jhhh的个人主页 - 老虎社区

jhhh

jhhh

暂无个人介绍

IP属地：未知

259关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-09-07

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

No wonder the share price shot up so fast

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

Only time will tell

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Nice 🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆

Why Snowflake Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么雪花股价今天走高</blockquote>

2021-08-26

What are yoir convections for this company

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Up and down

抱歉，原内容已删除

2021-08-21

Fanastic

Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>

2021-08-18

Continue buying!

Tencent second-quarter profit rises 29%<blockquote>腾讯控股第二季度利润增长29%</blockquote>

2021-08-12

Sign

Disney Cancels Planned Scarlett Johansson Feature 'Tower Of Terror' In Wake Of Salary Dispute Lawsuit: Report<blockquote>迪士尼因薪资纠纷诉讼取消了计划中的斯嘉丽·约翰逊故事片《恐怖之塔》：报告</blockquote>

2021-07-27

Idea

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Woah

Virgin Galactic fell over 7% in morning trading<blockquote>维珍银河早盘跌超7%</blockquote>

2021-07-06

Woohu!!

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

😩😩😩

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

All th4 meme

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

Watchlist?

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

Totalllyyy

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Great article!

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Ba baa baa ba baaaa

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Woah

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Wow

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3564727225062351","uuid":"3564727225062351","gmtCreate":1610610008010,"gmtModify":1615472582090,"name":"jhhh","pinyin":"jhhh","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":259,"tweetSize":73,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.02","exceedPercentage":"60.83%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.40%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":880317497,"gmtCreate":1631020052919,"gmtModify":1631890489526,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880317497","repostId":"2165330144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880316449,"gmtCreate":1631019452681,"gmtModify":1631890489541,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"No wonder the share price shot up so fast","listText":"No wonder the share price shot up so fast","text":"No wonder the share price shot up so fast","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880316449","repostId":"2165614355","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880316876,"gmtCreate":1631019414695,"gmtModify":1631890489553,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Only time will tell","listText":"Only time will tell","text":"Only time will tell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880316876","repostId":"1160356659","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810582604,"gmtCreate":1629986676808,"gmtModify":1704954215655,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Nice 🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆","listText":"Nice 🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆","text":"Nice 🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810582604","repostId":"2162094573","repostType":4,"repost":{"id":"2162094573","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629982738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162094573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 20:58","market":"us","language":"en","title":"Why Snowflake Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么雪花股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162094573","media":"Benzinga","summary":"Snowflake Inc (NYSE: SNOW) is trading higher Thursday after the company announced better-than-expected second-quarter fiscal 2022 earnings results.","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">Snowflake</a> Inc</b> (NYSE:SNOW) is trading higher Thursday after the company announced better-than-expected second-quarter fiscal 2022 earnings results.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">雪花</a>Inc</b>（纽约证券交易所股票代码：SNOW）周四公布好于预期的2022财年第二季度盈利业绩后，该公司股价走高。</blockquote></p><p> Snowflake reported a&nbsp;quarterly adjusted earnings loss of 4 cents per share, which beat the estimate for a loss of 15 cents per share. The company reported quarterly revenue of $254.6 million, which came in below the estimate of $256.54 million, but represented 103% growth year over year.</p><p><blockquote>Snowflake公布季度调整后每股收益亏损4美分，超出每股亏损15美分的预期。该公司公布的季度收入为2.546亿美元，低于预期的2.5654亿美元，但同比增长103%。</blockquote></p><p> Snowflake expects full-year fiscal 2022 revenue to be in a range of $1.06 billion to $1.07 billion versus the estimate of $1.11 billion.</p><p><blockquote>Snowflake预计2022财年全年收入将在10.6亿美元至10.7亿美元之间，而预期为11.1亿美元。</blockquote></p><p> “Snowflake saw continued momentum in Q2 with triple-digit growth in product revenue, reflecting strength in customer consumption,” said <b>Frank Slootman</b>, chairman and CEO of Snowflake.</p><p><blockquote>“Snowflake在第二季度继续保持增长势头，产品收入实现三位数增长，反映出客户消费的强劲，”<b>弗兰克·斯洛特曼</b>，Snowflake董事长兼CEO。</blockquote></p><p> Snowflake is a data lake, warehousing&nbsp;and sharing company with more than&nbsp;3,000 customers.</p><p><blockquote>Snowflake是一家数据湖、仓储和共享公司，拥有3000多家客户。</blockquote></p><p> <b>SNOW Price Action:</b>&nbsp;Snowflake has traded as high as $429 and as&nbsp;low as $184.71 since its IPO in September.</p><p><blockquote><b>雪价走势：</b>自9月份IPO以来，Snowflake的交易价格最高为429美元，最低为184.71美元。</blockquote></p><p> At last check Thursday, the stock was up 4.03% at $295.27.</p><p><blockquote>截至周四最后一次检查，该股上涨4.03%，至295.27美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Snowflake Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么雪花股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Snowflake Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么雪花股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 20:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">Snowflake</a> Inc</b> (NYSE:SNOW) is trading higher Thursday after the company announced better-than-expected second-quarter fiscal 2022 earnings results.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">雪花</a>Inc</b>（纽约证券交易所股票代码：SNOW）周四公布好于预期的2022财年第二季度盈利业绩后，该公司股价走高。</blockquote></p><p> Snowflake reported a&nbsp;quarterly adjusted earnings loss of 4 cents per share, which beat the estimate for a loss of 15 cents per share. The company reported quarterly revenue of $254.6 million, which came in below the estimate of $256.54 million, but represented 103% growth year over year.</p><p><blockquote>Snowflake公布季度调整后每股收益亏损4美分，超出每股亏损15美分的预期。该公司公布的季度收入为2.546亿美元，低于预期的2.5654亿美元，但同比增长103%。</blockquote></p><p> Snowflake expects full-year fiscal 2022 revenue to be in a range of $1.06 billion to $1.07 billion versus the estimate of $1.11 billion.