skyes
2021-08-11
Lnc
Fed's Barkin: U.S. "closing in" on taper, but could still take a few months<blockquote>美联储巴尔金:美国“接近”缩减规模,但仍可能需要几个月时间</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":892422802,"tweetId":"892422802","gmtCreate":1628685499706,"gmtModify":1633745156050,"author":{"id":3563667369548444,"idStr":"3563667369548444","authorId":3563667369548444,"authorIdStr":"3563667369548444","name":"skyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa70cf55254e97939bd378dae3de1dc9","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":28,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Lnc</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Lnc</p></body></html>","text":"Lnc","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892422802","repostId":1150646508,"repostType":4,"repost":{"id":"1150646508","kind":"news","pubTimestamp":1628685186,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150646508?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 20:33","market":"us","language":"en","title":"Fed's Barkin: U.S. \"closing in\" on taper, but could still take a few months<blockquote>美联储巴尔金:美国“接近”缩减规模,但仍可能需要几个月时间</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150646508","media":"Reuters","summary":"ASHEVILLE, N.C., Aug 11 (Reuters) - It may take a few months more for the U.S. job market to recover","content":"<p>ASHEVILLE, N.C., Aug 11 (Reuters) - It may take a few months more for the U.S. job market to recover enough that the Federal Reserve can reduce its crisis-era support for the economy, according to Richmond Federal Reserve Bank President Thomas Barkin, who added a centrist voice to the open debate about when to trim the central bank’s $120 billion in monthly bond purchases.</p><p><blockquote>路透社北卡罗来纳州阿什维尔8月11日电)--里士满联邦储备银行行长托马斯-巴尔金(Thomas Barkin)表示,美国就业市场可能还需要几个月的时间才能复苏到美联储可以减少危机时期对经济的支持。</blockquote></p><p> Several of Barkin’s colleagues have argued the purchases should be phased out fast to put monetary policy on a more normal footing, prepare for eventual interest rate increases as a guard against inflation, and temper housing and other asset price increases that may be boosted by the Fed’s bond buying.</p><p><blockquote>巴尔金的几位同事认为,应尽快逐步取消购买,以使货币政策处于更正常的基础上,为最终加息做好准备,以防范通货膨胀,并抑制美联储购买债券可能会推动的住房和其他资产价格上涨。</blockquote></p><p> In an interview on Monday with Reuters, Barkin, a current voting member of the Fed’s policy setting committee, agreed the country was making progress toward the level of labor market progress the Fed has said it wants before scaling back the monthly purchases and eventually ending the program.</p><p><blockquote>巴尔金是美联储政策制定委员会的现任投票成员,他在周一接受路透社采访时也认为,在缩减每月购买规模并最终结束该计划之前,美国正在朝着美联储所说的劳动力市场进展水平取得进展。</blockquote></p><p> “We are closing in ... I don’t know exactly when that will be. When we do close in on it I am very supportive of tapering and moving back toward a normal environment as quickly as the economy allows us,” Barkin said.</p><p><blockquote>“我们正在接近......我不知道具体是什么时候。当我们接近时,我非常支持在经济允许的情况下尽快缩减规模并恢复正常环境,”巴尔金说。</blockquote></p><p> But he added he was not ready to commit to a timetable, arguing the Fed should stick to what it has promised: buying bonds until the labor market has more fully healed.</p><p><blockquote>但他补充说,他还没有准备好承诺时间表,认为美联储应该坚持其承诺:购买债券,直到劳动力市场更加完全康复。</blockquote></p><p> It is credible to think “we will get there in the next few months,” said Barkin, who spoke amid a debate at the Fed in which some of his colleagues call for reducing the bond purchases perhaps as early as October.</p><p><blockquote>巴尔金说,“我们将在未来几个月内实现这一目标”的想法是可信的。