CPCat
2021-08-05
Not surprising... recent increases are way too much.
Roku tops earnings expectations but streaming viewing declines<blockquote>Roku盈利超出预期，但流媒体观看量下降</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":890284369,"tweetId":"890284369","gmtCreate":1628120204251,"gmtModify":1631893782390,"author":{"id":3582520228861009,"idStr":"3582520228861009","authorId":3582520228861009,"authorIdStr":"3582520228861009","name":"CPCat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3bafaf3d39abfb78a4bedf785310721a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":38,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Not surprising... recent increases are way too much.</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Not surprising... recent increases are way too much.</p></body></html>","text":"Not surprising... recent increases are way too much.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890284369","repostId":1143555290,"repostType":4,"repost":{"id":"1143555290","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628118288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143555290?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 07:04","market":"us","language":"en","title":"Roku tops earnings expectations but streaming viewing declines<blockquote>Roku盈利超出预期，但流媒体观看量下降</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143555290","media":"Tiger Newspress","summary":"Roku reported better than expected earnings and sales during its second quarter, but shares were fal","content":"<p>Roku reported better than expected earnings and sales during its second quarter, but shares were falling amid concerns about a drop in streaming hours as Covid-19 restrictions relaxed.</p><p><blockquote>Roku公布的第二季度盈利和销售额好于预期，但由于担心随着Covid-19限制放松，流媒体播放时间减少，股价下跌。</blockquote></p><p> The company (ticker: ROKU) reported earnings of 52 cents a share and total revenue of $645.1 million. The latter figure was up 81% year-over-year. Analysts were only expecting earnings of 13 cents a share and sales of $618.8 million, according to FactSet.</p><p><blockquote>该公司（股票代码：ROKU）报告每股收益为52美分，总收入为6.451亿美元。后者的数字同比增长了81%。FactSet的数据显示，分析师仅预期每股收益为13美分，销售额为6.188亿美元。</blockquote></p><p> The headline figures weren’t enough to send shares higher. The stock was down 8.2% to $385.85 in extended trading. Prior to this earnings report, Roku had averaged an absolute post-earnings move of 16.7%.</p><p><blockquote>总体数据不足以推高股价。该股在盘后交易中下跌8.2%，至385.85美元。在此财报发布之前，Roku的财报后平均绝对涨幅为16.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8ddf7f6e5fa2a84580c8eb80ecd85df\" tg-width=\"900\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Though active accounts were up by 1.5 million to 55.1 million from the first quarter, streaming hours of 17.4 billion were down one billion hours from the first quarter. The figure was two billion hours short of consensus estimates at 19.4 billion, according to FactSet. In a letter to shareholders, the company pointed to a consumer shift toward out-of-home entertainment during the second quarter amid pent up demand and loosening Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>尽管活跃账户比第一季度增加了150万，达到5510万，但流媒体时长为174亿小时，比第一季度减少了10亿小时。FactSet的数据显示，这一数字比普遍预期的194亿小时少了20亿小时。该公司在致股东的一封信中指出，由于需求被压抑和Covid-19限制放松，第二季度消费者转向户外娱乐。</blockquote></p><p> Average revenue per active user hit $38.46 on a trailing-twelve-month basis, up 46% year-over-year, and ahead of expectations of $35.30, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，过去12个月每活跃用户平均收入达到38.46美元，同比增长46%，高于预期的35.30美元。</blockquote></p><p> The company also said tight supply conditions and shipping constraints increased costs across consumer electronics categories. Because Roku didn’t raise prices on its devices, gross margin in the Player segment turned negative for the quarter. The company expects such supply chain constraints and component cost increases to worsen in the second half.</p><p><blockquote>该公司还表示，供应紧张和运输限制增加了消费电子产品类别的成本。由于Roku没有提高其设备的价格，本季度播放器领域的毛利率转为负值。该公司预计，此类供应链限制和零部件成本上涨将在下半年恶化。</blockquote></p><p> For the third quarter, Roku expects total net revenue between $675 million and $685 million. Prior to the report, analysts were forecasting sales of $648.6 million. For earnings, Roku’s expectations range from a net loss of $3 million to net income of $7 million. That range is well above the net loss of $27.7 million that analysts were forecasting.</p><p><blockquote>Roku预计第三季度总净收入在6.75亿美元至6.85亿美元之间。在该报告发布之前，分析师预测销售额为6.486亿美元。对于盈利，Roku的预期范围为净亏损300万美元至净利润700万美元。这一范围远高于分析师预测的2770万美元的净亏损。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roku tops earnings expectations but streaming viewing declines<blockquote>Roku盈利超出预期，但流媒体观看量下降</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoku tops earnings expectations but streaming viewing declines<blockquote>Roku盈利超出预期，但流媒体观看量下降</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 07:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Roku reported better than expected earnings and sales during its second quarter, but shares were falling amid concerns about a drop in streaming hours as Covid-19 restrictions relaxed.