</p><p><blockquote>Snowflake预计2022财年全年收入将在10.6亿美元至10.7亿美元之间，而预期为11.1亿美元。</blockquote></p><p> “Snowflake saw continued momentum in Q2 with triple-digit growth in product revenue, reflecting strength in customer consumption,” said <b>Frank Slootman</b>, chairman and CEO of Snowflake.</p><p><blockquote>“Snowflake在第二季度继续保持增长势头，产品收入实现三位数增长，反映出客户消费的强劲，”<b>弗兰克·斯洛特曼</b>，Snowflake董事长兼CEO。</blockquote></p><p> Snowflake is a data lake, warehousing&nbsp;and sharing company with more than&nbsp;3,000 customers.</p><p><blockquote>Snowflake是一家数据湖、仓储和共享公司，拥有3000多家客户。</blockquote></p><p> <b>SNOW Price Action:</b>&nbsp;Snowflake has traded as high as $429 and as&nbsp;low as $184.71 since its IPO in September.</p><p><blockquote><b>雪价走势：</b>自9月份IPO以来，Snowflake的交易价格最高为429美元，最低为184.71美元。</blockquote></p><p> At last check Thursday, the stock was up 4.03% at $295.27.</p><p><blockquote>截至周四最后一次检查，该股上涨4.03%，至295.27美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162094573","content_text":"Snowflake Inc (NYSE:SNOW) is trading higher Thursday after the company announced better-than-expected second-quarter fiscal 2022 earnings results.\nSnowflake reported a quarterly adjusted earnings loss of 4 cents per share, which beat the estimate for a loss of 15 cents per share. The company reported quarterly revenue of $254.6 million, which came in below the estimate of $256.54 million, but represented 103% growth year over year.\nSnowflake expects full-year fiscal 2022 revenue to be in a range of $1.06 billion to $1.07 billion versus the estimate of $1.11 billion.\n“Snowflake saw continued momentum in Q2 with triple-digit growth in product revenue, reflecting strength in customer consumption,” said Frank Slootman, chairman and CEO of Snowflake.\nSnowflake is a data lake, warehousing and sharing company with more than 3,000 customers.\nSNOW Price Action: Snowflake has traded as high as $429 and as low as $184.71 since its IPO in September.\nAt last check Thursday, the stock was up 4.03% at $295.27.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837702263,"gmtCreate":1629912022552,"gmtModify":1631890489574,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"What are yoir convections for this company","listText":"What are yoir convections for this company","text":"What are yoir convections for this company","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837702263","repostId":"1195506103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837709662,"gmtCreate":1629910907156,"gmtModify":1631890489586,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Up and down","listText":"Up and down","text":"Up and down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837709662","repostId":"2162540270","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832909645,"gmtCreate":1629552246087,"gmtModify":1631890489596,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Fanastic","listText":"Fanastic","text":"Fanastic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832909645","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更容易预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更容易预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNPS":"新思科技","NVDA":"英伟达","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF","GOOG":"谷歌","CDNS":"铿腾电子","ASML":"阿斯麦","QCOM":"高通","SSNLF":"三星电子","ON":"安森美半导体","TSM":"台积电","GOOGL":"谷歌A","AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"GOOGL":0.9,"SNPS":0.9,"ASML":0.9,"TSM":0.9,"QCOM":0.9,"GOOG":0.9,"NVDA":0.9,"SOXX":0.9,"SSNLF":0.9,"CDNS":0.9,"AMZN":0.9,"ON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831992467,"gmtCreate":1629277449659,"gmtModify":1631890489610,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Continue buying!&nbsp;","listText":"Continue buying!&nbsp;","text":"Continue buying!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831992467","repostId":"1129654171","repostType":4,"repost":{"id":"1129654171","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629276411,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129654171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 16:46","market":"hk","language":"en","title":"Tencent second-quarter profit rises 29%<blockquote>腾讯控股第二季度利润增长29%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129654171","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 18) Chinese gaming and social media giant Tencent Holdings(0700.HK)posted a 29% rise in second-","content":"<p>(Aug 18)&nbsp;Chinese gaming and social media giant Tencent Holdings(0700.HK)posted a 29% rise in second-quarter profit, a slower pace of growth after the coronavirus pandemic led to a boom in online gaming last year.</p><p><blockquote>（8月18日）中国游戏和社交媒体巨头腾讯控股控股（0700.HK）公布第二季度利润增长29%，在去年冠状病毒疫情导致在线游戏繁荣后，增长速度放缓。</blockquote></p><p> Net profit for the three months through June came in at 42.6 billion yuan, above an average Refinitiv estimate drawn from 13 analysts of 34.4 billion yuan.</p><p><blockquote>截至6月份的三个月净利润为426亿元人民币，高于路孚特13位分析师平均预期的344亿元人民币。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c6a35977c62913bdc8dae5672c11cda\" tg-width=\"1230\" tg-height=\"606\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent second-quarter profit rises 29%<blockquote>腾讯控股第二季度利润增长29%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent second-quarter profit rises 29%<blockquote>腾讯控股第二季度利润增长29%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 16:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 18)&nbsp;Chinese gaming and social media giant Tencent Holdings(0700.HK)posted a 29% rise in second-quarter profit, a slower pace of growth after the coronavirus pandemic led to a boom in online gaming last year.</p><p><blockquote>（8月18日）中国游戏和社交媒体巨头腾讯控股控股（0700.HK）公布第二季度利润增长29%，在去年冠状病毒疫情导致在线游戏繁荣后，增长速度放缓。</blockquote></p><p> Net profit for the three months through June came in at 42.6 billion yuan, above an average Refinitiv estimate drawn from 13 analysts of 34.4 billion yuan.</p><p><blockquote>截至6月份的三个月净利润为426亿元人民币，高于路孚特13位分析师平均预期的344亿元人民币。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c6a35977c62913bdc8dae5672c11cda\" tg-width=\"1230\" tg-height=\"606\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCEHY":"腾讯控股ADR","00700":"腾讯控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129654171","content_text":"(Aug 18) Chinese gaming and social media giant Tencent Holdings(0700.HK)posted a 29% rise in second-quarter profit, a slower pace of growth after the coronavirus pandemic led to a boom in online gaming last year.