Like n comment_老虎社区_美港股上老虎

2021-09-09

Like n comment

Stock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>股票期货在申请失业救济人数数据公布前下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":889724805,"tweetId":"889724805","gmtCreate":1631181495507,"gmtModify":1631890567965,"author":{"id":3586053412837856,"idStr":"3586053412837856","authorId":3586053412837856,"authorIdStr":"3586053412837856","name":"26629536","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":38,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Like n comment</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Like n comment</body></html>","text":"Like n comment","highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":18,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889724805","repostId":1108464667,"repostType":4,"repost":{"id":"1108464667","kind":"news","pubTimestamp":1631178310,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108464667?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 17:05","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>股票期货在申请失业救济人数数据公布前下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108464667","media":"The Wall Street Journal","summary":"The S&P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.\n\nU","content":" The S&amp;P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines. <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62ea30e47cbb28a9a602059dd3626f41\" tg-width=\"886\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.<blockquote>标准普尔和道琼斯工业平均指数将连续第四天下跌。在新的申请失业救济人数数据和欧洲央行货币政策更新公布之前，美国股指期货周四下跌。</blockquote> Futures tied to the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.<blockquote>与标普500和道琼斯工业平均指数挂钩的期货下跌0.2%，表明这两个指数在连续三个交易日下滑后将扩大跌幅。纳斯达克 100 指数合约小幅下跌 0.2%，表明大型科技股也可能在开盘时下跌。</blockquote> Investors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.<blockquote>本周，就业报告显示美国招聘速度急剧放缓，而且由于 Covid-19 的德尔塔变异毒株，有迹象表明整个夏季经济复苏步伐有所减弱，投资者的乐观情绪有所减弱。基金经理表示，围绕美联储和欧洲央行何时开始削减刺激计划的问题也打压了市场情绪。</blockquote> “We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”<blockquote>“GAM Investments 的投资总监查尔斯-赫普沃斯（Charles Hepworth）说：”我们稍微谨慎一些。“确实感觉人们有点被估值吓坏了。德尔塔变异毒株传导对全球经济增长构成威胁。如果过早缩减规模，就有可能破坏经济复苏。”</blockquote> The Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.<blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数--华尔街所谓的恐惧指标，也称为 VIX--升至 19。</blockquote> The ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.<blockquote>欧洲央行将于美国东部时间上午 7:45 发布最新政策声明，政策制定者将提供对经济和通胀的评估。一些投资者押注央行将披露计划，通过一项旨在提振疫情期间信贷市场和增长的紧急计划开始减少购买政府债券。</blockquote> “The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”<blockquote>“巴林投资研究所（Barings Investment Institute）首席欧洲策略师阿涅斯-贝莱施（Agnès Belaisch）表示：”真正的未知数是欧洲央行是否会修改其通胀和增长预测。“如果欧洲央行将通胀预期上调至接近 2%，这将使市场怀疑通胀是否会超调，欧洲央行是否不得不加息。”</blockquote> Investors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.<blockquote>投资者将于美国东部时间上午 8:30 获得截至 9 月 4 日当周首次申请失业救济的美国人人数的最新数据，该指标被视为裁员的代表。美联储表示，通胀和劳动力市场是其正在监测的两个关键因素，以确定货币政策的变化。</blockquote> In bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.<blockquote>债券市场方面，10年期国债收益率从周三的1.333%降至1.322%。价格上涨时收益率下降。</blockquote> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.<blockquote>在海外，泛洲斯托克欧洲 600 指数下跌 0.4%，主要原因是旅游和休闲公司的亏损。</blockquote> Hong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.<blockquote>截至当天收盘，香港恒生指数下跌了 2.3%。中国视频游戏巨头腾讯控股控股和网易的股价周四暴跌，此前当局传唤了这两家公司，并命令它们遵守网络游戏行业的新规定。腾讯控股在香港交易中下跌 8.5%，而网易则下跌 11%。</blockquote> Other major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&amp;P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.<blockquote>亚洲其他主要股指普遍收低。韩国综合股价指数下跌 1.5%，澳大利亚标准普尔 /ASX200 指数下跌 1.9%，日本日经 225 指数下跌 0.6%。