Anh
2021-08-10
Battery stocks are long ftw!
Why Ballard Power, Plug Power, Bloom Energy, and Especially FuelCell Energy Stocks Popped Today<blockquote>为什么巴拉德电力、普拉格能源、布鲁姆能源，尤其是燃料电池能源股票今天大幅上涨</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":896603673,"tweetId":"896603673","gmtCreate":1628573553492,"gmtModify":1633746031106,"author":{"id":3555249757581559,"idStr":"3555249757581559","authorId":3555249757581559,"authorIdStr":"3555249757581559","name":"Anh","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Battery stocks are long ftw! </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Battery stocks are long ftw! </p></body></html>","text":"Battery stocks are long ftw!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896603673","repostId":1156817183,"repostType":4,"repost":{"id":"1156817183","kind":"news","pubTimestamp":1628563920,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156817183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 10:52","market":"us","language":"en","title":"Why Ballard Power, Plug Power, Bloom Energy, and Especially FuelCell Energy Stocks Popped Today<blockquote>为什么巴拉德电力、普拉格能源、布鲁姆能源，尤其是燃料电池能源股票今天大幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156817183","media":"The motley fool","summary":"What happened\nLast week was an important week for thehydrogen fuel cellindustry, withBallard Power S","content":"<p> What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Last week was an important week for thehydrogen fuel cellindustry, with<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDP\">Ballard Power</a> Systems</b>(NASDAQ:BLDP),<b>Bloom Energy</b>(NYSE:BE), and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLUG\">Plug Power</a></b>(NASDAQ:PLUG)reporting earnings.<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">FuelCell</a> Energy</b>(NASDAQ:FCEL)was the odd man out. It reports earnings only next month -- but even FuelCell Energy had some news to report today.</p><p><blockquote>上周对于氢燃料电池行业来说是重要的一周，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDP\">巴拉德动力</a>系统</b>（纳斯达克股票代码：BLDP）<b>布鲁姆能源</b>（纽约证券交易所代码：BE），以及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLUG\">普拉格能源</a></b>（纳斯达克股票代码：PLUG）报告收益。<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">燃料电池</a>能源</b>（纳斯达克股票代码：FCEL）是一个奇怪的人。它要到下个月才会公布收益，但即使是 FuelCell Energy 今天也有一些消息要报道。</blockquote></p><p> On Friday, investors rendered their verdict on the week, and it was generally positive, with every fuel cell stock but Plug closing the day higher -- and today looks even better.</p><p><blockquote>周五，投资者对本周做出了判断，总体上是积极的，除 Plug 外的所有燃料电池股票当天收盘均走高，今天看起来甚至更好。</blockquote></p><p> Here's how the fuel cell stocks are faring as of 11:35 a.m. EDT Monday.</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间周一上午 11:35 燃料电池股的表现。</blockquote></p><p> <ul> <li>Ballard <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> is up 4.9%.</li> <li>Bloom Energy is up 5.5%.</li> <li>Plug Power is up a remarkable 8.5%.</li> <li>FuelCell Energy is doing best of all, up 11%.</li> </ul> So what</p><p><blockquote><ul><li>巴拉德<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>上涨4.9%。</li><li>布鲁姆能源公司上涨 5.5%。</li><li>普拉格能源上涨了 8.5%。</li><li>燃料电池能源表现最好，上涨了 11%。</li></ul>那又怎样</blockquote></p><p> After gaining only 2.2% Friday, FuelCell is rocketing this morning on news that it has secured $15 million in financing from <a href=\"https://laohu8.com/S/EWBC\">East West</a> Bank to fund its production of a 7.4 megawatt fuel cell project for the U.S. Navy Submarine Base in Groton, Connecticut. It believes it can secure debt financing to complete the project later this year. Commercial operation of the project could begin as early as next month, and FuelCell calls this a \"milestone\" project for the company -- <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that will secure a 20-year-long revenue stream as FuelCell provides electricity from the project to the Naval base.