Brisvegas
2021-11-16
is it accurate
Singapore Stock Market Has Flat Lead For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易持平</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":871946303,"tweetId":"871946303","gmtCreate":1637022172873,"gmtModify":1637022172925,"author":{"id":4091437816269840,"idStr":"4091437816269840","authorId":4091437816269840,"authorIdStr":"4091437816269840","name":"Brisvegas","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c15010063e2caf49cf03f41477d37ef","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":15,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>is it accurate </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>is it accurate </p></body></html>","text":"is it accurate","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871946303","repostId":1197028766,"repostType":4,"repost":{"id":"1197028766","kind":"news","pubTimestamp":1637021211,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197028766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has Flat Lead For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197028766","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished higher in two of three trading days since the en","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,240-point plateau and it figures to remain rangebound on Tuesday.</p><p><blockquote>（RTTNews）——自连续两天下跌超过30点或1%的下滑结束以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日收高。海峡时报指数目前位于 3,240 点平台上方，预计周二将保持区间震荡。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets offers little clarity amid a lack of catalysts, although mild support from crude oil prices should limit any downside. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were barely lower and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于缺乏催化剂，亚洲市场的全球预测并不明朗，尽管原油价格的温和支撑应该会限制任何下行。欧洲市场小幅走高，美国股市勉强走低，亚洲市场平分秋色。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and industrial issues.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 12.13 points or 0.38 percent to finish at 3,240.58 after trading between 3,222.47 and 3,241.85. Volume was 1.9 billion shares worth 1.1 billion Singapore dollars. There were 244 gainers and 211 decliners. Among the actives, Ascendas REIT improved 0.32 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust rose 0.46 percent, Comfort DelGro sank 0.66 percent, Dairy Farm International lost 0.30 percent, DBS Group and Venture Group both gained 0.47 percent, Genting Singapore added 0.61 percent, Keppel Corp increased 0.38 percent, Mapletree Logistics Trust perked 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gathered 0.59 percent, SATS tumbled 0.97 percent, SembCorp Industries dropped 0.49 percent, Singapore Airlines soared 0.94 percent, Singapore Exchange dipped 0.10 percent, Singapore Technologies Engineering surged 1.55 percent, Thai Beverage advanced 0.69 percent, United Overseas Bank collected 0.40 percent, Yangzijiang Shipbuilding spiked 0.78 percent and CapitaLand, City Developments, Jardine Cycle, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 12.13 点或 0.38%，收于 3,240.58 点，交易价格在 3,222.47 至 3,241.85 之间。成交量为19亿股，价值11亿新加坡元。有244只上涨，211只下跌。资产中，Ascendas REIT上涨0.32%，凯德综合商业信托上涨0.46%，Comfort DelGro下跌0.66%，Dairy Farm International下跌0.30%，星展集团和Venture Group均上涨0.47%，云顶新加坡上涨0.61%，吉宝公司上涨0.38%，丰树物流信托上涨0.51%，华侨银行上涨0.59%，SATS下跌0.97%，胜科实业下跌0.49%，新加坡航空公司飙升0.94%，新加坡交易所下跌0.10%，新加坡科技工程飙升1.55%，泰国饮料上涨0.69%，大华银行上涨0.40%，扬子江造船飙升0.78%，凯德置地、城市发展、怡和循环、丰益国际</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is of little help as the major averages opened higher on Monday but quickly faded, spending the rest of the session hugging the unchanged line and ending barely in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势帮助不大，因为主要股指周一开盘走高，但很快就消失了，在剩余时间里，股指都保持不变，最终勉强亏损。</blockquote></p><p> The Dow shed 12.86 points or 0.04 percent to finish at 36,087.45, while the NASDAQ dipped 7.11 points or 0.04 percent to close at 15,853.85 and the S&P 500 eased 0.05 points or 0.00 percent to end at 4,682.80.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌12.86点或0.04%，收于36,087.45点，纳斯达克指数下跌7.11点或0.04%，收于15,853.85点，标普500指数下跌0.05点或0.00%，收于4,682.80点。</blockquote></p><p> The choppy trading on Wall Street came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets.</p><p><blockquote>华尔街交易波动之际，交易员对市场近期前景表示了一些不确定性。