MC1234
2021-11-23
Like pls
Caterer Compass resumes dividend on upbeat profit as economies reopen<blockquote>随着经济重新开放，餐饮公司Compass因利润乐观而恢复派息</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":875238744,"tweetId":"875238744","gmtCreate":1637655552444,"gmtModify":1637655552513,"author":{"id":3581994284844171,"idStr":"3581994284844171","authorId":3581994284844171,"authorIdStr":"3581994284844171","name":"MC1234","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9220318ba964b295f1cd2bb2d16c4d2d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":12,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like pls</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like pls</p></body></html>","text":"Like pls","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875238744","repostId":1198116836,"repostType":4,"repost":{"id":"1198116836","kind":"news","pubTimestamp":1637654850,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198116836?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 16:07","market":"us","language":"en","title":"Caterer Compass resumes dividend on upbeat profit as economies reopen<blockquote>随着经济重新开放，餐饮公司Compass因利润乐观而恢复派息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198116836","media":"Reuters","summary":"Catering giant Compass Group(CPG.L)on Tuesday resumed dividend payouts, forecast fiscal 2022 underly","content":"<p>Catering giant Compass Group(CPG.L)on Tuesday resumed dividend payouts, forecast fiscal 2022 underlying profit margin to be over 6%, and reported better-than-expected annual profit, as it benefits from economic reopenings and record new business wins.</p><p><blockquote>餐饮巨头康帕斯集团（CPG.L）周二恢复派息，预计2022财年基本利润率将超过6%，并公布了好于预期的年度利润，因为它受益于经济重新开放和创纪录的新业务胜利。</blockquote></p><p> The world's largest catering company, which had suspended dividends in April 2020 to deal with the blow from COVID-19, said it would pay an annual dividend of 14 pence per share.</p><p><blockquote>这家全球最大的餐饮公司曾于2020年4月暂停派息，以应对新冠肺炎的打击，并表示将支付每股14便士的年度股息。</blockquote></p><p> \"With ongoing mobilisation costs and inflationary pressure, further improvement will be weighted towards the second half of the year as we return to underlying margin of around 7% by year end,\" said Chief Executive Office Dominic Blakemore.</p><p><blockquote>首席执行官多米尼克·布莱克莫尔(Dominic Blakemore)表示：“由于持续的动员成本和通胀压力，下半年将进一步改善，因为我们到年底将恢复到7%左右的基本利润率。”</blockquote></p><p> Food catering volumes at Compass have picked up from pandemic lows, as students return to universities and schools, sports fans fill up stadiums and crowds attend music events again. New businesses have also risen as more companies outsource their catering needs for the first time to cut costs.</p><p><blockquote>随着学生返回大学和学校，体育迷挤满了体育场，人群再次参加音乐活动，Compass的餐饮量已从疫情的低点回升。随着越来越多的公司首次将餐饮需求外包以削减成本，新业务也随之兴起。</blockquote></p><p> Its underlying operating profit for the year ended Sept. 30 rose 55.4% to 811 million pounds ($1.09 billion), while underlying revenue recovered to 88% of 2019 levels by the fourth quarter.</p><p><blockquote>截至9月30日的年度基本营业利润增长55.4%，达到8.11亿英镑（10.9亿美元），而到第四季度，基本收入恢复至2019年水平的88%。</blockquote></p><p> Analysts on average had expected underlying operating profit of 797 million pounds, according to a company-compiled consensus.</p><p><blockquote>根据公司编制的共识，分析师平均预期基本营业利润为7.97亿英镑。</blockquote></p><p> Compass, which serves office staff, students, seniors in old age homes, armed forces and events attendees across 45 countries, expects fiscal 2022 organic revenue growth to be 20%-25%.</p><p><blockquote>Compass为45个国家的办公室工作人员、学生、养老院老年人、武装部队和活动参与者提供服务，预计2022财年有机收入增长为20%-25%。</blockquote></p><p> The company's outlook comes after French catering and food services group Sodexo(EXHO.PA)said last month it expects sales to accelerate in 2022 and will resume dividend payments after posting better-than-expected annual results.</p><p><blockquote>法国餐饮和食品服务集团索迪斯(EXHO.PA)上个月表示，预计2022年销售将加速，并将在公布好于预期的年度业绩后恢复派息。</blockquote></p><p> Compass also said there was still some uncertainty related to labour shortages, inflation and the pandemic, which was expect to continue hurt its business in the nearer term.</p><p><blockquote>康帕斯还表示，劳动力短缺、通胀和疫情仍存在一些不确定性，预计短期内将继续损害其业务。</blockquote></p><p> ($1 = 0.7470 pounds)</p><p><blockquote>（1美元=0.7470英镑）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Caterer Compass resumes dividend on upbeat profit as economies reopen<blockquote>随着经济重新开放，餐饮公司Compass因利润乐观而恢复派息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCaterer Compass resumes dividend on upbeat profit as economies reopen<blockquote>随着经济重新开放，餐饮公司Compass因利润乐观而恢复派息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 16:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Catering giant Compass Group(CPG.L)on Tuesday resumed dividend payouts, forecast fiscal 2022 underlying profit margin to be over 6%, and reported better-than-expected annual profit, as it benefits from economic reopenings and record new business wins.</p><p><blockquote>餐饮巨头康帕斯集团（CPG.L）周二恢复派息，预计2022财年基本利润率将超过6%，并公布了好于预期的年度利润，因为它受益于经济重新开放和创纪录的新业务胜利。