Imeeng
2021-09-10
Buy At dip?
Why Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么 Novavax 股价周四下跌</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":883711631,"tweetId":"883711631","gmtCreate":1631272748123,"gmtModify":1631889730391,"author":{"id":3581901536452783,"idStr":"3581901536452783","authorId":3581901536452783,"authorIdStr":"3581901536452783","name":"Imeeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e0aed7968b9134b940bf67762a13c6ea","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Buy At dip?</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Buy At dip?</p></body></html>","text":"Buy At dip?","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883711631","repostId":1158877090,"repostType":2,"repost":{"id":"1158877090","kind":"news","pubTimestamp":1631259068,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158877090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 15:31","market":"us","language":"en","title":"Why Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么 Novavax 股价周四下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158877090","media":"Motley Fool","summary":"(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)\n\nAuthorization of the company's COVID-19 vaccine in India a","content":"<p><i><b>(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>(更新:美国东部时间 2021 年 9 月 10 日凌晨 04:14)</b></i></blockquote></p><p> <b>Authorization of the company's COVID-19 vaccine in India appears to have hit a speed bump.</b> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>该公司新冠肺炎疫苗在印度的授权似乎遇到了减速带。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>A report stated that the Indian government has requested additional data for Novavax's COVID-19 vaccine candidate before it can grant Emergency Use Authorization.</li> <li>EUA for the vaccine in India was originally expected in October but will now be pushed back.</li> <li>The delay isn't a huge blow for Novavax with the company's bigger opportunities in developed markets.</li> </ul> <b>What happened</b></p><p><blockquote><ul><li>一份报告称,印度政府已要求提供 Novavax 的 COVID-19 候选疫苗的额外数据,然后才能授予紧急使用授权。</li><li>印度疫苗的EUA最初预计在10月份,但现在将被推迟。</li><li>这一延迟对 Novavax 来说并不是一个巨大的打击,因为该公司在发达市场拥有更大的机会。</li></ul><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> were slipping 2.6% lower as of 3:25 p.m. EDT on Thursday. The decline came following a report by <i>The Economic Times</i> that the Indian government has requested additional data from Novavax's partner, Serum Institute of India (SII), for COVID-19 vaccine candidate NVX-CoV2373 (which is called Covovax in India).</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>截至下午 3:25,下跌 2.6%。美国东部时间周四。这一下降是在一份报告之后发生的<i>经济时报</i>印度政府已要求 Novavax 的合作伙伴印度血清研究所 (SII) 提供 COVID-19 候选疫苗 NVX-CoV2373(在印度称为 Covovax)的更多数据。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> SII filed for Emergency Use Authorization (EUA) in India for Covovax in August. This submission was based on data from international clinical studies. An official with the country's drug regulatory agency has asked for data from a clinical trial of the vaccine conducted in India, according to<i>The Economic Times</i> article.</p><p><blockquote>SII 于 8 月在印度为 Covovax 申请了紧急使用授权 (EUA)。该提交基于国际临床研究的数据。据报道,印度药品监管机构的一名官员已要求提供在印度进行的疫苗临床试验的数据<i>经济时报</i>文章。</blockquote></p><p> The problem is that SII likely won't be able to submit data from the clinical studies of Covovax in India until next month. SII CEO Adar Poonawalla stated in August that his organization hoped that the COVID-19 vaccine would be launched in India in October for adults and in the first quarter of 2022 for children. That timeline will now be pushed back.</p><p><blockquote>问题是,SII 可能要到下个月才能提交 Covovax 在印度的临床研究数据。SII 首席执行官 Adar Poonawalla 在 8 月份表示,他的组织希望 COVID-19 疫苗能够于 10 月在印度针对成人推出,并于 2022 年第一季度针对儿童推出。这个时间表现在将被推迟。</blockquote></p><p> This delay isn't a huge blow for Novavax, as evidenced by the relatively small drop in thevaccine stock. The company's biggest opportunities are in developed markets including the U.S. and Europe.</p><p><blockquote>这种延迟对 Novavax 来说并不是一个巨大的打击,疫苗库存下降相对较小就证明了这一点。该公司最大的机会在于包括美国和欧洲在内的发达市场。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Novavax expects to file for EUA for NVX-CoV2373 in the United Kingdom within the next few weeks. That filing should be quickly followed by submissions in Australia, New Zealand, and the European Union. The company remains on track to file for U.S. EUA in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>Novavax 预计将在未来几周内在英国为 NVX-CoV2373 申请 EUA。澳大利亚、新西兰和欧盟应尽快提交申请。该公司仍有望在 2021 年第四季度申请美国 EUA。</blockquote></p><p> Novavax fell over 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Novavax 在盘前交易中下跌超过 2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6cab4a5dd8795f7fda9bc597e6d9d98\" tg-width=\"996\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么 Novavax 股价周四下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么 Novavax 股价周四下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-10 15:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>(更新:美国东部时间 2021 年 9 月 10 日凌晨 04:14)</b></i></blockquote></p><p> <b>Authorization of the company's COVID-19 vaccine in India appears to have hit a speed bump.</b> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>该公司新冠肺炎疫苗在印度的授权似乎遇到了减速带。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>A report stated that the Indian government has requested additional data for Novavax's COVID-19 vaccine candidate before it can grant Emergency Use Authorization.