12ee71b8
2021-10-29
Gold price quite stable, maybe a good thing to hold in view of likely inflation next year.
Gold dips on dollar advance, investors focus on Fed meet<blockquote>美元上涨导致金价下跌，投资者关注美联储会议</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
12
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":857932074,"tweetId":"857932074","gmtCreate":1635501327997,"gmtModify":1635501328138,"author":{"id":4097794446240170,"idStr":"4097794446240170","authorId":4097794446240170,"authorIdStr":"4097794446240170","name":"12ee71b8","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":9,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Gold price quite stable, maybe a good thing to hold in view of likely inflation next year.</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Gold price quite stable, maybe a good thing to hold in view of likely inflation next year.</p></body></html>","text":"Gold price quite stable, maybe a good thing to hold in view of likely inflation next year.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857932074","repostId":1128268119,"repostType":4,"repost":{"id":"1128268119","kind":"news","pubTimestamp":1635501080,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128268119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 17:51","market":"us","language":"en","title":"Gold dips on dollar advance, investors focus on Fed meet<blockquote>美元上涨导致金价下跌，投资者关注美联储会议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128268119","media":"Reuters","summary":"Gold dipped on Friday as the U.S. dollar ticked higher, and investors looked for further guidance fr","content":"<p>Gold dipped on Friday as the U.S. dollar ticked higher, and investors looked for further guidance from the Federal Reserve's upcoming policy meet on tapering of economic support as inflation expectations rise.</p><p><blockquote>随着美元走高，黄金周五下跌，投资者期待美联储即将召开的政策会议就随着通胀预期上升而逐步减少经济支持提供进一步指导。</blockquote></p><p> Spot gold fell 0.4% to $1,791.81 per ounce by 0901 GMT. U.S. gold futures dropped 0.5% to $1,793.60.</p><p><blockquote>截至格林威治标准时间0901，现货黄金下跌0.4%，至每盎司1791.81美元。美国黄金期货下跌 0.5%，至 1,793.60 美元。</blockquote></p><p> \"On one hand gold should profit from high inflation expectations, but it's being kept in check due to the prospect of interest rate hikes from either in the near or in the more distant future,\" Commerzbank analyst Daniel Briesemann said.</p><p><blockquote>德国商业银行分析师丹尼尔·布里斯曼(Daniel Briesemann)表示：“一方面，黄金应该受益于高通胀预期，但由于不久或更远的将来加息的前景，黄金受到控制。”</blockquote></p><p> European Central Bank President Christine Lagarde acknowledged on Thursday that inflation will be high for even longer but pushed back against market bets that price pressures would trigger an interest rate hike as soon as next year.</p><p><blockquote>欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）周四承认，通胀将在更长时间内处于高位，但她反驳了市场关于价格压力最早将引发明年加息的押注。</blockquote></p><p> \"There's a mismatch between market expectations and European Central Bank expectations for rate hikes,\" and that's also pressuring gold, Briesemann added.</p><p><blockquote>布里斯曼补充说，“市场预期与欧洲央行加息预期之间存在不匹配”，这也给黄金带来压力。</blockquote></p><p> The Fed is expected to announce when it will start tapering, following a meeting on Nov. 2-3.</p><p><blockquote>预计美联储将在 11 月 2 日至 3 日召开会议后宣布何时开始缩减规模。</blockquote></p><p> Reduced stimulus and interest rate hikes tend to push government bond yields and the dollar up, denting gold's appeal.</p><p><blockquote>刺激措施减少和加息往往会推高政府债券收益率和美元，削弱黄金的吸引力。</blockquote></p><p> Meanwhile, data showed the U.S. economy grew at a slower pace last quarter, while another report from the Labor Department indicated initial claims for state unemployment benefits dropped to their lowest level since mid-March 2020.</p><p><blockquote>与此同时，数据显示美国经济上季度增速放缓，而劳工部的另一份报告显示，首次申请州失业救济人数降至2020年3月中旬以来的最低水平。</blockquote></p><p> The dollar index was up 0.2%, but was headed for a third straight weekly decline. [USD/]</p><p><blockquote>美元指数上涨0.2%，但将连续第三周下跌。美元/</blockquote></p><p> \"With inflation showing no signs of abating, investors see precious metals at current prices as attractive assets,\" said Vincent Tie, sales manager at Singapore dealer Silver Bullion.</p><p><blockquote>新加坡交易商 Silver Bullion 的销售经理 Vincent Tie 表示：“由于通胀没有减弱的迹象，投资者将当前价格的贵金属视为有吸引力的资产。”</blockquote></p><p> \"Silver, in particular, is seen as one of the cheapest metals in the market given that it is still far from hitting a new high in price.\"</p><p><blockquote>“尤其是白银，被视为市场上最便宜的金属之一，因为它的价格还远未创下新高。”</blockquote></p><p> Spot silver fell 0.9% to $23.89 per ounce, platinum edged 0.4% lower to $1,014.70, while palladium rose 0.4% to $1,997.11.</p><p><blockquote>现货白银下跌 0.9%，至每盎司 23.89 美元，铂金小幅下跌 0.4%，至 1,014.70 美元，钯金上涨 0.4%，至 1,997.11 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold dips on dollar advance, investors focus on Fed meet<blockquote>美元上涨导致金价下跌，投资者关注美联储会议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold dips on dollar advance, investors focus on Fed meet<blockquote>美元上涨导致金价下跌，投资者关注美联储会议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-29 17:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Gold dipped on Friday as the U.S. dollar ticked higher, and investors looked for further guidance from the Federal Reserve's upcoming policy meet on tapering of economic support as inflation expectations rise.