</blockquote></p><p> The world's largest catering company, which had suspended dividends in April 2020 to deal with the blow from COVID-19, said it would pay an annual dividend of 14 pence per share.</p><p><blockquote>这家全球最大的餐饮公司曾于2020年4月暂停派息，以应对新冠肺炎的打击，并表示将支付每股14便士的年度股息。</blockquote></p><p> \"With ongoing mobilisation costs and inflationary pressure, further improvement will be weighted towards the second half of the year as we return to underlying margin of around 7% by year end,\" said Chief Executive Office Dominic Blakemore.</p><p><blockquote>首席执行官多米尼克·布莱克莫尔(Dominic Blakemore)表示：“由于持续的动员成本和通胀压力，下半年将进一步改善，因为我们到年底将恢复到7%左右的基本利润率。”</blockquote></p><p> Food catering volumes at Compass have picked up from pandemic lows, as students return to universities and schools, sports fans fill up stadiums and crowds attend music events again. New businesses have also risen as more companies outsource their catering needs for the first time to cut costs.</p><p><blockquote>随着学生返回大学和学校，体育迷挤满了体育场，人群再次参加音乐活动，Compass的餐饮量已从疫情的低点回升。随着越来越多的公司首次将餐饮需求外包以削减成本，新业务也随之兴起。</blockquote></p><p> Its underlying operating profit for the year ended Sept. 30 rose 55.4% to 811 million pounds ($1.09 billion), while underlying revenue recovered to 88% of 2019 levels by the fourth quarter.</p><p><blockquote>截至9月30日的年度基本营业利润增长55.4%，达到8.11亿英镑（10.9亿美元），而到第四季度，基本收入恢复至2019年水平的88%。</blockquote></p><p> Analysts on average had expected underlying operating profit of 797 million pounds, according to a company-compiled consensus.</p><p><blockquote>根据公司编制的共识，分析师平均预期基本营业利润为7.97亿英镑。</blockquote></p><p> Compass, which serves office staff, students, seniors in old age homes, armed forces and events attendees across 45 countries, expects fiscal 2022 organic revenue growth to be 20%-25%.</p><p><blockquote>Compass为45个国家的办公室工作人员、学生、养老院老年人、武装部队和活动参与者提供服务，预计2022财年有机收入增长为20%-25%。</blockquote></p><p> The company's outlook comes after French catering and food services group Sodexo(EXHO.PA)said last month it expects sales to accelerate in 2022 and will resume dividend payments after posting better-than-expected annual results.</p><p><blockquote>法国餐饮和食品服务集团索迪斯(EXHO.PA)上个月表示，预计2022年销售将加速，并将在公布好于预期的年度业绩后恢复派息。</blockquote></p><p> Compass also said there was still some uncertainty related to labour shortages, inflation and the pandemic, which was expect to continue hurt its business in the nearer term.</p><p><blockquote>康帕斯还表示，劳动力短缺、通胀和疫情仍存在一些不确定性，预计短期内将继续损害其业务。</blockquote></p><p> ($1 = 0.7470 pounds)</p><p><blockquote>（1美元=0.7470英镑）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/europe/caterer-compass-resumes-dividend-upbeat-profit-economies-reopen-2021-11-23/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CMPGF":"Compass Group Plc"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/europe/caterer-compass-resumes-dividend-upbeat-profit-economies-reopen-2021-11-23/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198116836","content_text":"Catering giant Compass Group(CPG.L)on Tuesday resumed dividend payouts, forecast fiscal 2022 underlying profit margin to be over 6%, and reported better-than-expected annual profit, as it benefits from economic reopenings and record new business wins.\nThe world's largest catering company, which had suspended dividends in April 2020 to deal with the blow from COVID-19, said it would pay an annual dividend of 14 pence per share.\n\"With ongoing mobilisation costs and inflationary pressure, further improvement will be weighted towards the second half of the year as we return to underlying margin of around 7% by year end,\" said Chief Executive Office Dominic Blakemore.\nFood catering volumes at Compass have picked up from pandemic lows, as students return to universities and schools, sports fans fill up stadiums and crowds attend music events again. New businesses have also risen as more companies outsource their catering needs for the first time to cut costs.\nIts underlying operating profit for the year ended Sept. 30 rose 55.4% to 811 million pounds ($1.09 billion), while underlying revenue recovered to 88% of 2019 levels by the fourth quarter.\nAnalysts on average had expected underlying operating profit of 797 million pounds, according to a company-compiled consensus.\nCompass, which serves office staff, students, seniors in old age homes, armed forces and events attendees across 45 countries, expects fiscal 2022 organic revenue growth to be 20%-25%.\nThe company's outlook comes after French catering and food services group Sodexo(EXHO.PA)said last month it expects sales to accelerate in 2022 and will resume dividend payments after posting better-than-expected annual results.\nCompass also said there was still some uncertainty related to labour shortages, inflation and the pandemic, which was expect to continue hurt its business in the nearer term.\n($1 = 0.7470 pounds)","news_type":1,"symbols_score_info":{"CMPGF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/875238744"}
精彩评论