tucktan78
2021-09-09
Good
Motor racing-Schumacher's wife says F1 great 'different, but here'<blockquote>赛车——舒马赫的妻子说F1很棒“不同，但在这里”</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":883046560,"tweetId":"883046560","gmtCreate":1631193108650,"gmtModify":1631889147237,"author":{"id":3582022452047945,"idStr":"3582022452047945","authorId":3582022452047945,"authorIdStr":"3582022452047945","name":"tucktan78","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7e6a5919ad6401dac07bda04522a83e7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good</p></body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883046560","repostId":2166311349,"repostType":2,"repost":{"id":"2166311349","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1631172058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2166311349?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 15:20","market":"us","language":"en","title":"Motor racing-Schumacher's wife says F1 great 'different, but here'<blockquote>赛车——舒马赫的妻子说F1很棒“不同，但在这里”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2166311349","media":"Reuters","summary":"Sept 9 (Reuters) - Michael Schumacher's wife, Corinna, said the Formula One great is \"different, bu","content":"<p><html><body>Sept 9 (Reuters) - Michael Schumacher's wife, Corinna, said the Formula One great is \"different, but he's here\" as the 52-year-old continues his rehabilitation from a brain injury suffered in a skiing accident in December 2013.</p><p><blockquote><html><body>路透9月9日-迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)的妻子科琳娜(Corinna)表示，这位一级方程式伟人“与众不同，但他在这里”，这位52岁的舒马赫(Michael Schumacher)正在继续从2013年12月滑雪事故中遭受的脑损伤中康复。</body></html></blockquote></p><p> The family have kept updates to a minimum since the accident and in an upcoming Netflix documentary, set to premiere on Sept. 15, Corinna said privacy was very important to them.</p><p><blockquote>自事故发生以来，这家人一直将更新保持在最低限度，在即将于9月15日首映的网飞纪录片中，科琳娜说隐私对他们来说非常重要。</blockquote></p><p> \"He still shows me how strong he is every day,\" she said.</p><p><blockquote>“他仍然每天向我展示他有多坚强，”她说。</blockquote></p><p> \"We live together at home. We do therapy. We do everything we can to make Michael better and to make sure he's comfortable. And to simply make him feel our family, our bond.</p><p><blockquote>“我们一起住在家里。我们接受治疗。我们尽一切努力让迈克尔好起来，确保他感到舒适。只是让他感觉到我们的家人，我们的纽带。”</blockquote></p><p> \"And no matter what, I will do everything I can. We all will. We're trying to carry on as a family, the way Michael liked it and still does. And we are getting on with our lives.</p><p><blockquote>“无论发生什么，我都会尽我所能。我们都会的。我们努力像一个家庭一样继续下去，就像迈克尔喜欢的那样，现在仍然如此。我们继续我们的生活。”</blockquote></p><p> \"'Private is private', as he always said. It's very important to me that he can continue to enjoy his private life as much as possible. Michael always protected us, and now we are protecting Michael.\"</p><p><blockquote>“‘私人就是私人’，就像他一直说的那样。他能继续尽可能地享受自己的私人生活对我来说非常重要。迈克尔一直保护着我们，现在我们也在保护迈克尔。”</blockquote></p><p> Schumacher won two Formula One championships for Benneton in 1994 and 1995 and then five consecutively for Ferrari, between 2000 and 2004. He retired in 2006 but returned for a stint with Mercedes from 2010 to 2012.</p><p><blockquote>舒马赫在1994年和1995年为贝内顿赢得了两次一级方程式冠军，然后在2000年至2004年间为法拉利连续赢得了五次冠军。他于2006年退休，但在2010年至2012年回到梅赛德斯工作。</blockquote></p><p> Michael and Corinna's son Mick is in his debut Formula One season with Haas.</p><p><blockquote>迈克尔和科琳娜的儿子米克在哈斯参加了他的首个一级方程式赛季。</blockquote></p><p> (Reporting by Hritika Sharma in Bengaluru; Editing by Peter Rutherford )</p><p><blockquote>（Hritika Sharma班加罗尔报道；Peter Rutherford编辑）</blockquote></p><p>((hritika.sharma@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（hritika.sharma@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Motor racing-Schumacher's wife says F1 great 'different, but here'<blockquote>赛车——舒马赫的妻子说F1很棒“不同，但在这里”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMotor racing-Schumacher's wife says F1 great 'different, but here'<blockquote>赛车——舒马赫的妻子说F1很棒“不同，但在这里”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 15:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Sept 9 (Reuters) - Michael Schumacher's wife, Corinna, said the Formula One great is \"different, but he's here\" as the 52-year-old continues his rehabilitation from a brain injury suffered in a skiing accident in December 2013.