</blockquote></p><p> “I would like to be at a normal level of participation in the asset markets and a normal level of (interest) rates,” Barkin said. But “I also think that as a committee, when you put out forward guidance you think about it carefully and then do your best to live to that.”</p><p><blockquote>“巴尔金说:”我希望参与资产市场的正常水平和(利率)的正常水平。但 “我也认为,作为一个委员会,当你提出指导意见时,你会仔细考虑,然后尽最大努力去执行”。</blockquote></p><p> The Fed in December said it would wait for “substantial further progress” in the jobs recovery before reducing its asset purchases, a precursor to eventual interest rate hikes.</p><p><blockquote>美联储在 12 月表示,将等待就业复苏取得 “实质性进一步进展”,然后再减少资产购买,这是最终加息的前兆。</blockquote></p><p> INFLATION HAS ‘CRESTED’?</p><p><blockquote>通货膨胀已经“见顶”了吗?</blockquote></p><p> Where others have since introduced financial stability concerns or the need to prepare for rate hikes as part of the case for an earlier bond taper, Barkin said he remained focused on employment and not the calendar.</p><p><blockquote>此后,其他人提出了金融稳定担忧或需要为加息做准备,作为早期债券缩减的一部分,巴尔金表示,他仍然关注就业,而不是日程安排。</blockquote></p><p> In particular he wants to see the employment-to-population ratio rises perhaps another half a percentage point to around 59%, a benchmark he regards as a “holistic” measure of job market health. That could be met in short order or take months to climb higher.</p><p><blockquote>他特别希望看到就业与人口的比率再上升半个百分点,达到 59% 左右,他认为这一基准是衡量就业市场健康状况的 “整体 ”指标。这可能会在短时间内实现,也可能需要几个月的时间才能爬得更高。</blockquote></p><p> Barkin’s comments represent a middle ground that could help shape whatever consensus emerges about the Fed’s next steps. They also show the divergent views emerging among Fed officials about what data deserves emphasis as they plan their exit from emergency monetary policies set at the start of the pandemic.</p><p><blockquote>巴尔金的言论代表了一个中间立场,有助于就美联储下一步行动达成共识。它们还显示了美联储官员在计划退出疫情开始时制定的紧急货币政策时,对于哪些数据值得强调,出现了不同的看法。</blockquote></p><p> Some officials in recent days, for example, have said they feel the current year’s high rate of inflation, at around 3.5% by one of the Fed’s preferred measures, is arguably enough to meet the Fed’s current pledge to keep average inflation consistently at 2%, and perhaps slightly above it for a time.</p><p><blockquote>例如,一些官员最近几天表示,他们认为今年的高通胀率(根据美联储的首选衡量标准之一,通胀率约为 3.5%)可以说足以兑现美联储目前的承诺,即将平均通胀率稳定在 2%,甚至可能在一段时间内略高于 2%。</blockquote></p><p> Barkin said he was not ready to commit to that sort of stricter view of inflation averaging, but neither does he dismiss the risk that higher prices may persist.</p><p><blockquote>巴尔金表示,他还没有准备好对通胀平均持更严格的观点,但他也不排除物价上涨可能持续的风险。</blockquote></p><p> Similarly, he said it remains an open question whether this fall will see millions return to the job market as schools reopen and programs like enhanced unemployment insurance end, or whether the pandemic, and its now dominant Delta variant, have changed life and occupational choices to a degree that labor remains scarce.</p><p><blockquote>同样,他表示,随着学校重新开放和强化失业保险等项目的结束,今年秋天是否会有数百万人重返就业市场,或者疫情及其现在占主导地位的德尔塔变异毒株是否已经改变了生活和职业选择,以至于劳动力仍然稀缺,这仍然是一个悬而未决的问题。</blockquote></p><p> “If we don’t get a big increase of people going back into the work force when unemployment insurance expires, kids are back in school, summer is over, then I am going to have to ask myself some questions about my assumptions,” Barkin said.</p><p><blockquote>“巴尔金说:”如果当失业保险到期、孩子们重返校园、暑假结束时,重返工作岗位的人数没有大幅增加,那么我将不得不问自己一些关于我假设的问题。</blockquote></p><p> Likewise he feels inflation “seems to have crested,” and should revert in coming months. But how far and how fast are uncertain, and he noted that some of the dynamics, from supply chain disruptions to strained U.S. relations with China, could keep the pace of price increases higher for longer.