Like pls t_老虎社区_美港股上老虎

2021-09-29

Like pls thanks

Every High-Growth Investor Must Keep This Huge Threat in Mind<blockquote>每个高增长投资者都必须牢记这一巨大威胁</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":862602764,"tweetId":"862602764","gmtCreate":1632873513705,"gmtModify":1632873513956,"author":{"id":3576886000348777,"idStr":"3576886000348777","authorId":3576886000348777,"authorIdStr":"3576886000348777","name":"fcbergkamp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78e9eb882539241da2e9a7180b0b6413","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":62,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Like pls thanks&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Like pls thanks&nbsp;</body></html>","text":"Like pls thanks","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862602764","repostId":1170196264,"repostType":4,"repost":{"id":"1170196264","kind":"news","pubTimestamp":1632873371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170196264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 07:56","market":"us","language":"en","title":"Every High-Growth Investor Must Keep This Huge Threat in Mind<blockquote>每个高增长投资者都必须牢记这一巨大威胁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170196264","media":"Motley Fool","summary":"Stocks fell sharply overall, but one group of disruptors is dealing with specific concerns.\n\nKey Poi","content":" Stocks fell sharply overall, but one group of disruptors is dealing with specific concerns. Key Points<blockquote>股市整体大幅下跌，但一群颠覆者正在应对具体问题。要点</blockquote> <ul> <li>Markets fell sharply on Tuesday.</li> <li>Buy now, pay later stocks Affirm Holdings and Square were down on news that Mastercard is entering the space.</li> <li>Other big companies could make similar moves against smaller rivals.</li> </ul> Wall Street suffered its toughest day in a long time on Tuesday, as major market indexes moved sharply lower. Losses for the&nbsp;Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)and&nbsp;S&amp;P 500(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;amounted to roughly 1.5% to 2%, but the&nbsp;Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)&nbsp;saw even deeper drops that reflected investors' skittishness about some of the high-flying stocks that have led the market's rally over the past 18 months.<blockquote><ul><li>周二市场大幅下跌。</li><li>Affirm Holdings和Square的股票因万事达卡进入该领域的消息而下跌。</li><li>其他大公司也可能对规模较小的竞争对手采取类似举措。</li></ul>周二，华尔街遭遇了长期以来最艰难的一天，主要市场指数大幅走低。本集团之亏损道琼斯工业平均指数(DJINDICES：^DJI)和标普500（SNPINDEX：^GSPC）约为1.5%至2%，但纳斯达克复合材料(NASDAQINDEX：^IXIC)的跌幅更大，反映出投资者对过去18个月引领市场上涨的一些飙升股票的不安情绪。</blockquote> Many disruptive small-cap companies in high-growth areas like technology, biotech, and&nbsp;fintech&nbsp;have posted huge gains over the past year and a half, led higher by the prospects for their businesses to usurp existing players in their respective industries. Yet it's too much to believe that industry leaders won't fight back.<blockquote>过去一年半，科技、生物科技和金融科技等高增长领域的许多颠覆性小盘股公司都取得了巨大收益，其业务有望取代各自行业的现有参与者。然而，相信行业领导者不会反击就太过分了。</blockquote> That's a lesson that investors in stocks in the popular&nbsp;buy now, pay later(BNPL) niche learned on Tuesday, and those who've invested in other stocks taking advantage of disruptive innovation need to reassess whether the companies they're seeking to displace won't have similar opportunities to try to counter their strategic moves.<blockquote>这是周二流行的“先买后付”（BNPL）利基市场股票的投资者吸取的教训，那些利用颠覆性创新投资其他股票的投资者需要重新评估他们寻求取代的公司是否不会有类似的机会来对抗他们的战略举措。</blockquote> A big move lower for buy now, pay later<blockquote>先买后付大幅走低</blockquote> Stocks that have benefited the most from the rise of interest in BNPL services took some big hits on Tuesday.&nbsp;Affirm Holdings(NASDAQ:AFRM)was lower by 11% by the close. Shares of Australian BNPL specialist&nbsp;Afterpay(OTC:AFTP.Y)fell almost 6%, moving almost in lockstep with U.S. rising financial star&nbsp;Square(NYSE:SQ), which is set tobuy Afterpay in an all-stock acquisitioninitially valued at $29 billion.<blockquote>从BNPL服务兴趣上升中受益最大的股票周二遭受了一些重创。确认控股（纳斯达克：AFRM）收盘下跌11%。澳大利亚BNPL专家的股票Afterpay(OTC：AFTP.Y)下跌近6%，几乎与美国冉冉升起的金融明星同步平方（纽约证券交易所股票代码：SQ），该公司将通过全股票收购Afterpay，最初估值为290亿美元。