Will be up back_老虎社区_美港股上老虎

2021-08-13

Will be up back

Oil Slides as Covid Return Casts Shadow Over Demand Outlook<blockquote>新冠疫情卷土重来给需求前景蒙上阴影，油价下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":894454649,"tweetId":"894454649","gmtCreate":1628850969081,"gmtModify":1631891007614,"author":{"id":3580355822639703,"idStr":"3580355822639703","authorId":3580355822639703,"authorIdStr":"3580355822639703","name":"Benlaps","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a879f9c3b6b6e26df283d14b87c41852","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":7,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Will be up back</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Will be up back</body></html>","text":"Will be up back","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894454649","repostId":1145393430,"repostType":4,"repost":{"id":"1145393430","kind":"news","pubTimestamp":1628848290,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145393430?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 17:51","market":"us","language":"en","title":"Oil Slides as Covid Return Casts Shadow Over Demand Outlook<blockquote>新冠疫情卷土重来给需求前景蒙上阴影，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145393430","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil declined, paring a modest weekly gain, as the fast-spreading delta virus variant ","content":"(Bloomberg) -- Oil declined, paring a modest weekly gain, as the fast-spreading delta virus variant continued to cloud the demand outlook.<blockquote>（彭博社）——由于快速传播的delta病毒变种继续给需求前景蒙上阴影，油价下跌，回吐了小幅周涨幅。</blockquote> Futures dropped below $69 a barrel in New York after slipping on Thursday. The latest Covid-19 wave is leading to tighter curbs on movement across the globe, although there are mixed assessments on its impact. The International Energy Agency reduced its demand forecasts for the rest of the year, while Goldman Sachs Group Inc. predicts only a transient hit to consumption.<blockquote>纽约期货价格在周四下跌后跌破每桶69美元。最新的新冠肺炎浪潮正在导致全球范围内对流动的更严格限制，尽管对其影响的评估褒贬不一。国际能源署下调了今年剩余时间的需求预测，而高盛集团则预测消费只会受到短暂的打击。</blockquote> “This week has laid bare the contrasting views on the impact of the new wave of Covid caused by the delta variant on the world’s appetite for oil,” said Stephen Brennock, an analyst at PVM Oil Associates Ltd in London. “Consensus is a rare commodity.”<blockquote>PVM Oil Associates Ltd分析师Stephen Brennock表示：“本周暴露了关于德尔塔变异毒株引发的新一波新冠疫情对全球石油需求影响的截然不同的观点。”“共识是一种稀有商品。”</blockquote> Delta has interrupted a rally that pushed oil prices more than 50% higher in the first half of the year as major economies such as the U.S. got moving again. A critical concern is the flare-up in China, where authorities have taken an aggressive approach to containing the outbreak.<blockquote>随着美国等主要经济体再次行动起来，达美航空中断了上半年推动油价上涨50%以上的涨势。一个关键问题是中国的疫情爆发，中国当局已采取积极措施遏制疫情。</blockquote> Oil’s market structure has also weakened. Brent’s prompt timespread was 42 cents in backwardation -- a bullish signal where near-dated contracts are more expensive than later ones. That compares with 92 cents at the end of July.<blockquote>石油的市场结构也有所减弱。布伦特原油的即时时间价差为现货溢价42美分，这是一个看涨信号，表明近期合约比近期合约更贵。相比之下，7月底为92美分。</blockquote> Global oil demand “abruptly reversed course” last month, falling slightly after surging by 3.8 million barrels a day in June, the IEA said in its monthly market report on Thursday. The drop in consumption comes as OPEC+ hikes output with a goal to steadily revive all of the production halted during the pandemic.<blockquote>IEA周四在月度市场报告中表示，全球石油需求上个月“突然逆转”，在6月份飙升380万桶/日后略有下降。消费量下降之际，欧佩克+提高产量，目标是稳步恢复疫情期间停止的所有生产。</blockquote> While China and parts of Southeast Asia are seeing a hit to consumption from the virus restrictions, at least one Indian refiner is ramping up crude processing as demand climbs after a devastating wave earlier this year.<blockquote>尽管中国和东南亚部分地区的消费受到病毒限制的打击，但至少一家印度炼油商正在加大原油加工量，因为在今年早些时候的毁灭性浪潮之后，需求攀升。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slides as Covid Return Casts Shadow Over Demand Outlook<blockquote>新冠疫情卷土重来给需求前景蒙上阴影，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slides as Covid Return Casts Shadow Over Demand Outlook<blockquote>新冠疫情卷土重来给需求前景蒙上阴影，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-08-13 17:51\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil declined, paring a modest weekly gain, as the fast-spreading delta virus variant continued to cloud the demand outlook.<blockquote>（彭博社）——由于快速传播的delta病毒变种继续给需求前景蒙上阴影，油价下跌，回吐了小幅周涨幅。