</p><p><blockquote>同样,他认为通货膨胀 “似乎已经达到顶峰”,并将在未来几个月内恢复。但涨价幅度和速度尚不确定,他指出,从供应链中断到美国与中国关系紧张,一些动态可能会在更长时间内使价格上涨步伐保持较高水平。</blockquote></p><p> “Supply chain pressures are real. You have compensation pressures. I don’t know where it is going to go. There will be reversion in a number of places. But the world is not static,” he said. “It is not credible if Wal-Mart says screw it I am going to China because they could not get stuff off a boat,” given the global shortage of shipping containers.</p><p><blockquote>“供应链压力是真实存在的。你有补偿压力。我不知道它会走向何方。很多地方都会出现逆转。但世界不是一成不变的,”他说。“鉴于全球集装箱短缺,沃尔玛说去他妈的,我要去中国是因为他们无法从船上卸货,这是不可信的。”</blockquote></p><p> That uncertainty is why Barkin says he is comfortable with the Fed’s current approach downplaying forecasts and waiting for the data to show what impacts of the pandemic persist, and which ones ease.</p><p><blockquote>巴尔金说,正是由于这种不确定性,他对美联储目前淡化预测并等待数据显示大流行病的哪些影响持续存在,哪些影响有所缓解的做法感到满意。</blockquote></p><p> “On the employment side you have a hypothesis that you are going to bring a lot more back in. On inflation you have a hypothesis that these things are transitory,” he said. “I need to test both of these.”</p><p><blockquote>“在就业方面,你有一个假设,那就是你会带来更多的就业机会。在通货膨胀方面,你有一个假设,那就是这些事情是暂时的,”他说。“我需要测试这两个。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Barkin: U.S. \"closing in\" on taper, but could still take a few months<blockquote>美联储巴尔金:美国“接近”缩减规模,但仍可能需要几个月时间</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Barkin: U.S. \"closing in\" on taper, but could still take a few months<blockquote>美联储巴尔金:美国“接近”缩减规模,但仍可能需要几个月时间</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 20:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ASHEVILLE, N.C., Aug 11 (Reuters) - It may take a few months more for the U.S. job market to recover enough that the Federal Reserve can reduce its crisis-era support for the economy, according to Richmond Federal Reserve Bank President Thomas Barkin, who added a centrist voice to the open debate about when to trim the central bank’s $120 billion in monthly bond purchases.</p><p><blockquote>路透社北卡罗来纳州阿什维尔8月11日电)--里士满联邦储备银行行长托马斯-巴尔金(Thomas Barkin)表示,美国就业市场可能还需要几个月的时间才能复苏到美联储可以减少危机时期对经济的支持。</blockquote></p><p> Several of Barkin’s colleagues have argued the purchases should be phased out fast to put monetary policy on a more normal footing, prepare for eventual interest rate increases as a guard against inflation, and temper housing and other asset price increases that may be boosted by the Fed’s bond buying.</p><p><blockquote>巴尔金的几位同事认为,应尽快逐步取消购买,以使货币政策处于更正常的基础上,为最终加息做好准备,以防范通货膨胀,并抑制美联储购买债券可能会推动的住房和其他资产价格上涨。</blockquote></p><p> In an interview on Monday with Reuters, Barkin, a current voting member of the Fed’s policy setting committee, agreed the country was making progress toward the level of labor market progress the Fed has said it wants before scaling back the monthly purchases and eventually ending the program.</p><p><blockquote>巴尔金是美联储政策制定委员会的现任投票成员,他在周一接受路透社采访时也认为,在缩减每月购买规模并最终结束该计划之前,美国正在朝着美联储所说的劳动力市场进展水平取得进展。</blockquote></p><p> “We are closing in ... I don’t know exactly when that will be. When we do close in on it I am very supportive of tapering and moving back toward a normal environment as quickly as the economy allows us,” Barkin said.</p><p><blockquote>“我们正在接近......我不知道具体是什么时候。当我们接近时,我非常支持在经济允许的情况下尽快缩减规模并恢复正常环境,”巴尔金说。</blockquote></p><p> But he added he was not ready to commit to a timetable, arguing the Fed should stick to what it has promised: buying bonds until the labor market has more fully healed.