kindaichinis
2021-08-07
Long term bet for me too
AWS Eased Investor's Disappointment In Amazon's Slowing Growth<blockquote>AWS缓解了投资者对亚马逊增长放缓的失望情绪</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
16
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":891987828,"tweetId":"891987828","gmtCreate":1628318095564,"gmtModify":1631891566488,"author":{"id":3581595691524914,"idStr":"3581595691524914","authorId":3581595691524914,"authorIdStr":"3581595691524914","name":"kindaichinis","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Long term bet for me too</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Long term bet for me too</p></body></html>","text":"Long term bet for me too","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":16,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891987828","repostId":2157499712,"repostType":2,"repost":{"id":"2157499712","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628287394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2157499712?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-07 06:03","market":"us","language":"en","title":"AWS Eased Investor's Disappointment In Amazon's Slowing Growth<blockquote>AWS缓解了投资者对亚马逊增长放缓的失望情绪</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2157499712","media":"Benzinga","summary":"Amazon Web Services continues to be a star player for Amazon.com, Inc (NASDAQ: AMZN). As vaccines kicked in and helped the world restore somewhat of normalcy that includes in-store shopping, the hyped demand that amazon enjoyed is slowly weakening.","content":"<p><html><body>Amazon Web Services continues to be a star player for <strong>Amazon.com, Inc </strong>(NASDAQ:AMZN). As vaccines kicked in and helped the world restore somewhat of normalcy that includes in-store shopping, the hyped demand that amazon enjoyed is slowly weakening. But to be clear, it is nothing dramatic, just enough to frustrate investors who got used to monumental figures. Upon the report last Thursday, shares fell more than 7% in after-hours trading, bringing with them $100 billion from the company's market value.</p><p><blockquote><html><body>亚马逊网络服务仍然是<strong>亚马逊公司</strong>（纳斯达克：AMZN）。随着疫苗的出现并帮助世界恢复了一定程度的正常状态，包括店内购物，亚马逊享受的炒作需求正在慢慢减弱。但需要明确的是，这没什么戏剧性的，只是足以让习惯了巨额数字的投资者感到沮丧。上周四发布该报告后，该公司股价在盘后交易中下跌超过7%，导致该公司市值蒸发1000亿美元。</body></html></blockquote></p><p> <h4>Q2 Figures</h4> From April through June, Amazon saw $113.1 billion in sales of products and services, growing 27% YoY, helped by Prime Day that resulted in more purchased items than during any prior Prime Day, more precisely 250 million. However, revenue fell short of $115.2 billion analysts had expected, marking a slowdown from the 40% sales growth posted during the same quarter last year, despite having Prime Day in June. 13% of the revenue has been generated by the cloud unit, and 54% of the company's operating income came from AWS, the sole bright spot.</p><p><blockquote><h4>第二季度数据</h4>从4月到6月，亚马逊的产品和服务销售额达到1131亿美元，同比增长27%，这得益于Prime Day，购买的商品数量比以往任何一个Prime Day都多，更准确地说是2.5亿件。然而，尽管6月份有Prime Day，但收入仍低于分析师预期的1152亿美元，较去年同季度40%的销售额增长有所放缓。13%的收入来自云部门，公司54%的营业收入来自唯一的亮点AWS。</blockquote></p><p> Despite the sales miss, profit did beat expectations at $7.8 billion thanks to AWS which brought $4.19billion.Amazon Web Services generated $14.8 billion in net sales, up 37% YoY, outpacing both its prior second quarter's 29% and this quarter's Amazon's sales growth as a whole.</p><p><blockquote>尽管销售额未达预期，但由于AWS带来了41.9亿美元的利润，利润确实超出了预期，达到78亿美元。亚马逊网络服务净销售额为148亿美元，同比增长37%，超过了上一季度的29%和本季度亚马逊的销售增长整体。</blockquote></p><p> These mixed results highlight the challenge upon the new CEO, Andy Jassy, who stepped up on July 5<sup>th</sup> CEO to replace Jeff Bezos who went on to conquer space. Jassy, previously in charge of AWS, now needs to find a way to maintain whopping sales and profit growth that wrote Amazon's success story.