+关注
hibobotamus
暂无个人介绍
IP属地：未知
18
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
hibobotamus
2021-02-09
Ya
The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>
hibobotamus
2021-02-03
Good
Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3559777051013157","uuid":"3559777051013157","gmtCreate":1600323884335,"gmtModify":1612318053641,"name":"hibobotamus","pinyin":"hibobotamus","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9def1097625f77025e50f878beac952e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":18,"tweetSize":2,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":383381669,"gmtCreate":1612838532751,"gmtModify":1703765681858,"author":{"id":"3559777051013157","authorId":"3559777051013157","name":"hibobotamus","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9def1097625f77025e50f878beac952e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559777051013157","idStr":"3559777051013157"},"themes":[],"htmlText":"Ya","listText":"Ya","text":"Ya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383381669","repostId":"2110030616","repostType":4,"repost":{"id":"2110030616","kind":"news","pubTimestamp":1612836352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2110030616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 10:05","market":"fut","language":"en","title":"The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2110030616","media":"Zacks","summary":"Shares or Tesla and Bitcoin are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K wit","content":"<p>Shares or <b>Tesla</b> and <b>Bitcoin</b> are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.</p><p><blockquote>股份或<b>特斯拉</b>和<b>比特币</b>周一，这家电动汽车制造商向SEC提交了10K报告，披露他们已积累了价值15亿美元的加密货币，股价均上涨。</blockquote></p><p> TSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.</p><p><blockquote>受此消息影响，特斯拉股价上涨1-2%，而比特币股价上涨近15%，创下44,116美元的历史新高。特斯拉还表示，他们计划接受比特币作为其产品的付款方式——从很多方面来说，这是更重要的发展。</blockquote></p><p> As of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.</p><p><blockquote>截至2020年底，特斯拉资产负债表上约有200亿美元现金及等价物，因此比特币的收购仅占特斯拉可用现金储备的不到10%。特斯拉此次收购的成本基础并未披露，但仅在周一，该公司的头寸就获得了超过2亿美元的收益。</blockquote></p><p> For reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.</p><p><blockquote>作为参考，特斯拉2020年第四季度净利润约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> While the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.</p><p><blockquote>虽然这一消息对特斯拉来说是一个重大进展，但对比特币和整个加密货币市场来说可能是更大的消息。像特斯拉这样规模庞大且知名的公司采用加密货币作为交易货币可能会进一步证明加密货币作为合法交易媒介的合理性。</blockquote></p><p> Even more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.</p><p><blockquote>更重要的是特斯拉为其产品定价的方式。到目前为止，接受比特币作为支付方式的电子商务网站仍然以美元（或其他政府支持的货币）定价，并根据即时汇率进行销售。由于比特币价格动辄数千美元，因此对于以美元支付费用并衡量业绩的公司来说，对冲货币风险非常困难。</blockquote></p><p> (Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)</p><p><blockquote>（得益于数万亿美元的国际贸易以及央行稳定且可预测的利率政策，美元/英镑或美元/人民币等货币对的交易量巨大，每日波动通常以几分之一美分来衡量。）</blockquote></p><p> The “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.</p><p><blockquote>任何货币单位的“价值”都是持有者可以交易的商品和服务的数量。如果特斯拉以比特币——以及美元、英镑、欧元或人民币——为汽车定价，可能会稳定比特币对传统货币的汇率。以一种迂回的方式，此举将使特斯拉成为事实上的加密货币交换代理。</blockquote></p><p> That stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.</p><p><blockquote>如果其他大件耐用品制造商效仿并开始接受比特币作为付款方式，这种稳定效果只会越来越大。</blockquote></p><p> Investors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.</p><p><blockquote>大多数公司的投资者可能不高兴看到首席执行官如此迅速地改变路线，而不是专注于核心业务，但马斯克从特斯拉股东那里获得了更多的自由度——主要是因为他过去在创新方面取得了巨大成功。</blockquote></p><p> It remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.</p><p><blockquote>他的最新举动是否会对加密货币市场产生持久影响，或者只是一条有趣的新闻，还有待观察，但当埃隆·马斯克参与其中时，你知道几乎一切皆有可能。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares or <b>Tesla</b> and <b>Bitcoin</b> are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.</p><p><blockquote>股份或<b>特斯拉</b>和<b>比特币</b>周一，这家电动汽车制造商向SEC提交了10K报告，披露他们已积累了价值15亿美元的加密货币，股价均上涨。</blockquote></p><p> TSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.</p><p><blockquote>受此消息影响，特斯拉股价上涨1-2%，而比特币股价上涨近15%，创下44,116美元的历史新高。特斯拉还表示，他们计划接受比特币作为其产品的付款方式——从很多方面来说，这是更重要的发展。</blockquote></p><p> As of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.