767ee28b
2021-08-06
Like
Beyond Meat outlook cautious due to Delta variant, shares fall<blockquote>由于达美航空变体，Beyond Meat前景谨慎，股价下跌</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
10
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":899579772,"tweetId":"899579772","gmtCreate":1628208396796,"gmtModify":1631892854067,"author":{"id":3581998759859179,"idStr":"3581998759859179","authorId":3581998759859179,"authorIdStr":"3581998759859179","name":"767ee28b","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":10,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like </p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":10,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899579772","repostId":2157451048,"repostType":4,"repost":{"id":"2157451048","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628205545,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2157451048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 07:19","market":"us","language":"en","title":"Beyond Meat outlook cautious due to Delta variant, shares fall<blockquote>由于达美航空变体，Beyond Meat前景谨慎，股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2157451048","media":"Tiger Newspress","summary":"Beyond Meat Inc said on Thursday that restaurants are placing \"more conservative\" orders for its pla","content":"<p>Beyond Meat Inc said on Thursday that restaurants are placing \"more conservative\" orders for its plant-based burgers due to uncertainty over to the Delta variant of the coronavirus, leading the company to forecast third quarter revenue below estimates.</p><p><blockquote>Beyond Meat公司周四表示，由于冠状病毒Delta变种的不确定性，餐馆对其植物性汉堡的订单“更加保守”，导致该公司预测第三季度收入低于预期。</blockquote></p><p> Shares of the California-based company fell 4.6% in extended trading.</p><p><blockquote>这家总部位于加州的公司股价在盘后交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/984069f485a772f103c8f0306af5f8ab\" tg-width=\"898\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Given the recent uptick of COVID-19 cases, which could disrupt demand patterns, we believe caution for the balance of the year generally remains appropriate,\" Chief Executive Officer Ethan Brown said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官伊森·布朗(Ethan Brown)在一份声明中表示：“鉴于最近COVID-19病例的增加可能会扰乱需求模式，我们认为今年剩余时间的谨慎态度总体上仍然是适当的。”</blockquote></p><p> The company said it expects third-quarter net revenue of $120 million to $140 million, substantially lower than analysts' estimates of $153.3 million, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，该公司表示，预计第三季度净收入为1.2亿至1.4亿美元，大幅低于分析师预期的1.533亿美元。</blockquote></p><p> Widespread labor pressure delayed at least one product launch until the first part of next year, Brown said during a call with analysts.</p><p><blockquote>Brown在与分析师的看涨期权上表示，广泛的劳动力压力将至少一种产品的发布推迟到明年上半年。</blockquote></p><p> Restaurants are placing \"more conservative\" orders due to their own staffing challenges and uncertainty about the Delta variant, which has also prompted European operators to pause or cancel promotions, Brown said.</p><p><blockquote>布朗表示，由于自身人员配置面临挑战和德尔塔变异毒株的不确定性，餐馆正在发出“更保守”的订单，这也促使欧洲的经营者暂停或取消促销活动。</blockquote></p><p> In the second quarter ended July 3, the faux beef and chicken maker reported that sales in restaurants, dining halls and other food service venues were finally back in growth mode after taking a big hit during the pandemic, when dining rooms shuttered and restaurants streamlined menus.</p><p><blockquote>在截至7月3日的第二季度，这家人造牛肉和鸡肉制造商报告称，餐厅、餐厅和其他食品服务场所的销售额在大流行期间遭受重创后，终于恢复了增长模式，当时餐厅关闭，餐厅精简了菜单。</blockquote></p><p> Increased restaurant sales drove overall net revenues up 31.8% to $149.4 million in the second quarter, exceeding estimates of $140.8 million.