RoyNg
2021-11-11
👍🏻
Tencent Buys Game Studio Behind Hit Nintendo Switch Titles<blockquote>腾讯控股收购热门Nintendo Switch游戏背后的游戏工作室</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":870239970,"tweetId":"870239970","gmtCreate":1636620419250,"gmtModify":1636620419360,"author":{"id":3564661312753196,"idStr":"3564661312753196","authorId":3564661312753196,"authorIdStr":"3564661312753196","name":"RoyNg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf41d7936716f6403b3d1ad4dcbb9ca7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":20,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>👍🏻</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>👍🏻</p></body></html>","text":"👍🏻","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870239970","repostId":1124105128,"repostType":4,"repost":{"id":"1124105128","kind":"news","pubTimestamp":1636620013,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124105128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 16:40","market":"us","language":"en","title":"Tencent Buys Game Studio Behind Hit Nintendo Switch Titles<blockquote>腾讯控股收购热门Nintendo Switch游戏背后的游戏工作室</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124105128","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Tencent Holdings Ltd. has quietly acquired a Japanese creative studio with several Ni","content":"<p>(Bloomberg) -- Tencent Holdings Ltd. has quietly acquired a Japanese creative studio with several Nintendo Switch hit games to its name as part of a talent acquisition spree in the home of anime and manga, people familiar with the deal said.</p><p><blockquote>（彭博社）-知情人士称，腾讯控股控股有限公司已悄然收购了一家拥有多款任天堂Switch热门游戏的日本创意工作室，作为动漫之乡人才收购热潮的一部分。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based entertainment giant has taken about a 90% stake in Wake Up Interactive Ltd. for more than 5 billion yen ($44 million), the people said, asking not to be identified because the transaction is not yet public. Wake Up owns Tokyo-based Soleil Ltd., which developed Nintendo Switch hit Ninjala and helped create Travis Strikes Again: No More Heroes. Taking over almost the entire company is unusual for Tencent in Japan, which has so far made smaller investments and mainly aimed to secure international publishing rights for future games.</p><p><blockquote>知情人士称，这家总部位于深圳的娱乐巨头以超过50亿日元（4400万美元）的价格收购了Wake Up Interactive Ltd.约90%的股份。由于交易尚未公开，因此要求匿名。Wake Up拥有总部位于东京的Soleil Ltd.，该公司开发了任天堂Switch热门歌曲Ninjala，并帮助创作了Travis Strikes Again：No More Heroes。接管几乎整个公司对于日本的腾讯控股来说是不寻常的，迄今为止，日本的投资规模较小，主要旨在确保未来游戏的国际发行权。</blockquote></p><p> The Wake Up purchase, which came in September, is one of several deals that Tencent struck with privately-held game makers in Japan this year. Soleil is known for its track record of producing high-quality action games for consoles, PCs and smartphones, which was part of the motivation for Tencent’s approach to its parent company.</p><p><blockquote>收购Wake Up是腾讯控股今年与日本私营游戏制造商达成的几笔交易之一。Soleil以其为游戏机、个人电脑和智能手机制作高质量动作游戏的记录而闻名，这也是腾讯控股与母公司接洽的部分动机。</blockquote></p><p> Representatives of Tencent and Wake Up did not immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>腾讯控股和Wake Up的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent Buys Game Studio Behind Hit Nintendo Switch Titles<blockquote>腾讯控股收购热门Nintendo Switch游戏背后的游戏工作室</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent Buys Game Studio Behind Hit Nintendo Switch Titles<blockquote>腾讯控股收购热门Nintendo Switch游戏背后的游戏工作室</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 16:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Tencent Holdings Ltd. has quietly acquired a Japanese creative studio with several Nintendo Switch hit games to its name as part of a talent acquisition spree in the home of anime and manga, people familiar with the deal said.</p><p><blockquote>（彭博社）-知情人士称，腾讯控股控股有限公司已悄然收购了一家拥有多款任天堂Switch热门游戏的日本创意工作室，作为动漫之乡人才收购热潮的一部分。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based entertainment giant has taken about a 90% stake in Wake Up Interactive Ltd. for more than 5 billion yen ($44 million), the people said, asking not to be identified because the transaction is not yet public. Wake Up owns Tokyo-based Soleil Ltd., which developed Nintendo Switch hit Ninjala and helped create Travis Strikes Again: No More Heroes. Taking over almost the entire company is unusual for Tencent in Japan, which has so far made smaller investments and mainly aimed to secure international publishing rights for future games.</p><p><blockquote>知情人士称，这家总部位于深圳的娱乐巨头以超过50亿日元（4400万美元）的价格收购了Wake Up Interactive Ltd.约90%的股份。由于交易尚未公开，因此要求匿名。Wake Up拥有总部位于东京的Soleil Ltd.，该公司开发了任天堂Switch热门歌曲Ninjala，并帮助创作了Travis Strikes Again：No More Heroes。接管几乎整个公司对于日本的腾讯控股来说是不寻常的，迄今为止，日本的投资规模较小，主要旨在确保未来游戏的国际发行权。</blockquote></p><p> The Wake Up purchase, which came in September, is one of several deals that Tencent struck with privately-held game makers in Japan this year. Soleil is known for its track record of producing high-quality action games for consoles, PCs and smartphones, which was part of the motivation for Tencent’s approach to its parent company.</p><p><blockquote>收购Wake Up是腾讯控股今年与日本私营游戏制造商达成的几笔交易之一。Soleil以其为游戏机、个人电脑和智能手机制作高质量动作游戏的记录而闻名，这也是腾讯控股与母公司接洽的部分动机。</blockquote></p><p> Representatives of Tencent and Wake Up did not immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>腾讯控股和Wake Up的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tencent-buys-game-studio-behind-080406829.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00700":"腾讯控股","TCTZF":"Tencent Holding Ltd."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tencent-buys-game-studio-behind-080406829.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124105128","content_text":"(Bloomberg) -- Tencent Holdings Ltd. has quietly acquired a Japanese creative studio with several Nintendo Switch hit games to its name as part of a talent acquisition spree in the home of anime and manga, people familiar with the deal said.\nThe Shenzhen-based entertainment giant has taken about a 90% stake in Wake Up Interactive Ltd. for more than 5 billion yen ($44 million), the people said, asking not to be identified because the transaction is not yet public. Wake Up owns Tokyo-based Soleil Ltd., which developed Nintendo Switch hit Ninjala and helped create Travis Strikes Again: No More Heroes. Taking over almost the entire company is unusual for Tencent in Japan, which has so far made smaller investments and mainly aimed to secure international publishing rights for future games.\nThe Wake Up purchase, which came in September, is one of several deals that Tencent struck with privately-held game makers in Japan this year. Soleil is known for its track record of producing high-quality action games for consoles, PCs and smartphones, which was part of the motivation for Tencent’s approach to its parent company.\nRepresentatives of Tencent and Wake Up did not immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TCTZF":0.9,"00700":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":825,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/870239970"}
精彩评论