\nNet profit for the three months through June came in at 42.6 billion yuan, above an average Refinitiv estimate drawn from 13 analysts of 34.4 billion yuan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TCEHY":0.9,"00700":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895075982,"gmtCreate":1628697901946,"gmtModify":1631890489619,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Sign","listText":"Sign","text":"Sign","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895075982","repostId":"1141858457","repostType":2,"repost":{"id":"1141858457","kind":"news","pubTimestamp":1628693066,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141858457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 22:44","market":"us","language":"en","title":"Disney Cancels Planned Scarlett Johansson Feature 'Tower Of Terror' In Wake Of Salary Dispute Lawsuit: Report<blockquote>迪士尼因薪资纠纷诉讼取消了计划中的斯嘉丽·约翰逊故事片《恐怖之塔》：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141858457","media":"Benzinga","summary":"The feud between Walt Disney Co and “Black Widow” star Scarlett Johansson has taken a new twist with","content":"<p><div> The feud between Walt Disney Co and “Black Widow” star Scarlett Johansson has taken a new twist with the studio reportedly canceling planned projects it previously announced with the two-time Oscar-...</p><p><blockquote><div>华特·迪士尼公司和《黑寡妇》明星斯嘉丽·约翰逊之间的不和有了新的转折，据报道，该公司取消了之前宣布的两届奥斯卡奖的计划项目...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22445294/disney-cancels-planned-scarlett-johansson-feature-tower-of-terror-in-wake-of-salary-dispute-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22445294/disney-cancels-planned-scarlett-johansson-feature-tower-of-terror-in-wake-of-salary-dispute-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney Cancels Planned Scarlett Johansson Feature 'Tower Of Terror' In Wake Of Salary Dispute Lawsuit: Report<blockquote>迪士尼因薪资纠纷诉讼取消了计划中的斯嘉丽·约翰逊故事片《恐怖之塔》：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney Cancels Planned Scarlett Johansson Feature 'Tower Of Terror' In Wake Of Salary Dispute Lawsuit: Report<blockquote>迪士尼因薪资纠纷诉讼取消了计划中的斯嘉丽·约翰逊故事片《恐怖之塔》：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 22:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The feud between Walt Disney Co and “Black Widow” star Scarlett Johansson has taken a new twist with the studio reportedly canceling planned projects it previously announced with the two-time Oscar-...</p><p><blockquote><div>华特·迪士尼公司和《黑寡妇》明星斯嘉丽·约翰逊之间的不和有了新的转折，据报道，该公司取消了之前宣布的两届奥斯卡奖的计划项目...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22445294/disney-cancels-planned-scarlett-johansson-feature-tower-of-terror-in-wake-of-salary-dispute-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22445294/disney-cancels-planned-scarlett-johansson-feature-tower-of-terror-in-wake-of-salary-dispute-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22445294/disney-cancels-planned-scarlett-johansson-feature-tower-of-terror-in-wake-of-salary-dispute-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22445294/disney-cancels-planned-scarlett-johansson-feature-tower-of-terror-in-wake-of-salary-dispute-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141858457","content_text":"The feud between Walt Disney Co and “Black Widow” star Scarlett Johansson has taken a new twist with the studio reportedly canceling planned projects it previously announced with the two-time Oscar-nominated actress.\nWhat Happened:According to a report on the entertainment siteGiantFreakinRobot.combased on information from “one of our trusted and proven inside sources,” Disney has dropped the “Tower of Terror” project that Johansson was scheduled to star in and produce through her These Pictures company.\n“Tower of Terror” is based on the popular Disney theme park ride.Colliderfirst reported the project had the greenlight in June, with “Toy Story 4” director Josh Cooley at work on a screenplay. The ride inspired a 1997 made-for-television Disney film with Steve Guttenbergand the studio has trying to develop a theatrical feature since 2015.\nWhat Else Happened:Besides giving “Tower of Terror” the kibosh, the studio is also closing the door on any potential future projects with Johansson, whosued Disneyover breach of contract in connection with having her “Black Widow” salary linked to the film’s theatrical release. The studio gave the film a simultaneous theatrical and streaming release, which Johansson said violated her contract and ensured she would be receiving less money for her performance.\nJohansson’s only other 2021 film role will be a voice performance in the animated film “Sing 2” from Comcast Corporation’s Universal Pictures, which is scheduled for a December release. She is in pre-production as star and producer on the science-fiction drama “Bride,” which will be released by A24 and Apple Inc. .\nIn early 2020, Johansson and Chris Evans were cited in multiple entertainment media sources as being in talks to star in a remake of the musical “Little Shop of Horrors” for the AT&T subsidiary Warner Bros. However, Evans told an interviewer in March the project has been put on indefinite hold because the projected film budget became too large.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803990411,"gmtCreate":1627399457033,"gmtModify":1631890489632,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Idea","listText":"Idea","text":"Idea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803990411","repostId":"2154156259","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178155694,"gmtCreate":1626793485218,"gmtModify":1631893597949,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Woah","listText":"Woah","text":"Woah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178155694","repostId":"1182166123","repostType":2,"repost":{"id":"1182166123","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626789320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182166123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 21:55","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic fell over 7% in morning trading<blockquote>维珍银河早盘跌超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182166123","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 20) Virgin Galactic fell over 7% in morning trading. Minutes ago, Jeff Bezos reaches space on ","content":"<p>(July 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> fell over 7% in morning trading.&nbsp;Minutes ago, Jeff Bezos reaches space on Blue Origin’s first crewed launch</p><p><blockquote>（7月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>早盘跌超7%。几分钟前，杰夫·贝索斯乘坐蓝色起源首次载人发射抵达太空</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e08838544d173bf3e12d08989cc775e1\" tg-width=\"709\" tg-height=\"547\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic fell over 7% in morning trading<blockquote>维珍银河早盘跌超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic fell over 7% in morning trading<blockquote>维珍银河早盘跌超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 21:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> fell over 7% in morning trading.&nbsp;Minutes ago, Jeff Bezos reaches space on Blue Origin’s first crewed launch</p><p><blockquote>（7月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>早盘跌超7%。几分钟前，杰夫·贝索斯乘坐蓝色起源首次载人发射抵达太空</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e08838544d173bf3e12d08989cc775e1\" tg-width=\"709\" tg-height=\"547\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182166123","content_text":"(July 20) Virgin Galactic fell over 7% in morning trading. Minutes ago, Jeff Bezos reaches space on Blue Origin’s first crewed launch","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157641495,"gmtCreate":1625581509217,"gmtModify":1631893597950,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Woohu!!