</p><p><blockquote>这些好坏参半的结果凸显了7月5日上任的新任首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)面临的挑战<sup>th</sup>首席执行官接替继续征服太空的杰夫·贝索斯。之前负责AWS的Jassy现在需要找到一种方法来维持创造亚马逊成功故事的巨大销售额和利润增长。</blockquote></p><p> <h4>A Weaker Q3 Guidance</h4> For the undergoing quarter, net sales are expected to increase 10% and 16% from the prior year which translates to a significant slowdown from 37%<strong> </strong>sales growth reported in 2020's Q3.</p><p><blockquote><h4>第三季度指引较弱</h4>本季度净销售额预计将比上年增长10%和16%，较上年增长37%大幅放缓<strong></strong>2020年第三季度报告销售增长。</blockquote></p><p> <h4>Concerns</h4> Amazon was growing way faster in 2020, seeing 40% growth in net sales this time in 2020 fueled by a global pandemic versus 27% this year. Despite its strong numbers, other tech giants have done quite well this quarter, beating investor expectations, making Amazon the odd <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> out.</p><p><blockquote><h4>关注事项</h4>亚马逊在2020年的增长速度要快得多，在全球疫情的推动下，2020年净销售额增长了40%，而今年增长了27%。尽管数据强劲，但其他科技巨头本季度的表现相当不错，超出了投资者的预期，这使得亚马逊变得与众不同<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>出去。</blockquote></p><p> Growth is still growth, but it means that Amazon and its investors can't expect to see monumental gains from last year when the world stayed clear of physical shopping. Jassy hasn't revealed if he'll be steering the company differently from Bezos, but these figures clearly show why he's now the man in charge. AWS remains the brightest spot for Amazon, and its leader now has the rest of the empire to look after.</p><p><blockquote>增长仍然是增长，但这意味着亚马逊及其投资者不能指望从去年世界远离实体购物时看到巨大的收益。贾西没有透露他是否会以与贝佐斯不同的方式领导公司，但这些数字清楚地表明了为什么他现在是负责人。AWS仍然是亚马逊最大的亮点，其领导者现在需要照顾帝国的其他部分。</blockquote></p><p> <em>This article is not a press release and is contributed by a verified independent journalist for IAMNewswire. It should not be construed as investment advice at any time please read the full </em><em>disclosure</em><em>. IAM Newswire does not hold any position in the mentioned companies. Press Releases – If you are looking for full Press release distribution contact: </em><em>press@iamnewswire.com</em><em> Contributors – IAM Newswire accepts pitches. If you're interested in becoming an IAM journalist contact: </em><em>contributors@iamnewswire.com</em></p><p><blockquote><em>本文不是新闻稿，由IAMNewswire的经过验证的独立记者撰写。任何时候都不应将其解释为投资建议请阅读全文</em><em>公开</em><em>.IAM Newswire并无于上述公司担任任何职务。新闻稿-如果您正在寻找完整的新闻稿分发联系人：</em><em>press@iamnewswire.com</em><em>贡献者-IAM新闻专线接受推介。如果您有兴趣成为IAM记者，请联系：</em><em>contributors@iamnewswire.com</em></blockquote></p><p> The post AWS Eased Investor's Disappointment in Amazon's Slowing Growth appeared first on IAM Newswire.</p><p><blockquote>AWS缓解投资者对亚马逊增长放缓的失望情绪的帖子首先出现在IAM Newswire上。</blockquote></p><p>\r Image by Gerd Altmann from Pixabay</body></html></p><p><blockquote>图片由Gerd Altmann来自Pixabay</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AWS Eased Investor's Disappointment In Amazon's Slowing Growth<blockquote>AWS缓解了投资者对亚马逊增长放缓的失望情绪</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAWS Eased Investor's Disappointment In Amazon's Slowing Growth<blockquote>AWS缓解了投资者对亚马逊增长放缓的失望情绪</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-07 06:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Amazon Web Services continues to be a star player for <strong>Amazon.com, Inc </strong>(NASDAQ:AMZN). As vaccines kicked in and helped the world restore somewhat of normalcy that includes in-store shopping, the hyped demand that amazon enjoyed is slowly weakening. But to be clear, it is nothing dramatic, just enough to frustrate investors who got used to monumental figures. Upon the report last Thursday, shares fell more than 7% in after-hours trading, bringing with them $100 billion from the company's market value.</p><p><blockquote><html><body>亚马逊网络服务仍然是<strong>亚马逊公司</strong>（纳斯达克：AMZN）。随着疫苗的出现并帮助世界恢复了一定程度的正常状态，包括店内购物，亚马逊享受的炒作需求正在慢慢减弱。但需要明确的是，这没什么戏剧性的，只是足以让习惯了巨额数字的投资者感到沮丧。上周四发布该报告后，该公司股价在盘后交易中下跌超过7%，导致该公司市值蒸发1000亿美元。