</blockquote> The news that hit these stocks came from credit card industry giant&nbsp;Mastercard(NYSE:MA). The company announced its new Mastercard Installment program, which will be available in the U.K., the U.S., and Australia. The BNPL program will have many of the same features consumers have come to expect from Afterpay and Affirm, including interest-free installment payments. Yet Mastercard argues that its program's integration into its existing electronic payments network is a competitive advantage that will make BNPL eventually available across the card giant's entire global network.<blockquote>打击这些股票的消息来自信用卡行业巨头万事达卡（纽约证券交易所代码：MA）。该公司宣布了新的万事达卡分期付款计划，该计划将在英国、美国和澳大利亚推出。BNPL计划将具有消费者对Afterpay和Affirm的许多相同功能，包括无息分期付款。然而，万事达卡认为，其计划集成到其现有的电子支付网络中是一种竞争优势，这将使BNPL最终能够在这家信用卡巨头的整个全球网络中使用。</blockquote> Mastercard intends to count on its vast network of lenders and merchants to help make its program a success. To the extent that consumers agree, the company will be able to make transaction histories known to lenders as part of their decision-making process for underwriting installment arrangements. This could lead to more-extensive credit availability for shoppers. Moreover, Mastercard believes that BNPL could help merchants by boosting sales and reducing abandoned online carts.<blockquote>万事达卡打算依靠其庞大的贷方和商户网络来帮助其计划取得成功。在消费者同意的情况下，该公司将能够向贷方提供交易历史记录，作为其承销分期付款安排决策过程的一部分。这可能会为购物者带来更广泛的信贷供应。此外，万事达卡认为BNPL可以通过提高销售额和减少废弃的在线购物车来帮助商家。</blockquote> At the same time, Mastercard touted its zero-liability fraud protection as a feature. That's something its rivals aren't typically offering.<blockquote>与此同时，万事达卡将其零责任欺诈保护作为一项功能。这是其竞争对手通常不会提供的。</blockquote> Interestingly, the company has put together a large set of partners for its rollout. Some are mainstays in the financial community, including&nbsp;Barclays,&nbsp;Fifth Third Bancorp, and&nbsp;Synchrony Financial. Others are newer, including neobank&nbsp;SoFi Technologiesand card-issuing platform provider&nbsp;Marqeta.<blockquote>有趣的是，该公司已经为其推出召集了一大批合作伙伴。有些是金融界的中流砥柱，包括巴克莱银行, 第五第三银行，和同步金融其他的更新，包括neobankSoFi技术和发卡平台提供商马尔凯塔.</blockquote> A broadside for disruptors<blockquote>颠覆者的猛烈抨击</blockquote> Mastercard's entry into BNPL is just one example of the many ways that current leaders in many industries will fight back against high-growth small caps trying to take away their business. The move won't be fatal to Affirm or Square, but it serves as a valuable reminder that disruptors won't have the field to themselves -- and need to be prepared to fight for supremacy in the areas in which they've become pioneers.<blockquote>万事达卡进入BNPL只是许多行业当前领导者反击试图夺走其业务的高增长小盘股的众多方式之一。这一举动不会是致命的，但它是一个有价值的提醒，即颠覆者不会拥有自己的领域，需要准备好在他们已经成为先锋的领域争夺霸权。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Every High-Growth Investor Must Keep This Huge Threat in Mind<blockquote>每个高增长投资者都必须牢记这一巨大威胁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEvery High-Growth Investor Must Keep This Huge Threat in Mind<blockquote>每个高增长投资者都必须牢记这一巨大威胁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-09-29 07:56\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n Stocks fell sharply overall, but one group of disruptors is dealing with specific concerns. Key Points<blockquote>股市整体大幅下跌，但一群颠覆者正在应对具体问题。要点</blockquote> <ul> <li>Markets fell sharply on Tuesday.</li> <li>Buy now, pay later stocks Affirm Holdings and Square were down on news that Mastercard is entering the space.</li> <li>Other big companies could make similar moves against smaller rivals.</li> </ul> Wall Street suffered its toughest day in a long time on Tuesday, as major market indexes moved sharply lower. Losses for the&nbsp;Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)and&nbsp;S&amp;P 500(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;amounted to roughly 1.5% to 2%, but the&nbsp;Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)&nbsp;saw even deeper drops that reflected investors' skittishness about some of the high-flying stocks that have led the market's rally over the past 18 months.<blockquote><ul><li>周二市场大幅下跌。</li><li>Affirm Holdings和Square的股票因万事达卡进入该领域的消息而下跌。</li><li>其他大公司也可能对规模较小的竞争对手采取类似举措。</li></ul>周二，华尔街遭遇了长期以来最艰难的一天，主要市场指数大幅走低。本集团之亏损道琼斯工业平均指数(DJINDICES：^DJI)和标普500（SNPINDEX：^GSPC）约为1.5%至2%，但纳斯达克复合材料(NASDAQINDEX：^IXIC)的跌幅更大，反映出投资者对过去18个月引领市场上涨的一些飙升股票的不安情绪。