</p><p><blockquote>在周五仅上涨 2.2% 后，FuelCell 今天早上因有消息称已获得 1500 万美元融资而飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/EWBC\">东西</a>银行将为康涅狄格州格罗顿的美国海军潜艇基地生产 7.4 兆瓦燃料电池项目提供资金。它相信可以获得债务融资，以在今年晚些时候完成该项目。该项目最早可能于下个月开始商业运营，FuelCell 评级将其视为该公司的“里程碑”项目——<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>这将确保长达 20 年的收入来源，因为 FuelCell 将从该项目向海军基地提供电力。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Now let's quickly review the news for the other three fuel cell firms -- the ones that reported earnings last week, and see why<i>they</i>are performing so well, as well.</p><p><blockquote>现在让我们快速回顾一下其他三家燃料电池公司（上周公布收益的公司）的新闻，看看为什么<i>他们</i>表现也很好。</blockquote></p><p> According to published analyst estimates collated byTheFly.com, all three fuel cell firms (aside from FuelCell) missed earnings last week, with Bloom reporting a $0.23 per share loss on Wednesday, followed by Plug losing $0.18 per share on Thursday, and finally Ballard losing $0.07 per share on Friday.</p><p><blockquote>根据 TheFly.com 整理的已公布分析师预测，所有三家燃料电池公司（FuelCell 除外）上周均未能实现盈利，其中 Bloom 周三报告每股亏损 0.23 美元，随后 Plug 周四每股亏损 0.18 美元，最后 Ballard 周五每股亏损 0.07 美元。</blockquote></p><p> That doesn't sound so great, but on the bright side, Ballard and Plug, at least, reported better-than-expected revenue for their respective fiscal second quarters. And Bloom gave new guidance for the balance of fiscal 2021 which -- taken at the midpoint -- sees revenue coming in at about $975 million, or slightly ahead of expectations.</p><p><blockquote>这听起来不太好，但从好的一面来看，巴拉德和普拉格至少公布了各自第二财季的收入好于预期。布鲁姆对 2021 财年的余额给出了新的指导，从中点来看，预计收入约为 9.75 亿美元，略高于预期。</blockquote></p><p> It's this revenue growth investors seem to be focusing on today, on the assumption that at some point in the future, this revenue will turn into profits. Based on last week's abysmal profit performance, however, and based on the industry's history -- specifically, the fact that according toS&P Global Market Intelligence, out of these four companies, only Ballard has ever earned a single full-year profit in the past 20 years -- I'm not sure I share investors' optimism aboutthese stocks.</p><p><blockquote>投资者今天似乎关注的是这种收入增长，假设在未来的某个时候，这种收入将转化为利润。然而，根据上周糟糕的利润表现，以及该行业的历史——特别是，根据 toS&P Global Market Intelligence 的数据，在这四家公司中，只有 Ballard 在过去 20 年中获得过一次全年利润——我不确定我是否认同投资者对这些股票的乐观态度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ballard Power, Plug Power, Bloom Energy, and Especially FuelCell Energy Stocks Popped Today<blockquote>为什么巴拉德电力、普拉格能源、布鲁姆能源，尤其是燃料电池能源股票今天大幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ballard Power, Plug Power, Bloom Energy, and Especially FuelCell Energy Stocks Popped Today<blockquote>为什么巴拉德电力、普拉格能源、布鲁姆能源，尤其是燃料电池能源股票今天大幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-10 10:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Last week was an important week for thehydrogen fuel cellindustry, with<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDP\">Ballard Power</a> Systems</b>(NASDAQ:BLDP),<b>Bloom Energy</b>(NYSE:BE), and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLUG\">Plug Power</a></b>(NASDAQ:PLUG)reporting earnings.<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">FuelCell</a> Energy</b>(NASDAQ:FCEL)was the odd man out. It reports earnings only next month -- but even FuelCell Energy had some news to report today.</p><p><blockquote>上周对于氢燃料电池行业来说是重要的一周，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDP\">巴拉德动力</a>系统</b>（纳斯达克股票代码：BLDP）<b>布鲁姆能源</b>（纽约证券交易所代码：BE），以及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLUG\">普拉格能源</a></b>（纳斯达克股票代码：PLUG）报告收益。