</p><p><blockquote>但他补充说,他还没有准备好承诺时间表,认为美联储应该坚持其承诺:购买债券,直到劳动力市场更加完全康复。</blockquote></p><p> It is credible to think “we will get there in the next few months,” said Barkin, who spoke amid a debate at the Fed in which some of his colleagues call for reducing the bond purchases perhaps as early as October.</p><p><blockquote>巴尔金说,“我们将在未来几个月内实现这一目标”的想法是可信的。</blockquote></p><p> “I would like to be at a normal level of participation in the asset markets and a normal level of (interest) rates,” Barkin said. But “I also think that as a committee, when you put out forward guidance you think about it carefully and then do your best to live to that.”</p><p><blockquote>“巴尔金说:”我希望参与资产市场的正常水平和(利率)的正常水平。但 “我也认为,作为一个委员会,当你提出指导意见时,你会仔细考虑,然后尽最大努力去执行”。</blockquote></p><p> The Fed in December said it would wait for “substantial further progress” in the jobs recovery before reducing its asset purchases, a precursor to eventual interest rate hikes.</p><p><blockquote>美联储在 12 月表示,将等待就业复苏取得 “实质性进一步进展”,然后再减少资产购买,这是最终加息的前兆。</blockquote></p><p> INFLATION HAS ‘CRESTED’?</p><p><blockquote>通货膨胀已经“见顶”了吗?</blockquote></p><p> Where others have since introduced financial stability concerns or the need to prepare for rate hikes as part of the case for an earlier bond taper, Barkin said he remained focused on employment and not the calendar.</p><p><blockquote>此后,其他人提出了金融稳定担忧或需要为加息做准备,作为早期债券缩减的一部分,巴尔金表示,他仍然关注就业,而不是日程安排。</blockquote></p><p> In particular he wants to see the employment-to-population ratio rises perhaps another half a percentage point to around 59%, a benchmark he regards as a “holistic” measure of job market health. That could be met in short order or take months to climb higher.</p><p><blockquote>他特别希望看到就业与人口的比率再上升半个百分点,达到 59% 左右,他认为这一基准是衡量就业市场健康状况的 “整体 ”指标。这可能会在短时间内实现,也可能需要几个月的时间才能爬得更高。</blockquote></p><p> Barkin’s comments represent a middle ground that could help shape whatever consensus emerges about the Fed’s next steps. They also show the divergent views emerging among Fed officials about what data deserves emphasis as they plan their exit from emergency monetary policies set at the start of the pandemic.</p><p><blockquote>巴尔金的言论代表了一个中间立场,有助于就美联储下一步行动达成共识。它们还显示了美联储官员在计划退出疫情开始时制定的紧急货币政策时,对于哪些数据值得强调,出现了不同的看法。</blockquote></p><p> Some officials in recent days, for example, have said they feel the current year’s high rate of inflation, at around 3.5% by one of the Fed’s preferred measures, is arguably enough to meet the Fed’s current pledge to keep average inflation consistently at 2%, and perhaps slightly above it for a time.</p><p><blockquote>例如,一些官员最近几天表示,他们认为今年的高通胀率(根据美联储的首选衡量标准之一,通胀率约为 3.5%)可以说足以兑现美联储目前的承诺,即将平均通胀率稳定在 2%,甚至可能在一段时间内略高于 2%。</blockquote></p><p> Barkin said he was not ready to commit to that sort of stricter view of inflation averaging, but neither does he dismiss the risk that higher prices may persist.</p><p><blockquote>巴尔金表示,他还没有准备好对通胀平均持更严格的观点,但他也不排除物价上涨可能持续的风险。</blockquote></p><p> Similarly, he said it remains an open question whether this fall will see millions return to the job market as schools reopen and programs like enhanced unemployment insurance end, or whether the pandemic, and its now dominant Delta variant, have changed life and occupational choices to a degree that labor remains scarce.</p><p><blockquote>同样,他表示,随着学校重新开放和强化失业保险等项目的结束,今年秋天是否会有数百万人重返就业市场,或者疫情及其现在占主导地位的德尔塔变异毒株是否已经改变了生活和职业选择,以至于劳动力仍然稀缺,这仍然是一个悬而未决的问题。</blockquote></p><p> “If we don’t get a big increase of people going back into the work force when unemployment insurance expires, kids are back in school, summer is over, then I am going to have to ask myself some questions about my assumptions,” Barkin said.