</p><p><blockquote><html><body>路透9月9日-迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)的妻子科琳娜(Corinna)表示，这位一级方程式伟人“与众不同，但他在这里”，这位52岁的舒马赫(Michael Schumacher)正在继续从2013年12月滑雪事故中遭受的脑损伤中康复。</body></html></blockquote></p><p> The family have kept updates to a minimum since the accident and in an upcoming Netflix documentary, set to premiere on Sept. 15, Corinna said privacy was very important to them.</p><p><blockquote>自事故发生以来，这家人一直将更新保持在最低限度，在即将于9月15日首映的网飞纪录片中，科琳娜说隐私对他们来说非常重要。</blockquote></p><p> \"He still shows me how strong he is every day,\" she said.</p><p><blockquote>“他仍然每天向我展示他有多坚强，”她说。</blockquote></p><p> \"We live together at home. We do therapy. We do everything we can to make Michael better and to make sure he's comfortable. And to simply make him feel our family, our bond.</p><p><blockquote>“我们一起住在家里。我们接受治疗。我们尽一切努力让迈克尔好起来，确保他感到舒适。只是让他感觉到我们的家人，我们的纽带。”</blockquote></p><p> \"And no matter what, I will do everything I can. We all will. We're trying to carry on as a family, the way Michael liked it and still does. And we are getting on with our lives.</p><p><blockquote>“无论发生什么，我都会尽我所能。我们都会的。我们努力像一个家庭一样继续下去，就像迈克尔喜欢的那样，现在仍然如此。我们继续我们的生活。”</blockquote></p><p> \"'Private is private', as he always said. It's very important to me that he can continue to enjoy his private life as much as possible. Michael always protected us, and now we are protecting Michael.\"</p><p><blockquote>“‘私人就是私人’，就像他一直说的那样。他能继续尽可能地享受自己的私人生活对我来说非常重要。迈克尔一直保护着我们，现在我们也在保护迈克尔。”</blockquote></p><p> Schumacher won two Formula One championships for Benneton in 1994 and 1995 and then five consecutively for Ferrari, between 2000 and 2004. He retired in 2006 but returned for a stint with Mercedes from 2010 to 2012.</p><p><blockquote>舒马赫在1994年和1995年为贝内顿赢得了两次一级方程式冠军，然后在2000年至2004年间为法拉利连续赢得了五次冠军。他于2006年退休，但在2010年至2012年回到梅赛德斯工作。</blockquote></p><p> Michael and Corinna's son Mick is in his debut Formula One season with Haas.</p><p><blockquote>迈克尔和科琳娜的儿子米克在哈斯参加了他的首个一级方程式赛季。</blockquote></p><p> (Reporting by Hritika Sharma in Bengaluru; Editing by Peter Rutherford )</p><p><blockquote>（Hritika Sharma班加罗尔报道；Peter Rutherford编辑）</blockquote></p><p>((hritika.sharma@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（hritika.sharma@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NFLX":"奈飞"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2166311349","content_text":"Sept 9 (Reuters) - Michael Schumacher's wife, Corinna, said the Formula One great is \"different, but he's here\" as the 52-year-old continues his rehabilitation from a brain injury suffered in a skiing accident in December 2013. The family have kept updates to a minimum since the accident and in an upcoming Netflix documentary, set to premiere on Sept. 15, Corinna said privacy was very important to them. \"He still shows me how strong he is every day,\" she said. \"We live together at home. We do therapy. We do everything we can to make Michael better and to make sure he's comfortable. And to simply make him feel our family, our bond. \"And no matter what, I will do everything I can. We all will. We're trying to carry on as a family, the way Michael liked it and still does. And we are getting on with our lives. \"'Private is private', as he always said. It's very important to me that he can continue to enjoy his private life as much as possible. Michael always protected us, and now we are protecting Michael.\" Schumacher won two Formula One championships for Benneton in 1994 and 1995 and then five consecutively for Ferrari, between 2000 and 2004. He retired in 2006 but returned for a stint with Mercedes from 2010 to 2012. Michael and Corinna's son Mick is in his debut Formula One season with Haas. (Reporting by Hritika Sharma in Bengaluru; Editing by Peter Rutherford )((hritika.sharma@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"QNETCN":0.6,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3159,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/883046560"}
精彩评论