</blockquote></p><p> Concerns about inflation continued to weigh on investors' minds after last week's report showing consumer prices increased at their fastest annual rate in over thirty years in October. The elevated pace of inflation has led to worries that the Federal Reserve might be forced to accelerate its plans to begin tightening monetary policy.</p><p><blockquote>上周的报告显示，10 月份消费者价格以三十多年来最快的年增长率上涨，此后对通胀的担忧继续困扰着投资者。通胀率上升引发了人们的担忧，即美联储可能被迫加快开始收紧货币政策的计划。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the New York Federal Reserve reported that New York manufacturing activity grew strongly in November.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，纽约联储报告称，11月份纽约制造业活动强劲增长。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled marginally higher Monday after plunging earlier in the session on expectations of higher supplies and weakening demand. The dollar's climb to a 16-month high also weighed on oil prices early on in the session. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended higher by $0.09 or 0.1 percent at $80.88 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货在盘中早些时候因供应增加和需求疲软的预期而暴跌后，周一小幅收高。美元攀升至16个月高点也在盘初打压油价。12月西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.09美元，涨幅0.1%，至每桶80.88美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has Flat Lead For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has Flat Lead For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,240-point plateau and it figures to remain rangebound on Tuesday.</p><p><blockquote>（RTTNews）——自连续两天下跌超过30点或1%的下滑结束以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日收高。海峡时报指数目前位于 3,240 点平台上方，预计周二将保持区间震荡。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets offers little clarity amid a lack of catalysts, although mild support from crude oil prices should limit any downside. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were barely lower and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于缺乏催化剂，亚洲市场的全球预测并不明朗，尽管原油价格的温和支撑应该会限制任何下行。欧洲市场小幅走高，美国股市勉强走低，亚洲市场平分秋色。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and industrial issues.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 12.13 points or 0.38 percent to finish at 3,240.58 after trading between 3,222.47 and 3,241.85. Volume was 1.9 billion shares worth 1.1 billion Singapore dollars. There were 244 gainers and 211 decliners. Among the actives, Ascendas REIT improved 0.32 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust rose 0.46 percent, Comfort DelGro sank 0.66 percent, Dairy Farm International lost 0.30 percent, DBS Group and Venture Group both gained 0.47 percent, Genting Singapore added 0.61 percent, Keppel Corp increased 0.38 percent, Mapletree Logistics Trust perked 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gathered 0.59 percent, SATS tumbled 0.97 percent, SembCorp Industries dropped 0.49 percent, Singapore Airlines soared 0.94 percent, Singapore Exchange dipped 0.10 percent, Singapore Technologies Engineering surged 1.55 percent, Thai Beverage advanced 0.69 percent, United Overseas Bank collected 0.40 percent, Yangzijiang Shipbuilding spiked 0.78 percent and CapitaLand, City Developments, Jardine Cycle, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 12.13 点或 0.38%，收于 3,240.58 点，交易价格在 3,222.47 至 3,241.85 之间。成交量为19亿股，价值11亿新加坡元。有244只上涨，211只下跌。资产中，Ascendas REIT上涨0.32%，凯德综合商业信托上涨0.46%，Comfort DelGro下跌0.66%，Dairy Farm International下跌0.30%，星展集团和Venture Group均上涨0.47%，云顶新加坡上涨0.61%，吉宝公司上涨0.38%，丰树物流信托上涨0.51%，华侨银行上涨0.59%，SATS下跌0.97%，胜科实业下跌0.49%，新加坡航空公司飙升0.94%，新加坡交易所下跌0.10%，新加坡科技工程飙升1.55%，泰国饮料上涨0.69%，大华银行上涨0.40%，扬子江造船飙升0.78%，凯德置地、城市发展、怡和循环、丰益国际</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is of little help as the major averages opened higher on Monday but quickly faded, spending the rest of the session hugging the unchanged line and ending barely in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势帮助不大，因为主要股指周一开盘走高，但很快就消失了，在剩余时间里，股指都保持不变，最终勉强亏损。</blockquote></p><p> The Dow shed 12.86 points or 0.04 percent to finish at 36,087.45, while the NASDAQ dipped 7.11 points or 0.04 percent to close at 15,853.85 and the S&P 500 eased 0.05 points or 0.00 percent to end at 4,682.80.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌12.86点或0.04%，收于36,087.45点，纳斯达克指数下跌7.11点或0.04%，收于15,853.85点，标普500指数下跌0.05点或0.00%，收于4,682.80点。</blockquote></p><p> The choppy trading on Wall Street came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets.</p><p><blockquote>华尔街交易波动之际，交易员对市场近期前景表示了一些不确定性。