</body></html></blockquote></p><p> <h4>Q2 Figures</h4> From April through June, Amazon saw $113.1 billion in sales of products and services, growing 27% YoY, helped by Prime Day that resulted in more purchased items than during any prior Prime Day, more precisely 250 million. However, revenue fell short of $115.2 billion analysts had expected, marking a slowdown from the 40% sales growth posted during the same quarter last year, despite having Prime Day in June. 13% of the revenue has been generated by the cloud unit, and 54% of the company's operating income came from AWS, the sole bright spot.</p><p><blockquote><h4>第二季度数据</h4>从4月到6月，亚马逊的产品和服务销售额达到1131亿美元，同比增长27%，这得益于Prime Day，购买的商品数量比以往任何一个Prime Day都多，更准确地说是2.5亿件。然而，尽管6月份有Prime Day，但收入仍低于分析师预期的1152亿美元，较去年同季度40%的销售额增长有所放缓。13%的收入来自云部门，公司54%的营业收入来自唯一的亮点AWS。</blockquote></p><p> Despite the sales miss, profit did beat expectations at $7.8 billion thanks to AWS which brought $4.19billion.Amazon Web Services generated $14.8 billion in net sales, up 37% YoY, outpacing both its prior second quarter's 29% and this quarter's Amazon's sales growth as a whole.</p><p><blockquote>尽管销售额未达预期，但由于AWS带来了41.9亿美元的利润，利润确实超出了预期，达到78亿美元。亚马逊网络服务净销售额为148亿美元，同比增长37%，超过了上一季度的29%和本季度亚马逊的销售增长整体。</blockquote></p><p> These mixed results highlight the challenge upon the new CEO, Andy Jassy, who stepped up on July 5<sup>th</sup> CEO to replace Jeff Bezos who went on to conquer space. Jassy, previously in charge of AWS, now needs to find a way to maintain whopping sales and profit growth that wrote Amazon's success story.</p><p><blockquote>这些好坏参半的结果凸显了7月5日上任的新任首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)面临的挑战<sup>th</sup>首席执行官接替继续征服太空的杰夫·贝索斯。之前负责AWS的Jassy现在需要找到一种方法来维持创造亚马逊成功故事的巨大销售额和利润增长。</blockquote></p><p> <h4>A Weaker Q3 Guidance</h4> For the undergoing quarter, net sales are expected to increase 10% and 16% from the prior year which translates to a significant slowdown from 37%<strong> </strong>sales growth reported in 2020's Q3.</p><p><blockquote><h4>第三季度指引较弱</h4>本季度净销售额预计将比上年增长10%和16%，较上年增长37%大幅放缓<strong></strong>2020年第三季度报告销售增长。</blockquote></p><p> <h4>Concerns</h4> Amazon was growing way faster in 2020, seeing 40% growth in net sales this time in 2020 fueled by a global pandemic versus 27% this year. Despite its strong numbers, other tech giants have done quite well this quarter, beating investor expectations, making Amazon the odd <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> out.</p><p><blockquote><h4>关注事项</h4>亚马逊在2020年的增长速度要快得多，在全球疫情的推动下，2020年净销售额增长了40%，而今年增长了27%。尽管数据强劲，但其他科技巨头本季度的表现相当不错，超出了投资者的预期，这使得亚马逊变得与众不同<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>出去。</blockquote></p><p> Growth is still growth, but it means that Amazon and its investors can't expect to see monumental gains from last year when the world stayed clear of physical shopping. Jassy hasn't revealed if he'll be steering the company differently from Bezos, but these figures clearly show why he's now the man in charge. AWS remains the brightest spot for Amazon, and its leader now has the rest of the empire to look after.</p><p><blockquote>增长仍然是增长，但这意味着亚马逊及其投资者不能指望从去年世界远离实体购物时看到巨大的收益。贾西没有透露他是否会以与贝佐斯不同的方式领导公司，但这些数字清楚地表明了为什么他现在是负责人。AWS仍然是亚马逊最大的亮点，其领导者现在需要照顾帝国的其他部分。</blockquote></p><p> <em>This article is not a press release and is contributed by a verified independent journalist for IAMNewswire. It should not be construed as investment advice at any time please read the full </em><em>disclosure</em><em>. IAM Newswire does not hold any position in the mentioned companies. Press Releases – If you are looking for full Press release distribution contact: </em><em>press@iamnewswire.com</em><em> Contributors – IAM Newswire accepts pitches. If you're interested in becoming an IAM journalist contact: </em><em>contributors@iamnewswire.com</em></p><p><blockquote><em>本文不是新闻稿，由IAMNewswire的经过验证的独立记者撰写。任何时候都不应将其解释为投资建议请阅读全文</em><em>公开</em><em>.IAM Newswire并无于上述公司担任任何职务。