</li> <li>EUA for the vaccine in India was originally expected in October but will now be pushed back.</li> <li>The delay isn't a huge blow for Novavax with the company's bigger opportunities in developed markets.</li> </ul> <b>What happened</b></p><p><blockquote><ul><li>一份报告称,印度政府已要求提供 Novavax 的 COVID-19 候选疫苗的额外数据,然后才能授予紧急使用授权。</li><li>印度疫苗的EUA最初预计在10月份,但现在将被推迟。</li><li>这一延迟对 Novavax 来说并不是一个巨大的打击,因为该公司在发达市场拥有更大的机会。</li></ul><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> were slipping 2.6% lower as of 3:25 p.m. EDT on Thursday. The decline came following a report by <i>The Economic Times</i> that the Indian government has requested additional data from Novavax's partner, Serum Institute of India (SII), for COVID-19 vaccine candidate NVX-CoV2373 (which is called Covovax in India).</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>截至下午 3:25,下跌 2.6%。美国东部时间周四。这一下降是在一份报告之后发生的<i>经济时报</i>印度政府已要求 Novavax 的合作伙伴印度血清研究所 (SII) 提供 COVID-19 候选疫苗 NVX-CoV2373(在印度称为 Covovax)的更多数据。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> SII filed for Emergency Use Authorization (EUA) in India for Covovax in August. This submission was based on data from international clinical studies. An official with the country's drug regulatory agency has asked for data from a clinical trial of the vaccine conducted in India, according to<i>The Economic Times</i> article.</p><p><blockquote>SII 于 8 月在印度为 Covovax 申请了紧急使用授权 (EUA)。该提交基于国际临床研究的数据。据报道,印度药品监管机构的一名官员已要求提供在印度进行的疫苗临床试验的数据<i>经济时报</i>文章。</blockquote></p><p> The problem is that SII likely won't be able to submit data from the clinical studies of Covovax in India until next month. SII CEO Adar Poonawalla stated in August that his organization hoped that the COVID-19 vaccine would be launched in India in October for adults and in the first quarter of 2022 for children. That timeline will now be pushed back.</p><p><blockquote>问题是,SII 可能要到下个月才能提交 Covovax 在印度的临床研究数据。SII 首席执行官 Adar Poonawalla 在 8 月份表示,他的组织希望 COVID-19 疫苗能够于 10 月在印度针对成人推出,并于 2022 年第一季度针对儿童推出。这个时间表现在将被推迟。</blockquote></p><p> This delay isn't a huge blow for Novavax, as evidenced by the relatively small drop in thevaccine stock. The company's biggest opportunities are in developed markets including the U.S. and Europe.</p><p><blockquote>这种延迟对 Novavax 来说并不是一个巨大的打击,疫苗库存下降相对较小就证明了这一点。该公司最大的机会在于包括美国和欧洲在内的发达市场。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Novavax expects to file for EUA for NVX-CoV2373 in the United Kingdom within the next few weeks. That filing should be quickly followed by submissions in Australia, New Zealand, and the European Union. The company remains on track to file for U.S. EUA in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>Novavax 预计将在未来几周内在英国为 NVX-CoV2373 申请 EUA。澳大利亚、新西兰和欧盟应尽快提交申请。该公司仍有望在 2021 年第四季度申请美国 EUA。</blockquote></p><p> Novavax fell over 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Novavax 在盘前交易中下跌超过 2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6cab4a5dd8795f7fda9bc597e6d9d98\" tg-width=\"996\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/09/why-novavax-stock-slipped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/09/why-novavax-stock-slipped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158877090","content_text":"(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)\n\nAuthorization of the company's COVID-19 vaccine in India appears to have hit a speed bump.\n\nKey Points\n\nA report stated that the Indian government has requested additional data for Novavax's COVID-19 vaccine candidate before it can grant Emergency Use Authorization.\nEUA for the vaccine in India was originally expected in October but will now be pushed back.\nThe delay isn't a huge blow for Novavax with the company's bigger opportunities in developed markets.\n\nWhat happened\nShares of Novavax were slipping 2.6% lower as of 3:25 p.m. EDT on Thursday. The decline came following a report by The Economic Times that the Indian government has requested additional data from Novavax's partner, Serum Institute of India (SII), for COVID-19 vaccine candidate NVX-CoV2373 (which is called Covovax in India).\nSo what\nSII filed for Emergency Use Authorization (EUA) in India for Covovax in August. This submission was based on data from international clinical studies. An official with the country's drug regulatory agency has asked for data from a clinical trial of the vaccine conducted in India, according toThe Economic Times article.\nThe problem is that SII likely won't be able to submit data from the clinical studies of Covovax in India until next month. SII CEO Adar Poonawalla stated in August that his organization hoped that the COVID-19 vaccine would be launched in India in October for adults and in the first quarter of 2022 for children. That timeline will now be pushed back.\nThis delay isn't a huge blow for Novavax, as evidenced by the relatively small drop in thevaccine stock. The company's biggest opportunities are in developed markets including the U.S. and Europe.\nNow what\nNovavax expects to file for EUA for NVX-CoV2373 in the United Kingdom within the next few weeks. That filing should be quickly followed by submissions in Australia, New Zealand, and the European Union. The company remains on track to file for U.S. EUA in the fourth quarter of 2021.\nNovavax fell over 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":9,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/883711631"}
精彩评论