</blockquote> Many disruptive small-cap companies in high-growth areas like technology, biotech, and&nbsp;fintech&nbsp;have posted huge gains over the past year and a half, led higher by the prospects for their businesses to usurp existing players in their respective industries. Yet it's too much to believe that industry leaders won't fight back.<blockquote>过去一年半，科技、生物科技和金融科技等高增长领域的许多颠覆性小盘股公司都取得了巨大收益，其业务有望取代各自行业的现有参与者。然而，相信行业领导者不会反击就太过分了。</blockquote> That's a lesson that investors in stocks in the popular&nbsp;buy now, pay later(BNPL) niche learned on Tuesday, and those who've invested in other stocks taking advantage of disruptive innovation need to reassess whether the companies they're seeking to displace won't have similar opportunities to try to counter their strategic moves.<blockquote>这是周二流行的“先买后付”（BNPL）利基市场股票的投资者吸取的教训，那些利用颠覆性创新投资其他股票的投资者需要重新评估他们寻求取代的公司是否不会有类似的机会来对抗他们的战略举措。</blockquote> A big move lower for buy now, pay later<blockquote>先买后付大幅走低</blockquote> Stocks that have benefited the most from the rise of interest in BNPL services took some big hits on Tuesday.&nbsp;Affirm Holdings(NASDAQ:AFRM)was lower by 11% by the close. Shares of Australian BNPL specialist&nbsp;Afterpay(OTC:AFTP.Y)fell almost 6%, moving almost in lockstep with U.S. rising financial star&nbsp;Square(NYSE:SQ), which is set tobuy Afterpay in an all-stock acquisitioninitially valued at $29 billion.<blockquote>从BNPL服务兴趣上升中受益最大的股票周二遭受了一些重创。确认控股（纳斯达克：AFRM）收盘下跌11%。澳大利亚BNPL专家的股票Afterpay(OTC：AFTP.Y)下跌近6%，几乎与美国冉冉升起的金融明星同步平方（纽约证券交易所股票代码：SQ），该公司将通过全股票收购Afterpay，最初估值为290亿美元。</blockquote> The news that hit these stocks came from credit card industry giant&nbsp;Mastercard(NYSE:MA). The company announced its new Mastercard Installment program, which will be available in the U.K., the U.S., and Australia. The BNPL program will have many of the same features consumers have come to expect from Afterpay and Affirm, including interest-free installment payments. Yet Mastercard argues that its program's integration into its existing electronic payments network is a competitive advantage that will make BNPL eventually available across the card giant's entire global network.<blockquote>打击这些股票的消息来自信用卡行业巨头万事达卡（纽约证券交易所代码：MA）。该公司宣布了新的万事达卡分期付款计划，该计划将在英国、美国和澳大利亚推出。BNPL计划将具有消费者对Afterpay和Affirm的许多相同功能，包括无息分期付款。然而，万事达卡认为，其计划集成到其现有的电子支付网络中是一种竞争优势，这将使BNPL最终能够在这家信用卡巨头的整个全球网络中使用。</blockquote> Mastercard intends to count on its vast network of lenders and merchants to help make its program a success. To the extent that consumers agree, the company will be able to make transaction histories known to lenders as part of their decision-making process for underwriting installment arrangements. This could lead to more-extensive credit availability for shoppers. Moreover, Mastercard believes that BNPL could help merchants by boosting sales and reducing abandoned online carts.<blockquote>万事达卡打算依靠其庞大的贷方和商户网络来帮助其计划取得成功。在消费者同意的情况下，该公司将能够向贷方提供交易历史记录，作为其承销分期付款安排决策过程的一部分。这可能会为购物者带来更广泛的信贷供应。此外，万事达卡认为BNPL可以通过提高销售额和减少废弃的在线购物车来帮助商家。</blockquote> At the same time, Mastercard touted its zero-liability fraud protection as a feature. That's something its rivals aren't typically offering.<blockquote>与此同时，万事达卡将其零责任欺诈保护作为一项功能。这是其竞争对手通常不会提供的。</blockquote> Interestingly, the company has put together a large set of partners for its rollout. Some are mainstays in the financial community, including&nbsp;Barclays,&nbsp;Fifth Third Bancorp, and&nbsp;Synchrony Financial. Others are newer, including neobank&nbsp;SoFi Technologiesand card-issuing platform provider&nbsp;Marqeta.<blockquote>有趣的是，该公司已经为其推出召集了一大批合作伙伴。有些是金融界的中流砥柱，包括巴克莱银行, 第五第三银行，和同步金融其他的更新，包括neobankSoFi技术和发卡平台提供商马尔凯塔.</blockquote> A broadside for disruptors<blockquote>颠覆者的猛烈抨击</blockquote> Mastercard's entry into BNPL is just one example of the many ways that current leaders in many industries will fight back against high-growth small caps trying to take away their business. The move won't be fatal to Affirm or Square, but it serves as a valuable reminder that disruptors won't have the field to themselves -- and need to be prepared to fight for supremacy in the areas in which they've become pioneers.<blockquote>万事达卡进入BNPL只是许多行业当前领导者反击试图夺走其业务的高增长小盘股的众多方式之一。这一举动不会是致命的，但它是一个有价值的提醒，即颠覆者不会拥有自己的领域，需要准备好在他们已经成为先锋的领域争夺霸权。