&nbsp;","listText":"Woohu!!&nbsp;","text":"Woohu!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157641495","repostId":"2149352784","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157657755,"gmtCreate":1625581395777,"gmtModify":1631893597954,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"😩😩😩","listText":"😩😩😩","text":"😩😩😩","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157657755","repostId":"1142505116","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151115964,"gmtCreate":1625067313058,"gmtModify":1631893597957,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"All th4 meme","listText":"All th4 meme","text":"All th4 meme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151115964","repostId":"2147146918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151116482,"gmtCreate":1625067248646,"gmtModify":1631893597961,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Watchlist?&nbsp;","listText":"Watchlist?&nbsp;","text":"Watchlist?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151116482","repostId":"1174482700","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127062587,"gmtCreate":1624804712449,"gmtModify":1631893597964,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Totalllyyy","listText":"Totalllyyy","text":"Totalllyyy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127062587","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124904381,"gmtCreate":1624715314843,"gmtModify":1631893597970,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Great article!&nbsp;","listText":"Great article!&nbsp;","text":"Great article!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124904381","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124906621,"gmtCreate":1624714944663,"gmtModify":1631893597968,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Ba baa baa ba baaaa","listText":"Ba baa baa ba baaaa","text":"Ba baa baa ba baaaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124906621","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122792610,"gmtCreate":1624632420130,"gmtModify":1631893597975,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Woah","listText":"Woah","text":"Woah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122792610","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121599791,"gmtCreate":1624470434713,"gmtModify":1631893597976,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121599791","repostId":"1180677663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":127062587,"gmtCreate":1624804712449,"gmtModify":1631893597964,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Totalllyyy","listText":"Totalllyyy","text":"Totalllyyy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127062587","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345269236,"gmtCreate":1618319259625,"gmtModify":1634293754982,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Good news&nbsp;","listText":"Good news&nbsp;","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345269236","repostId":"2127117780","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167796299,"gmtCreate":1624284095011,"gmtModify":1631885483631,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy?&nbsp;","listText":"Time to buy?&nbsp;","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167796299","repostId":"1136791321","repostType":4,"repost":{"id":"1136791321","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624282996,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136791321?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 21:43","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136791321","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 21) EV stocks fell in morning trading.","content":"<p>(June 21)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（6月21日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7e7cf675e122ca02f2d220cde025a88\" tg-width=\"310\" tg-height=\"239\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-21 21:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 21)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（6月21日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7e7cf675e122ca02f2d220cde025a88\" tg-width=\"310\" tg-height=\"239\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136791321","content_text":"(June 21) EV stocks fell in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346507597,"gmtCreate":1618061646819,"gmtModify":1634295024922,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Up up upz","listText":"Up up upz","text":"Up up upz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346507597","repostId":"2126032195","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151115964,"gmtCreate":1625067313058,"gmtModify":1631893597957,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"All th4 meme","listText":"All th4 meme","text":"All th4 meme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151115964","repostId":"2147146918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124906621,"gmtCreate":1624714944663,"gmtModify":1631893597968,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Ba baa baa ba baaaa","listText":"Ba baa baa ba baaaa","text":"Ba baa baa ba baaaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124906621","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129178005,"gmtCreate":1624367488807,"gmtModify":1631885155544,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Coke of course!&nbsp;","listText":"Coke of course!&nbsp;","text":"Coke of course!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129178005","repostId":"1117967474","repostType":4,"repost":{"id":"1117967474","kind":"news","pubTimestamp":1624343566,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117967474?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 14:32","market":"us","language":"en","title":"Which of These 2 Beverage Stocks Is Primed for Bigger Growth?<blockquote>这两只饮料股中哪一只有望实现更大的增长？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117967474","media":"fool","summary":"Summer warmth returning across the northern hemisphere has consumers' increasing thirst for a cool, ","content":"<p>Summer warmth returning across the northern hemisphere has consumers' increasing thirst for a cool, refreshing beverage. Add to that a ramp-up in demand from foodservice specialists like restaurants seeing an easing or elimination of many stringent coronavirus-related lockdowns, and you have beverage stocks like&nbsp;<b>Coca-Cola</b>(NYSE:KO)and&nbsp;<b>Monster Beverage</b>(NASDAQ:MNST)expecting a boost in revenue for the rest of the year.</p><p><blockquote>北半球夏季温暖回归，消费者对清凉饮料的渴望日益增加。除此之外，餐馆等餐饮服务专家的需求也在增加，许多与冠状病毒相关的严格封锁措施得到了放松或取消，而且还有饮料股，例如<b>可口可乐</b>（纽约证券交易所代码：KO）和<b>怪物饮料</b>（纳斯达克：MNST）预计今年剩余时间的收入将有所增长。</blockquote></p><p> While at first glance the beverage giant Coca-Cola appears the clear winner between these two stocks, there are some reasons you might want to consider the plucky energy drink maker as a potential addition to your stock holdings, too.