</p><p><blockquote>截至2020年底，特斯拉资产负债表上约有200亿美元现金及等价物，因此比特币的收购仅占特斯拉可用现金储备的不到10%。特斯拉此次收购的成本基础并未披露，但仅在周一，该公司的头寸就获得了超过2亿美元的收益。</blockquote></p><p> For reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.</p><p><blockquote>作为参考，特斯拉2020年第四季度净利润约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> While the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.</p><p><blockquote>虽然这一消息对特斯拉来说是一个重大进展，但对比特币和整个加密货币市场来说可能是更大的消息。像特斯拉这样规模庞大且知名的公司采用加密货币作为交易货币可能会进一步证明加密货币作为合法交易媒介的合理性。</blockquote></p><p> Even more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.</p><p><blockquote>更重要的是特斯拉为其产品定价的方式。到目前为止，接受比特币作为支付方式的电子商务网站仍然以美元（或其他政府支持的货币）定价，并根据即时汇率进行销售。由于比特币价格动辄数千美元，因此对于以美元支付费用并衡量业绩的公司来说，对冲货币风险非常困难。</blockquote></p><p> (Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)</p><p><blockquote>（得益于数万亿美元的国际贸易以及央行稳定且可预测的利率政策，美元/英镑或美元/人民币等货币对的交易量巨大，每日波动通常以几分之一美分来衡量。）</blockquote></p><p> The “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.</p><p><blockquote>任何货币单位的“价值”都是持有者可以交易的商品和服务的数量。如果特斯拉以比特币——以及美元、英镑、欧元或人民币——为汽车定价，可能会稳定比特币对传统货币的汇率。以一种迂回的方式，此举将使特斯拉成为事实上的加密货币交换代理。</blockquote></p><p> That stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.</p><p><blockquote>如果其他大件耐用品制造商效仿并开始接受比特币作为付款方式，这种稳定效果只会越来越大。</blockquote></p><p> Investors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.</p><p><blockquote>大多数公司的投资者可能不高兴看到首席执行官如此迅速地改变路线，而不是专注于核心业务，但马斯克从特斯拉股东那里获得了更多的自由度——主要是因为他过去在创新方面取得了巨大成功。</blockquote></p><p> It remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.</p><p><blockquote>他的最新举动是否会对加密货币市场产生持久影响，或者只是一条有趣的新闻，还有待观察，但当埃隆·马斯克参与其中时，你知道几乎一切皆有可能。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/commentary/1259421/the-tesla-investment-is-important-for-cryptocurrencies?art_rec=home-home-top_stories-ID01-txt-1259421\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.zacks.com/commentary/1259421/the-tesla-investment-is-important-for-cryptocurrencies?art_rec=home-home-top_stories-ID01-txt-1259421","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2110030616","content_text":"Shares or Tesla and Bitcoin are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.\nTSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.\nAs of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.\nFor reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.\nWhile the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.\nEven more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.\n(Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)\nThe “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.\nThat stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.\nInvestors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.\nIt remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XBTmain":0.9,"GBTC":0.9,"TSLA":0.9,"BTCmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314190512,"gmtCreate":1612316359836,"gmtModify":1703760260456,"author":{"id":"3559777051013157","authorId":"3559777051013157","name":"hibobotamus","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9def1097625f77025e50f878beac952e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559777051013157","idStr":"3559777051013157"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314190512","repostId":"1121523059","repostType":4,"repost":{"id":"1121523059","kind":"news","pubTimestamp":1612262282,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121523059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 18:38","market":"us","language":"en","title":"Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121523059","media":"reuters","summary":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing ","content":"<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>","source":"ltzww","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 18:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c9c7511e646b4f70e751ca585ab218a0","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121523059","content_text":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.