</p><p><blockquote>“巴尔金说:”如果当失业保险到期、孩子们重返校园、暑假结束时,重返工作岗位的人数没有大幅增加,那么我将不得不问自己一些关于我假设的问题。</blockquote></p><p> Likewise he feels inflation “seems to have crested,” and should revert in coming months. But how far and how fast are uncertain, and he noted that some of the dynamics, from supply chain disruptions to strained U.S. relations with China, could keep the pace of price increases higher for longer.</p><p><blockquote>同样,他认为通货膨胀 “似乎已经达到顶峰”,并将在未来几个月内恢复。但涨价幅度和速度尚不确定,他指出,从供应链中断到美国与中国关系紧张,一些动态可能会在更长时间内使价格上涨步伐保持较高水平。</blockquote></p><p> “Supply chain pressures are real. You have compensation pressures. I don’t know where it is going to go. There will be reversion in a number of places. But the world is not static,” he said. “It is not credible if Wal-Mart says screw it I am going to China because they could not get stuff off a boat,” given the global shortage of shipping containers.</p><p><blockquote>“供应链压力是真实存在的。你有补偿压力。我不知道它会走向何方。很多地方都会出现逆转。但世界不是一成不变的,”他说。“鉴于全球集装箱短缺,沃尔玛说去他妈的,我要去中国是因为他们无法从船上卸货,这是不可信的。”</blockquote></p><p> That uncertainty is why Barkin says he is comfortable with the Fed’s current approach downplaying forecasts and waiting for the data to show what impacts of the pandemic persist, and which ones ease.</p><p><blockquote>巴尔金说,正是由于这种不确定性,他对美联储目前淡化预测并等待数据显示大流行病的哪些影响持续存在,哪些影响有所缓解的做法感到满意。</blockquote></p><p> “On the employment side you have a hypothesis that you are going to bring a lot more back in. On inflation you have a hypothesis that these things are transitory,” he said. “I need to test both of these.”</p><p><blockquote>“在就业方面,你有一个假设,那就是你会带来更多的就业机会。在通货膨胀方面,你有一个假设,那就是这些事情是暂时的,”他说。“我需要测试这两个。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-fed-barkin/exclusive-feds-barkin-u-s-closing-in-on-taper-but-could-still-take-a-few-months-idUSL1N2PI029\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-fed-barkin/exclusive-feds-barkin-u-s-closing-in-on-taper-but-could-still-take-a-few-months-idUSL1N2PI029","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150646508","content_text":"ASHEVILLE, N.C., Aug 11 (Reuters) - It may take a few months more for the U.S. job market to recover enough that the Federal Reserve can reduce its crisis-era support for the economy, according to Richmond Federal Reserve Bank President Thomas Barkin, who added a centrist voice to the open debate about when to trim the central bank’s $120 billion in monthly bond purchases.\nSeveral of Barkin’s colleagues have argued the purchases should be phased out fast to put monetary policy on a more normal footing, prepare for eventual interest rate increases as a guard against inflation, and temper housing and other asset price increases that may be boosted by the Fed’s bond buying.\nIn an interview on Monday with Reuters, Barkin, a current voting member of the Fed’s policy setting committee, agreed the country was making progress toward the level of labor market progress the Fed has said it wants before scaling back the monthly purchases and eventually ending the program.\n“We are closing in ... I don’t know exactly when that will be. When we do close in on it I am very supportive of tapering and moving back toward a normal environment as quickly as the economy allows us,” Barkin said.\nBut he added he was not ready to commit to a timetable, arguing the Fed should stick to what it has promised: buying bonds until the labor market has more fully healed.\nIt is credible to think “we will get there in the next few months,” said Barkin, who spoke amid a debate at the Fed in which some of his colleagues call for reducing the bond purchases perhaps as early as October.