</p><p><blockquote>随着美元走高，黄金周五下跌，投资者期待美联储即将召开的政策会议就随着通胀预期上升而逐步减少经济支持提供进一步指导。</blockquote></p><p> Spot gold fell 0.4% to $1,791.81 per ounce by 0901 GMT. U.S. gold futures dropped 0.5% to $1,793.60.</p><p><blockquote>截至格林威治标准时间0901，现货黄金下跌0.4%，至每盎司1791.81美元。美国黄金期货下跌 0.5%，至 1,793.60 美元。</blockquote></p><p> \"On one hand gold should profit from high inflation expectations, but it's being kept in check due to the prospect of interest rate hikes from either in the near or in the more distant future,\" Commerzbank analyst Daniel Briesemann said.</p><p><blockquote>德国商业银行分析师丹尼尔·布里斯曼(Daniel Briesemann)表示：“一方面，黄金应该受益于高通胀预期，但由于不久或更远的将来加息的前景，黄金受到控制。”</blockquote></p><p> European Central Bank President Christine Lagarde acknowledged on Thursday that inflation will be high for even longer but pushed back against market bets that price pressures would trigger an interest rate hike as soon as next year.</p><p><blockquote>欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）周四承认，通胀将在更长时间内处于高位，但她反驳了市场关于价格压力最早将引发明年加息的押注。</blockquote></p><p> \"There's a mismatch between market expectations and European Central Bank expectations for rate hikes,\" and that's also pressuring gold, Briesemann added.</p><p><blockquote>布里斯曼补充说，“市场预期与欧洲央行加息预期之间存在不匹配”，这也给黄金带来压力。</blockquote></p><p> The Fed is expected to announce when it will start tapering, following a meeting on Nov. 2-3.</p><p><blockquote>预计美联储将在 11 月 2 日至 3 日召开会议后宣布何时开始缩减规模。</blockquote></p><p> Reduced stimulus and interest rate hikes tend to push government bond yields and the dollar up, denting gold's appeal.</p><p><blockquote>刺激措施减少和加息往往会推高政府债券收益率和美元，削弱黄金的吸引力。</blockquote></p><p> Meanwhile, data showed the U.S. economy grew at a slower pace last quarter, while another report from the Labor Department indicated initial claims for state unemployment benefits dropped to their lowest level since mid-March 2020.</p><p><blockquote>与此同时，数据显示美国经济上季度增速放缓，而劳工部的另一份报告显示，首次申请州失业救济人数降至2020年3月中旬以来的最低水平。</blockquote></p><p> The dollar index was up 0.2%, but was headed for a third straight weekly decline. [USD/]</p><p><blockquote>美元指数上涨0.2%，但将连续第三周下跌。美元/</blockquote></p><p> \"With inflation showing no signs of abating, investors see precious metals at current prices as attractive assets,\" said Vincent Tie, sales manager at Singapore dealer Silver Bullion.</p><p><blockquote>新加坡交易商 Silver Bullion 的销售经理 Vincent Tie 表示：“由于通胀没有减弱的迹象，投资者将当前价格的贵金属视为有吸引力的资产。”</blockquote></p><p> \"Silver, in particular, is seen as one of the cheapest metals in the market given that it is still far from hitting a new high in price.\"</p><p><blockquote>“尤其是白银，被视为市场上最便宜的金属之一，因为它的价格还远未创下新高。”</blockquote></p><p> Spot silver fell 0.9% to $23.89 per ounce, platinum edged 0.4% lower to $1,014.70, while palladium rose 0.4% to $1,997.11.</p><p><blockquote>现货白银下跌 0.9%，至每盎司 23.89 美元，铂金小幅下跌 0.4%，至 1,014.70 美元，钯金上涨 0.4%，至 1,997.11 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gold-dips-dollar-advance-investors-094558905.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gold-dips-dollar-advance-investors-094558905.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128268119","content_text":"Gold dipped on Friday as the U.S. dollar ticked higher, and investors looked for further guidance from the Federal Reserve's upcoming policy meet on tapering of economic support as inflation expectations rise.\nSpot gold fell 0.4% to $1,791.81 per ounce by 0901 GMT. U.S. gold futures dropped 0.5% to $1,793.60.\n\"On one hand gold should profit from high inflation expectations, but it's being kept in check due to the prospect of interest rate hikes from either in the near or in the more distant future,\" Commerzbank analyst Daniel Briesemann said.\nEuropean Central Bank President Christine Lagarde acknowledged on Thursday that inflation will be high for even longer but pushed back against market bets that price pressures would trigger an interest rate hike as soon as next year.\n\"There's a mismatch between market expectations and European Central Bank expectations for rate hikes,\" and that's also pressuring gold, Briesemann added.\nThe Fed is expected to announce when it will start tapering, following a meeting on Nov. 2-3.\nReduced stimulus and interest rate hikes tend to push government bond yields and the dollar up, denting gold's appeal.\nMeanwhile, data showed the U.S. economy grew at a slower pace last quarter, while another report from the Labor Department indicated initial claims for state unemployment benefits dropped to their lowest level since mid-March 2020.\nThe dollar index was up 0.2%, but was headed for a third straight weekly decline. [USD/]\n\"With inflation showing no signs of abating, investors see precious metals at current prices as attractive assets,\" said Vincent Tie, sales manager at Singapore dealer Silver Bullion.\n\"Silver, in particular, is seen as one of the cheapest metals in the market given that it is still far from hitting a new high in price.\"\nSpot silver fell 0.9% to $23.89 per ounce, platinum edged 0.4% lower to $1,014.70, while palladium rose 0.4% to $1,997.11.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3107,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":74,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/857932074"}
精彩评论