\nThe investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.\n“It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.\nThe amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.\nThe expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.\nFord also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":314190512,"gmtCreate":1612316359836,"gmtModify":1703760260456,"author":{"id":"3559777051013157","authorId":"3559777051013157","name":"hibobotamus","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9def1097625f77025e50f878beac952e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559777051013157","idStr":"3559777051013157"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314190512","repostId":"1121523059","repostType":4,"repost":{"id":"1121523059","kind":"news","pubTimestamp":1612262282,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121523059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 18:38","market":"us","language":"en","title":"Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121523059","media":"reuters","summary":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing ","content":"<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>","source":"ltzww","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 18:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c9c7511e646b4f70e751ca585ab218a0","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121523059","content_text":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.\nThe investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.\n“It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.\nThe amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.\nThe expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.\nFord also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383381669,"gmtCreate":1612838532751,"gmtModify":1703765681858,"author":{"id":"3559777051013157","authorId":"3559777051013157","name":"hibobotamus","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9def1097625f77025e50f878beac952e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559777051013157","idStr":"3559777051013157"},"themes":[],"htmlText":"Ya","listText":"Ya","text":"Ya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383381669","repostId":"2110030616","repostType":4,"repost":{"id":"2110030616","kind":"news","pubTimestamp":1612836352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2110030616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 10:05","market":"fut","language":"en","title":"The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2110030616","media":"Zacks","summary":"Shares or Tesla and Bitcoin are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K wit","content":"<p>Shares or <b>Tesla</b> and <b>Bitcoin</b> are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.</p><p><blockquote>股份或<b>特斯拉</b>和<b>比特币</b>周一，这家电动汽车制造商向SEC提交了10K报告，披露他们已积累了价值15亿美元的加密货币，股价均上涨。</blockquote></p><p> TSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.</p><p><blockquote>受此消息影响，特斯拉股价上涨1-2%，而比特币股价上涨近15%，创下44,116美元的历史新高。特斯拉还表示，他们计划接受比特币作为其产品的付款方式——从很多方面来说，这是更重要的发展。</blockquote></p><p> As of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.</p><p><blockquote>截至2020年底，特斯拉资产负债表上约有200亿美元现金及等价物，因此比特币的收购仅占特斯拉可用现金储备的不到10%。特斯拉此次收购的成本基础并未披露，但仅在周一，该公司的头寸就获得了超过2亿美元的收益。</blockquote></p><p> For reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.</p><p><blockquote>作为参考，特斯拉2020年第四季度净利润约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> While the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.</p><p><blockquote>虽然这一消息对特斯拉来说是一个重大进展，但对比特币和整个加密货币市场来说可能是更大的消息。像特斯拉这样规模庞大且知名的公司采用加密货币作为交易货币可能会进一步证明加密货币作为合法交易媒介的合理性。</blockquote></p><p> Even more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.</p><p><blockquote>更重要的是特斯拉为其产品定价的方式。到目前为止，接受比特币作为支付方式的电子商务网站仍然以美元（或其他政府支持的货币）定价，并根据即时汇率进行销售。由于比特币价格动辄数千美元，因此对于以美元支付费用并衡量业绩的公司来说，对冲货币风险非常困难。</blockquote></p><p> (Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)</p><p><blockquote>（得益于数万亿美元的国际贸易以及央行稳定且可预测的利率政策，美元/英镑或美元/人民币等货币对的交易量巨大，每日波动通常以几分之一美分来衡量。）