</p><p><blockquote>虽然乍一看，饮料巨头可口可乐似乎是这两只股票之间的明显赢家，但有一些原因您可能也想将这家勇敢的能量饮料制造商视为您股票持有的潜在补充。</blockquote></p><p> 1. Coca-Cola: not currently focused on growth</p><p><blockquote>1、可口可乐：目前不专注于增长</blockquote></p><p> A titanic enterprise with quarterly revenue in the billions and a presence in nearly every country on Earth, Coca-Cola is a solid business that weathered the pandemic largely intact. Its stock price fell alongside other stocks this past year, but it continues to churn out fizzy beverages and held a 43.7% soft drink market share in the U.S. in 2019, according to Statista.</p><p><blockquote>可口可乐是一家季度收入数十亿美元、业务遍及地球上几乎每个国家的大型企业，是一家稳健的企业，在疫情期间基本完好无损。根据Statista的数据，去年其股价与其他股票一起下跌，但该公司继续生产碳酸饮料，并在2019年占据美国软饮料市场43.7%的份额。</blockquote></p><p> Coca-Cola's share price has basically been flat since the start of the year. While it has risen roughly 23.4% over the past five years, the<b>S&amp;P 500</b>has soared about 107% over the same period.</p><p><blockquote>可口可乐的股价自年初以来基本持平。虽然过去五年增长了约23.4%，但<b>标普500</b>同期飙升了约107%。</blockquote></p><p> There are many reasons for Coca-Cola's relatively sluggish growth, including the maturity of many of its markets. Management has made some efforts to account for this, initiating a lengthy process of streamlining its operations and chopping out the deadwood, but revenue has declined annually since 2012 (with the exception of positive growth in 2019). COVID-19 definitely had an effect on revenue, but it is bouncing back from the 2020 trough. Even here, though, the rebound is modest during the first quarter of 2021, gaining 4.9% year over year.</p><p><blockquote>可口可乐增长相对缓慢的原因有很多，包括其许多市场的成熟。管理层为此做出了一些努力，启动了精简运营和砍掉朽木的漫长过程，但自2012年以来，收入逐年下降（2019年实现正增长除外）。COVID-19肯定对收入产生了影响，但它正在从2020年的低谷中反弹。不过，即使在这里，2021年第一季度的反弹也是温和的，同比增长4.9%。</blockquote></p><p> The relative stability of Coca-Cola's earnings per share (EPS) despite the steadily lessening revenue is a barometer of the company's success at controlling costs while making its operations leaner and more efficient. Beverage Daily noted in February 2021 the company has approximately halved its number of brands, shutting down some 200 \"zombie brands\" so it can focus resources on promoting and improving the remaining 200 \"master brands.\"</p><p><blockquote>尽管收入稳步下降，但可口可乐每股收益（EPS）相对稳定，这是该公司在控制成本同时使运营更加精简和高效方面取得成功的晴雨表。《饮料日报》在2021年2月指出，该公司已将品牌数量减少了大约一半，关闭了约200个“僵尸品牌”，以便将资源集中在推广和改善其余200个“主品牌”上。</blockquote></p><p> CEO James Quincey told Beverage Daily that Coke's strategy aims at \"finding a way to be able to identify the biggest bets within the innovation pipeline.\" Quincey listed two major initiatives for 2021 -- the introduction of Topo Chico hard seltzer and Coke Energy energy drinks -- but Coke Energy was discontinued in mid-May.&nbsp;Energy drinks are a popular category, with estimates projecting a 7% compound annual growth rate (CAGR) through 2025. The total energy drink market was worth more than $57 billion in 2020, and Food Navigator USA cites Beverage Digest figures indicating Coke Energy only accounted for 0.7% market share in 2020, compared to Monster Beverage's 15% share.</p><p><blockquote>首席执行官詹姆斯·昆西(James Quincey)告诉《饮料日报》，可口可乐的战略旨在“找到一种方法，能够确定创新管道中最大的赌注”。Quincey列出了2021年的两项主要举措——推出Topo Chico hard seltzer和Coke Energy能量饮料——但Coke Energy已于5月中旬停产。能量饮料是一个受欢迎的类别，预计到2025年复合年增长率(CAGR)为7%。2020年，能量饮料市场总额超过570亿美元，Food Navigator USA引用Beverage Digest的数据显示，Coke Energy在2020年仅占0.7%的市场份额，而Monster Beverage的份额为15%。</blockquote></p><p> One strength that Coca-Cola enjoys that Monster Beverage hasn't developed yet is a strong dividend. Coke has earned its status as aDividend King, with over a half-century of reliable yearly dividend growth, and itsyield frequently topping 3%.&nbsp;Monster doesn't even have a dividend, let alone one paid and increased steadily for 59 years.</p><p><blockquote>可口可乐享有而Monster Beverage尚未开发的一项优势是强劲的股息。可口可乐凭借半个多世纪以来可靠的年度股息增长，赢得了股息之王的地位，其股息率经常超过3%。Monster甚至没有股息，更不用说支付并稳定增长了59年。</blockquote></p><p> 2. Monster: the high-growth energy drink dynamo</p><p><blockquote>2.怪兽：高增长的能量饮料发电机</blockquote></p><p> Where giant Coca-Cola seems preoccupied with internal reshuffling to the point of allowing its revenue to slide gradually downward for nearly a decade, the smaller Monster Beverage is projecting dynamism, even if there are a few speed bumps along the way. In the short term, ashortage of aluminum cans reduced Monster's Q1 2021 salesbelow forecasted levels, but during the June 15 shareholder meeting, executive comments during the question-and-answer session revealed a slowdown in the seltzer category freed up can supplies to instead be used for energy drinks, and that significant supply from China and elsewhere in Asia should become available to Monster's North American and European operations starting in July.</p><p><blockquote>巨头可口可乐似乎全神贯注于内部重组，以至于近十年来其收入逐渐下滑，而规模较小的怪物饮料则展现出活力，即使一路上有一些减速带。短期内，铝罐短缺导致Monster 2021年第一季度的销售额低于预期水平，但在6月15日的股东大会上，高管在问答环节的评论显示，苏打水类别的放缓释放了罐头供应，转而用于能量饮料，从7月开始，Monster的北美和欧洲业务将获得来自中国和亚洲其他地区的大量供应。</blockquote></p><p> Monster's sales have increased strongly in recent years, including the early stages of the COVID-19 pandemic. Its Q1 2021 sales jumped to $1.24 billion, beating both Q1 2020's $1.06 billion and the pre-pandemic Q1 2019 revenue of $946 million, showing the gains aren't just an artifact of a rebound from coronavirus lows. First-quarter revenue rose by 11.2% year over year in 2019, 9.9% in 2020, and 17.1% in 2021, showing ongoing momentum across multiple years.</p><p><blockquote>Monster的销售额近年来强劲增长，包括COVID-19大流行的早期阶段。其2021年第一季度的销售额跃升至12.4亿美元，超过了2020年第一季度的10.6亿美元和大流行前2019年第一季度的9.46亿美元，这表明这一增长不仅仅是从冠状病毒低点反弹的产物。2019年第一季度收入同比增长11.2%，2020年增长9.9%，2021年增长17.1%，显示出多年来的持续势头。</blockquote></p><p> At the bottom line, Q1 adjusted earnings per share (EPS) of $0.59 jumped 14.2% year over year from 2020's $0.52 EPS. Q1 2019 EPS amounted to $0.48, so once again, Monster is outperforming a successful pre-pandemic year with 2021's first few months, too.</p><p><blockquote>从利润来看，第一季度调整后每股收益(EPS)为0.59美元，较2020年的0.52美元同比增长14.2%。2019年第一季度每股收益为0.48美元，因此Monster在2021年前几个月的表现再次优于大流行前的一年。</blockquote></p><p></p><p> While market share has declined slightly in a few markets where new COVID-19 lockdowns were recently rolled out, such as India and Australia, Monster's executives also reported during the June 15 Annual Meeting of Shareholders that the company has seen strong market share gains in South American countries such as Argentina and Chile, Asian nations like South Korea and Japan, and several European countries.</p><p><blockquote>虽然在印度和澳大利亚等一些最近推出新的COVID-19封锁措施的市场份额略有下降，但Monster的高管还在6月15日的年度股东大会上报告称，该公司在阿根廷和智利等南美国家、韩国和日本等亚洲国家以及几个欧洲国家的市场份额强劲增长。</blockquote></p><p> With a strong handle on capital expenditures (CAPEX) and a balance sheet largely free of long-term debt, Monster's net income margin has risen higher than 30%. The company has also built up nearly $2.2 billion in cash, which, given its low expenses outside the temporary issue of aluminum can supply, positions it for several possible initiatives, including stock buybacks improving the value of investors' holdings, acquisitions, new product launches, and so on.