor soared 19.5% in premarket action after reporting it lost 24 cents per share for its latest quarter, 10 cents less than analysts had been projecting. The home buying and selling company also reported better-than-expected revenue, in addition to issuing an upbeat current-quarter sales forecast.\nLordstown Motors Corp. – Lordstown Motors is seeing its shares rally in the premarket after saying it was on track to begin limited production of its Endurance electric pickup truck by the end of September. Lordstown gained 1.6% in the premarket.\nDoorDash, Inc. – DoorDash held talks over the past two months to buy grocery delivery service Instacart, according to people familiar with the matter who spoke to The Information. The news website said the talks have fallen apart in recent weeks amid concerns that such a deal would have a difficult time winning regulatory approval. DoorDash rose 2.3% in premarket trading.\nHims & Hers Health Inc. – Hims & Hers lost 3 cents per share for its second quarter, smaller than the 9 cents loss that Wall Street had been anticipating. The telehealth platform operator also reported better-than-expected revenue. The stock leaped 11% in the premarket.\nRackspace Technology – Rackspace beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 24 cents per share, and the cloud computing company’s revenue also topped forecasts. However, Rackspace also gave weaker-than-expected current-quarter guidance, with the company saying it is in a “transient phase” as it phases out older business segments. Shares slumped 9.3% in premarket action.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}