中国上证综指逆势上涨0.5%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>股票期货在申请失业救济人数数据公布前下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>股票期货在申请失业救济人数数据公布前下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Wall Street Journal2021-09-09 17:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n The S&amp;P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines. <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62ea30e47cbb28a9a602059dd3626f41\" tg-width=\"886\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.<blockquote>标准普尔和道琼斯工业平均指数将连续第四天下跌。在新的申请失业救济人数数据和欧洲央行货币政策更新公布之前，美国股指期货周四下跌。</blockquote> Futures tied to the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.<blockquote>与标普500和道琼斯工业平均指数挂钩的期货下跌0.2%，表明这两个指数在连续三个交易日下滑后将扩大跌幅。纳斯达克 100 指数合约小幅下跌 0.2%，表明大型科技股也可能在开盘时下跌。</blockquote> Investors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.<blockquote>本周，就业报告显示美国招聘速度急剧放缓，而且由于 Covid-19 的德尔塔变异毒株，有迹象表明整个夏季经济复苏步伐有所减弱，投资者的乐观情绪有所减弱。基金经理表示，围绕美联储和欧洲央行何时开始削减刺激计划的问题也打压了市场情绪。</blockquote> “We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”<blockquote>“GAM Investments 的投资总监查尔斯-赫普沃斯（Charles Hepworth）说：”我们稍微谨慎一些。“确实感觉人们有点被估值吓坏了。德尔塔变异毒株传导对全球经济增长构成威胁。如果过早缩减规模，就有可能破坏经济复苏。”</blockquote> The Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.<blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数--华尔街所谓的恐惧指标，也称为 VIX--升至 19。</blockquote> The ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.<blockquote>欧洲央行将于美国东部时间上午 7:45 发布最新政策声明，政策制定者将提供对经济和通胀的评估。一些投资者押注央行将披露计划，通过一项旨在提振疫情期间信贷市场和增长的紧急计划开始减少购买政府债券。</blockquote> “The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”<blockquote>“巴林投资研究所（Barings Investment Institute）首席欧洲策略师阿涅斯-贝莱施（Agnès Belaisch）表示：”真正的未知数是欧洲央行是否会修改其通胀和增长预测。“如果欧洲央行将通胀预期上调至接近 2%，这将使市场怀疑通胀是否会超调，欧洲央行是否不得不加息。”</blockquote> Investors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.<blockquote>投资者将于美国东部时间上午 8:30 获得截至 9 月 4 日当周首次申请失业救济的美国人人数的最新数据，该指标被视为裁员的代表。美联储表示，通胀和劳动力市场是其正在监测的两个关键因素，以确定货币政策的变化。</blockquote> In bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.<blockquote>债券市场方面，10年期国债收益率从周三的1.333%降至1.322%。价格上涨时收益率下降。</blockquote> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.<blockquote>在海外，泛洲斯托克欧洲 600 指数下跌 0.4%，主要原因是旅游和休闲公司的亏损。</blockquote> Hong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.<blockquote>截至当天收盘，香港恒生指数下跌了 2.3%。中国视频游戏巨头腾讯控股控股和网易的股价周四暴跌，此前当局传唤了这两家公司，并命令它们遵守网络游戏行业的新规定。腾讯控股在香港交易中下跌 8.5%，而网易则下跌 11%。</blockquote> Other major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&amp;P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.<blockquote>亚洲其他主要股指普遍收低。韩国综合股价指数下跌 1.5%，澳大利亚标准普尔 /ASX200 指数下跌 1.9%，日本日经 225 指数下跌 0.6%。中国上证综指逆势上涨0.5%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-09-2021-11631173050?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-09-2021-11631173050?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108464667","content_text":"The S&P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.\n\nU.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.\nFutures tied to the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.\nInvestors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.\n“We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”\nThe Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.\nThe ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.\n“The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”\nInvestors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.\nIn bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.\nHong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.\nOther major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1117,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":12,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/889724805"}