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/28/every-high-growth-investor-keep-huge-threat-mind/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/28/every-high-growth-investor-keep-huge-threat-mind/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170196264","content_text":"Stocks fell sharply overall, but one group of disruptors is dealing with specific concerns.\n\nKey Points\n\nMarkets fell sharply on Tuesday.\nBuy now, pay later stocks Affirm Holdings and Square were down on news that Mastercard is entering the space.\nOther big companies could make similar moves against smaller rivals.\n\nWall Street suffered its toughest day in a long time on Tuesday, as major market indexes moved sharply lower. Losses for the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)and S&P 500(SNPINDEX:^GSPC) amounted to roughly 1.5% to 2%, but the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC) saw even deeper drops that reflected investors' skittishness about some of the high-flying stocks that have led the market's rally over the past 18 months.\nMany disruptive small-cap companies in high-growth areas like technology, biotech, and fintech have posted huge gains over the past year and a half, led higher by the prospects for their businesses to usurp existing players in their respective industries. Yet it's too much to believe that industry leaders won't fight back.\nThat's a lesson that investors in stocks in the popular buy now, pay later(BNPL) niche learned on Tuesday, and those who've invested in other stocks taking advantage of disruptive innovation need to reassess whether the companies they're seeking to displace won't have similar opportunities to try to counter their strategic moves.\nA big move lower for buy now, pay later\nStocks that have benefited the most from the rise of interest in BNPL services took some big hits on Tuesday. Affirm Holdings(NASDAQ:AFRM)was lower by 11% by the close. Shares of Australian BNPL specialist Afterpay(OTC:AFTP.Y)fell almost 6%, moving almost in lockstep with U.S. rising financial star Square(NYSE:SQ), which is set tobuy Afterpay in an all-stock acquisitioninitially valued at $29 billion.\nThe news that hit these stocks came from credit card industry giant Mastercard(NYSE:MA). The company announced its new Mastercard Installment program, which will be available in the U.K., the U.S., and Australia. The BNPL program will have many of the same features consumers have come to expect from Afterpay and Affirm, including interest-free installment payments. Yet Mastercard argues that its program's integration into its existing electronic payments network is a competitive advantage that will make BNPL eventually available across the card giant's entire global network.\nMastercard intends to count on its vast network of lenders and merchants to help make its program a success. To the extent that consumers agree, the company will be able to make transaction histories known to lenders as part of their decision-making process for underwriting installment arrangements. This could lead to more-extensive credit availability for shoppers. Moreover, Mastercard believes that BNPL could help merchants by boosting sales and reducing abandoned online carts.\nAt the same time, Mastercard touted its zero-liability fraud protection as a feature. That's something its rivals aren't typically offering.\nInterestingly, the company has put together a large set of partners for its rollout. Some are mainstays in the financial community, including Barclays, Fifth Third Bancorp, and Synchrony Financial. Others are newer, including neobank SoFi Technologiesand card-issuing platform provider Marqeta.\nA broadside for disruptors\nMastercard's entry into BNPL is just one example of the many ways that current leaders in many industries will fight back against high-growth small caps trying to take away their business. The move won't be fatal to Affirm or Square, but it serves as a valuable reminder that disruptors won't have the field to themselves -- and need to be prepared to fight for supremacy in the areas in which they've become pioneers.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":13,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/862602764"}