</p><p><blockquote>凭借对资本支出(CAPEX)的强有力控制以及基本没有长期债务的资产负债表，Monster的净利润率已升至30%以上。该公司还积累了近22亿美元的现金，鉴于其在临时发行铝罐供应之外的费用较低，这使其能够采取多项可能的举措，包括股票回购以提高投资者持股价值、收购、新产品发布，等等。</blockquote></p><p> Coca-Cola versus Monster: Which is the better choice?</p><p><blockquote>可口可乐与怪物：哪个是更好的选择？</blockquote></p><p> Both Coca-Cola and Monster are solid companies to have in your portfolio, with Coke offering excellent dividends and Monster keeping up steady, generally double-digit percentage year-over-year growth in the popular, and expanding, energy drink category. Ideally, if you'reinvesting in beverage stocks,&nbsp;you'd want to have shares of both, and add to your stake as opportunity allows.</p><p><blockquote>可口可乐和Monster都是您投资组合中值得信赖的公司，可口可乐提供丰厚的股息，而Monster在流行且不断扩大的能量饮料类别中保持稳定、通常为两位数的同比增长。理想情况下，如果你对饮料股票进行再投资，你会希望拥有这两只股票的股票，并在机会允许的情况下增加你的股份。</blockquote></p><p> If you need to choose one or the other, however, Monster might be a slightly better pick. The outcome of Coca-Cola's long, drawn-out internal restructuring plan remains unknown, especially in light of the failure of Coke Energy to make positive inroads in one of the modern market's prospering categories. Monster, on the other hand, is growing its top and bottom lines right now, and powered robustly through COVID-19 with little loss of momentum.</p><p><blockquote>然而，如果你需要选择一个或另一个，怪物可能是一个稍微好一点的选择。可口可乐旷日持久的内部重组计划的结果仍然未知，特别是考虑到可口可乐能源未能在现代市场的一个繁荣类别中取得积极进展。另一方面，Monster目前正在增长其营收和利润，并且通过COVID-19强劲增长，几乎没有失去动力。</blockquote></p><p> Finally, if the vague rumors eventually prove correct and Coca-Cola (already a 19% stakeholder in Monster) acquires the energy drink maker outright, the company's energy beverage success will likely transfer over to Coca-Cola, bringing Monster's vigorous growth and Coca-Cola's massive reach and resources together into a single entity likely to be rewarding for shareholders in either enterprise.</p><p><blockquote>最后，如果模糊的谣言最终被证明是正确的，可口可乐（已经是Monster 19%的股东）彻底收购了这家能量饮料制造商，该公司在能量饮料方面的成功可能会转移到可口可乐身上，从而带来Monster的强劲增长和可口可乐的巨大影响力和资源汇集成一个实体，这可能会给两家企业的股东带来回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Which of These 2 Beverage Stocks Is Primed for Bigger Growth?<blockquote>这两只饮料股中哪一只有望实现更大的增长？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhich of These 2 Beverage Stocks Is Primed for Bigger Growth?<blockquote>这两只饮料股中哪一只有望实现更大的增长？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 14:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summer warmth returning across the northern hemisphere has consumers' increasing thirst for a cool, refreshing beverage. Add to that a ramp-up in demand from foodservice specialists like restaurants seeing an easing or elimination of many stringent coronavirus-related lockdowns, and you have beverage stocks like&nbsp;<b>Coca-Cola</b>(NYSE:KO)and&nbsp;<b>Monster Beverage</b>(NASDAQ:MNST)expecting a boost in revenue for the rest of the year.</p><p><blockquote>北半球夏季温暖回归，消费者对清凉饮料的渴望日益增加。除此之外，餐馆等餐饮服务专家的需求也在增加，许多与冠状病毒相关的严格封锁措施得到了放松或取消，而且还有饮料股，例如<b>可口可乐</b>（纽约证券交易所代码：KO）和<b>怪物饮料</b>（纳斯达克：MNST）预计今年剩余时间的收入将有所增长。</blockquote></p><p> While at first glance the beverage giant Coca-Cola appears the clear winner between these two stocks, there are some reasons you might want to consider the plucky energy drink maker as a potential addition to your stock holdings, too.</p><p><blockquote>虽然乍一看，饮料巨头可口可乐似乎是这两只股票之间的明显赢家，但有一些原因您可能也想将这家勇敢的能量饮料制造商视为您股票持有的潜在补充。</blockquote></p><p> 1. Coca-Cola: not currently focused on growth</p><p><blockquote>1、可口可乐：目前不专注于增长</blockquote></p><p> A titanic enterprise with quarterly revenue in the billions and a presence in nearly every country on Earth, Coca-Cola is a solid business that weathered the pandemic largely intact. Its stock price fell alongside other stocks this past year, but it continues to churn out fizzy beverages and held a 43.7% soft drink market share in the U.S. in 2019, according to Statista.</p><p><blockquote>可口可乐是一家季度收入数十亿美元、业务遍及地球上几乎每个国家的大型企业，是一家稳健的企业，在疫情期间基本完好无损。根据Statista的数据，去年其股价与其他股票一起下跌，但该公司继续生产碳酸饮料，并在2019年占据美国软饮料市场43.7%的份额。</blockquote></p><p> Coca-Cola's share price has basically been flat since the start of the year. While it has risen roughly 23.4% over the past five years, the<b>S&amp;P 500</b>has soared about 107% over the same period.</p><p><blockquote>可口可乐的股价自年初以来基本持平。虽然过去五年增长了约23.4%，但<b>标普500</b>同期飙升了约107%。</blockquote></p><p> There are many reasons for Coca-Cola's relatively sluggish growth, including the maturity of many of its markets. Management has made some efforts to account for this, initiating a lengthy process of streamlining its operations and chopping out the deadwood, but revenue has declined annually since 2012 (with the exception of positive growth in 2019). COVID-19 definitely had an effect on revenue, but it is bouncing back from the 2020 trough. Even here, though, the rebound is modest during the first quarter of 2021, gaining 4.9% year over year.</p><p><blockquote>可口可乐增长相对缓慢的原因有很多，包括其许多市场的成熟。管理层为此做出了一些努力，启动了精简运营和砍掉朽木的漫长过程，但自2012年以来，收入逐年下降（2019年实现正增长除外）。COVID-19肯定对收入产生了影响，但它正在从2020年的低谷中反弹。不过，即使在这里，2021年第一季度的反弹也是温和的，同比增长4.9%。</blockquote></p><p> The relative stability of Coca-Cola's earnings per share (EPS) despite the steadily lessening revenue is a barometer of the company's success at controlling costs while making its operations leaner and more efficient. Beverage Daily noted in February 2021 the company has approximately halved its number of brands, shutting down some 200 \"zombie brands\" so it can focus resources on promoting and improving the remaining 200 \"master brands.\"</p><p><blockquote>尽管收入稳步下降，但可口可乐每股收益（EPS）相对稳定，这是该公司在控制成本同时使运营更加精简和高效方面取得成功的晴雨表。《饮料日报》在2021年2月指出，该公司已将品牌数量减少了大约一半，关闭了约200个“僵尸品牌”，以便将资源集中在推广和改善其余200个“主品牌”上。</blockquote></p><p> CEO James Quincey told Beverage Daily that Coke's strategy aims at \"finding a way to be able to identify the biggest bets within the innovation pipeline.\" Quincey listed two major initiatives for 2021 -- the introduction of Topo Chico hard seltzer and Coke Energy energy drinks -- but Coke Energy was discontinued in mid-May.&nbsp;Energy drinks are a popular category, with estimates projecting a 7% compound annual growth rate (CAGR) through 2025. The total energy drink market was worth more than $57 billion in 2020, and Food Navigator USA cites Beverage Digest figures indicating Coke Energy only accounted for 0.7% market share in 2020, compared to Monster Beverage's 15% share.</p><p><blockquote>首席执行官詹姆斯·昆西(James Quincey)告诉《饮料日报》，可口可乐的战略旨在“找到一种方法，能够确定创新管道中最大的赌注”。Quincey列出了2021年的两项主要举措——推出Topo Chico hard seltzer和Coke Energy能量饮料——但Coke Energy已于5月中旬停产。能量饮料是一个受欢迎的类别，预计到2025年复合年增长率(CAGR)为7%。2020年，能量饮料市场总额超过570亿美元，Food Navigator USA引用Beverage Digest的数据显示，Coke Energy在2020年仅占0.7%的市场份额，而Monster Beverage的份额为15%。</blockquote></p><p> One strength that Coca-Cola enjoys that Monster Beverage hasn't developed yet is a strong dividend. Coke has earned its status as aDividend King, with over a half-century of reliable yearly dividend growth, and itsyield frequently topping 3%.