</blockquote></p><p> Concerns about inflation continued to weigh on investors' minds after last week's report showing consumer prices increased at their fastest annual rate in over thirty years in October. The elevated pace of inflation has led to worries that the Federal Reserve might be forced to accelerate its plans to begin tightening monetary policy.</p><p><blockquote>上周的报告显示，10 月份消费者价格以三十多年来最快的年增长率上涨，此后对通胀的担忧继续困扰着投资者。通胀率上升引发了人们的担忧，即美联储可能被迫加快开始收紧货币政策的计划。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the New York Federal Reserve reported that New York manufacturing activity grew strongly in November.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，纽约联储报告称，11月份纽约制造业活动强劲增长。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled marginally higher Monday after plunging earlier in the session on expectations of higher supplies and weakening demand. The dollar's climb to a 16-month high also weighed on oil prices early on in the session. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended higher by $0.09 or 0.1 percent at $80.88 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货在盘中早些时候因供应增加和需求疲软的预期而暴跌后，周一小幅收高。美元攀升至16个月高点也在盘初打压油价。12月西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.09美元，涨幅0.1%，至每桶80.88美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-stock-market-has-flat-lead-for-tuesdays-trade-2021-11-15\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-stock-market-has-flat-lead-for-tuesdays-trade-2021-11-15","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197028766","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,240-point plateau and it figures to remain rangebound on Tuesday.\nThe global forecast for the Asian markets offers little clarity amid a lack of catalysts, although mild support from crude oil prices should limit any downside. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were barely lower and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and industrial issues.\nFor the day, the index added 12.13 points or 0.38 percent to finish at 3,240.58 after trading between 3,222.47 and 3,241.85. Volume was 1.9 billion shares worth 1.1 billion Singapore dollars. There were 244 gainers and 211 decliners. Among the actives, Ascendas REIT improved 0.32 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust rose 0.46 percent, Comfort DelGro sank 0.66 percent, Dairy Farm International lost 0.30 percent, DBS Group and Venture Group both gained 0.47 percent, Genting Singapore added 0.61 percent, Keppel Corp increased 0.38 percent, Mapletree Logistics Trust perked 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gathered 0.59 percent, SATS tumbled 0.97 percent, SembCorp Industries dropped 0.49 percent, Singapore Airlines soared 0.94 percent, Singapore Exchange dipped 0.10 percent, Singapore Technologies Engineering surged 1.55 percent, Thai Beverage advanced 0.69 percent, United Overseas Bank collected 0.40 percent, Yangzijiang Shipbuilding spiked 0.78 percent and CapitaLand, City Developments, Jardine Cycle, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is of little help as the major averages opened higher on Monday but quickly faded, spending the rest of the session hugging the unchanged line and ending barely in the red.\nThe Dow shed 12.86 points or 0.04 percent to finish at 36,087.45, while the NASDAQ dipped 7.11 points or 0.04 percent to close at 15,853.85 and the S&P 500 eased 0.05 points or 0.00 percent to end at 4,682.80.\nThe choppy trading on Wall Street came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets.\nConcerns about inflation continued to weigh on investors' minds after last week's report showing consumer prices increased at their fastest annual rate in over thirty years in October. The elevated pace of inflation has led to worries that the Federal Reserve might be forced to accelerate its plans to begin tightening monetary policy.\nIn U.S. economic news, the New York Federal Reserve reported that New York manufacturing activity grew strongly in November.\nCrude oil futures settled marginally higher Monday after plunging earlier in the session on expectations of higher supplies and weakening demand. The dollar's climb to a 16-month high also weighed on oil prices early on in the session. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended higher by $0.09 or 0.1 percent at $80.88 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1247,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":12,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/871946303"}
精彩评论