</p><p><blockquote>餐厅销售额的增长推动第二季度整体净收入增长31.8%至1.494亿美元，超出预期的1.408亿美元。</blockquote></p><p> Even so, Beyond Meat also reported a bigger-than-expected loss, with earnings per share of negative $0.31 versus estimates of minus $0.24.</p><p><blockquote>即便如此，Beyond Meat也公布了超出预期的亏损，每股收益为负0.31美元，而预期为负0.24美元。</blockquote></p><p> It also saw Dunkin' Brands drop its Beyond Sausage sandwich at most locations as chains simplified menus, though it launched new dishes with Panda Restaurant Group, A&W Canada, Pizza Hut in the UK and KFC in China.</p><p><blockquote>随着连锁店简化菜单，Dunkin’Brands还在大多数地点放弃了Beyond香肠三明治，尽管它与熊猫餐厅集团、加拿大A&W、英国必胜客和中国肯德基合作推出了新菜品。</blockquote></p><p> It revamped its faux hamburger product and brought back a chicken offering with the launch of plant-based chicken tenders in July.</p><p><blockquote>该公司改进了其人造汉堡产品，并在7月份推出了植物性鸡块，重新推出了鸡肉产品。</blockquote></p><p> Retail sales rose in international markets but fell 14% in the United States from the same quarter last year, when Americans hoarded groceries as lockdowns spread.</p><p><blockquote>国际市场的零售额有所上升，但美国的零售额较去年同期下降了14%，当时随着封锁的蔓延，美国人囤积了食品杂货。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beyond Meat outlook cautious due to Delta variant, shares fall<blockquote>由于达美航空变体，Beyond Meat前景谨慎，股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeyond Meat outlook cautious due to Delta variant, shares fall<blockquote>由于达美航空变体，Beyond Meat前景谨慎，股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 07:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beyond Meat Inc said on Thursday that restaurants are placing \"more conservative\" orders for its plant-based burgers due to uncertainty over to the Delta variant of the coronavirus, leading the company to forecast third quarter revenue below estimates.</p><p><blockquote>Beyond Meat公司周四表示，由于冠状病毒Delta变种的不确定性，餐馆对其植物性汉堡的订单“更加保守”，导致该公司预测第三季度收入低于预期。</blockquote></p><p> Shares of the California-based company fell 4.6% in extended trading.</p><p><blockquote>这家总部位于加州的公司股价在盘后交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/984069f485a772f103c8f0306af5f8ab\" tg-width=\"898\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Given the recent uptick of COVID-19 cases, which could disrupt demand patterns, we believe caution for the balance of the year generally remains appropriate,\" Chief Executive Officer Ethan Brown said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官伊森·布朗(Ethan Brown)在一份声明中表示：“鉴于最近COVID-19病例的增加可能会扰乱需求模式，我们认为今年剩余时间的谨慎态度总体上仍然是适当的。”</blockquote></p><p> The company said it expects third-quarter net revenue of $120 million to $140 million, substantially lower than analysts' estimates of $153.3 million, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，该公司表示，预计第三季度净收入为1.2亿至1.4亿美元，大幅低于分析师预期的1.533亿美元。</blockquote></p><p> Widespread labor pressure delayed at least one product launch until the first part of next year, Brown said during a call with analysts.</p><p><blockquote>Brown在与分析师的看涨期权上表示，广泛的劳动力压力将至少一种产品的发布推迟到明年上半年。</blockquote></p><p> Restaurants are placing \"more conservative\" orders due to their own staffing challenges and uncertainty about the Delta variant, which has also prompted European operators to pause or cancel promotions, Brown said.</p><p><blockquote>布朗表示，由于自身人员配置面临挑战和德尔塔变异毒株的不确定性，餐馆正在发出“更保守”的订单，这也促使欧洲的经营者暂停或取消促销活动。</blockquote></p><p> In the second quarter ended July 3, the faux beef and chicken maker reported that sales in restaurants, dining halls and other food service venues were finally back in growth mode after taking a big hit during the pandemic, when dining rooms shuttered and restaurants streamlined menus.