&nbsp;Monster doesn't even have a dividend, let alone one paid and increased steadily for 59 years.</p><p><blockquote>可口可乐享有而Monster Beverage尚未开发的一项优势是强劲的股息。可口可乐凭借半个多世纪以来可靠的年度股息增长，赢得了股息之王的地位，其股息率经常超过3%。Monster甚至没有股息，更不用说支付并稳定增长了59年。</blockquote></p><p> 2. Monster: the high-growth energy drink dynamo</p><p><blockquote>2.怪兽：高增长的能量饮料发电机</blockquote></p><p> Where giant Coca-Cola seems preoccupied with internal reshuffling to the point of allowing its revenue to slide gradually downward for nearly a decade, the smaller Monster Beverage is projecting dynamism, even if there are a few speed bumps along the way. In the short term, ashortage of aluminum cans reduced Monster's Q1 2021 salesbelow forecasted levels, but during the June 15 shareholder meeting, executive comments during the question-and-answer session revealed a slowdown in the seltzer category freed up can supplies to instead be used for energy drinks, and that significant supply from China and elsewhere in Asia should become available to Monster's North American and European operations starting in July.</p><p><blockquote>巨头可口可乐似乎全神贯注于内部重组，以至于近十年来其收入逐渐下滑，而规模较小的怪物饮料则展现出活力，即使一路上有一些减速带。短期内，铝罐短缺导致Monster 2021年第一季度的销售额低于预期水平，但在6月15日的股东大会上，高管在问答环节的评论显示，苏打水类别的放缓释放了罐头供应，转而用于能量饮料，从7月开始，Monster的北美和欧洲业务将获得来自中国和亚洲其他地区的大量供应。</blockquote></p><p> Monster's sales have increased strongly in recent years, including the early stages of the COVID-19 pandemic. Its Q1 2021 sales jumped to $1.24 billion, beating both Q1 2020's $1.06 billion and the pre-pandemic Q1 2019 revenue of $946 million, showing the gains aren't just an artifact of a rebound from coronavirus lows. First-quarter revenue rose by 11.2% year over year in 2019, 9.9% in 2020, and 17.1% in 2021, showing ongoing momentum across multiple years.</p><p><blockquote>Monster的销售额近年来强劲增长，包括COVID-19大流行的早期阶段。其2021年第一季度的销售额跃升至12.4亿美元，超过了2020年第一季度的10.6亿美元和大流行前2019年第一季度的9.46亿美元，这表明这一增长不仅仅是从冠状病毒低点反弹的产物。2019年第一季度收入同比增长11.2%，2020年增长9.9%，2021年增长17.1%，显示出多年来的持续势头。</blockquote></p><p> At the bottom line, Q1 adjusted earnings per share (EPS) of $0.59 jumped 14.2% year over year from 2020's $0.52 EPS. Q1 2019 EPS amounted to $0.48, so once again, Monster is outperforming a successful pre-pandemic year with 2021's first few months, too.</p><p><blockquote>从利润来看，第一季度调整后每股收益(EPS)为0.59美元，较2020年的0.52美元同比增长14.2%。2019年第一季度每股收益为0.48美元，因此Monster在2021年前几个月的表现再次优于大流行前的一年。</blockquote></p><p></p><p> While market share has declined slightly in a few markets where new COVID-19 lockdowns were recently rolled out, such as India and Australia, Monster's executives also reported during the June 15 Annual Meeting of Shareholders that the company has seen strong market share gains in South American countries such as Argentina and Chile, Asian nations like South Korea and Japan, and several European countries.</p><p><blockquote>虽然在印度和澳大利亚等一些最近推出新的COVID-19封锁措施的市场份额略有下降，但Monster的高管还在6月15日的年度股东大会上报告称，该公司在阿根廷和智利等南美国家、韩国和日本等亚洲国家以及几个欧洲国家的市场份额强劲增长。</blockquote></p><p> With a strong handle on capital expenditures (CAPEX) and a balance sheet largely free of long-term debt, Monster's net income margin has risen higher than 30%. The company has also built up nearly $2.2 billion in cash, which, given its low expenses outside the temporary issue of aluminum can supply, positions it for several possible initiatives, including stock buybacks improving the value of investors' holdings, acquisitions, new product launches, and so on.</p><p><blockquote>凭借对资本支出(CAPEX)的强有力控制以及基本没有长期债务的资产负债表，Monster的净利润率已升至30%以上。该公司还积累了近22亿美元的现金，鉴于其在临时发行铝罐供应之外的费用较低，这使其能够采取多项可能的举措，包括股票回购以提高投资者持股价值、收购、新产品发布，等等。</blockquote></p><p> Coca-Cola versus Monster: Which is the better choice?</p><p><blockquote>可口可乐与怪物：哪个是更好的选择？</blockquote></p><p> Both Coca-Cola and Monster are solid companies to have in your portfolio, with Coke offering excellent dividends and Monster keeping up steady, generally double-digit percentage year-over-year growth in the popular, and expanding, energy drink category. Ideally, if you'reinvesting in beverage stocks,&nbsp;you'd want to have shares of both, and add to your stake as opportunity allows.</p><p><blockquote>可口可乐和Monster都是您投资组合中值得信赖的公司，可口可乐提供丰厚的股息，而Monster在流行且不断扩大的能量饮料类别中保持稳定、通常为两位数的同比增长。理想情况下，如果你对饮料股票进行再投资，你会希望拥有这两只股票的股票，并在机会允许的情况下增加你的股份。</blockquote></p><p> If you need to choose one or the other, however, Monster might be a slightly better pick. The outcome of Coca-Cola's long, drawn-out internal restructuring plan remains unknown, especially in light of the failure of Coke Energy to make positive inroads in one of the modern market's prospering categories. Monster, on the other hand, is growing its top and bottom lines right now, and powered robustly through COVID-19 with little loss of momentum.</p><p><blockquote>然而，如果你需要选择一个或另一个，怪物可能是一个稍微好一点的选择。可口可乐旷日持久的内部重组计划的结果仍然未知，特别是考虑到可口可乐能源未能在现代市场的一个繁荣类别中取得积极进展。另一方面，Monster目前正在增长其营收和利润，并且通过COVID-19强劲增长，几乎没有失去动力。</blockquote></p><p> Finally, if the vague rumors eventually prove correct and Coca-Cola (already a 19% stakeholder in Monster) acquires the energy drink maker outright, the company's energy beverage success will likely transfer over to Coca-Cola, bringing Monster's vigorous growth and Coca-Cola's massive reach and resources together into a single entity likely to be rewarding for shareholders in either enterprise.</p><p><blockquote>最后，如果模糊的谣言最终被证明是正确的，可口可乐（已经是Monster 19%的股东）彻底收购了这家能量饮料制造商，该公司在能量饮料方面的成功可能会转移到可口可乐身上，从而带来Monster的强劲增长和可口可乐的巨大影响力和资源汇集成一个实体，这可能会给两家企业的股东带来回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/21/which-beverage-stocks-primed-for-bigger-growth/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MNST":"怪物饮料","KO":"可口可乐"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/21/which-beverage-stocks-primed-for-bigger-growth/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117967474","content_text":"Summer warmth returning across the northern hemisphere has consumers' increasing thirst for a cool, refreshing beverage. Add to that a ramp-up in demand from foodservice specialists like restaurants seeing an easing or elimination of many stringent coronavirus-related lockdowns, and you have beverage stocks like Coca-Cola(NYSE:KO)and Monster Beverage(NASDAQ:MNST)expecting a boost in revenue for the rest of the year.\nWhile at first glance the beverage giant Coca-Cola appears the clear winner between these two stocks, there are some reasons you might want to consider the plucky energy drink maker as a potential addition to your stock holdings, too.\n1. Coca-Cola: not currently focused on growth\nA titanic enterprise with quarterly revenue in the billions and a presence in nearly every country on Earth, Coca-Cola is a solid business that weathered the pandemic largely intact. Its stock price fell alongside other stocks this past year, but it continues to churn out fizzy beverages and held a 43.7% soft drink market share in the U.S. in 2019, according to Statista.