</blockquote> Futures dropped below $69 a barrel in New York after slipping on Thursday. The latest Covid-19 wave is leading to tighter curbs on movement across the globe, although there are mixed assessments on its impact. The International Energy Agency reduced its demand forecasts for the rest of the year, while Goldman Sachs Group Inc. predicts only a transient hit to consumption.<blockquote>纽约期货价格在周四下跌后跌破每桶69美元。最新的新冠肺炎浪潮正在导致全球范围内对流动的更严格限制，尽管对其影响的评估褒贬不一。国际能源署下调了今年剩余时间的需求预测，而高盛集团则预测消费只会受到短暂的打击。</blockquote> “This week has laid bare the contrasting views on the impact of the new wave of Covid caused by the delta variant on the world’s appetite for oil,” said Stephen Brennock, an analyst at PVM Oil Associates Ltd in London. “Consensus is a rare commodity.”<blockquote>PVM Oil Associates Ltd分析师Stephen Brennock表示：“本周暴露了关于德尔塔变异毒株引发的新一波新冠疫情对全球石油需求影响的截然不同的观点。”“共识是一种稀有商品。”</blockquote> Delta has interrupted a rally that pushed oil prices more than 50% higher in the first half of the year as major economies such as the U.S. got moving again. A critical concern is the flare-up in China, where authorities have taken an aggressive approach to containing the outbreak.<blockquote>随着美国等主要经济体再次行动起来，达美航空中断了上半年推动油价上涨50%以上的涨势。一个关键问题是中国的疫情爆发，中国当局已采取积极措施遏制疫情。</blockquote> Oil’s market structure has also weakened. Brent’s prompt timespread was 42 cents in backwardation -- a bullish signal where near-dated contracts are more expensive than later ones. That compares with 92 cents at the end of July.<blockquote>石油的市场结构也有所减弱。布伦特原油的即时时间价差为现货溢价42美分，这是一个看涨信号，表明近期合约比近期合约更贵。相比之下，7月底为92美分。</blockquote> Global oil demand “abruptly reversed course” last month, falling slightly after surging by 3.8 million barrels a day in June, the IEA said in its monthly market report on Thursday. The drop in consumption comes as OPEC+ hikes output with a goal to steadily revive all of the production halted during the pandemic.<blockquote>IEA周四在月度市场报告中表示，全球石油需求上个月“突然逆转”，在6月份飙升380万桶/日后略有下降。消费量下降之际，欧佩克+提高产量，目标是稳步恢复疫情期间停止的所有生产。</blockquote> While China and parts of Southeast Asia are seeing a hit to consumption from the virus restrictions, at least one Indian refiner is ramping up crude processing as demand climbs after a devastating wave earlier this year.<blockquote>尽管中国和东南亚部分地区的消费受到病毒限制的打击，但至少一家印度炼油商正在加大原油加工量，因为在今年早些时候的毁灭性浪潮之后，需求攀升。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-pares-weekly-gain-delta-001407175.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-pares-weekly-gain-delta-001407175.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145393430","content_text":"(Bloomberg) -- Oil declined, paring a modest weekly gain, as the fast-spreading delta virus variant continued to cloud the demand outlook.\nFutures dropped below $69 a barrel in New York after slipping on Thursday. The latest Covid-19 wave is leading to tighter curbs on movement across the globe, although there are mixed assessments on its impact. The International Energy Agency reduced its demand forecasts for the rest of the year, while Goldman Sachs Group Inc. predicts only a transient hit to consumption.\n“This week has laid bare the contrasting views on the impact of the new wave of Covid caused by the delta variant on the world’s appetite for oil,” said Stephen Brennock, an analyst at PVM Oil Associates Ltd in London. “Consensus is a rare commodity.”\nDelta has interrupted a rally that pushed oil prices more than 50% higher in the first half of the year as major economies such as the U.S. got moving again. A critical concern is the flare-up in China, where authorities have taken an aggressive approach to containing the outbreak.\nOil’s market structure has also weakened. Brent’s prompt timespread was 42 cents in backwardation -- a bullish signal where near-dated contracts are more expensive than later ones. That compares with 92 cents at the end of July.\nGlobal oil demand “abruptly reversed course” last month, falling slightly after surging by 3.8 million barrels a day in June, the IEA said in its monthly market report on Thursday. The drop in consumption comes as OPEC+ hikes output with a goal to steadily revive all of the production halted during the pandemic.\nWhile China and parts of Southeast Asia are seeing a hit to consumption from the virus restrictions, at least one Indian refiner is ramping up crude processing as demand climbs after a devastating wave earlier this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":12,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/894454649"}