</p><p><blockquote>在截至7月3日的第二季度，这家人造牛肉和鸡肉制造商报告称，餐厅、餐厅和其他食品服务场所的销售额在大流行期间遭受重创后，终于恢复了增长模式，当时餐厅关闭，餐厅精简了菜单。</blockquote></p><p> Increased restaurant sales drove overall net revenues up 31.8% to $149.4 million in the second quarter, exceeding estimates of $140.8 million.</p><p><blockquote>餐厅销售额的增长推动第二季度整体净收入增长31.8%至1.494亿美元，超出预期的1.408亿美元。</blockquote></p><p> Even so, Beyond Meat also reported a bigger-than-expected loss, with earnings per share of negative $0.31 versus estimates of minus $0.24.</p><p><blockquote>即便如此，Beyond Meat也公布了超出预期的亏损，每股收益为负0.31美元，而预期为负0.24美元。</blockquote></p><p> It also saw Dunkin' Brands drop its Beyond Sausage sandwich at most locations as chains simplified menus, though it launched new dishes with Panda Restaurant Group, A&W Canada, Pizza Hut in the UK and KFC in China.</p><p><blockquote>随着连锁店简化菜单，Dunkin’Brands还在大多数地点放弃了Beyond香肠三明治，尽管它与熊猫餐厅集团、加拿大A&W、英国必胜客和中国肯德基合作推出了新菜品。</blockquote></p><p> It revamped its faux hamburger product and brought back a chicken offering with the launch of plant-based chicken tenders in July.</p><p><blockquote>该公司改进了其人造汉堡产品，并在7月份推出了植物性鸡块，重新推出了鸡肉产品。</blockquote></p><p> Retail sales rose in international markets but fell 14% in the United States from the same quarter last year, when Americans hoarded groceries as lockdowns spread.</p><p><blockquote>国际市场的零售额有所上升，但美国的零售额较去年同期下降了14%，当时随着封锁的蔓延，美国人囤积了食品杂货。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2157451048","content_text":"Beyond Meat Inc said on Thursday that restaurants are placing \"more conservative\" orders for its plant-based burgers due to uncertainty over to the Delta variant of the coronavirus, leading the company to forecast third quarter revenue below estimates.\nShares of the California-based company fell 4.6% in extended trading.\n\n\"Given the recent uptick of COVID-19 cases, which could disrupt demand patterns, we believe caution for the balance of the year generally remains appropriate,\" Chief Executive Officer Ethan Brown said in a statement.\nThe company said it expects third-quarter net revenue of $120 million to $140 million, substantially lower than analysts' estimates of $153.3 million, according to IBES data from Refinitiv.\nWidespread labor pressure delayed at least one product launch until the first part of next year, Brown said during a call with analysts.\nRestaurants are placing \"more conservative\" orders due to their own staffing challenges and uncertainty about the Delta variant, which has also prompted European operators to pause or cancel promotions, Brown said.\nIn the second quarter ended July 3, the faux beef and chicken maker reported that sales in restaurants, dining halls and other food service venues were finally back in growth mode after taking a big hit during the pandemic, when dining rooms shuttered and restaurants streamlined menus.\nIncreased restaurant sales drove overall net revenues up 31.8% to $149.4 million in the second quarter, exceeding estimates of $140.8 million.\nEven so, Beyond Meat also reported a bigger-than-expected loss, with earnings per share of negative $0.31 versus estimates of minus $0.24.\nIt also saw Dunkin' Brands drop its Beyond Sausage sandwich at most locations as chains simplified menus, though it launched new dishes with Panda Restaurant Group, A&W Canada, Pizza Hut in the UK and KFC in China.\nIt revamped its faux hamburger product and brought back a chicken offering with the launch of plant-based chicken tenders in July.\nRetail sales rose in international markets but fell 14% in the United States from the same quarter last year, when Americans hoarded groceries as lockdowns spread.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/899579772"}
精彩评论