\nCoca-Cola's share price has basically been flat since the start of the year. While it has risen roughly 23.4% over the past five years, theS&P 500has soared about 107% over the same period.\nThere are many reasons for Coca-Cola's relatively sluggish growth, including the maturity of many of its markets. Management has made some efforts to account for this, initiating a lengthy process of streamlining its operations and chopping out the deadwood, but revenue has declined annually since 2012 (with the exception of positive growth in 2019). COVID-19 definitely had an effect on revenue, but it is bouncing back from the 2020 trough. Even here, though, the rebound is modest during the first quarter of 2021, gaining 4.9% year over year.\nThe relative stability of Coca-Cola's earnings per share (EPS) despite the steadily lessening revenue is a barometer of the company's success at controlling costs while making its operations leaner and more efficient. Beverage Daily noted in February 2021 the company has approximately halved its number of brands, shutting down some 200 \"zombie brands\" so it can focus resources on promoting and improving the remaining 200 \"master brands.\"\nCEO James Quincey told Beverage Daily that Coke's strategy aims at \"finding a way to be able to identify the biggest bets within the innovation pipeline.\" Quincey listed two major initiatives for 2021 -- the introduction of Topo Chico hard seltzer and Coke Energy energy drinks -- but Coke Energy was discontinued in mid-May. Energy drinks are a popular category, with estimates projecting a 7% compound annual growth rate (CAGR) through 2025. The total energy drink market was worth more than $57 billion in 2020, and Food Navigator USA cites Beverage Digest figures indicating Coke Energy only accounted for 0.7% market share in 2020, compared to Monster Beverage's 15% share.\nOne strength that Coca-Cola enjoys that Monster Beverage hasn't developed yet is a strong dividend. Coke has earned its status as aDividend King, with over a half-century of reliable yearly dividend growth, and itsyield frequently topping 3%. Monster doesn't even have a dividend, let alone one paid and increased steadily for 59 years.\n2. Monster: the high-growth energy drink dynamo\nWhere giant Coca-Cola seems preoccupied with internal reshuffling to the point of allowing its revenue to slide gradually downward for nearly a decade, the smaller Monster Beverage is projecting dynamism, even if there are a few speed bumps along the way. In the short term, ashortage of aluminum cans reduced Monster's Q1 2021 salesbelow forecasted levels, but during the June 15 shareholder meeting, executive comments during the question-and-answer session revealed a slowdown in the seltzer category freed up can supplies to instead be used for energy drinks, and that significant supply from China and elsewhere in Asia should become available to Monster's North American and European operations starting in July.\nMonster's sales have increased strongly in recent years, including the early stages of the COVID-19 pandemic. Its Q1 2021 sales jumped to $1.24 billion, beating both Q1 2020's $1.06 billion and the pre-pandemic Q1 2019 revenue of $946 million, showing the gains aren't just an artifact of a rebound from coronavirus lows. First-quarter revenue rose by 11.2% year over year in 2019, 9.9% in 2020, and 17.1% in 2021, showing ongoing momentum across multiple years.\nAt the bottom line, Q1 adjusted earnings per share (EPS) of $0.59 jumped 14.2% year over year from 2020's $0.52 EPS. Q1 2019 EPS amounted to $0.48, so once again, Monster is outperforming a successful pre-pandemic year with 2021's first few months, too.\nWhile market share has declined slightly in a few markets where new COVID-19 lockdowns were recently rolled out, such as India and Australia, Monster's executives also reported during the June 15 Annual Meeting of Shareholders that the company has seen strong market share gains in South American countries such as Argentina and Chile, Asian nations like South Korea and Japan, and several European countries.\nWith a strong handle on capital expenditures (CAPEX) and a balance sheet largely free of long-term debt, Monster's net income margin has risen higher than 30%. The company has also built up nearly $2.2 billion in cash, which, given its low expenses outside the temporary issue of aluminum can supply, positions it for several possible initiatives, including stock buybacks improving the value of investors' holdings, acquisitions, new product launches, and so on.\nCoca-Cola versus Monster: Which is the better choice?\nBoth Coca-Cola and Monster are solid companies to have in your portfolio, with Coke offering excellent dividends and Monster keeping up steady, generally double-digit percentage year-over-year growth in the popular, and expanding, energy drink category. Ideally, if you'reinvesting in beverage stocks, you'd want to have shares of both, and add to your stake as opportunity allows.\nIf you need to choose one or the other, however, Monster might be a slightly better pick. The outcome of Coca-Cola's long, drawn-out internal restructuring plan remains unknown, especially in light of the failure of Coke Energy to make positive inroads in one of the modern market's prospering categories. Monster, on the other hand, is growing its top and bottom lines right now, and powered robustly through COVID-19 with little loss of momentum.\nFinally, if the vague rumors eventually prove correct and Coca-Cola (already a 19% stakeholder in Monster) acquires the energy drink maker outright, the company's energy beverage success will likely transfer over to Coca-Cola, bringing Monster's vigorous growth and Coca-Cola's massive reach and resources together into a single entity likely to be rewarding for shareholders in either enterprise.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KO":0.9,"MNST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193858703,"gmtCreate":1620780884602,"gmtModify":1634196380961,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"In for the long run!!&nbsp;","listText":"In for the long run!!&nbsp;","text":"In for the long run!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193858703","repostId":"1191876953","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377662926,"gmtCreate":1619524532265,"gmtModify":1634212069771,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"Gogogogo","listText":"Gogogogo","text":"Gogogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377662926","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355906161,"gmtCreate":1617020995253,"gmtModify":1634523107647,"author":{"id":"3564727225062351","authorId":"3564727225062351","name":"jhhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f3f7b72783725da207a373581e5430","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3564727225062351","idStr":"3564727225062351"},"themes":[],"htmlText":"So eex","listText":"So eex","text":"So eex","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355906161","repostId":"1196597601","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}