</blockquote></p><p> The “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.</p><p><blockquote>任何货币单位的“价值”都是持有者可以交易的商品和服务的数量。如果特斯拉以比特币——以及美元、英镑、欧元或人民币——为汽车定价，可能会稳定比特币对传统货币的汇率。以一种迂回的方式，此举将使特斯拉成为事实上的加密货币交换代理。</blockquote></p><p> That stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.</p><p><blockquote>如果其他大件耐用品制造商效仿并开始接受比特币作为付款方式，这种稳定效果只会越来越大。</blockquote></p><p> Investors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.</p><p><blockquote>大多数公司的投资者可能不高兴看到首席执行官如此迅速地改变路线，而不是专注于核心业务，但马斯克从特斯拉股东那里获得了更多的自由度——主要是因为他过去在创新方面取得了巨大成功。</blockquote></p><p> It remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.</p><p><blockquote>他的最新举动是否会对加密货币市场产生持久影响，或者只是一条有趣的新闻，还有待观察，但当埃隆·马斯克参与其中时，你知道几乎一切皆有可能。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares or <b>Tesla</b> and <b>Bitcoin</b> are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.</p><p><blockquote>股份或<b>特斯拉</b>和<b>比特币</b>周一，这家电动汽车制造商向SEC提交了10K报告，披露他们已积累了价值15亿美元的加密货币，股价均上涨。</blockquote></p><p> TSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.</p><p><blockquote>受此消息影响，特斯拉股价上涨1-2%，而比特币股价上涨近15%，创下44,116美元的历史新高。特斯拉还表示，他们计划接受比特币作为其产品的付款方式——从很多方面来说，这是更重要的发展。</blockquote></p><p> As of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.</p><p><blockquote>截至2020年底，特斯拉资产负债表上约有200亿美元现金及等价物，因此比特币的收购仅占特斯拉可用现金储备的不到10%。特斯拉此次收购的成本基础并未披露，但仅在周一，该公司的头寸就获得了超过2亿美元的收益。</blockquote></p><p> For reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.</p><p><blockquote>作为参考，特斯拉2020年第四季度净利润约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> While the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.</p><p><blockquote>虽然这一消息对特斯拉来说是一个重大进展，但对比特币和整个加密货币市场来说可能是更大的消息。像特斯拉这样规模庞大且知名的公司采用加密货币作为交易货币可能会进一步证明加密货币作为合法交易媒介的合理性。</blockquote></p><p> Even more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.</p><p><blockquote>更重要的是特斯拉为其产品定价的方式。到目前为止，接受比特币作为支付方式的电子商务网站仍然以美元（或其他政府支持的货币）定价，并根据即时汇率进行销售。由于比特币价格动辄数千美元，因此对于以美元支付费用并衡量业绩的公司来说，对冲货币风险非常困难。</blockquote></p><p> (Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)</p><p><blockquote>（得益于数万亿美元的国际贸易以及央行稳定且可预测的利率政策，美元/英镑或美元/人民币等货币对的交易量巨大，每日波动通常以几分之一美分来衡量。）</blockquote></p><p> The “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.</p><p><blockquote>任何货币单位的“价值”都是持有者可以交易的商品和服务的数量。如果特斯拉以比特币——以及美元、英镑、欧元或人民币——为汽车定价，可能会稳定比特币对传统货币的汇率。以一种迂回的方式，此举将使特斯拉成为事实上的加密货币交换代理。</blockquote></p><p> That stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.</p><p><blockquote>如果其他大件耐用品制造商效仿并开始接受比特币作为付款方式，这种稳定效果只会越来越大。</blockquote></p><p> Investors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.</p><p><blockquote>大多数公司的投资者可能不高兴看到首席执行官如此迅速地改变路线，而不是专注于核心业务，但马斯克从特斯拉股东那里获得了更多的自由度——主要是因为他过去在创新方面取得了巨大成功。</blockquote></p><p> It remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.</p><p><blockquote>他的最新举动是否会对加密货币市场产生持久影响，或者只是一条有趣的新闻，还有待观察，但当埃隆·马斯克参与其中时，你知道几乎一切皆有可能。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/commentary/1259421/the-tesla-investment-is-important-for-cryptocurrencies?art_rec=home-home-top_stories-ID01-txt-1259421\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.zacks.com/commentary/1259421/the-tesla-investment-is-important-for-cryptocurrencies?art_rec=home-home-top_stories-ID01-txt-1259421","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2110030616","content_text":"Shares or Tesla and Bitcoin are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.\nTSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.\nAs of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.\nFor reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.\nWhile the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.\nEven more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.\n(Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)\nThe “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.\nThat stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.\nInvestors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.\nIt remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XBTmain":0.9,"GBTC":0.9,"TSLA":0.9,"BTCmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