</p><p><blockquote>Roku公布的第二季度盈利和销售额好于预期，但由于担心随着Covid-19限制放松，流媒体播放时间减少，股价下跌。</blockquote></p><p> The company (ticker: ROKU) reported earnings of 52 cents a share and total revenue of $645.1 million. The latter figure was up 81% year-over-year. Analysts were only expecting earnings of 13 cents a share and sales of $618.8 million, according to FactSet.</p><p><blockquote>该公司（股票代码：ROKU）报告每股收益为52美分，总收入为6.451亿美元。后者的数字同比增长了81%。FactSet的数据显示，分析师仅预期每股收益为13美分，销售额为6.188亿美元。</blockquote></p><p> The headline figures weren’t enough to send shares higher. The stock was down 8.2% to $385.85 in extended trading. Prior to this earnings report, Roku had averaged an absolute post-earnings move of 16.7%.</p><p><blockquote>总体数据不足以推高股价。该股在盘后交易中下跌8.2%，至385.85美元。在此财报发布之前，Roku的财报后平均绝对涨幅为16.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8ddf7f6e5fa2a84580c8eb80ecd85df\" tg-width=\"900\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Though active accounts were up by 1.5 million to 55.1 million from the first quarter, streaming hours of 17.4 billion were down one billion hours from the first quarter. The figure was two billion hours short of consensus estimates at 19.4 billion, according to FactSet. In a letter to shareholders, the company pointed to a consumer shift toward out-of-home entertainment during the second quarter amid pent up demand and loosening Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>尽管活跃账户比第一季度增加了150万，达到5510万，但流媒体时长为174亿小时，比第一季度减少了10亿小时。FactSet的数据显示，这一数字比普遍预期的194亿小时少了20亿小时。该公司在致股东的一封信中指出，由于需求被压抑和Covid-19限制放松，第二季度消费者转向户外娱乐。</blockquote></p><p> Average revenue per active user hit $38.46 on a trailing-twelve-month basis, up 46% year-over-year, and ahead of expectations of $35.30, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，过去12个月每活跃用户平均收入达到38.46美元，同比增长46%，高于预期的35.30美元。</blockquote></p><p> The company also said tight supply conditions and shipping constraints increased costs across consumer electronics categories. Because Roku didn’t raise prices on its devices, gross margin in the Player segment turned negative for the quarter. The company expects such supply chain constraints and component cost increases to worsen in the second half.</p><p><blockquote>该公司还表示，供应紧张和运输限制增加了消费电子产品类别的成本。由于Roku没有提高其设备的价格，本季度播放器领域的毛利率转为负值。该公司预计，此类供应链限制和零部件成本上涨将在下半年恶化。</blockquote></p><p> For the third quarter, Roku expects total net revenue between $675 million and $685 million. Prior to the report, analysts were forecasting sales of $648.6 million. For earnings, Roku’s expectations range from a net loss of $3 million to net income of $7 million. That range is well above the net loss of $27.7 million that analysts were forecasting.</p><p><blockquote>Roku预计第三季度总净收入在6.75亿美元至6.85亿美元之间。在该报告发布之前，分析师预测销售额为6.486亿美元。对于盈利，Roku的预期范围为净亏损300万美元至净利润700万美元。这一范围远高于分析师预测的2770万美元的净亏损。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143555290","content_text":"Roku reported better than expected earnings and sales during its second quarter, but shares were falling amid concerns about a drop in streaming hours as Covid-19 restrictions relaxed.\nThe company (ticker: ROKU) reported earnings of 52 cents a share and total revenue of $645.1 million. The latter figure was up 81% year-over-year. Analysts were only expecting earnings of 13 cents a share and sales of $618.8 million, according to FactSet.\nThe headline figures weren’t enough to send shares higher. The stock was down 8.2% to $385.85 in extended trading. Prior to this earnings report, Roku had averaged an absolute post-earnings move of 16.7%.\n\nThough active accounts were up by 1.5 million to 55.1 million from the first quarter, streaming hours of 17.4 billion were down one billion hours from the first quarter. The figure was two billion hours short of consensus estimates at 19.4 billion, according to FactSet. In a letter to shareholders, the company pointed to a consumer shift toward out-of-home entertainment during the second quarter amid pent up demand and loosening Covid-19 restrictions.\nAverage revenue per active user hit $38.46 on a trailing-twelve-month basis, up 46% year-over-year, and ahead of expectations of $35.30, according to FactSet.\nThe company also said tight supply conditions and shipping constraints increased costs across consumer electronics categories. Because Roku didn’t raise prices on its devices, gross margin in the Player segment turned negative for the quarter. The company expects such supply chain constraints and component cost increases to worsen in the second half.\nFor the third quarter, Roku expects total net revenue between $675 million and $685 million. Prior to the report, analysts were forecasting sales of $648.6 million. For earnings, Roku’s expectations range from a net loss of $3 million to net income of $7 million. That range is well above the net loss of $27.7 million that analysts were forecasting.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":45,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/890284369"}
精彩评论