<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">燃料电池</a>能源</b>（纳斯达克股票代码：FCEL）是一个奇怪的人。它要到下个月才会公布收益，但即使是 FuelCell Energy 今天也有一些消息要报道。</blockquote></p><p> On Friday, investors rendered their verdict on the week, and it was generally positive, with every fuel cell stock but Plug closing the day higher -- and today looks even better.</p><p><blockquote>周五，投资者对本周做出了判断，总体上是积极的，除 Plug 外的所有燃料电池股票当天收盘均走高，今天看起来甚至更好。</blockquote></p><p> Here's how the fuel cell stocks are faring as of 11:35 a.m. EDT Monday.</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间周一上午 11:35 燃料电池股的表现。</blockquote></p><p> <ul> <li>Ballard <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> is up 4.9%.</li> <li>Bloom Energy is up 5.5%.</li> <li>Plug Power is up a remarkable 8.5%.</li> <li>FuelCell Energy is doing best of all, up 11%.</li> </ul> So what</p><p><blockquote><ul><li>巴拉德<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>上涨4.9%。</li><li>布鲁姆能源公司上涨 5.5%。</li><li>普拉格能源上涨了 8.5%。</li><li>燃料电池能源表现最好，上涨了 11%。</li></ul>那又怎样</blockquote></p><p> After gaining only 2.2% Friday, FuelCell is rocketing this morning on news that it has secured $15 million in financing from <a href=\"https://laohu8.com/S/EWBC\">East West</a> Bank to fund its production of a 7.4 megawatt fuel cell project for the U.S. Navy Submarine Base in Groton, Connecticut. It believes it can secure debt financing to complete the project later this year. Commercial operation of the project could begin as early as next month, and FuelCell calls this a \"milestone\" project for the company -- <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that will secure a 20-year-long revenue stream as FuelCell provides electricity from the project to the Naval base.</p><p><blockquote>在周五仅上涨 2.2% 后，FuelCell 今天早上因有消息称已获得 1500 万美元融资而飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/EWBC\">东西</a>银行将为康涅狄格州格罗顿的美国海军潜艇基地生产 7.4 兆瓦燃料电池项目提供资金。它相信可以获得债务融资，以在今年晚些时候完成该项目。该项目最早可能于下个月开始商业运营，FuelCell 评级将其视为该公司的“里程碑”项目——<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>这将确保长达 20 年的收入来源，因为 FuelCell 将从该项目向海军基地提供电力。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Now let's quickly review the news for the other three fuel cell firms -- the ones that reported earnings last week, and see why<i>they</i>are performing so well, as well.</p><p><blockquote>现在让我们快速回顾一下其他三家燃料电池公司（上周公布收益的公司）的新闻，看看为什么<i>他们</i>表现也很好。</blockquote></p><p> According to published analyst estimates collated byTheFly.com, all three fuel cell firms (aside from FuelCell) missed earnings last week, with Bloom reporting a $0.23 per share loss on Wednesday, followed by Plug losing $0.18 per share on Thursday, and finally Ballard losing $0.07 per share on Friday.</p><p><blockquote>根据 TheFly.com 整理的已公布分析师预测，所有三家燃料电池公司（FuelCell 除外）上周均未能实现盈利，其中 Bloom 周三报告每股亏损 0.23 美元，随后 Plug 周四每股亏损 0.18 美元，最后 Ballard 周五每股亏损 0.07 美元。</blockquote></p><p> That doesn't sound so great, but on the bright side, Ballard and Plug, at least, reported better-than-expected revenue for their respective fiscal second quarters. And Bloom gave new guidance for the balance of fiscal 2021 which -- taken at the midpoint -- sees revenue coming in at about $975 million, or slightly ahead of expectations.</p><p><blockquote>这听起来不太好，但从好的一面来看，巴拉德和普拉格至少公布了各自第二财季的收入好于预期。布鲁姆对 2021 财年的余额给出了新的指导，从中点来看，预计收入约为 9.75 亿美元，略高于预期。</blockquote></p><p> It's this revenue growth investors seem to be focusing on today, on the assumption that at some point in the future, this revenue will turn into profits. Based on last week's abysmal profit performance, however, and based on the industry's history -- specifically, the fact that according toS&P Global Market Intelligence, out of these four companies, only Ballard has ever earned a single full-year profit in the past 20 years -- I'm not sure I share investors' optimism aboutthese stocks.