YinKiat
2021-08-11
Nice
Southwest Airlines may not be profitable in third quarter due to Delta hit<blockquote>由于达美航空受到打击，西南航空第三季度可能无法盈利</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":892483247,"tweetId":"892483247","gmtCreate":1628683765389,"gmtModify":1633745170732,"author":{"id":3555375490138158,"idStr":"3555375490138158","authorId":3555375490138158,"authorIdStr":"3555375490138158","name":"YinKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76a21a34553381bf6227957f0e5548f6","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892483247","repostId":1166618761,"repostType":4,"repost":{"id":"1166618761","kind":"news","pubTimestamp":1628682747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166618761?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 19:52","market":"us","language":"en","title":"Southwest Airlines may not be profitable in third quarter due to Delta hit<blockquote>由于达美航空受到打击，西南航空第三季度可能无法盈利</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166618761","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Southwest Airlines Co became the first big U.S. carrier to warn of a hit from the more i","content":"<p>(Reuters) - Southwest Airlines Co became the first big U.S. carrier to warn of a hit from the more infectious Delta variant of the coronavirus on Wednesday, saying it may not be profitable in the current quarter.</p><p><blockquote>（路透社）-周三，西南航空公司成为第一家警告受到传染性更强的冠状病毒德尔塔变异毒株打击的美国大型航空公司，称该公司本季度可能无法盈利。</blockquote></p><p> Shares of the company were down 2% in premarket trading as it said the spread of the more infectious variant had hit bookings and increased cancellations in August.</p><p><blockquote>该公司股价在盘前交易中下跌2%，因为该公司表示，传染性更强的变种的传播影响了8月份的预订量并增加了取消预订量。</blockquote></p><p> The warning marked a u-turn from the airline's statement last month that it would remain profitable for the rest of 2021. It also weighed on shares of rivals Delta Airlines Inc, American Airlines Group Inc and United Airlines Inc, which lost more than 1% each.</p><p><blockquote>这一警告标志着该航空公司上个月表示将在2021年剩余时间内保持盈利的声明发生了180度大转弯。它还打压了竞争对手达美航空公司、美国航空集团公司和联合航空公司的股价，各下跌超过1%。</blockquote></p><p> The rapid surge in cases of the variant has pushed U.S. hospitalizations to a six-month high, prompting governments in areas such as Hawaii to re-impose restrictions and threatening a recovery in travel demand that helped airlines bounce back.</p><p><blockquote>该变种病例的迅速激增已将美国住院人数推至六个月高点，促使夏威夷等地区的政府重新实施限制措施，并威胁到帮助航空公司反弹的旅行需求的复苏。</blockquote></p><p> Southwest also forecast its third-quarter operating revenue to be down 15% to 20% versus 2019, a cut of about three to four points from its prior outlook issued just three weeks ago. (https://bit.ly/3s94erL)</p><p><blockquote>西南航空还预测其第三季度营业收入将比2019年下降15%至20%，比三周前发布的预期下调了约三到四个百分点。(https://bit.ly/3s94erL)</blockquote></p><p> But the airline maintained its unit cost outlook for the quarter.</p><p><blockquote>但该航空公司维持了本季度的单位成本前景。</blockquote></p><p> Last week, Frontier Airlines also lowered its third-quarter forecast and warned the Delta variant was hurting demand.</p><p><blockquote>上周，边疆航空也下调了第三季度预期，并警告称德尔塔变异毒株正在损害需求。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Southwest Airlines may not be profitable in third quarter due to Delta hit<blockquote>由于达美航空受到打击，西南航空第三季度可能无法盈利</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSouthwest Airlines may not be profitable in third quarter due to Delta hit<blockquote>由于达美航空受到打击，西南航空第三季度可能无法盈利</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 19:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Southwest Airlines Co became the first big U.S. carrier to warn of a hit from the more infectious Delta variant of the coronavirus on Wednesday, saying it may not be profitable in the current quarter.</p><p><blockquote>（路透社）-周三，西南航空公司成为第一家警告受到传染性更强的冠状病毒德尔塔变异毒株打击的美国大型航空公司，称该公司本季度可能无法盈利。</blockquote></p><p> Shares of the company were down 2% in premarket trading as it said the spread of the more infectious variant had hit bookings and increased cancellations in August.</p><p><blockquote>该公司股价在盘前交易中下跌2%，因为该公司表示，传染性更强的变种的传播影响了8月份的预订量并增加了取消预订量。</blockquote></p><p> The warning marked a u-turn from the airline's statement last month that it would remain profitable for the rest of 2021. It also weighed on shares of rivals Delta Airlines Inc, American Airlines Group Inc and United Airlines Inc, which lost more than 1% each.</p><p><blockquote>这一警告标志着该航空公司上个月表示将在2021年剩余时间内保持盈利的声明发生了180度大转弯。它还打压了竞争对手达美航空公司、美国航空集团公司和联合航空公司的股价，各下跌超过1%。</blockquote></p><p> The rapid surge in cases of the variant has pushed U.S. hospitalizations to a six-month high, prompting governments in areas such as Hawaii to re-impose restrictions and threatening a recovery in travel demand that helped airlines bounce back.</p><p><blockquote>该变种病例的迅速激增已将美国住院人数推至六个月高点，促使夏威夷等地区的政府重新实施限制措施，并威胁到帮助航空公司反弹的旅行需求的复苏。</blockquote></p><p> Southwest also forecast its third-quarter operating revenue to be down 15% to 20% versus 2019, a cut of about three to four points from its prior outlook issued just three weeks ago. (https://bit.ly/3s94erL)</p><p><blockquote>西南航空还预测其第三季度营业收入将比2019年下降15%至20%，比三周前发布的预期下调了约三到四个百分点。(https://bit.ly/3s94erL)</blockquote></p><p> But the airline maintained its unit cost outlook for the quarter.</p><p><blockquote>但该航空公司维持了本季度的单位成本前景。</blockquote></p><p> Last week, Frontier Airlines also lowered its third-quarter forecast and warned the Delta variant was hurting demand.</p><p><blockquote>上周，边疆航空也下调了第三季度预期，并警告称德尔塔变异毒株正在损害需求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/southwest-airlines-says-may-not-105842400.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/southwest-airlines-says-may-not-105842400.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166618761","content_text":"(Reuters) - Southwest Airlines Co became the first big U.S. carrier to warn of a hit from the more infectious Delta variant of the coronavirus on Wednesday, saying it may not be profitable in the current quarter.\nShares of the company were down 2% in premarket trading as it said the spread of the more infectious variant had hit bookings and increased cancellations in August.\nThe warning marked a u-turn from the airline's statement last month that it would remain profitable for the rest of 2021. It also weighed on shares of rivals Delta Airlines Inc, American Airlines Group Inc and United Airlines Inc, which lost more than 1% each.\nThe rapid surge in cases of the variant has pushed U.S. hospitalizations to a six-month high, prompting governments in areas such as Hawaii to re-impose restrictions and threatening a recovery in travel demand that helped airlines bounce back.\nSouthwest also forecast its third-quarter operating revenue to be down 15% to 20% versus 2019, a cut of about three to four points from its prior outlook issued just three weeks ago. (https://bit.ly/3s94erL)\nBut the airline maintained its unit cost outlook for the quarter.\nLast week, Frontier Airlines also lowered its third-quarter forecast and warned the Delta variant was hurting demand.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LUV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1480,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/892483247"}
精彩评论