\n“I would like to be at a normal level of participation in the asset markets and a normal level of (interest) rates,” Barkin said. But “I also think that as a committee, when you put out forward guidance you think about it carefully and then do your best to live to that.”\nThe Fed in December said it would wait for “substantial further progress” in the jobs recovery before reducing its asset purchases, a precursor to eventual interest rate hikes.\nINFLATION HAS ‘CRESTED’?\nWhere others have since introduced financial stability concerns or the need to prepare for rate hikes as part of the case for an earlier bond taper, Barkin said he remained focused on employment and not the calendar.\nIn particular he wants to see the employment-to-population ratio rises perhaps another half a percentage point to around 59%, a benchmark he regards as a “holistic” measure of job market health. That could be met in short order or take months to climb higher.\nBarkin’s comments represent a middle ground that could help shape whatever consensus emerges about the Fed’s next steps. They also show the divergent views emerging among Fed officials about what data deserves emphasis as they plan their exit from emergency monetary policies set at the start of the pandemic.\nSome officials in recent days, for example, have said they feel the current year’s high rate of inflation, at around 3.5% by one of the Fed’s preferred measures, is arguably enough to meet the Fed’s current pledge to keep average inflation consistently at 2%, and perhaps slightly above it for a time.\nBarkin said he was not ready to commit to that sort of stricter view of inflation averaging, but neither does he dismiss the risk that higher prices may persist.\nSimilarly, he said it remains an open question whether this fall will see millions return to the job market as schools reopen and programs like enhanced unemployment insurance end, or whether the pandemic, and its now dominant Delta variant, have changed life and occupational choices to a degree that labor remains scarce.\n“If we don’t get a big increase of people going back into the work force when unemployment insurance expires, kids are back in school, summer is over, then I am going to have to ask myself some questions about my assumptions,” Barkin said.\nLikewise he feels inflation “seems to have crested,” and should revert in coming months. But how far and how fast are uncertain, and he noted that some of the dynamics, from supply chain disruptions to strained U.S. relations with China, could keep the pace of price increases higher for longer.\n“Supply chain pressures are real. You have compensation pressures. I don’t know where it is going to go. There will be reversion in a number of places. But the world is not static,” he said. “It is not credible if Wal-Mart says screw it I am going to China because they could not get stuff off a boat,” given the global shortage of shipping containers.\nThat uncertainty is why Barkin says he is comfortable with the Fed’s current approach downplaying forecasts and waiting for the data to show what impacts of the pandemic persist, and which ones ease.\n“On the employment side you have a hypothesis that you are going to bring a lot more back in. On inflation you have a hypothesis that these things are transitory,” he said. “I need to test both of these.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2232,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/892422802"}
精彩评论