</p><p><blockquote>投资者今天似乎关注的是这种收入增长，假设在未来的某个时候，这种收入将转化为利润。然而，根据上周糟糕的利润表现，以及该行业的历史——特别是，根据 toS&P Global Market Intelligence 的数据，在这四家公司中，只有 Ballard 在过去 20 年中获得过一次全年利润——我不确定我是否认同投资者对这些股票的乐观态度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/09/why-ballard-plug-bloom-fuelcell-stocks-popped/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FCEL":"燃料电池能源","BLDP":"巴拉德动力系统","PLUG":"普拉格能源"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/09/why-ballard-plug-bloom-fuelcell-stocks-popped/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156817183","content_text":"What happened\nLast week was an important week for thehydrogen fuel cellindustry, withBallard Power Systems(NASDAQ:BLDP),Bloom Energy(NYSE:BE), andPlug Power(NASDAQ:PLUG)reporting earnings.FuelCell Energy(NASDAQ:FCEL)was the odd man out. It reports earnings only next month -- but even FuelCell Energy had some news to report today.\nOn Friday, investors rendered their verdict on the week, and it was generally positive, with every fuel cell stock but Plug closing the day higher -- and today looks even better.\nHere's how the fuel cell stocks are faring as of 11:35 a.m. EDT Monday.\n\nBallard Power is up 4.9%.\nBloom Energy is up 5.5%.\nPlug Power is up a remarkable 8.5%.\nFuelCell Energy is doing best of all, up 11%.\n\nSo what\nAfter gaining only 2.2% Friday, FuelCell is rocketing this morning on news that it has secured $15 million in financing from East West Bank to fund its production of a 7.4 megawatt fuel cell project for the U.S. Navy Submarine Base in Groton, Connecticut. It believes it can secure debt financing to complete the project later this year. Commercial operation of the project could begin as early as next month, and FuelCell calls this a \"milestone\" project for the company -- one that will secure a 20-year-long revenue stream as FuelCell provides electricity from the project to the Naval base.\nNow what\nNow let's quickly review the news for the other three fuel cell firms -- the ones that reported earnings last week, and see whytheyare performing so well, as well.\nAccording to published analyst estimates collated byTheFly.com, all three fuel cell firms (aside from FuelCell) missed earnings last week, with Bloom reporting a $0.23 per share loss on Wednesday, followed by Plug losing $0.18 per share on Thursday, and finally Ballard losing $0.07 per share on Friday.\nThat doesn't sound so great, but on the bright side, Ballard and Plug, at least, reported better-than-expected revenue for their respective fiscal second quarters. And Bloom gave new guidance for the balance of fiscal 2021 which -- taken at the midpoint -- sees revenue coming in at about $975 million, or slightly ahead of expectations.\nIt's this revenue growth investors seem to be focusing on today, on the assumption that at some point in the future, this revenue will turn into profits. Based on last week's abysmal profit performance, however, and based on the industry's history -- specifically, the fact that according toS&P Global Market Intelligence, out of these four companies, only Ballard has ever earned a single full-year profit in the past 20 years -- I'm not sure I share investors' optimism aboutthese stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9,"BLDP":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":695,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":24,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/896603673"}
精彩评论