新闻稿-如果您正在寻找完整的新闻稿分发联系人：</em><em>press@iamnewswire.com</em><em>贡献者-IAM新闻专线接受推介。如果您有兴趣成为IAM记者，请联系：</em><em>contributors@iamnewswire.com</em></blockquote></p><p> The post AWS Eased Investor's Disappointment in Amazon's Slowing Growth appeared first on IAM Newswire.</p><p><blockquote>AWS缓解投资者对亚马逊增长放缓的失望情绪的帖子首先出现在IAM Newswire上。</blockquote></p><p>\r Image by Gerd Altmann from Pixabay</body></html></p><p><blockquote>图片由Gerd Altmann来自Pixabay</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/08/22375137/aws-eased-investors-disappointment-in-amazons-slowing-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2157499712","content_text":"Amazon Web Services continues to be a star player for Amazon.com, Inc (NASDAQ:AMZN). As vaccines kicked in and helped the world restore somewhat of normalcy that includes in-store shopping, the hyped demand that amazon enjoyed is slowly weakening. But to be clear, it is nothing dramatic, just enough to frustrate investors who got used to monumental figures. Upon the report last Thursday, shares fell more than 7% in after-hours trading, bringing with them $100 billion from the company's market value.\nQ2 Figures\nFrom April through June, Amazon saw $113.1 billion in sales of products and services, growing 27% YoY, helped by Prime Day that resulted in more purchased items than during any prior Prime Day, more precisely 250 million. However, revenue fell short of $115.2 billion analysts had expected, marking a slowdown from the 40% sales growth posted during the same quarter last year, despite having Prime Day in June. 13% of the revenue has been generated by the cloud unit, and 54% of the company's operating income came from AWS, the sole bright spot.\nDespite the sales miss, profit did beat expectations at $7.8 billion thanks to AWS which brought $4.19billion.Amazon Web Services generated $14.8 billion in net sales, up 37% YoY, outpacing both its prior second quarter's 29% and this quarter's Amazon's sales growth as a whole.\nThese mixed results highlight the challenge upon the new CEO, Andy Jassy, who stepped up on July 5th CEO to replace Jeff Bezos who went on to conquer space. Jassy, previously in charge of AWS, now needs to find a way to maintain whopping sales and profit growth that wrote Amazon's success story.\nA Weaker Q3 Guidance\nFor the undergoing quarter, net sales are expected to increase 10% and 16% from the prior year which translates to a significant slowdown from 37% sales growth reported in 2020's Q3.\nConcerns\nAmazon was growing way faster in 2020, seeing 40% growth in net sales this time in 2020 fueled by a global pandemic versus 27% this year. Despite its strong numbers, other tech giants have done quite well this quarter, beating investor expectations, making Amazon the odd one out.\nGrowth is still growth, but it means that Amazon and its investors can't expect to see monumental gains from last year when the world stayed clear of physical shopping. Jassy hasn't revealed if he'll be steering the company differently from Bezos, but these figures clearly show why he's now the man in charge. AWS remains the brightest spot for Amazon, and its leader now has the rest of the empire to look after.\nThis article is not a press release and is contributed by a verified independent journalist for IAMNewswire. It should not be construed as investment advice at any time please read the full disclosure. IAM Newswire does not hold any position in the mentioned companies. Press Releases – If you are looking for full Press release distribution contact: press@iamnewswire.com Contributors – IAM Newswire accepts pitches. If you're interested in becoming an IAM journalist contact: contributors@iamnewswire.com\nThe post AWS Eased Investor's Disappointment in Amazon's Slowing Growth appeared first on IAM Newswire.\r\nImage by Gerd Altmann from Pixabay","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":19,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/891987828"}
精彩评论